Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Папірня Папі рня село в Україні Тернопільська область Чортківський

Папірня (Теребовлянський район)

Папірня (Теребовлянський район)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Папірня.

Папі́рня — село в Україні, Тернопільська область, Чортківський район, Білобожницька сільська громада. Адміністративно було підпорядковане Буданівській сільській раді.

село Папірня
image
Церква Святих Петра і Павла
Церква Святих Петра і Павла
Країна image Україна
Область Тернопільська область
Район Чортківський район
Громада Білобожницька сільська громада
Основні дані
Засноване 1765
Населення 269
Площа 1,412 км²
Густота населення 190.51 осіб/км²
Поштовий індекс 48154
Телефонний код +380 3551
Географічні дані
Географічні координати 49°08′20″ пн. ш. 25°46′37″ сх. д. / 49.13889° пн. ш. 25.77694° сх. д. / 49.13889; 25.77694Координати: 49°08′20″ пн. ш. 25°46′37″ сх. д. / 49.13889° пн. ш. 25.77694° сх. д. / 49.13889; 25.77694
Відстань до
обласного центру 		59,5 км
Відстань до
районного центру 		27,6 км
Місцева влада
Адреса ради 48530, Тернопільська обл, Чортківський р-н, с. Білобожниця, вул. Лесі Українки, 34
Карта
image
image
Папірня
image
image
Папірня
Мапа

image Папірня у Вікісховищі

image
В'їзд у село
image
Церква Святих Петра і Павла (1910 р.)
image
"Фігура" біля церкви
image
Будівля колишнього костелу
image
Статуя Божої Матері
image
Автобусна зупинка
image
Сільський краєвид

Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 724-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області» увійшло до складу Білобожницької сільської громади.

Поштове відділення — Буданівське. До Папірні приєднано хутори Драбове і Плютове.

Населення — 244 осіб (2007).

Поблизу села зростає Папірнянська діброва.

Географія

Через село тече річка Некрасів, ліва притока Серету.

Історія

Папірня в Кобиловолоках-Млиниськах пана Рафала Скарбка

49°07′47″ пн. ш. 25°45′59″ сх. д. / 49.12972° пн. ш. 25.76639° сх. д. / 49.12972; 25.76639 (місцезнаходження колишньої папірні)

Назва села Папірня утворилась від папірні — підприємства з виробництва паперу, що функціонувало в другій половині XVIII століття біля села Кобиловолоки на Тернопільщині. Папірню в Кобиловолоках заснував в 1765 році великий землевласник Рафал Людвік Скарбек. Папірня містилася на потоці Накрасів, що бере початок з джерела Біла Криниця і впадає в річку Серет. Після 1791 року папірня занепала і невдовзі була ліквідована, оскільки в пізніших документах більше не згадується. Підтвердженням цього є контракт з родинного архіву Скарбків на оренду папірні, складений паном Рафалом Скарбком i майстром Яковом Ольшевським в 1765 році.

image
Контракт на оренду новозбудованої папiрнi, складений паном Рафалом Скарбком i майстром Яковом Ольшевським (1765 рік, оригінал). Із фондів ЛНБ ім. В. Стефаника

В оригіналі:

«Niżej na podpisie wyrażony Jakub Olszewski, Majster kunsztu papierniekiego znam tym kontraktem moim z Jaśnie Wielmożnym Jmcią Panem Rafałem na Kuflowie, Michalczu, Janowie, Obertynie i Rożniatowie Skarbkiem, Chorążym Kołomyjskim, Słotwińskim, Czortowieckim etc. Starostą, Panem i Dobrodziejem moim, na dwie ręce spisanym i zobopólnie od Stron obydwóch podpisanym. Iż zaarędowałem na rok jeden papiernię nowo wystawioną na groncie Młyniskim u zwyż J. W. Pana dziedzicznym, od granic przypierających i kopców wysypanych tak od Tudorowa, Starostwa Jabłonowskiego, Budzanowa jako i od Młynisk. A to za summę na rok jeden umówioną i przyrzeczoną trzysta złotych polskich, którą to summę niniejszym kontraktem przyrzekam i obliguję się wypłacać niezawodnie bez żadnych wynalazków i pretensji czynionych niesłusznie do uczynionej mi deffalki, rzetelnie do Skarbu Pańskiego, czy to za kwitami Samego JWPana czyli też JPana Ekonoma Janowskiego wydanemi mi, to jest dwoma raattami, poczynającemi się od zaczęcia roboty w tejże papierni. Jedną ratę w pół roku zł. Polskich stopięćdziesiąt dico fl. 150. Drugą zaś połowę fl. 150 na niedziel cztery przed expiracją kontraktu [na marginesie dopisano] „Papieru ryzę na potrzebę kancelarii JWPana jedną dać powinien będę“. Do którego kontraktu deklaruje mi JWPan przydać poddanych pieszych dwóch i konia do szmat wożenia skarbowego z folwarku czy to Janowskiego czyli Młyniskiego, którego w czasie expirującym nie zażywając do żadnej swojej roboty innej tylko do wożenia szmat, takiego jakowego odbiorę zdrowego oddać powinien będę. Przy tym naczynia wszelkie, które mi osobliwym Regestrem podane i oddane będą, w całości i te tym kontraktem oddać przyrzekam i obowiązuję się. A jeżeliby się w roku expirującym kontrahent trafił i aukcjonował summę zwyż wyrażoną teraźniejszym kontraktem od JWPana mnie pozwoloną, do której wypłacenia jeżeli będę zdolny, więc do utrzymania się nastąpionego natenczas kontraktu z Respektu Pańskiego mam być bliższy, a nie inny. Przy tym pola i sianożęci proporcjonalnie JW Pan wydzielić z klemencji swojej rozkazać deklaruje. Który kontrakt i w nim opisane kondycje Strony Obydwie ziścić i dotrzymać obligują się i na to się rękami własnemi podpisują. Datum w Młyniskach — Jako nie umiejący pisma znak Krzyża Ś. kładę — Jakub Olszewski Majster Konsztu Papiernickiego +». Na odwrociu: «Na arędę Papierni Młyniskiej za fl. 300 z Jakubem Olszewskim Papiernikiem Kontrakt Roczny uczyniony 1765 A». Tyle mówi sam dokument, a jego dopełnienie niejako stanowi luźna kartka w tejże teczce z następującym tekstem: «Terminatka czego do Papirni potrzeba. 1mo Płatow pust jeden wielki. 2do Drugi pust małych płatów. 3tio Kocieł wielki i kociełek mały i plaz do kadzi. Rur trzy drewnianych, które potrzebne do Papirni. Albo Formy wielkie, albo 8 funtów drutu. Rychiew 4 do wału, które się znajdują w Obertynie i do prasy dwie potrzebnych ryw. Tasaków 4 do szmat rombania i Raszplów blaszanych 2».

В перекладі:

«Нижчепідписаний Яків Ольшевський, майстер папірницького ремесла, контрактом з ясновельможним добродієм паном Рафалом на Куфльові, Михальчу, Янові, Обертині і Рожнятові Скарбком паном і добродієм моїм, на двох руках списаний і взаємно підписаний обома сторонами. Зорендував на один рік новозбудовану на ґрунті Млиниському папірню і звиж ясновельможного пана спадковану, від границь, які припирають і копців засипаних як від Тудорова, староства Яблонівського, Будзанова, так і від Млиниськ. А це за суму на 1 рік домовлену і обіцяну 300 злотих польських, яку суму цим контрактом обіцяю і зобов'язуюся виплачувати незалежно від жодних чинених випадків i претензій ретельно до панськоï казни чи за квитанціями самого пана, чи також паном економом Яновським виданими мені, тобто двома частинами, які будуть починатися від початку роботи в цій же папірні: одну частину платежу в половині року — 150 польських злотих або 150 флоренів; другу половину — 150 флоренів — за чотири тижні перед експірацією контракту. До цього контракту ясновельможний пан декларує мені надати двох піших підданих і коня з маєтку для возіння ганчір'я з Янівського чи Млиниського фільварку, якого в експіраційному часі не буде вживати до жодної іншої роботи, тільки для возіння ганчір'я, такого, як одержу, здорового, повинен і віддати. При цьому різні знаряддя, передані мені окремим реєстром, зобов'язуюся повернути на основі цього контракту. А якщо в експіраційному році попався б якийсь контрагент і аукціонував більшу суму від вище сказаної у теперішньому контракті, дозволену мені від ясновельможного пана, і якщо б я був спроможний до її виплати, то я на той час маю бути з панського дозволу ближчий до контракту, а не інший. При цьому поля і сіножаті (нехай) ясновельможний пан накаже виділити пропорційно із своїх земельних володінь. Цей контракт і в ньому всі умови обидві сторони зобов'язуються дотримати і власними руками підписують. Дано у Млиниськах. Як неписьменний кладу, знак св. Хреста. Яків Ольшевський, папірницький майстер (+). Дописано на полях рукопису: одну ризу паперу повинен дати ясновельможному пану на потребу канцелярії. [На звороті] На оренду Папірні Млиниської за 300 флоренів річний контракт складений з папірником Яковом Ольшевським 1765 року.»

В окремому реєстрі, який знаходився в тій же течці архіву Яблоновських з Бурштина сказано, що для роботи папірні потрібні один розпуст великої балки, інший — малої балки, котел великий, котел малий, накривка до кадоба, три дерев'яні труби або великі форми, 8 фунтів дроту, чотири рифи до вала, дві рифи для преса, тесаки для рубання ганчір'я, два жерстяних рашпіля, котрі частково знаходились в одному з маєтків пана Скарбка — Обертині.

image
Інвентар Янівського ключа за 1781 рік, оригінал (фрагмент «При Папірні. Ремісники»). Із фондів ЛНБ ім. В. Стефаника.

Таким чином, папірня в Кобиловолоках була запущена в 1765 році і працювала кілька десятків років. Лежала вона над річкою Накрасів, яка відділяла землі кобиловолоцькі і млиниські на півдні від повіту Гусятинського, відокремлена від тих сіл лісом, виступаючи в пізніших документах як приналежна до Кобиловолоків або до Млиниськ. Так в актах, що стосуються спадку по Рафалу Скарбку, знаходиться «Інвентар цілого ключа Янівського на рік 1781 списаний» («Inwentarz całego klucza Janowskiego na rok 1781 spisany»), який до Кобиловолок відносить окремий запис: «При Папірні. Ремісники» («Przy Papierni. Rzemieślnicy») — 7 чоловік: Ян Маляр (Jan Malarz), Міхал Дабровільський (Michal Dąbrowilski), Войцех Козловський (Woyciech Kozłowski), Мацько Шевц (Macko Szewc), Лукаш Пйотровський (Lukasz Piotrowski), Пйотр Гребенник (Piotr Grzebiennik), Міхал Соколовський (Michal Sokołowski). Ремісники ці платять чиншу по 4 злотих, разом 28 злотих, оренда з папірні складає 300 злотих. Наступна згадка про папірню знаходиться в Метриці Йосифінській, де є «Протокол розміру ґрунтів села Кобиловолок до панства Янова належного виписаний» («Protokuł rozmiaru grontów wsi Kobyłowłok do Państwa Janowa należącej wypisany») з датою в кінці від 25 серпня 1787 року («Kobyłowłoki 25 8-bris 787»). В окремому розділі під назвою «Городи підданих на Папірні» («Ogrody poddanych na Papierni») подається список з 52 ділянок, одна з яких «Папірня Панська» («Papiernia Pańska»), а поруч з нею інша — «Будинок Домініка Папірника» («Chałupa Dominika Papiernika»). Останній згадується декілька разів: мав він 5 лук, з них перша найбільша розміром 436 сажнів квадратних, з якої «пожиток» сіна — 1, 36 центнерів, а кормів — 26 центнерів, інші менші по розмірах 108,2 — 266,2, — 109 i 215,3 сажнів, з відповідно меншим збором сіна. Крім того, до того ж Домініка належала «рілля»: на «Ниві від межі Будзанова» («Niwie od granicy Budzanowa») 5 відрізків загальною площею 6 моргів 1137 сажнів, з яких збирав щорічно 18,14 центнерів жита, 24,17 ячменю i 27,8 вівса. Друге поле на «Ниві на узбіччі від межі Тудорова» («Niwie na uboczy od granicy Tudorowa») включало в цілому 11,547,5 моргів i сажнів з річним прибутком 31,6 центнерів жита, 41,15 ячменю i 46,2 вівса.

В цей період на землях навколо папірні з'являється ремісничо-промислове поселення «село Накрасів». З тією назвою виступає воно в «Інвентару добр сіл Млиниськ, Кобиловолок і Накрашова» («Inwentarzu dóbr wsiów Młynisk, Kobyłowłok i Nakraszowa») від 16 серпня 1789 року при передачі їх в оренду (держання); тут серед «осідлості» того останнього виступає 9 імен, відомих частково з попередніх переписів, причому окремо зазначено «Прибутку з папірні Накрасівської річного 450 злотих» («Prowentu z papierni Nakraszowskiej rocznie 450 zł.»). Остання згадка про папірню припадає на 28 липня 1791 року, коли Джуліанна Ржевуська як опікун неповнолітніх дітей свого брата Яна Скарбка складає перед Львівським судом шляхетським фінансовий звіт із стану маєтку і в нім згадує, як стабільний річний дохід («stały dochód roczny») з папірні в сумі 450 злотих. Як довго ще існувала папірня невідомо, у будь-якому випадку вона була закрита між 1819 і 1829 роками; бо від 1829 року зберігся акт «Комісії крайової для ревізії кадастрового податку на землю» («Komisji krajowej dla rewizji katastrów podatku gruntowego»), що згадує в Кобиловолоках з Папірнею кілька відомих з попередніх інвентарів імен, але з терміном «chałupnik» i «1/2 або 1/4 gospodarz»; в той час як той же власник Ян Скарбек платить податок з поля, лісу, городів (лук), господарських будівель, двох млинів, пивоварні і каменоломні, таким чином, не згадуючи вже про папірню. Також, спроби пошуків дослідниками матеріальних слідів папірні в Кобиловолоках (зокрема, водяних знаків фабричних на її виробах — філіграней) виявились невдалими, хоча серед різноманіття водяних знаків різного походження, які зустрічалися їм, зацікавлення викликали два вельми примітивні малюнки. Один великий представляє Діву Марію з немовлям на руках, стоячу на півмісяці в німбі вогняному, який, як тип був дуже широко поширений і багаторазово повторювався в різних версіях, другий знак — це велика монограма IHS, яка була найвідомішою у версії виконання з круглуватих елементів. Але чи відносяться вони саме до Кобиловолоків — поки, принаймні, — це невідомо. Немає про папірню як фабрику згадки і в Францисканській метриці, складеній в 1819—1820 рр., хоча там перелічуються городи на «папірні». До сьогодні залишився топонім — назва с. Папірня біля Кобиловолок, яке утворилося, очевидно, від згаданої папірні. Під час польових обстежень в селі Папірня Теребовлянського району відомому історику паперу Оресту Мацюку вдалося знайти мікротопонім «Папірня», а також сліди на місці, де ще в 50-х роках XX століття стояв один із будинків папірні.

1800—1939 роки

Збереглась копія шестирічного арендового контракту від 26 лютого 1800 року (Львів), між Теклею Чосновською, дружиною Габриеля Рафаловича Скарбка, підписаного від свого імені та від імені свого чоловіка, з однієї сторони та Томашем Янішевським з іншої сторони, про передачу в посесію останньому на шість років (24 березня 1800 року — 24 березня 1806 року) добр своїх, міста Янова та сіл Млиниськ, Кобиловолоків (з Папірнею), Слобідки і Знесіння в Тернопільській окрузі за суму 30 тисяч злотих польських щорічно, при умові, що сплату податків до скарбу за ці маєтки бере на себе посесор.

Згідно ухвали шляхетського суду в Станіславі від 31 грудня 1850 року, село Папірня її тодішнього власника, пана Яна Скарбка, у складі єдиного маєткового комплексу (Янів, Млиниська, Кобиловолоки з Папірнею, Слобідка, Знесіння), присуджене пану Флоріану Висоцькому в рахунок боргу в 7500 злотих ринських, згодом куплене паном Адамом Баворовським, який передав його в посаг своїй доньці Павлині — дружині графа Володимира Лося. В зв'язку з цим, у проведеному інвентарі Млиниськ від 1852 року згадується Папірня в частині „приходу“ з лісів села Кобиловолоки, де вказано, що на Папірні, принаймні 200 моргів (понад 100 га) відбірного „грубого“, дуже густого дубового лісу, придатного як матеріал для будівництва. З 1854 року Накрасів і Папірня в складі Кобиловолоків (греко-католицька парафія Янів 1827—1854 рр.) фіксується вже як власність Володимира і Павлини графів Лосів. В кінці XIX століття цей же маєток, як віно Ельжбети Володимирівни Лосівни, перейшов на її чоловіка Северина Дуніна-Борковського (1884) і останнім власником до 1939 року був їх син, Петро Дунін-Борковський. Також відомо, що Міхал Войцехович Лось, хорунжий саноцький і червоногородський (1729), каштелян кам'янецький (1740) і львівський (1754), кавалер Ордену Білого Орла (1757) був одружений з Геленою Скарбковною, сестрою згаданого першого власника Папірні, Рафала Людвіка Скарбка, а Мартин Миколайович Лось, прадід графа Володимира Лося (дід графа Тадеуша-Костянтина і батько графа Йозефа Лосів), в 1751 році одружився з каштелянкою гостинською, Ганною Дуніною Борковською.

Географічний словник Королівства Польського (1883 рік) характеризує Папірню, як присілок Кобиловолоків повіту Теребовлянського, що знаходиться в південно-східній частині повіту, лежить серед лісів, на кордоні кількох володінь (добр), а саме: на схід ліси Яблонівські, на південь — Тудорів, від заходу ліси Буданівські, з півночі Млиниська і Кобиловолоки. В тих лісах, а особливо в сторону Яблунова водиться багато диких кабанів. Накрасів з Папірнею — 78 греко-католиків; власність спадкова графа Володимира Лося.

«Фольклорні записи з села Папірня» академіка Василя Щурата

В історично-мемуарному збірнику теребовлянської землі С. Ковальської-Барабаш згадується про те, що відомий академік Щурат Василь Григорович часто ходив до Папірні записувати пісні. Так з'явився рукописний зошит фольклорних матеріалів «Фольклорні записи з села Папірня» (45 аркушів). У ньому вміщено твори календарно-обрядової та необрядової пісенності. Календарно-обрядова поезія представлена записом однієї церковної колядки «У Вифлиємі місті Ісусі родил» з біблійно-апокрифічним мотивом «ангели сповіщають про народження месії» («Рожденного вихваляют і пастирям возвіщают, радість велику»). Необрядова поезія презентує твори родинно-побутової та соціально-побутової тематики, балади, коломийки, паремії. Пісні родинно-побутового циклу емоційно розкривають усі перипетії родинного життя від народження людини до смерті. Чільне місце у народній ліриці займають пісні про кохання, для яких характерний драматизм дії, конфліктність, що є основою кожної пісні. У них висвітлено такі мотиви: 1) чоловік не пускає жінку на гуляння («Іде дощик дрібненький, стежечка слизенька»); 2) хлопець залишає дівчину з дитиною («Ой ти поїхав, ой ти поїхав сивою кобилою»); 3) дівчину віддають за нелюба («Дала мене моя мати за діда старого»); 4) козак вірно кохає дівчину («Співаночки мої любі, де я вас подію»); 5) дівчина тужить за милим («Поможи, моцний Боже, та й ти, Матко Боска»); 6) вдова чарує богацького сина («Є ві Львові на риночку, сталасі новина»); 7) козак помирає з туги («Ой заплачеш, дівчинонько, заплачеш, заплачеш»); 8) жінка зраджує чоловікові («Кивала молодиця пальчиком на мене»); 9) хлопець питає правди у дівчини («Світить місяць на полудень, який тепер світ паскудний») та інші. Зафіксовані також соціально-побутові пісні — жовнірські. У них відображені думки, почуття народу, породжені і викликані подіями суспільного життя, описаний побут солдата австрійської армії — жовніра. Мотиви цих пісень тотожні з мотивами пісень про тяжку царську службу. У записах жовнірських пісень із с. Папірня Теребовлянського району виділяються такі мотиви: 1) жовнір намовляє дівчину про втечу з дому («Широка є дорога є, там коршмонька дорога є»); 2) добра служба в цісаря («Як при Ниссав хочеш знати, жовнірови сі веде»), («Ой там в лісі на орісі, там зозуля кує»); 3) цісарські воїни вбивають француза («З тої гори високої вітер повіває»). Збережені записи коломийок різної тематики, де основна тема — дозвілля молоді («По тім боці на потоці, там Василь напився»), («Ой дівчина кучерява під решетом ночувала»). Зафіксовано запис балади із с. Кобиловолоки — «Ой мала вдова єдного сина» датований 1. 10. 1895 року. Для цього жанру фольклору важливим є не лише те, що робить герой, а й те, що він при цьому думає й переживає («Ой мати, мати, чужа дитина»). Ліро-епічний характер балад є їх конститутивною ознакою, випливає із їхньої природи. Це ліро-епічна пісня про драматичний конфлікт родинно-побутового характеру, яка завершується трагічно, коли мати отруює сина й невістку («Ой Боже, Боже, що я зробила»). Викликають зацікавлення образи-символи балади, зокрема явір — символ козацької сили, парубоцького здоров'я та береза — символ ніжного, душевного смутку («Ой росте явір розростається, до берізоньки притуляється»). Варто відзначити у рукописі чітку паспортизацію фольклорних текстів, подання переліку діалектизмів («гуцульських слів»), а також нумерацію «поважних пісень» (термін дослідника).

ОУН—УПА

  • У селі Папірня народився Петро Шуліковський — політв'язень сталінських концтаборів (Колима, 15 років), один з героїв художньо-документального фільму Анатолія Костенка «Вони завжди поміж нас». Дружина — Марія Олійник, колишня зв'язкова-санітарка «Зірка» із Золотників Теребовлянського району, членкиня ОУН з 1942 року.
  • У 1944 році бої з німцями в районі села Папірні за участю відомого підхорунжого УПА Степана Бабія.
  •  — «Оленка» — діячка ОУН, розвідниця СБ ОУН Копичинського району (Тернопільщина). Загинула від кулі енкаведиста в лісі біля села Папірня Теребовлянського району.
  • Папірня на військових австрійських картах 1861—1864 та 1869—1887 років
  • Папірня на геологічній карті 1877 року
  • Папірня на австрійській карті 1910 року
  • Папірня на польській карті 1925 року

Примітки

  1. Кабінет Міністрів України - Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області. www.kmu.gov.ua (ua) . Процитовано 22 жовтня 2021.
  2. Мацюк О. Папір та філіграні на українських землях (XVI — поч. XX ст.). — Київ: Наукова думка, 1974. — С. 41.
  3. Мацюк О. Папірні доби феодалізму та їх водяні знаки (1–3) // Наша культура. — Варшава, 1976. — № 10 (246), 11 (247), 12 (248).
  4. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 11 вересня 2016. Процитовано 4 вересня 2016.
  5. Оригінал: Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrainy. Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 145 część I (Archiwum Jabłonowskich z Bursztyna). Sygnatura oryginału 126, fascykula 129, arkusz 3.
  6. Опубл.: Mieczysław Gębarowicz. Z dziejów papiernictwa XVI—XVIII w. [s. 1—85]. «Papiernia w Kobyłowłokach-Młyniskach». Roczniki biblioteczne R. 10. Państwowe Wydawn. Naukowe., 1966 — S. 62—63.
  7. Переклад опубл.: Мацюк О. Папір та філіграні на українських землях (XVI — поч. XX ст.). — Київ: Наукова думка, 1974. — С. 41.
  8. Стрішенець М. М. Економічна історія Тернопільщини. — Тернопіль: Астон, 2001.-Т. I.- С. 49—50.
  9. Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrainy. Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 145 część I (Archiwum Jabłonowskich z Bursztyna). Sygnatura oryginału 136, fascykula 129.
  10. Йосифінська (1785—1788) і Францисканська (1819—1820) метрики. Перші поземельні кадастри Галичини. / Відповідальний редактор П. Захарчишина ; склали П. Пироженко, В. Сіверська — Київ, 1965 (Й XVII—204).
  11. Mieczysław Gębarowicz. Z dziejów papiernictwa XVI—XVIII w. [s. 1—85]. «Papiernia w Kobyłowłokach-Młyniskach». Roczniki biblioteczne R. 10. Państwowe Wydawn. Naukowe., 1966 — S. 62—66.
  12. ЦДІАЛ: Фонд 149, Опис 3, № 5176.
  13. ЦДІАЛ: Фонд 149, Опис 3, № 4794.
  14. На карті лісів, що належали до Будзанова з 1819 року, яку підписав «Paweł Christophori Geometra Trybunalny» на межі з ґрунтами кобиловолоцькими відзначене «Pole dworskie od Papierni». Див. ЦДІАЛ: Фонд 720, № 121/48/; — Список земельних ділянок, представлений комісією в 1829 році, див. ЦДІАЛ: Фонд 186, Опис 10, № 7765.
  15. Йосифінська (1785—1788) і Францисканська (1819—1820) метрики. Перші поземельні кадастри Галичини. / Відповідальний редактор П. Захарчишина ; склали П. Пироженко, В. Сіверська — Київ, 1965 (Ф XVII—212).
  16. Мацюк О. Історія українського паперу [Текст] / О. Мацюк / НАН України ; Ін-т укр. археографії та джерелознавства ; ЦДІАЛ України та ін. — К., 1994. — 186 с.
  17. Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrain. Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 141 (Zbiór Aleksandra Czołowskiego - Dział II). Sygnatura oryginału: 648, arkusz 37—41powr.
  18. Lwowska Narodowa Naukowa Biblioteka Ukrainy im. W. Stefanyka. Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 141 (Zbiór Aleksandra Czołowskiego - Dział I: 1042a.
  19. Allgemeines Reichsgesetz- und Regierungsblatt für das Kaiserthum Oesterreich. k. k. Hof- und Staatsdr., 1854. S. 426.
  20. Sammlung der seit dem Regierungsantritte Sr. Majestät Kaiser Franz Joseph I. bis zum Schlusse des Jahres 1855 erlassenen und noch in Kraft bestehenden Gesetze und Verordnungen im Justiz-Fache für das Kaiserthum Oesterreich, Том 15. Manz, 1859. S. 321.
  21. Schematismus universi venerabilis cleri archidioeceseos metropolitanae graeco-catholicae Leopoliensis pro anno domini … Piller, 1871. S. 108.
  22. Najnowszy skorowidz wszystkich miejscowości położonych w Królestwie Galicyi i Lodomeryi jakoteż w Wielkiem Księstwie Krakowskiem i Księstwie Bukowińskiem, etc. Neuestes … Ortschafts-Verzeichniss: 1868, S. 84.
  23. Grzegorz Rąkowski. Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole. — Oficyna Wydawnicza "Rewasz", 2005. S. 167—170.
  24. Herbarz polski: wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich. Cz. 1 t. 16, 1913. S. 17—26.
  25. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich › Tom IV › strona 222
  26. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich › Tom VII › strona 847
  27. Ковальська-Барабаш С. Спомин про Кобиловолоки // Теребовельська земля: історично-мемуарний збірник. — Т. 20. — Нью Йорк-Париж-Сідней-Торонто, 1968. — С. 699.
  28. Щурат В. Фольклорні записи з с. Папірня [Рукопис] // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. — Ф. 206, од. зб. 398. — арк. 2, 3, 5, 8, 8 зв., 10, 10 зв., 13 зв., 14 зв., 15, 15 зв., 16, 16 зв., 19 зв., 37 зв., 40 зв., 44, 44 зв.
  29. Стефанів М. Фольклористична діяльність Василя Щурата: історіографічний аспект. Зб.-к: Література, фольклор, проблеми поетики. Випуск 38. Присвячений дослідженню творчої спадщини Л. Ф. Дунаєвської. КНУ ім. Т. Шевченка, 2013. С. 436—445.
  30. Гермаківський І. М. На чатах волі: Безпретензійні штрихи з життя й боротьби підпільників і воїнів ОУН — УПА. — Тернопіль: Джура, 2001. — 192 с.
  31. Житель Тернопільщини пройшов пекло через те, що він… українець. Сайт міста Тернополя / Новини / Суспільство. 14. 12. 2012.
  32. Богдан Савка. Останні на полі слави: з історії національно-визвольної боротьби кінця 40-х — початку 50-х років на терені Чортківської округи ОУН, 2009. С. 246.
  33. Українська жінка у визвольній боротьбі (1940—1950 рр.). Вип. 2: біографічний довідник / Упоряд., вступ. ст. Надія Мудра; Післямова Петро Шкраб'юк. — Львів: Світ, 2006. С. 149.
  34. Літопис УПА т. 49: Тернопільщина. «Вісті з Терену» та «Вістки з Тернопільщини». Книга перша 1943—1950. Редактори І. Гомзяк і М. Посівнич. Торонто — Львів, 2010. С. 83.
  35. Літопис УПА т. 49: Тернопільщина. «Вісті з Терену» та «Вістки з Тернопільщини». Книга перша 1943—1950. Редактори І. Гомзяк і М. Посівнич. Торонто — Львів, 2010. С. 220.
  36. Літопис УПА т. 49: Тернопільщина. «Вісті з Терену» та «Вістки з Тернопільщини». Книга перша 1943—1950. Редактори І. Гомзяк і М. Посівнич. Торонто — Львів, 2010. С. 243.
  37. Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
  38. Габруський, Л. На Чортківщині ОТГ провели свої перші сесії // Голос народу. — 2020. — № 49 (3 грудня). — С. 2. — (Життя громад).

Література

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Papirnya Papi rnya selo v Ukrayini Ternopilska oblast Chortkivskij rajon Bilobozhnicka silska gromada Administrativno bulo pidporyadkovane Budanivskij silskij radi selo PapirnyaCerkva Svyatih Petra i PavlaCerkva Svyatih Petra i PavlaKrayina UkrayinaOblast Ternopilska oblastRajon Chortkivskij rajonGromada Bilobozhnicka silska gromadaOsnovni daniZasnovane 1765Naselennya 269Plosha 1 412 km Gustota naselennya 190 51 osib km Poshtovij indeks 48154Telefonnij kod 380 3551Geografichni daniGeografichni koordinati 49 08 20 pn sh 25 46 37 sh d 49 13889 pn sh 25 77694 sh d 49 13889 25 77694 Koordinati 49 08 20 pn sh 25 46 37 sh d 49 13889 pn sh 25 77694 sh d 49 13889 25 77694Vidstan do oblasnogo centru 59 5 kmVidstan do rajonnogo centru 27 6 kmMisceva vladaAdresa radi 48530 Ternopilska obl Chortkivskij r n s Bilobozhnicya vul Lesi Ukrayinki 34KartaPapirnyaPapirnyaMapa Papirnya u VikishovishiV yizd u seloCerkva Svyatih Petra i Pavla 1910 r Figura bilya cerkviBudivlya kolishnogo kosteluStatuya Bozhoyi MateriAvtobusna zupinkaSilskij krayevid Vidpovidno do Rozporyadzhennya Kabinetu Ministriv Ukrayini vid 12 chervnya 2020 roku 724 r Pro viznachennya administrativnih centriv ta zatverdzhennya teritorij teritorialnih gromad Ternopilskoyi oblasti uvijshlo do skladu Bilobozhnickoyi silskoyi gromadi Poshtove viddilennya Budanivske Do Papirni priyednano hutori Drabove i Plyutove Naselennya 244 osib 2007 Poblizu sela zrostaye Papirnyanska dibrova GeografiyaCherez selo teche richka Nekrasiv liva pritoka Seretu IstoriyaPapirnya v Kobilovolokah Mliniskah pana Rafala Skarbka 49 07 47 pn sh 25 45 59 sh d 49 12972 pn sh 25 76639 sh d 49 12972 25 76639 misceznahodzhennya kolishnoyi papirni Nazva sela Papirnya utvorilas vid papirni pidpriyemstva z virobnictva paperu sho funkcionuvalo v drugij polovini XVIII stolittya bilya sela Kobilovoloki na Ternopilshini Papirnyu v Kobilovolokah zasnuvav v 1765 roci velikij zemlevlasnik Rafal Lyudvik Skarbek Papirnya mistilasya na potoci Nakrasiv sho bere pochatok z dzherela Bila Krinicya i vpadaye v richku Seret Pislya 1791 roku papirnya zanepala i nevdovzi bula likvidovana oskilki v piznishih dokumentah bilshe ne zgaduyetsya Pidtverdzhennyam cogo ye kontrakt z rodinnogo arhivu Skarbkiv na orendu papirni skladenij panom Rafalom Skarbkom i majstrom Yakovom Olshevskim v 1765 roci Kontrakt na orendu novozbudovanoyi papirni skladenij panom Rafalom Skarbkom i majstrom Yakovom Olshevskim 1765 rik original Iz fondiv LNB im V Stefanika V originali Nizej na podpisie wyrazony Jakub Olszewski Majster kunsztu papierniekiego znam tym kontraktem moim z Jasnie Wielmoznym Jmcia Panem Rafalem na Kuflowie Michalczu Janowie Obertynie i Rozniatowie Skarbkiem Chorazym Kolomyjskim Slotwinskim Czortowieckim etc Starosta Panem i Dobrodziejem moim na dwie rece spisanym i zobopolnie od Stron obydwoch podpisanym Iz zaaredowalem na rok jeden papiernie nowo wystawiona na groncie Mlyniskim u zwyz J W Pana dziedzicznym od granic przypierajacych i kopcow wysypanych tak od Tudorowa Starostwa Jablonowskiego Budzanowa jako i od Mlynisk A to za summe na rok jeden umowiona i przyrzeczona trzysta zlotych polskich ktora to summe niniejszym kontraktem przyrzekam i obliguje sie wyplacac niezawodnie bez zadnych wynalazkow i pretensji czynionych nieslusznie do uczynionej mi deffalki rzetelnie do Skarbu Panskiego czy to za kwitami Samego JWPana czyli tez JPana Ekonoma Janowskiego wydanemi mi to jest dwoma raattami poczynajacemi sie od zaczecia roboty w tejze papierni Jedna rate w pol roku zl Polskich stopiecdziesiat dico fl 150 Druga zas polowe fl 150 na niedziel cztery przed expiracja kontraktu na marginesie dopisano Papieru ryze na potrzebe kancelarii JWPana jedna dac powinien bede Do ktorego kontraktu deklaruje mi JWPan przydac poddanych pieszych dwoch i konia do szmat wozenia skarbowego z folwarku czy to Janowskiego czyli Mlyniskiego ktorego w czasie expirujacym nie zazywajac do zadnej swojej roboty innej tylko do wozenia szmat takiego jakowego odbiore zdrowego oddac powinien bede Przy tym naczynia wszelkie ktore mi osobliwym Regestrem podane i oddane beda w calosci i te tym kontraktem oddac przyrzekam i obowiazuje sie A jezeliby sie w roku expirujacym kontrahent trafil i aukcjonowal summe zwyz wyrazona terazniejszym kontraktem od JWPana mnie pozwolona do ktorej wyplacenia jezeli bede zdolny wiec do utrzymania sie nastapionego natenczas kontraktu z Respektu Panskiego mam byc blizszy a nie inny Przy tym pola i sianozeci proporcjonalnie JW Pan wydzielic z klemencji swojej rozkazac deklaruje Ktory kontrakt i w nim opisane kondycje Strony Obydwie ziscic i dotrzymac obliguja sie i na to sie rekami wlasnemi podpisuja Datum w Mlyniskach Jako nie umiejacy pisma znak Krzyza S klade Jakub Olszewski Majster Konsztu Papiernickiego Na odwrociu Na arede Papierni Mlyniskiej za fl 300 z Jakubem Olszewskim Papiernikiem Kontrakt Roczny uczyniony 1765 A Tyle mowi sam dokument a jego dopelnienie niejako stanowi luzna kartka w tejze teczce z nastepujacym tekstem Terminatka czego do Papirni potrzeba 1mo Platow pust jeden wielki 2do Drugi pust malych platow 3tio Kociel wielki i kocielek maly i plaz do kadzi Rur trzy drewnianych ktore potrzebne do Papirni Albo Formy wielkie albo 8 funtow drutu Rychiew 4 do walu ktore sie znajduja w Obertynie i do prasy dwie potrzebnych ryw Tasakow 4 do szmat rombania i Raszplow blaszanych 2 V perekladi Nizhchepidpisanij Yakiv Olshevskij majster papirnickogo remesla kontraktom z yasnovelmozhnim dobrodiyem panom Rafalom na Kuflovi Mihalchu Yanovi Obertini i Rozhnyatovi Skarbkom panom i dobrodiyem moyim na dvoh rukah spisanij i vzayemno pidpisanij oboma storonami Zorenduvav na odin rik novozbudovanu na grunti Mliniskomu papirnyu i zvizh yasnovelmozhnogo pana spadkovanu vid granic yaki pripirayut i kopciv zasipanih yak vid Tudorova starostva Yablonivskogo Budzanova tak i vid Mlinisk A ce za sumu na 1 rik domovlenu i obicyanu 300 zlotih polskih yaku sumu cim kontraktom obicyayu i zobov yazuyusya viplachuvati nezalezhno vid zhodnih chinenih vipadkiv i pretenzij retelno do panskoi kazni chi za kvitanciyami samogo pana chi takozh panom ekonomom Yanovskim vidanimi meni tobto dvoma chastinami yaki budut pochinatisya vid pochatku roboti v cij zhe papirni odnu chastinu platezhu v polovini roku 150 polskih zlotih abo 150 floreniv drugu polovinu 150 floreniv za chotiri tizhni pered ekspiraciyeyu kontraktu Do cogo kontraktu yasnovelmozhnij pan deklaruye meni nadati dvoh pishih piddanih i konya z mayetku dlya vozinnya ganchir ya z Yanivskogo chi Mliniskogo filvarku yakogo v ekspiracijnomu chasi ne bude vzhivati do zhodnoyi inshoyi roboti tilki dlya vozinnya ganchir ya takogo yak oderzhu zdorovogo povinen i viddati Pri comu rizni znaryaddya peredani meni okremim reyestrom zobov yazuyusya povernuti na osnovi cogo kontraktu A yaksho v ekspiracijnomu roci popavsya b yakijs kontragent i aukcionuvav bilshu sumu vid vishe skazanoyi u teperishnomu kontrakti dozvolenu meni vid yasnovelmozhnogo pana i yaksho b ya buv spromozhnij do yiyi viplati to ya na toj chas mayu buti z panskogo dozvolu blizhchij do kontraktu a ne inshij Pri comu polya i sinozhati nehaj yasnovelmozhnij pan nakazhe vidiliti proporcijno iz svoyih zemelnih volodin Cej kontrakt i v nomu vsi umovi obidvi storoni zobov yazuyutsya dotrimati i vlasnimi rukami pidpisuyut Dano u Mliniskah Yak nepismennij kladu znak sv Hresta Yakiv Olshevskij papirnickij majster Dopisano na polyah rukopisu odnu rizu paperu povinen dati yasnovelmozhnomu panu na potrebu kancelyariyi Na zvoroti Na orendu Papirni Mliniskoyi za 300 floreniv richnij kontrakt skladenij z papirnikom Yakovom Olshevskim 1765 roku V okremomu reyestri yakij znahodivsya v tij zhe techci arhivu Yablonovskih z Burshtina skazano sho dlya roboti papirni potribni odin rozpust velikoyi balki inshij maloyi balki kotel velikij kotel malij nakrivka do kadoba tri derev yani trubi abo veliki formi 8 funtiv drotu chotiri rifi do vala dvi rifi dlya presa tesaki dlya rubannya ganchir ya dva zherstyanih rashpilya kotri chastkovo znahodilis v odnomu z mayetkiv pana Skarbka Obertini Inventar Yanivskogo klyucha za 1781 rik original fragment Pri Papirni Remisniki Iz fondiv LNB im V Stefanika Takim chinom papirnya v Kobilovolokah bula zapushena v 1765 roci i pracyuvala kilka desyatkiv rokiv Lezhala vona nad richkoyu Nakrasiv yaka viddilyala zemli kobilovolocki i mliniski na pivdni vid povitu Gusyatinskogo vidokremlena vid tih sil lisom vistupayuchi v piznishih dokumentah yak prinalezhna do Kobilovolokiv abo do Mlinisk Tak v aktah sho stosuyutsya spadku po Rafalu Skarbku znahoditsya Inventar cilogo klyucha Yanivskogo na rik 1781 spisanij Inwentarz calego klucza Janowskiego na rok 1781 spisany yakij do Kobilovolok vidnosit okremij zapis Pri Papirni Remisniki Przy Papierni Rzemieslnicy 7 cholovik Yan Malyar Jan Malarz Mihal Dabrovilskij Michal Dabrowilski Vojceh Kozlovskij Woyciech Kozlowski Macko Shevc Macko Szewc Lukash Pjotrovskij Lukasz Piotrowski Pjotr Grebennik Piotr Grzebiennik Mihal Sokolovskij Michal Sokolowski Remisniki ci platyat chinshu po 4 zlotih razom 28 zlotih orenda z papirni skladaye 300 zlotih Nastupna zgadka pro papirnyu znahoditsya v Metrici Josifinskij de ye Protokol rozmiru gruntiv sela Kobilovolok do panstva Yanova nalezhnogo vipisanij Protokul rozmiaru grontow wsi Kobylowlok do Panstwa Janowa nalezacej wypisany z datoyu v kinci vid 25 serpnya 1787 roku Kobylowloki 25 8 bris 787 V okremomu rozdili pid nazvoyu Gorodi piddanih na Papirni Ogrody poddanych na Papierni podayetsya spisok z 52 dilyanok odna z yakih Papirnya Panska Papiernia Panska a poruch z neyu insha Budinok Dominika Papirnika Chalupa Dominika Papiernika Ostannij zgaduyetsya dekilka raziv mav vin 5 luk z nih persha najbilsha rozmirom 436 sazhniv kvadratnih z yakoyi pozhitok sina 1 36 centneriv a kormiv 26 centneriv inshi menshi po rozmirah 108 2 266 2 109 i 215 3 sazhniv z vidpovidno menshim zborom sina Krim togo do togo zh Dominika nalezhala rillya na Nivi vid mezhi Budzanova Niwie od granicy Budzanowa 5 vidrizkiv zagalnoyu plosheyu 6 morgiv 1137 sazhniv z yakih zbirav shorichno 18 14 centneriv zhita 24 17 yachmenyu i 27 8 vivsa Druge pole na Nivi na uzbichchi vid mezhi Tudorova Niwie na uboczy od granicy Tudorowa vklyuchalo v cilomu 11 547 5 morgiv i sazhniv z richnim pributkom 31 6 centneriv zhita 41 15 yachmenyu i 46 2 vivsa V cej period na zemlyah navkolo papirni z yavlyayetsya remisnicho promislove poselennya selo Nakrasiv Z tiyeyu nazvoyu vistupaye vono v Inventaru dobr sil Mlinisk Kobilovolok i Nakrashova Inwentarzu dobr wsiow Mlynisk Kobylowlok i Nakraszowa vid 16 serpnya 1789 roku pri peredachi yih v orendu derzhannya tut sered osidlosti togo ostannogo vistupaye 9 imen vidomih chastkovo z poperednih perepisiv prichomu okremo zaznacheno Pributku z papirni Nakrasivskoyi richnogo 450 zlotih Prowentu z papierni Nakraszowskiej rocznie 450 zl Ostannya zgadka pro papirnyu pripadaye na 28 lipnya 1791 roku koli Dzhulianna Rzhevuska yak opikun nepovnolitnih ditej svogo brata Yana Skarbka skladaye pered Lvivskim sudom shlyahetskim finansovij zvit iz stanu mayetku i v nim zgaduye yak stabilnij richnij dohid staly dochod roczny z papirni v sumi 450 zlotih Yak dovgo she isnuvala papirnya nevidomo u bud yakomu vipadku vona bula zakrita mizh 1819 i 1829 rokami bo vid 1829 roku zberigsya akt Komisiyi krajovoyi dlya reviziyi kadastrovogo podatku na zemlyu Komisji krajowej dla rewizji katastrow podatku gruntowego sho zgaduye v Kobilovolokah z Papirneyu kilka vidomih z poperednih inventariv imen ale z terminom chalupnik i 1 2 abo 1 4 gospodarz v toj chas yak toj zhe vlasnik Yan Skarbek platit podatok z polya lisu gorodiv luk gospodarskih budivel dvoh mliniv pivovarni i kamenolomni takim chinom ne zgaduyuchi vzhe pro papirnyu Takozh sprobi poshukiv doslidnikami materialnih slidiv papirni v Kobilovolokah zokrema vodyanih znakiv fabrichnih na yiyi virobah filigranej viyavilis nevdalimi hocha sered riznomanittya vodyanih znakiv riznogo pohodzhennya yaki zustrichalisya yim zacikavlennya viklikali dva velmi primitivni malyunki Odin velikij predstavlyaye Divu Mariyu z nemovlyam na rukah stoyachu na pivmisyaci v nimbi vognyanomu yakij yak tip buv duzhe shiroko poshirenij i bagatorazovo povtoryuvavsya v riznih versiyah drugij znak ce velika monograma IHS yaka bula najvidomishoyu u versiyi vikonannya z krugluvatih elementiv Ale chi vidnosyatsya voni same do Kobilovolokiv poki prinajmni ce nevidomo Nemaye pro papirnyu yak fabriku zgadki i v Franciskanskij metrici skladenij v 1819 1820 rr hocha tam perelichuyutsya gorodi na papirni Do sogodni zalishivsya toponim nazva s Papirnya bilya Kobilovolok yake utvorilosya ochevidno vid zgadanoyi papirni Pid chas polovih obstezhen v seli Papirnya Terebovlyanskogo rajonu vidomomu istoriku paperu Orestu Macyuku vdalosya znajti mikrotoponim Papirnya a takozh slidi na misci de she v 50 h rokah XX stolittya stoyav odin iz budinkiv papirni 1800 1939 roki Zbereglas kopiya shestirichnogo arendovogo kontraktu vid 26 lyutogo 1800 roku Lviv mizh Tekleyu Chosnovskoyu druzhinoyu Gabrielya Rafalovicha Skarbka pidpisanogo vid svogo imeni ta vid imeni svogo cholovika z odniyeyi storoni ta Tomashem Yanishevskim z inshoyi storoni pro peredachu v posesiyu ostannomu na shist rokiv 24 bereznya 1800 roku 24 bereznya 1806 roku dobr svoyih mista Yanova ta sil Mlinisk Kobilovolokiv z Papirneyu Slobidki i Znesinnya v Ternopilskij okruzi za sumu 30 tisyach zlotih polskih shorichno pri umovi sho splatu podatkiv do skarbu za ci mayetki bere na sebe posesor Zgidno uhvali shlyahetskogo sudu v Stanislavi vid 31 grudnya 1850 roku selo Papirnya yiyi todishnogo vlasnika pana Yana Skarbka u skladi yedinogo mayetkovogo kompleksu Yaniv Mliniska Kobilovoloki z Papirneyu Slobidka Znesinnya prisudzhene panu Florianu Visockomu v rahunok borgu v 7500 zlotih rinskih zgodom kuplene panom Adamom Bavorovskim yakij peredav jogo v posag svoyij donci Pavlini druzhini grafa Volodimira Losya V zv yazku z cim u provedenomu inventari Mlinisk vid 1852 roku zgaduyetsya Papirnya v chastini prihodu z lisiv sela Kobilovoloki de vkazano sho na Papirni prinajmni 200 morgiv ponad 100 ga vidbirnogo grubogo duzhe gustogo dubovogo lisu pridatnogo yak material dlya budivnictva Z 1854 roku Nakrasiv i Papirnya v skladi Kobilovolokiv greko katolicka parafiya Yaniv 1827 1854 rr fiksuyetsya vzhe yak vlasnist Volodimira i Pavlini grafiv Losiv V kinci XIX stolittya cej zhe mayetok yak vino Elzhbeti Volodimirivni Losivni perejshov na yiyi cholovika Severina Dunina Borkovskogo 1884 i ostannim vlasnikom do 1939 roku buv yih sin Petro Dunin Borkovskij Takozh vidomo sho Mihal Vojcehovich Los horunzhij sanockij i chervonogorodskij 1729 kashtelyan kam yaneckij 1740 i lvivskij 1754 kavaler Ordenu Bilogo Orla 1757 buv odruzhenij z Gelenoyu Skarbkovnoyu sestroyu zgadanogo pershogo vlasnika Papirni Rafala Lyudvika Skarbka a Martin Mikolajovich Los pradid grafa Volodimira Losya did grafa Tadeusha Kostyantina i batko grafa Jozefa Losiv v 1751 roci odruzhivsya z kashtelyankoyu gostinskoyu Gannoyu Duninoyu Borkovskoyu Geografichnij slovnik Korolivstva Polskogo 1883 rik harakterizuye Papirnyu yak prisilok Kobilovolokiv povitu Terebovlyanskogo sho znahoditsya v pivdenno shidnij chastini povitu lezhit sered lisiv na kordoni kilkoh volodin dobr a same na shid lisi Yablonivski na pivden Tudoriv vid zahodu lisi Budanivski z pivnochi Mliniska i Kobilovoloki V tih lisah a osoblivo v storonu Yablunova voditsya bagato dikih kabaniv Nakrasiv z Papirneyu 78 greko katolikiv vlasnist spadkova grafa Volodimira Losya Folklorni zapisi z sela Papirnya akademika Vasilya Shurata V istorichno memuarnomu zbirniku terebovlyanskoyi zemli S Kovalskoyi Barabash zgaduyetsya pro te sho vidomij akademik Shurat Vasil Grigorovich chasto hodiv do Papirni zapisuvati pisni Tak z yavivsya rukopisnij zoshit folklornih materialiv Folklorni zapisi z sela Papirnya 45 arkushiv U nomu vmisheno tvori kalendarno obryadovoyi ta neobryadovoyi pisennosti Kalendarno obryadova poeziya predstavlena zapisom odniyeyi cerkovnoyi kolyadki U Vifliyemi misti Isusi rodil z biblijno apokrifichnim motivom angeli spovishayut pro narodzhennya mesiyi Rozhdennogo vihvalyayut i pastiryam vozvishayut radist veliku Neobryadova poeziya prezentuye tvori rodinno pobutovoyi ta socialno pobutovoyi tematiki baladi kolomijki paremiyi Pisni rodinno pobutovogo ciklu emocijno rozkrivayut usi peripetiyi rodinnogo zhittya vid narodzhennya lyudini do smerti Chilne misce u narodnij lirici zajmayut pisni pro kohannya dlya yakih harakternij dramatizm diyi konfliktnist sho ye osnovoyu kozhnoyi pisni U nih visvitleno taki motivi 1 cholovik ne puskaye zhinku na gulyannya Ide doshik dribnenkij stezhechka slizenka 2 hlopec zalishaye divchinu z ditinoyu Oj ti poyihav oj ti poyihav sivoyu kobiloyu 3 divchinu viddayut za nelyuba Dala mene moya mati za dida starogo 4 kozak virno kohaye divchinu Spivanochki moyi lyubi de ya vas podiyu 5 divchina tuzhit za milim Pomozhi mocnij Bozhe ta j ti Matko Boska 6 vdova charuye bogackogo sina Ye vi Lvovi na rinochku stalasi novina 7 kozak pomiraye z tugi Oj zaplachesh divchinonko zaplachesh zaplachesh 8 zhinka zradzhuye cholovikovi Kivala molodicya palchikom na mene 9 hlopec pitaye pravdi u divchini Svitit misyac na poluden yakij teper svit paskudnij ta inshi Zafiksovani takozh socialno pobutovi pisni zhovnirski U nih vidobrazheni dumki pochuttya narodu porodzheni i viklikani podiyami suspilnogo zhittya opisanij pobut soldata avstrijskoyi armiyi zhovnira Motivi cih pisen totozhni z motivami pisen pro tyazhku carsku sluzhbu U zapisah zhovnirskih pisen iz s Papirnya Terebovlyanskogo rajonu vidilyayutsya taki motivi 1 zhovnir namovlyaye divchinu pro vtechu z domu Shiroka ye doroga ye tam korshmonka doroga ye 2 dobra sluzhba v cisarya Yak pri Nissav hochesh znati zhovnirovi si vede Oj tam v lisi na orisi tam zozulya kuye 3 cisarski voyini vbivayut francuza Z toyi gori visokoyi viter povivaye Zberezheni zapisi kolomijok riznoyi tematiki de osnovna tema dozvillya molodi Po tim boci na potoci tam Vasil napivsya Oj divchina kucheryava pid reshetom nochuvala Zafiksovano zapis baladi iz s Kobilovoloki Oj mala vdova yednogo sina datovanij 1 10 1895 roku Dlya cogo zhanru folkloru vazhlivim ye ne lishe te sho robit geroj a j te sho vin pri comu dumaye j perezhivaye Oj mati mati chuzha ditina Liro epichnij harakter balad ye yih konstitutivnoyu oznakoyu viplivaye iz yihnoyi prirodi Ce liro epichna pisnya pro dramatichnij konflikt rodinno pobutovogo harakteru yaka zavershuyetsya tragichno koli mati otruyuye sina j nevistku Oj Bozhe Bozhe sho ya zrobila Viklikayut zacikavlennya obrazi simvoli baladi zokrema yavir simvol kozackoyi sili parubockogo zdorov ya ta bereza simvol nizhnogo dushevnogo smutku Oj roste yavir rozrostayetsya do berizonki pritulyayetsya Varto vidznachiti u rukopisi chitku pasportizaciyu folklornih tekstiv podannya pereliku dialektizmiv guculskih sliv a takozh numeraciyu povazhnih pisen termin doslidnika OUN UPA U seli Papirnya narodivsya Petro Shulikovskij politv yazen stalinskih konctaboriv Kolima 15 rokiv odin z geroyiv hudozhno dokumentalnogo filmu Anatoliya Kostenka Voni zavzhdi pomizh nas Druzhina Mariya Olijnik kolishnya zv yazkova sanitarka Zirka iz Zolotnikiv Terebovlyanskogo rajonu chlenkinya OUN z 1942 roku U 1944 roci boyi z nimcyami v rajoni sela Papirni za uchastyu vidomogo pidhorunzhogo UPA Stepana Babiya Olenka diyachka OUN rozvidnicya SB OUN Kopichinskogo rajonu Ternopilshina Zaginula vid kuli enkavedista v lisi bilya sela Papirnya Terebovlyanskogo rajonu Papirnya na vijskovih avstrijskih kartah 1861 1864 ta 1869 1887 rokiv Papirnya na geologichnij karti 1877 roku Papirnya na avstrijskij karti 1910 roku Papirnya na polskij karti 1925 rokuPrimitkiKabinet Ministriv Ukrayini Pro viznachennya administrativnih centriv ta zatverdzhennya teritorij teritorialnih gromad Ternopilskoyi oblasti www kmu gov ua ua Procitovano 22 zhovtnya 2021 Macyuk O Papir ta filigrani na ukrayinskih zemlyah XVI poch XX st Kiyiv Naukova dumka 1974 S 41 Macyuk O Papirni dobi feodalizmu ta yih vodyani znaki 1 3 Nasha kultura Varshava 1976 10 246 11 247 12 248 PDF Arhiv originalu PDF za 11 veresnya 2016 Procitovano 4 veresnya 2016 Original Lwowska Naukowa Biblioteka im W Stefanyka NAN Ukrainy Oddzial Rekopisow Zespol fond 145 czesc I Archiwum Jablonowskich z Bursztyna Sygnatura oryginalu 126 fascykula 129 arkusz 3 Opubl Mieczyslaw Gebarowicz Z dziejow papiernictwa XVI XVIII w s 1 85 Papiernia w Kobylowlokach Mlyniskach Roczniki biblioteczne R 10 Panstwowe Wydawn Naukowe 1966 S 62 63 Pereklad opubl Macyuk O Papir ta filigrani na ukrayinskih zemlyah XVI poch XX st Kiyiv Naukova dumka 1974 S 41 Strishenec M M Ekonomichna istoriya Ternopilshini Ternopil Aston 2001 T I S 49 50 Lwowska Naukowa Biblioteka im W Stefanyka NAN Ukrainy Oddzial Rekopisow Zespol fond 145 czesc I Archiwum Jablonowskich z Bursztyna Sygnatura oryginalu 136 fascykula 129 Josifinska 1785 1788 i Franciskanska 1819 1820 metriki Pershi pozemelni kadastri Galichini Vidpovidalnij redaktor P Zaharchishina sklali P Pirozhenko V Siverska Kiyiv 1965 J XVII 204 Mieczyslaw Gebarowicz Z dziejow papiernictwa XVI XVIII w s 1 85 Papiernia w Kobylowlokach Mlyniskach Roczniki biblioteczne R 10 Panstwowe Wydawn Naukowe 1966 S 62 66 CDIAL Fond 149 Opis 3 5176 CDIAL Fond 149 Opis 3 4794 Na karti lisiv sho nalezhali do Budzanova z 1819 roku yaku pidpisav Pawel Christophori Geometra Trybunalny na mezhi z gruntami kobilovolockimi vidznachene Pole dworskie od Papierni Div CDIAL Fond 720 121 48 Spisok zemelnih dilyanok predstavlenij komisiyeyu v 1829 roci div CDIAL Fond 186 Opis 10 7765 Josifinska 1785 1788 i Franciskanska 1819 1820 metriki Pershi pozemelni kadastri Galichini Vidpovidalnij redaktor P Zaharchishina sklali P Pirozhenko V Siverska Kiyiv 1965 F XVII 212 Macyuk O Istoriya ukrayinskogo paperu Tekst O Macyuk NAN Ukrayini In t ukr arheografiyi ta dzhereloznavstva CDIAL Ukrayini ta in K 1994 186 s Lwowska Naukowa Biblioteka im W Stefanyka NAN Ukrain Oddzial Rekopisow Zespol fond 141 Zbior Aleksandra Czolowskiego Dzial II Sygnatura oryginalu 648 arkusz 37 41powr Lwowska Narodowa Naukowa Biblioteka Ukrainy im W Stefanyka Oddzial Rekopisow Zespol fond 141 Zbior Aleksandra Czolowskiego Dzial I 1042a Allgemeines Reichsgesetz und Regierungsblatt fur das Kaiserthum Oesterreich k k Hof und Staatsdr 1854 S 426 Sammlung der seit dem Regierungsantritte Sr Majestat Kaiser Franz Joseph I bis zum Schlusse des Jahres 1855 erlassenen und noch in Kraft bestehenden Gesetze und Verordnungen im Justiz Fache fur das Kaiserthum Oesterreich Tom 15 Manz 1859 S 321 Schematismus universi venerabilis cleri archidioeceseos metropolitanae graeco catholicae Leopoliensis pro anno domini Piller 1871 S 108 Najnowszy skorowidz wszystkich miejscowosci polozonych w Krolestwie Galicyi i Lodomeryi jakotez w Wielkiem Ksiestwie Krakowskiem i Ksiestwie Bukowinskiem etc Neuestes Ortschafts Verzeichniss 1868 S 84 Grzegorz Rakowski Przewodnik krajoznawczo historyczny po Ukrainie Zachodniej Podole Oficyna Wydawnicza Rewasz 2005 S 167 170 Herbarz polski wiadomosci historyczno genealogiczne o rodach szlacheckich Cz 1 t 16 1913 S 17 26 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich Tom IV strona 222 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich Tom VII strona 847 Kovalska Barabash S Spomin pro Kobilovoloki Terebovelska zemlya istorichno memuarnij zbirnik T 20 Nyu Jork Parizh Sidnej Toronto 1968 S 699 Shurat V Folklorni zapisi z s Papirnya Rukopis LNNB Ukrayini im V Stefanika Viddil rukopisiv F 206 od zb 398 ark 2 3 5 8 8 zv 10 10 zv 13 zv 14 zv 15 15 zv 16 16 zv 19 zv 37 zv 40 zv 44 44 zv Stefaniv M Folkloristichna diyalnist Vasilya Shurata istoriografichnij aspekt Zb k Literatura folklor problemi poetiki Vipusk 38 Prisvyachenij doslidzhennyu tvorchoyi spadshini L F Dunayevskoyi KNU im T Shevchenka 2013 S 436 445 Germakivskij I M Na chatah voli Bezpretenzijni shtrihi z zhittya j borotbi pidpilnikiv i voyiniv OUN UPA Ternopil Dzhura 2001 192 s Zhitel Ternopilshini projshov peklo cherez te sho vin ukrayinec Sajt mista Ternopolya Novini Suspilstvo 14 12 2012 Bogdan Savka Ostanni na poli slavi z istoriyi nacionalno vizvolnoyi borotbi kincya 40 h pochatku 50 h rokiv na tereni Chortkivskoyi okrugi OUN 2009 S 246 Ukrayinska zhinka u vizvolnij borotbi 1940 1950 rr Vip 2 biografichnij dovidnik Uporyad vstup st Nadiya Mudra Pislyamova Petro Shkrab yuk Lviv Svit 2006 S 149 Litopis UPA t 49 Ternopilshina Visti z Terenu ta Vistki z Ternopilshini Kniga persha 1943 1950 Redaktori I Gomzyak i M Posivnich Toronto Lviv 2010 S 83 Litopis UPA t 49 Ternopilshina Visti z Terenu ta Vistki z Ternopilshini Kniga persha 1943 1950 Redaktori I Gomzyak i M Posivnich Toronto Lviv 2010 S 220 Litopis UPA t 49 Ternopilshina Visti z Terenu ta Vistki z Ternopilshini Kniga persha 1943 1950 Redaktori I Gomzyak i M Posivnich Toronto Lviv 2010 S 243 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv Gabruskij L Na Chortkivshini OTG proveli svoyi pershi sesiyi Golos narodu 2020 49 3 grudnya S 2 Zhittya gromad LiteraturaPortal Ternopilshina Uniyat V Papirnya Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 28 ISBN 978 966 528 279 2

Дата публікації:
Топ