Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Українсько-марокканські відносини — відносини між Україною та Королівством Марокко.
| Українсько-марокканські відносини | |
|---|---|
 | |
 Марокко |  Україна |
Марокко визнала незалежність України 30 грудня 1991 року. Дипломатичні відносини було встановлено 22 червня 1992 року.
Марокко входить в п'ятірку найбільших торговельних партнерів України в Африці (після Єгипту, Алжиру, Тунісу та Лівії).
Двосторонні політичні та міжгалузеві контакти
10 раундів політичних консультацій між Міністерствами закордонних справ (останній — у листопаді 2015 р. у Києві).
2002 і 2003 рр. — бесіди Президента України і Короля Марокко в рамках міжнародних багатосторонніх заходів.
2001 р. — візит до Марокко Міністра закордонних справ України А. М. Зленка.
2007 р. — візит в Україну Міністра закордонних справ та співробітництва Марокко М.Бенаїсси.
2008 р. — зустріч Міністрів закордонних справ під час 63-ї сесії ГА ООН.
2009 р. — візит до Марокко делегації Верховної Ради України на чолі з першим заступником Голови Комітету у закордонних справах.
2009 р. — 1-е засідання Міжурядової комісії з питань торговельно-економічного, науково-технічного та культурного співробітництва (м. Рабат).
2010 р. — зустріч Міністра закордонних справ України з Прем'єр-міністром Марокко під час 13-го саміту Міжнародної організації франкофонії (м. Монтре, Швейцарія).
2011 р. — 8-й раунд політичних консультацій (Київ) та зустріч Державного секретаря МЗС Марокко з Міністром закордонних справ України.
2012 р. — візит до Марокко делегації Державного рибного агентства України.
2013 р. — візит до Марокко Міністра освіти і науки України.
2014 р. (листопад) — бесіда Міністрів закордонних справ під час 15-го саміту Міжнародної організації франкофонії (м. Дакар).
2015 р. (листопад) — 10-й раунд політичних консультацій (Київ).
2017 р. (19 травня) — зустріч першого заступника Голови ВР І.Геращенко з заступником Голови Палати представників Марокко Х.Буфрашен (Київ).
Двосторонні органи високого рівня
У грудні 2009 року у Рабаті відбулося 1-е засідання Міжурядової українсько-марокканської комісії з питань торговельно-економічного, науково-технічного та культурного співробітництва.
Торговельно-економічне співробітництво
У 2010—2014 рр. обсяги товарообігу зросли втричі, а у 2010—2016 — удвічі.
У 2016 р. Марокко стало другим серед країн Африки імпортером українських товарів (після Єгипту) та четвертим експортером в Україну (після Гвінеї, ПАР та Єгипту). Серед 172 країн світу Марокко посіло 37-е місце за обсягами імпорту з України та 65-е — за обсягами експорту.
З 2012 р. Україна входить до першої пʼятірки постачальників зернових до Марокко. Водночас у 2014 р. Україна посіла 1-е місце за обсягами експорту пшениці м'яких сортів.
Обсяги товарообігу між Україною і Марокко
(у млн. дол., за даними Держстату)
| Показники | 2011 | 2012
| 2013 | 2014 (дані Держстату / дані Марокко) | 2015 (дані Держстату / дані Марокко) | 2016 |
| Товарообіг | 251,2 | 427,5 | 351,7 | 330,2 / 660,8 | 241 / 517,7 | 280,9 |
| Експорт | 234,1 | 363 | 297,8 | 294,8 / 641,5 | 212,5 / 507,3 | 247,4 |
| Імпорт | 17,1 | 64,5 | 53,9 | 35,4 / 19,3 | 28,5 / 10,4 | 33,5 |
| Сальдо | +217 | +298,5 | +244 | +259,4 / +622,2 | +184 / +497 | +213,9 |
Розбіжність у даних української та марокканської статистики свідчить про постачання значного обсягу товарів через треті країни.
У 2016 р. товарообіг зріс на 16,6 % і становив 280,9 млн дол. при позитивному сальдо 214 млн доларів. Експорт зернових (пшениця, ячмінь, кукурудза) збільшився на 65,3 % до 143,9 млн дол. (992 тис. т); олії — у 2,2 раза, до 19,7 млн дол.; чорних металів (чавун, феросилікомарганець, напівфабрикати з вуглецевої сталі) — на 72,5 %, до 25,3 млн дол.; макухи, жому й кормового борошна — на 26,3 %, до 43,6 млн дол. Розпочався експорт насіння (4,2 млн дол.). Знизився експорт масла (-21,9 %, до 4,4 млн дол.) та азотних добрив (- 38,1 %, до 3,2 млн дол.).
Імпорт зріс на 17,5 % до 33,5 млн дол. за рахунок автомобілів (+25,3 %, до 11,7 млн дол.), одягу і взуття (+19,3 %, до 7,5 млн дол.), дротів і кабелів (+9,2 %, до 3,3 млн дол.), риби й морепродуктів (6,9 млн дол.), одягу і взуття (6,3 млн дол.). Поновився імпорт фосфатів (22 тис. т, 2,3 млн дол.), на 20 % скоротився імпорт риби й рибопродуктів (до 5,5 млн дол.).
Гуманітарне співробітництво
Популяризація української культури та мистецтва
Українське мистецтво було представлено у Марокко виступами юнацьких танцювальних ансамблів на Рабатському міжнародному фольклорному фестивалі (2012—2014, 2016-17 рр.), участю майстринь-художниць Любові Ктиторової та Тетяни Бартош у 2-й та 3-й Міжнародних виставках творів жінок-майстринь декоративного мистецтва (Мохаммедія, 2013 і 2014 рр.), презентацією українського декоративного мистецтва у рамках Дня франкофонії (Рабат, березень 2013 р.), участю Посольства у «Святі рідної мови» (2012—2014, 2016-17 рр.). Український стенд було представлено на виставці народного вбрання «Музей одягу» (Касабланка, лютий 2012 р.), на Міжнародних дипломатичних базарах (2010—2013, 2015-17 рр.). Проведено виставку картин випускниці Київського художнього інституту Муни Ель Амрі (вересень 2012 р., квітень, вересень-жовтень 2013 р.). У квітні 2011 р. у Касабланці пройшов музичний фестиваль «Дніпро», організований асоціацією української громади в Марокко «Україна».
У листопаді 2013 — січні 2014 рр. у Рабаті й Марракеші проведено виставки Петриківського розпису.
Підтриманню міжнародного культурного іміджу нашої країни сприяє участь українських музикантів у Міжнародному конкурсі молодих піаністів, який проходить у Рабаті. Так, у 2016 р. 2-й приз здобула Тетяна Шафран; у 2013 р. студент Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського А.Баришевський здобув Гран-прі конкурсу, у 2012 і 2011 рр. 2-і призи отримали А.Прозорський і Р.Лопатинський.
Молодіжні контакти
До 2013 р. представники Марокко брали участь у Міжнародному дитячому фестивалі «Змінимо світ на краще!» у МДЦ «Артек». У липні 2013 р. делегація Марокко взяла участь у Молодіжному саміті ОБСЄ в Артеку.
У липні 2015 р. представники України взяли участь у Міжнародній молодіжній зустрічі «Збереження миру та забезпечення сталого розвитку в умовах нових викликів» (м. Кенітра).
Співробітництво на рівні вищих навчальних закладів
Успішно виконується угода про співробітництво між Київським національним лінгвістичним університетом і Рабатським університетом ім. Мохаммеда V (укладена у травні 2016 р.). У жовтні-грудні 2016 р. в Рабаті стажувалася група з 5 студентів КНЛУ. В рамках угоди між Мохаммедійським університетом та Інститутом міжнародних відносин Київського університету ім. Т. Г. Шевченка у 2011 і 2012 рр. відбувся обмін групами студентів. У 2013 і 2014 рр. у Марокко стажувалися студенти КІМВ. У 2012, 2013 та 2014 рр. в цьому університеті проведено День України.
Угоди про співробітництво також укладено між численними ВНЗ двох країн.
У квітні 2013 р. відбувся візит до Марокко Міністра освіти і науки України у супроводі ректорів 5-ти провідних українських ВНЗ.
У 2017 р. у Марокко побували ректори Вінницького національного медичного університету, Національного університету водного господарства і природокористування, проректори Харківських національного університету ім. В.Каразіна, НАУ «Харківський авіаційний інститут», державного університету міського господарства, державного університету харчуванні і торгівлі.
Навчання марокканських студентів в Україні
Українська вища освіта користується в Марокко високою репутацією. Кількість марокканців, які виявили бажання здобути вищу освіту в Україні, постійно зростає: щороку в середньому по 250 чол. у 2001—2008 рр., 403 чоловік у 2009 р., 435 — у 2010 р., 602 — у 2011 р., 677 — у 2012 р., 904 — у 2013 р., 719 — у 2014 р., 1296 — у 2015 р. і 2065 у 2016 р.
У 2016-17 навч. році марокканці становили 4-у за чисельністю іноземну студентську громаду — 4602 особи.
Марокканці навчаються, зокрема, у медичних та фармацевтичних закладах у Харкові, Запоріжжі, Дніпрі, Львові, Одесі, Полтаві, Тернополі, у будівельно-архітектурних академіях у Дніпрі, Полтаві, Одесі та Вінниці, у Львівській політехніці та технічних університетах у Кіровограді, Запоріжжі та Тернополі, у Харківському та Криворізькому національних університетах.
Популяризація освітніх можливостей українських ВНЗ здійснюється шляхом участі України в освітніх виставках і форумах, що проходять у Марокко. Останнім часом можливості навчання в Україні було представлено на окремих стендах під час Міжнародних студентських форумів у Касабланці (2014—2017 рр.) та Марракеші (2014 і 2016 рр.). У 2017 р. у студентському форумі в Касабланці взяли участь проректори Харківських національного університету ім. В.Казаріна, державного університету харчуванні і торгівлі, національного аерокосмічного університету, національного університету міського господарства.
Українська громада в Марокко налічує понад 500 осіб. Переважно це громадянки України, які створили родини з марокканцями. Частина з них працює в галузі медицини або в туристичній сфері. З 2014 р. українська громада мобілізовує та передає допомогу для Київського військового госпіталю.
Примітки
- Марокко. Особливості країни
- Торговельно-економічне співробітництво з Марокко - МЗС України
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinsko marokkanski vidnosini vidnosini mizh Ukrayinoyu ta Korolivstvom Marokko Ukrayinsko marokkanski vidnosiniMarokko Ukrayina Marokko viznala nezalezhnist Ukrayini 30 grudnya 1991 roku Diplomatichni vidnosini bulo vstanovleno 22 chervnya 1992 roku Marokko vhodit v p yatirku najbilshih torgovelnih partneriv Ukrayini v Africi pislya Yegiptu Alzhiru Tunisu ta Liviyi Dvostoronni politichni ta mizhgaluzevi kontakti10 raundiv politichnih konsultacij mizh Ministerstvami zakordonnih sprav ostannij u listopadi 2015 r u Kiyevi 2002 i 2003 rr besidi Prezidenta Ukrayini i Korolya Marokko v ramkah mizhnarodnih bagatostoronnih zahodiv 2001 r vizit do Marokko Ministra zakordonnih sprav Ukrayini A M Zlenka 2007 r vizit v Ukrayinu Ministra zakordonnih sprav ta spivrobitnictva Marokko M Benayissi 2008 r zustrich Ministriv zakordonnih sprav pid chas 63 yi sesiyi GA OON 2009 r vizit do Marokko delegaciyi Verhovnoyi Radi Ukrayini na choli z pershim zastupnikom Golovi Komitetu u zakordonnih spravah 2009 r 1 e zasidannya Mizhuryadovoyi komisiyi z pitan torgovelno ekonomichnogo naukovo tehnichnogo ta kulturnogo spivrobitnictva m Rabat 2010 r zustrich Ministra zakordonnih sprav Ukrayini z Prem yer ministrom Marokko pid chas 13 go samitu Mizhnarodnoyi organizaciyi frankofoniyi m Montre Shvejcariya 2011 r 8 j raund politichnih konsultacij Kiyiv ta zustrich Derzhavnogo sekretarya MZS Marokko z Ministrom zakordonnih sprav Ukrayini 2012 r vizit do Marokko delegaciyi Derzhavnogo ribnogo agentstva Ukrayini 2013 r vizit do Marokko Ministra osviti i nauki Ukrayini 2014 r listopad besida Ministriv zakordonnih sprav pid chas 15 go samitu Mizhnarodnoyi organizaciyi frankofoniyi m Dakar 2015 r listopad 10 j raund politichnih konsultacij Kiyiv 2017 r 19 travnya zustrich pershogo zastupnika Golovi VR I Gerashenko z zastupnikom Golovi Palati predstavnikiv Marokko H Bufrashen Kiyiv Dvostoronni organi visokogo rivnyaU grudni 2009 roku u Rabati vidbulosya 1 e zasidannya Mizhuryadovoyi ukrayinsko marokkanskoyi komisiyi z pitan torgovelno ekonomichnogo naukovo tehnichnogo ta kulturnogo spivrobitnictva Torgovelno ekonomichne spivrobitnictvoU 2010 2014 rr obsyagi tovaroobigu zrosli vtrichi a u 2010 2016 udvichi U 2016 r Marokko stalo drugim sered krayin Afriki importerom ukrayinskih tovariv pislya Yegiptu ta chetvertim eksporterom v Ukrayinu pislya Gvineyi PAR ta Yegiptu Sered 172 krayin svitu Marokko posilo 37 e misce za obsyagami importu z Ukrayini ta 65 e za obsyagami eksportu Z 2012 r Ukrayina vhodit do pershoyi pʼyatirki postachalnikiv zernovih do Marokko Vodnochas u 2014 r Ukrayina posila 1 e misce za obsyagami eksportu pshenici m yakih sortiv Obsyagi tovaroobigu mizh Ukrayinoyu i Marokko u mln dol za danimi Derzhstatu Pokazniki 2011 2012 2013 2014 dani Derzhstatu dani Marokko 2015 dani Derzhstatu dani Marokko 2016Tovaroobig 251 2 427 5 351 7 330 2 660 8 241 517 7 280 9Eksport 234 1 363 297 8 294 8 641 5 212 5 507 3 247 4Import 17 1 64 5 53 9 35 4 19 3 28 5 10 4 33 5Saldo 217 298 5 244 259 4 622 2 184 497 213 9 Rozbizhnist u danih ukrayinskoyi ta marokkanskoyi statistiki svidchit pro postachannya znachnogo obsyagu tovariv cherez treti krayini U 2016 r tovaroobig zris na 16 6 i stanoviv 280 9 mln dol pri pozitivnomu saldo 214 mln dolariv Eksport zernovih pshenicya yachmin kukurudza zbilshivsya na 65 3 do 143 9 mln dol 992 tis t oliyi u 2 2 raza do 19 7 mln dol chornih metaliv chavun ferosilikomarganec napivfabrikati z vuglecevoyi stali na 72 5 do 25 3 mln dol makuhi zhomu j kormovogo boroshna na 26 3 do 43 6 mln dol Rozpochavsya eksport nasinnya 4 2 mln dol Znizivsya eksport masla 21 9 do 4 4 mln dol ta azotnih dobriv 38 1 do 3 2 mln dol Import zris na 17 5 do 33 5 mln dol za rahunok avtomobiliv 25 3 do 11 7 mln dol odyagu i vzuttya 19 3 do 7 5 mln dol drotiv i kabeliv 9 2 do 3 3 mln dol ribi j moreproduktiv 6 9 mln dol odyagu i vzuttya 6 3 mln dol Ponovivsya import fosfativ 22 tis t 2 3 mln dol na 20 skorotivsya import ribi j riboproduktiv do 5 5 mln dol Gumanitarne spivrobitnictvo Populyarizaciya ukrayinskoyi kulturi ta mistectva Ukrayinske mistectvo bulo predstavleno u Marokko vistupami yunackih tancyuvalnih ansambliv na Rabatskomu mizhnarodnomu folklornomu festivali 2012 2014 2016 17 rr uchastyu majstrin hudozhnic Lyubovi Ktitorovoyi ta Tetyani Bartosh u 2 j ta 3 j Mizhnarodnih vistavkah tvoriv zhinok majstrin dekorativnogo mistectva Mohammediya 2013 i 2014 rr prezentaciyeyu ukrayinskogo dekorativnogo mistectva u ramkah Dnya frankofoniyi Rabat berezen 2013 r uchastyu Posolstva u Svyati ridnoyi movi 2012 2014 2016 17 rr Ukrayinskij stend bulo predstavleno na vistavci narodnogo vbrannya Muzej odyagu Kasablanka lyutij 2012 r na Mizhnarodnih diplomatichnih bazarah 2010 2013 2015 17 rr Provedeno vistavku kartin vipusknici Kiyivskogo hudozhnogo institutu Muni El Amri veresen 2012 r kviten veresen zhovten 2013 r U kvitni 2011 r u Kasablanci projshov muzichnij festival Dnipro organizovanij asociaciyeyu ukrayinskoyi gromadi v Marokko Ukrayina U listopadi 2013 sichni 2014 rr u Rabati j Marrakeshi provedeno vistavki Petrikivskogo rozpisu Pidtrimannyu mizhnarodnogo kulturnogo imidzhu nashoyi krayini spriyaye uchast ukrayinskih muzikantiv u Mizhnarodnomu konkursi molodih pianistiv yakij prohodit u Rabati Tak u 2016 r 2 j priz zdobula Tetyana Shafran u 2013 r student Nacionalnoyi muzichnoyi akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo A Barishevskij zdobuv Gran pri konkursu u 2012 i 2011 rr 2 i prizi otrimali A Prozorskij i R Lopatinskij Molodizhni kontakti Do 2013 r predstavniki Marokko brali uchast u Mizhnarodnomu dityachomu festivali Zminimo svit na krashe u MDC Artek U lipni 2013 r delegaciya Marokko vzyala uchast u Molodizhnomu samiti OBSYe v Arteku U lipni 2015 r predstavniki Ukrayini vzyali uchast u Mizhnarodnij molodizhnij zustrichi Zberezhennya miru ta zabezpechennya stalogo rozvitku v umovah novih viklikiv m Kenitra Spivrobitnictvo na rivni vishih navchalnih zakladiv Uspishno vikonuyetsya ugoda pro spivrobitnictvo mizh Kiyivskim nacionalnim lingvistichnim universitetom i Rabatskim universitetom im Mohammeda V ukladena u travni 2016 r U zhovtni grudni 2016 r v Rabati stazhuvalasya grupa z 5 studentiv KNLU V ramkah ugodi mizh Mohammedijskim universitetom ta Institutom mizhnarodnih vidnosin Kiyivskogo universitetu im T G Shevchenka u 2011 i 2012 rr vidbuvsya obmin grupami studentiv U 2013 i 2014 rr u Marokko stazhuvalisya studenti KIMV U 2012 2013 ta 2014 rr v comu universiteti provedeno Den Ukrayini Ugodi pro spivrobitnictvo takozh ukladeno mizh chislennimi VNZ dvoh krayin U kvitni 2013 r vidbuvsya vizit do Marokko Ministra osviti i nauki Ukrayini u suprovodi rektoriv 5 ti providnih ukrayinskih VNZ U 2017 r u Marokko pobuvali rektori Vinnickogo nacionalnogo medichnogo universitetu Nacionalnogo universitetu vodnogo gospodarstva i prirodokoristuvannya prorektori Harkivskih nacionalnogo universitetu im V Karazina NAU Harkivskij aviacijnij institut derzhavnogo universitetu miskogo gospodarstva derzhavnogo universitetu harchuvanni i torgivli Navchannya marokkanskih studentiv v Ukrayini Ukrayinska visha osvita koristuyetsya v Marokko visokoyu reputaciyeyu Kilkist marokkanciv yaki viyavili bazhannya zdobuti vishu osvitu v Ukrayini postijno zrostaye shoroku v serednomu po 250 chol u 2001 2008 rr 403 cholovik u 2009 r 435 u 2010 r 602 u 2011 r 677 u 2012 r 904 u 2013 r 719 u 2014 r 1296 u 2015 r i 2065 u 2016 r U 2016 17 navch roci marokkanci stanovili 4 u za chiselnistyu inozemnu studentsku gromadu 4602 osobi Marokkanci navchayutsya zokrema u medichnih ta farmacevtichnih zakladah u Harkovi Zaporizhzhi Dnipri Lvovi Odesi Poltavi Ternopoli u budivelno arhitekturnih akademiyah u Dnipri Poltavi Odesi ta Vinnici u Lvivskij politehnici ta tehnichnih universitetah u Kirovogradi Zaporizhzhi ta Ternopoli u Harkivskomu ta Krivorizkomu nacionalnih universitetah Populyarizaciya osvitnih mozhlivostej ukrayinskih VNZ zdijsnyuyetsya shlyahom uchasti Ukrayini v osvitnih vistavkah i forumah sho prohodyat u Marokko Ostannim chasom mozhlivosti navchannya v Ukrayini bulo predstavleno na okremih stendah pid chas Mizhnarodnih studentskih forumiv u Kasablanci 2014 2017 rr ta Marrakeshi 2014 i 2016 rr U 2017 r u studentskomu forumi v Kasablanci vzyali uchast prorektori Harkivskih nacionalnogo universitetu im V Kazarina derzhavnogo universitetu harchuvanni i torgivli nacionalnogo aerokosmichnogo universitetu nacionalnogo universitetu miskogo gospodarstva Ukrayinska gromada v Marokko nalichuye ponad 500 osib Perevazhno ce gromadyanki Ukrayini yaki stvorili rodini z marokkancyami Chastina z nih pracyuye v galuzi medicini abo v turistichnij sferi Z 2014 r ukrayinska gromada mobilizovuye ta peredaye dopomogu dlya Kiyivskogo vijskovogo gospitalyu PrimitkiMarokko Osoblivosti krayini Torgovelno ekonomichne spivrobitnictvo z Marokko MZS Ukrayini