В іншому мовному розділі є повніша стаття Blefuscu(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Блефуску (оригінальне авторське написання — Blefuscu) — вигадана країна з роману англійського письменника Джонатана Свіфта «Мандри Гуллівера».
Свіфт розташовує Блефуску на острові в Індійському океані на Північний Захід від острова Тасманія. Через протоку на Південному Заході лежить ще один острів-держава — Ліліпутія, з якою Блефуску веде безперервні війни. Ліліпутія та Блефуску населені однією і тією ж расою туземців.
Приводом до війни стала така подія. З прадавніх часів у ліліпутів було прийнято розбивати варені яйця з тупого кінця. У часи, коли дід поточного імператора Ліліпутії був ще дитиною, він порізав собі палець об розбите таким чином яйце. Це стало приводом до видання наказу, яким під страхом смерті заборонили розбивати яйця з тупого кінця. Наказом спровокували аж шість повстань, під час яких один імператор втратив життя, другий — корону. Монархи ж Блефуску всебічно підтримували ці повстання і переховували повстанців на своїй території. Нараховувалося до 11 000 фанатиків, які пішли на смерть за відмову розбивати яйця з гострого кінця. У Ліліпутії надрукували сотні томів з цього питання, книжки «тупоконечників» заборонили, а їх прихильників позбавили права обіймати державні посади. Імператори Ліліпутії та Блефуску звинуватили одне одного у церковному розколі та викривленні основного догмату великого пророка Люсторга, викладеного у 54 розділі Блундекраля. Вигнанці-тупоконечники знайшли собі пристанище і союзника у Блефуску. Поступово вони набули такого впливу на імператора, що він проголосив війну Ліліпутії. На момент прибуття Гуллівера війна триває вже 36 місяців, але жодна з ворогуючих сторін не має вирішальних перемог.
Протистояння між Ліліпутією та Блефуску є сатирою на англо-французьке протистояння.
Джерела
- Д. Свіфт. Мандри Гулівера on-line [ 22 жовтня 2019 у Wayback Machine.]
- «Мандри Гулівера» на Читанці (укр) [ 9 березня 2022 у Wayback Machine.]
- «Мандри Гулівера» українською в мережевій бібліотеці «Відкрита книга» [ 17 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Blefuscu angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Blefusku originalne avtorske napisannya Blefuscu vigadana krayina z romanu anglijskogo pismennika Dzhonatana Svifta Mandri Gullivera Mapa Liliputiyi ta Blefusku u vidanni 1726 roku Svift roztashovuye Blefusku na ostrovi v Indijskomu okeani na Pivnichnij Zahid vid ostrova Tasmaniya Cherez protoku na Pivdennomu Zahodi lezhit she odin ostriv derzhava Liliputiya z yakoyu Blefusku vede bezperervni vijni Liliputiya ta Blefusku naseleni odniyeyu i tiyeyu zh rasoyu tuzemciv Privodom do vijni stala taka podiya Z pradavnih chasiv u liliputiv bulo prijnyato rozbivati vareni yajcya z tupogo kincya U chasi koli did potochnogo imperatora Liliputiyi buv she ditinoyu vin porizav sobi palec ob rozbite takim chinom yajce Ce stalo privodom do vidannya nakazu yakim pid strahom smerti zaboronili rozbivati yajcya z tupogo kincya Nakazom sprovokuvali azh shist povstan pid chas yakih odin imperator vtrativ zhittya drugij koronu Monarhi zh Blefusku vsebichno pidtrimuvali ci povstannya i perehovuvali povstanciv na svoyij teritoriyi Narahovuvalosya do 11 000 fanatikiv yaki pishli na smert za vidmovu rozbivati yajcya z gostrogo kincya U Liliputiyi nadrukuvali sotni tomiv z cogo pitannya knizhki tupokonechnikiv zaboronili a yih prihilnikiv pozbavili prava obijmati derzhavni posadi Imperatori Liliputiyi ta Blefusku zvinuvatili odne odnogo u cerkovnomu rozkoli ta vikrivlenni osnovnogo dogmatu velikogo proroka Lyustorga vikladenogo u 54 rozdili Blundekralya Vignanci tupokonechniki znajshli sobi pristanishe i soyuznika u Blefusku Postupovo voni nabuli takogo vplivu na imperatora sho vin progolosiv vijnu Liliputiyi Na moment pributtya Gullivera vijna trivaye vzhe 36 misyaciv ale zhodna z voroguyuchih storin ne maye virishalnih peremog Protistoyannya mizh Liliputiyeyu ta Blefusku ye satiroyu na anglo francuzke protistoyannya DzherelaD Svift Mandri Gulivera on line 22 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Mandri Gulivera na Chitanci ukr 9 bereznya 2022 u Wayback Machine Mandri Gulivera ukrayinskoyu v merezhevij biblioteci Vidkrita kniga 17 zhovtnya 2020 u Wayback Machine