Ревакович Марія (пол. Maria Rewakowicz, 1960, Лідзбарк-Вармінський Польща) — українська та американська поетка, перекладачка, критикиня та професорка польського походження. Доктор славістики, викладає українську літературу та мову в Ратґерському університеті та Університеті Вашингтону. Член таких мистецьких спілок як Канадська Асоціація Славістів, Пен-клюб-Україна НЙГ та НСПУ.
Марія Ревакович | ||
---|---|---|
Народилася | 1960 Лідзбарк-Вармінський, Лідзбарський повіт, Вармінсько-Мазурське воєводство, Республіка Польща | |
Діяльність | перекладачка, поетеса, критикиня | |
Alma mater | Легницька середня школа №4, Колумбійський університет і Торонтський університет | |
Знання мов | англійська | |
Заклад | Ратґерський університет і Вашингтонський університет | |
Членство | Нью-Йоркська група і Національна спілка письменників України | |
Видання і найважливіші статті
Антології
Переклади творів Ревакович іншими мовами
Примітки
Джерела
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Revakovich Mariya pol Maria Rewakowicz 1960 1960 Lidzbark Varminskij Polsha ukrayinska ta amerikanska poetka perekladachka kritikinya ta profesorka polskogo pohodzhennya Doktor slavistiki vikladaye ukrayinsku literaturu ta movu v Ratgerskomu universiteti ta Universiteti Vashingtonu Chlen takih misteckih spilok yak Kanadska Asociaciya Slavistiv Pen klyub Ukrayina NJG ta NSPU Mariya RevakovichNarodilasya1960 Lidzbark Varminskij Lidzbarskij povit Varminsko Mazurske voyevodstvo Respublika PolshaDiyalnistperekladachka poetesa kritikinyaAlma materLegnicka serednya shkola 4 Kolumbijskij universitet i Torontskij universitetZnannya movanglijskaZakladRatgerskij universitet i Vashingtonskij universitetChlenstvoNyu Jorkska grupa i Nacionalna spilka pismennikiv UkrayiniVislovlyuvannya u Vikicitatah Shepotinnya shepotinnya Nyu Jork 1989 M yake E Varshava 1992 Zelenij dah Kiyiv 1999 Vidannya i najvazhlivishi statti Svitlo zi shodu v teatri Lya Mama zhurnal Svito Vid chislo 5 Kiyiv Nyu Jork 1991 Elementi degumanizaciyi v poeziyi Emmi Andiyevskoyi zhurnal Svito Vid chislo 8 Kiyiv Nyu Jork 1992 Berezil 93 oglyad zhurnal Svito Vid chislo 12 Kiyiv Nyu Jork 1993 Dzhojs podiya Mersa Kanninggema zhurnal Svito Vid chislo 19 Kiyiv Nyu Jork 1995 Desho pro Nyu Jorksku Grupu zhurnal Svito Vid chislo 23 Kiyiv Nyu Jork 1996 Erotika v poeziyi Nyu Jorkskoyi Grupi dekilka semiotichnih i receptivnih mirkuvan zhurnal Slovo i chas chislo 2 Kiyiv 2000 The Phenomenon and Poetry of the New York Group Discourses Disguises and Liminality teza doktoratu filosofiyi Ph D pri Graduate Department of Slavic Languages and Literatures University of Toronto 2001 From Spain with Love or Is There a Spanish School in Ukrainian Literature in Toronto Slavic Quarterly 2 Fall 2002 Post Modernist Masks The Aesthetics of Play in the Poetry of Andijewska and Rubchak in Journal of Ukrainian Studies 27 1 2 New York 2002 Introducing Ukrainian Emigre Poets of the New York Group in Toronto Slavic Quarterly 3 Winter 2003 Nepoetichni diskursi Nyu Jorkskoyi Grupi dopovid vigoloshena v Naukovomu Tovaristvi im Shevchenka Nyu Jork 15 lyutogo 2003 r Antologiyi Pivstolittya napivtishi Antologiya poeziyi Nyu Jorkskoyi grupi Upor Mariya Revakovich Kiyiv Fakt 2005 372 stor ISBN 9789663590097 Nyu Jorkska grupa Antologiya poeziyi prozi ta eseyistiki Upor Mariya Revakovich Vasil Gabor Lviv Piramida 2012 397 stor ISBN 9789664412633 section Perekladi tvoriv Revakovich inshimi movami Zielony dach Bialystok Polsha 1999 pereklav polskoyu i vidav Tadej Karabovich Acupunctura cerului Buharest Rumuniya 2002 pereklav rumunskoyu i vidav Stepan TkachukPrimitkiIdentifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 Mariya Revakovich 16 serpnya 2020 u Wayback Machine krytyka com ua 2020DzherelaLiteraturni vechori v Ukrayinskomu Instituti Modernogo Mistectva Chikago 1973 2006 Ukladachi Vira Bodnaruk Volodimir Bileckij Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr 2006 140 s Berdnik O Kulturno osvitnij dosvid spilkuvannya studentiv filologiv Doneckogo nacionalnogo universitetu z Mariyeyu Revakovich Donbas kulturno osvitnij obmin z ukrayincyami svitu materiali naukovo praktichnoyi konferenciyi Doneck Donecke oblasne viddilennya Tovaristva Ukrayina svit Ukrayinskij kulturologichnij centr 2011 S 88 93 Bojchuk B Dekilka dumok pro Nyu Jorksku grupu i dekilka zadnih dumok Suchasnist 1979 1 S 23 31 Gadzhiyev Yu Lito yak odin rik v Ukrayini Slovo i chas 1995 1 S 83 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Mariya RevakovichMariya Revakovich 27 veresnya 2020 u Wayback Machine na sajti knizhkovogo portalu Goodreads anglomovni knizhki angl Mariya Revakovich na sajti knizhkovogo portalu Goodreads ukrayinomovni knizhki angl Mariya Revakovich 25 lipnya 2020 u Wayback Machine na sajti Rutgers University angl Mariya Revakovich 25 lipnya 2020 u Wayback Machine na sajti Univeristy of Washington angl