Михайлов Михайло Ларіонович | ||||
---|---|---|---|---|
Михайлов Михаил Ларионович | ||||
Псевдонім | Мих. Илецкий | |||
Народився | 4 (16) січня 1829 Оренбург, Росія | |||
Помер | 3 (15) серпня 1865 (36 років) Кадая, тепер Забайкальського краю РФ | |||
Країна | Російська імперія Росія[1] | |||
Діяльність | поет, перекладач | |||
Мова творів | російська | |||
Роки активності | з 1845 року | |||
Брати, сестри | Q110453115? | |||
Діти | d | |||
| ||||
Михайлов Михайло Ларіонович у Вікісховищі | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Миха́йлов Михайло Ларіонович (4 (16) січня 1829, Оренбург — 3 (15) серпня 1865, Кадая, тепер Забайкальського краю РФ) — російський поет, перекладач і критик. Був особисто знайомий з Т. Шевченком
Біографія
У 1860 року увійшов до складу редакції журналу «Современник». У 1861 році за поширення прокламації «До молодого покоління», написаної разом з М. Шелгуновим, був засланий на каторгу, де й помер. Соратник М. Чернишевського і М. Добролюбова.
Особисто був знайомий з Т. Шевченком, зустрічався з ним у Петербурзі після повернення Шевченка із заслання.
Творчість
Друкуватися почав 1845 року. У повістях «Адам Адамич» (1851), «Мереживниця» (1852), романі «Перелітні птахи» (1854) засуджував кріпосницьку дійсність. Автор літературно-критичних та публіцистичних статей.
Прихильно ставився до української культури і мови, визвольних прагнень українського народу. Перекладав твори Т. Шевченка, написав рецензію на «Кобзар» 1860 року видання (журнал «Русское слово», 1860, № 4). На засланні вперше російською мовою повністю переклав Шевченків «Заповіт» (опублікований 1934 року).
Вірш Михайлова «Сміло, други!» 1905 року перекладений українською мовою.
Українські переклади
- [Поезії]. В кн.: Грабовський П. Зібрання творів, т. 1. — К., 1959.
Література
- П. А. Грабовський. «Михайло Ларіонович Михайлов».
- Михайлов Михайло. // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — . — Т. 4. — 1962.
- Михайлов Михайло Ларіонович. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985. — Т. 6. — 1981.
- М. М. Павлюк. Михайлов Михайло Ларіонович. // Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1976. — Т. 1.
- Павлюк М. М. Шевченко в оцінці й перекладах М. Л. Михайлова. «Радянське літературознавство», 1969, № 4.
Посилання
- Михайлов Михайло Ларіонович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 231-232.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118883356 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- VIAF — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mihajlov Primitki Mihajlov Mihajlo LarionovichMihajlov Mihail LarionovichPsevdonimMih IleckijNarodivsya4 16 sichnya 1829 1829 01 16 Orenburg RosiyaPomer3 15 serpnya 1865 1865 08 15 36 rokiv Kadaya teper Zabajkalskogo krayu RFKrayina Rosijska imperiya Rosiya 1 Diyalnistpoet perekladachMova tvorivrosijskaRoki aktivnostiz 1845 rokuBrati sestriQ110453115 Ditid Mihajlov Mihajlo Larionovich u Vikishovishi Roboti u Vikidzherelah Miha jlov Mihajlo Larionovich 4 16 sichnya 1829 18290116 Orenburg 3 15 serpnya 1865 Kadaya teper Zabajkalskogo krayu RF rosijskij poet perekladach i kritik Buv osobisto znajomij z T ShevchenkomBiografiyaU 1860 roku uvijshov do skladu redakciyi zhurnalu Sovremennik U 1861 roci za poshirennya proklamaciyi Do molodogo pokolinnya napisanoyi razom z M Shelgunovim buv zaslanij na katorgu de j pomer Soratnik M Chernishevskogo i M Dobrolyubova Osobisto buv znajomij z T Shevchenkom zustrichavsya z nim u Peterburzi pislya povernennya Shevchenka iz zaslannya TvorchistDrukuvatisya pochav 1845 roku U povistyah Adam Adamich 1851 Merezhivnicya 1852 romani Perelitni ptahi 1854 zasudzhuvav kriposnicku dijsnist Avtor literaturno kritichnih ta publicistichnih statej Prihilno stavivsya do ukrayinskoyi kulturi i movi vizvolnih pragnen ukrayinskogo narodu Perekladav tvori T Shevchenka napisav recenziyu na Kobzar 1860 roku vidannya zhurnal Russkoe slovo 1860 4 Na zaslanni vpershe rosijskoyu movoyu povnistyu pereklav Shevchenkiv Zapovit opublikovanij 1934 roku Virsh Mihajlova Smilo drugi 1905 roku perekladenij ukrayinskoyu movoyu Ukrayinski perekladi Poeziyi V kn Grabovskij P Zibrannya tvoriv t 1 K 1959 LiteraturaP A Grabovskij Mihajlo Larionovich Mihajlov Mihajlov Mihajlo Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 T 4 1962 Mihajlov Mihajlo Larionovich Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 T 6 1981 M M Pavlyuk Mihajlov Mihajlo Larionovich Shevchenkivskij slovnik U dvoh tomah K 1976 T 1 Pavlyuk M M Shevchenko v ocinci j perekladah M L Mihajlova Radyanske literaturoznavstvo 1969 4 PosilannyaMihajlov Mihajlo Larionovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 231 232 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118883356 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 VIAF Dublin Ohio OCLC 2003 d Track Q54837d Track Q54919