Чапля зелена | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Butorides virescens | ||||||||||||||||
Біологічна класифікація | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Butorides virescens (Linnaeus, 1758) | ||||||||||||||||
Ареал B. virescens Гніздовий ареал Круглорічно На зимівлі | ||||||||||||||||
Синоніми | ||||||||||||||||
* Ardea virescens Linnaeus, 1758
| ||||||||||||||||
Посилання | ||||||||||||||||
|
Ча́пля зеле́на (Butorides virescens) — невелика чапля Північної та Центральної Америки з роду мангрова чапля. Butorides походить із середньоанглійського butor «бугай» та давньогрецького -oides, «схожий», а virescens - це латинське «зеленкуватий».
Вона довгий час вважалася одним видом із близько спорідненою чаплею мангровою (Butorides striata) (2003), і подекуди далі так вважається. Птахи номінального підвиду надзвичайно рідко помічені як залітні в Західній Європі — наприклад, зафіксований випадок у Пембрукширі в 2018 році був лише другим таким спостереженням у Валлії; особини з тихоокеанського узбережжя Північної Америки можуть так само заблукати до Гаваїв.
Опис
Butorides virescens порівняно мала чапля; довжина тіла дорослої особини становить близько 44 см. Часто їх можна помітити в позі з шиєю, притягнутою до тіла. Дорослі особини мають глянцеву, зеленувато-чорну шапку, зеленувату спинку і крила, сіро-чорні відтінки переливаються зеленим або синім, каштанову шию з білою смугою спереду, сіру нижню частину і короткі (порівняно з іншими чаплями) жовті ноги. Дзьоб темний, довгий, загострений на кінці. Дорослі самиці, як правило, менші від самців і мають більш тьмяне, світліше оперення, особливо в період розмноження. Ювенільні особини більш тьмяні, по боках голови, на шиї та на нижній частині тулуба коричнево-білі пацьорки, пера спини бурі а покривні пера крил бурі з світлими облямівками, зеленувато-жовті ноги та дзьоб. Вилупки вкриті пуховим пір'ям, зверху світло-сірим, а на череві білим.
Поклик цієї чаплі - гучний і раптовий крик кйов; вона також може видати серію більш приглушених звуків кук. Під час залицяння самець видає ра-рагг широко розкритим дзьобом, голосно б'є крилами і в польоті видає клич вгум-вгум, а іноді гукає ру-ру до самки, перш ніж знову приземлитися. На сідалі також подає клич ааруу-ааруу.
Розміри:
- Довжина : 41-46 см
- Вага : 240 г
- Розмах крил : 64-68 см
Таксономія
Як зазначалося вище, вид раніше був включений до B. striata, який на той час називався B. striatus. Інша викопна чапля з раннього плейстоцену B. validipes, рештки якої були виявлені на Флориді, могла бути предком чаплі B. virescens, оскільки живий вид, як виглядає, екологічно замінює вимерлого родича.
Розрізнення підвидів у кращому випадку є непевним. Кольорові варіації між популяціями менш виражені, ніж між птахами тієї самої популяції. Мігруючі популяції мають дещо більші крила, ніж ті, що перебувають на одному місці круглий рік, але це не може бути використано для розмежування підвидів, оскільки, очевидно, є наслідком різних звичок, і можна очікувати конвергентної еволюції у неспоріднених популяцій цього виду, які просто поділяють ті самі звички. Таким чином, для вирішення питання про розмежування підвидів будуть потрібні ретельні молекулярні філогенетичні дослідження.
Наступні підвиди зазвичай подаються в переліках, хоча дійсність більшості з них викликає обґрунтовані сумніви:
- Butorides virescens anthonyi ([en], 1895)
- Гніздиться в США на захід від Скелястих гір, від південних до північних районів Каліфорнійського півострова і Мексики. Деякі постійні, але більшість мігрують до західної Мексики на зиму.
- Butorides virescens bahamensis (Брустер, 1888)
- Багамські острови. Постійно.
- Butorides virescens frazari (Брустер, 1888)
- Південна частина Каліфорнійського півострова, Мексика. Постійно.
- Butorides virescens maculata (Boddaert, 1783) - раніше maculatus
- Південні США через Центральну Америку до центральної Панами, Карибського басейну. Постійно.
- Butorides virescens virescens (Лінней, 1758)
- Розмножується від південно-східної Канади до центральної та південної частини США на схід від Скелястих гір. Зимує від самого півдня США до півночі Південної Америки.
Значна частина суперечок точиться навколо відмінностей між популяціями Карибського басейну та Центральної Америки, які часом трактуються як другий таксон цього виду. Щоб описати два найбільш екстремальні погляди, деякі автори збирають основну частину материкової популяції у дефінітивному підвиді, але трактують популяції як окремі підвиди, тоді як інші розміщують усі резидентні популяції в maculata, а всі мігруючі у virescens.
Екологія
Ареал проживання зеленої чаплі — це невеликі заболочені ділянки в низинах. Чаплю можна побачити при заході сонця і на світанку, таким чином можна причислити цих птахів до нічних, а не денних, оскільки вони вважають за краще ховатись у схованках між очерету у світлий час доби. Вони можуть активно полювати і протягом дня, якщо голодні або для годівлі молоді. Особини, які живуть на узбережжі, пристосовуються до ритму припливів і відпливів. Вони в основному живляться дрібною рибою, жабами та водними членистоногими, але можуть ловити будь-яку безхребетну або хребетну здобич, яку вони здатні вполювати, включаючи таких тварин, як п'явки та миші. Ці чаплі не толерують інших птахів - у тому числі власного виду - під час годування, і не мають звички полювати групами. Вони зазвичай стоять на березі, на мілководді або на присаді на гілках і чекають здобичі. Іноді вони можуть кинути дрібну здобич, комах та інші дрібні предмети на поверхню води, щоб приманити рибу, що робить їх одними з небагатьох відомих видів, здатних використовувати знаряддя. Такий спосіб полювання дозволяє залічити B. virescens та тісно споріднену B. striatus до одних з найрозумніших птахів у світі. Вони можуть ненадовго зависнути в польоті, щоб спіймати здобич.
Північні популяції мігрують до їхніх ареалів розмноження протягом березня та квітня; біля найпівнічнішої межі ареалу B. virescens шлюбна поведінка спостерігається вповні на кінець травня. Міграція до місць зимівлі починається у вересні; до кінця жовтня птахів уже нема в регіонах, де вони не залишаються на увесь рік. Принаймні, на міграцію на північ глобальне потепління не впливає; птахи з'являються в ареалах розмноження в той самий час, що й 100 років тому.
Особини осілих популяцій покидають свої території після періоду розмноження, щоб кочувати по регіону. Вони можуть повернутися або не повернутися до місця розмноження попереднього року, залежно від того, чи знайшли вони краще середовище проживання під час цих мандрів. У цих популяціях період розмноження визначається дощами та наявністю здобичі протягом сезону.
B. virescens сезонно моногамні. Пари формуються в ареалі розмноження після інтенсивного залицяння самців, які вибирають місця гніздування і літають перед самицями з шумом крил і з настовбурченим оперенням голови та шиї. Вони гніздяться на лісових і болотних ділянках, над водою або на рослинах поблизу води. Гнізда - це платформа з палиць, часто в чагарниках або деревах, іноді на землі. Віддають перевагу гніздам на деревах, деякі гнізда будують на висоті аж до 20 м від землі, більш звичайно на висоті кількох метрів. Рідко велика кількість цих птахів збирається в гніздові колонії, звичайні для інших чапель.
Кладка зазвичай містить 2–6 блідо-зелених яєць які відкладаються з інтервалом у 2 дні (хоча друге яйце може бути відкладене й на 6 днів пізніше від першого). Після відкладання останнього яйця обоє батьків висиджують приблизно 19–21 день до вилуплення та спільно годують молодих птахів. Частота годівлі зменшується в міру того, як потомство підростає. Молодняк іноді починає залишати гніздо у віці 16 днів, але ще не є самостійними і здатними подбати за себе до 30–35-денного віку. Іноді — особливо в тропічних районах її ареалу — B. virescens розмножується двічі на рік.
Використання знарядь
B. virescens — один з небагатьох видів птахів, які, як відомо, використовують знаряддя. Зокрема, вони зазвичай використовують як приманку хлібні скоринки, комах або щось подібне. Наживка скидається на поверхню водойми, щоб привабити рибу. Коли риба бере наживку, зелена чапля хапає її і з'їдає. Коли B. virescens ловлять великих жаб, вони топлять їх, перш ніж проковтнути цілими.
Галерея
- Пташенята
- Доростаюча (імматурна) особина, що зберігає трохи юнацького оперення
- Молода доросла B. v. virescens
- Шлюбне оперення (самець)
- Молодь забавляється
- Доросла особина полює
- Доросла особина в польоті
Список літератури
- BirdLife International (2021). 'Butorides virescens' as a synonym of 'Butorides striata': інформація на сайті МСОП (версія 2013.2) (англ.) 04 січня 2021
- . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 7 травня 2021.
- Jobling, James A (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London: Christopher Helm. с. 81, 402. ISBN .
- . Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 7 травня 2021.
- . BBC News. 30 квітня 2018. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 30 квітня 2018.
- Jutglar, Francesc (1992): 33. Green-backed Heron. In: del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew & Sargatal, Jordi (eds.): Handbook of Birds of the World (Volume 1: Ostrich to Ducks): 417, plate 28. Lynx Edicions, Barcelona.
- Cornell Lab of Ornithology. . Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 8 квітня 2010.
- Dewey, T. & Butzbaugh, J. (2001): Animal Diversity Web: Butorides virescens [ 15 травня 2011 у Wayback Machine.]. Retrieved 2008-FEB-12.
- . www.allaboutbirds.org (англ.). Архів оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 26 вересня 2020.
- . Integrated Taxonomic Information System. Архів оригіналу за 3 грудня 2015. Процитовано 28 August 2014.
- Amazing Bird Records [ 20 червня 2017 у Wayback Machine.]. trails.com
- Henninger, W.F. (1906). (PDF). . 18 (2): 47—60. Архів оригіналу (PDF) за 19 серпня 2018. Процитовано 7 травня 2021.
- Ohio Ornithological Society (2004): Annotated Ohio state checklist [ 2004-07-18 у Wayback Machine.].
- Cornell Lab of Ornithology. Green Heron. Процитовано 11 травня 2011.
- Seattle Audubon Society. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2010.
- Див. відео в зовнішніх посиланнях
Зовнішні посилання
- Butorides virescens в Інтернеті різноманітності тварин [ 15 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Butorides virescens [ 16 квітня 2021 у Wayback Machine.] - Інформаційний центр ідентифікації птахів USGS Patuxent
- Польовий путівник на Flickr [ 13 листопада 2012 у Wayback Machine.]
- Butorides virescens. Інтегрована система таксономічної інформації (ITIS). Процитовано 9 лютого 2006. (англ.)
- Відео на YouTube про риболовлю B. virescens [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Відео YouTube, на якій B. virescens топить жабу, перш ніж її з'їсти!
- B. virescens [ 24 вересня 2021 у Wayback Machine.] Бермудського відділу навколишнього середовища та природних ресурсів [ 24 вересня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chaplya zelenaButorides virescensOhoronnij statusNajmenshij rizik MSOP 3 1 Biologichna klasifikaciyaDomen Eukarioti Eukaryota Carstvo Tvarini Animalia Tip Hordovi Chordata Klas Ptahi Aves Ryad Lelekopodibni Ciconiiformes Rodina Chaplevi Ardeidae Rid Mangrova chaplya Butorides Vid Chaplya zelena Butorides virescens Binomialna nazvaButorides virescens Linnaeus 1758 Areal B virescens Gnizdovij areal Kruglorichno Na zimivliSinonimi Ardea virescens Linnaeus 1758 Ardeola virescensPosilannyaVikishovishe Butorides virescensVikividi Butorides virescensEOL 45511342ITIS 174793NCBI 110671Fossilworks 289539 Cha plya zele na Butorides virescens nevelika chaplya Pivnichnoyi ta Centralnoyi Ameriki z rodu mangrova chaplya Butorides pohodit iz serednoanglijskogo butor bugaj ta davnogreckogo oides shozhij a virescens ce latinske zelenkuvatij Vona dovgij chas vvazhalasya odnim vidom iz blizko sporidnenoyu chapleyu mangrovoyu Butorides striata 2003 i podekudi dali tak vvazhayetsya Ptahi nominalnogo pidvidu nadzvichajno ridko pomicheni yak zalitni v Zahidnij Yevropi napriklad zafiksovanij vipadok u Pembrukshiri v 2018 roci buv lishe drugim takim sposterezhennyam u Valliyi osobini z tihookeanskogo uzberezhzhya Pivnichnoyi Ameriki mozhut tak samo zablukati do Gavayiv OpisButorides virescens porivnyano mala chaplya dovzhina tila dorosloyi osobini stanovit blizko 44 sm Chasto yih mozhna pomititi v pozi z shiyeyu prityagnutoyu do tila Dorosli osobini mayut glyancevu zelenuvato chornu shapku zelenuvatu spinku i krila siro chorni vidtinki perelivayutsya zelenim abo sinim kashtanovu shiyu z biloyu smugoyu speredu siru nizhnyu chastinu i korotki porivnyano z inshimi chaplyami zhovti nogi Dzob temnij dovgij zagostrenij na kinci Dorosli samici yak pravilo menshi vid samciv i mayut bilsh tmyane svitlishe operennya osoblivo v period rozmnozhennya Yuvenilni osobini bilsh tmyani po bokah golovi na shiyi ta na nizhnij chastini tuluba korichnevo bili pacorki pera spini buri a pokrivni pera kril buri z svitlimi oblyamivkami zelenuvato zhovti nogi ta dzob Vilupki vkriti puhovim pir yam zverhu svitlo sirim a na cherevi bilim Poklik ciyeyi chapli guchnij i raptovij krik kjov vona takozh mozhe vidati seriyu bilsh priglushenih zvukiv kuk Pid chas zalicyannya samec vidaye ra ragg shiroko rozkritim dzobom golosno b ye krilami i v poloti vidaye klich vgum vgum a inodi gukaye ru ru do samki persh nizh znovu prizemlitisya Na sidali takozh podaye klich aaruu aaruu Rozmiri Dovzhina 41 46 sm Vaga 240 g Rozmah kril 64 68 smTaksonomiyaYak zaznachalosya vishe vid ranishe buv vklyuchenij do B striata yakij na toj chas nazivavsya B striatus Insha vikopna chaplya z rannogo plejstocenu B validipes reshtki yakoyi buli viyavleni na Floridi mogla buti predkom chapli B virescens oskilki zhivij vid yak viglyadaye ekologichno zaminyuye vimerlogo rodicha Rozriznennya pidvidiv u krashomu vipadku ye nepevnim Kolorovi variaciyi mizh populyaciyami mensh virazheni nizh mizh ptahami tiyeyi samoyi populyaciyi Migruyuchi populyaciyi mayut desho bilshi krila nizh ti sho perebuvayut na odnomu misci kruglij rik ale ce ne mozhe buti vikoristano dlya rozmezhuvannya pidvidiv oskilki ochevidno ye naslidkom riznih zvichok i mozhna ochikuvati konvergentnoyi evolyuciyi u nesporidnenih populyacij cogo vidu yaki prosto podilyayut ti sami zvichki Takim chinom dlya virishennya pitannya pro rozmezhuvannya pidvidiv budut potribni retelni molekulyarni filogenetichni doslidzhennya Nastupni pidvidi zazvichaj podayutsya v perelikah hocha dijsnist bilshosti z nih viklikaye obgruntovani sumnivi Butorides virescens anthonyi en 1895 Gnizditsya v SShA na zahid vid Skelyastih gir vid pivdennih do pivnichnih rajoniv Kalifornijskogo pivostrova i Meksiki Deyaki postijni ale bilshist migruyut do zahidnoyi Meksiki na zimu Butorides virescens bahamensis Bruster 1888 Bagamski ostrovi Postijno Butorides virescens frazari Bruster 1888 Pivdenna chastina Kalifornijskogo pivostrova Meksika Postijno Butorides virescens maculata Boddaert 1783 ranishe maculatusPivdenni SShA cherez Centralnu Ameriku do centralnoyi Panami Karibskogo basejnu Postijno Butorides virescens virescens Linnej 1758 Rozmnozhuyetsya vid pivdenno shidnoyi Kanadi do centralnoyi ta pivdennoyi chastini SShA na shid vid Skelyastih gir Zimuye vid samogo pivdnya SShA do pivnochi Pivdennoyi Ameriki Znachna chastina superechok tochitsya navkolo vidminnostej mizh populyaciyami Karibskogo basejnu ta Centralnoyi Ameriki yaki chasom traktuyutsya yak drugij takson cogo vidu Shob opisati dva najbilsh ekstremalni poglyadi deyaki avtori zbirayut osnovnu chastinu materikovoyi populyaciyi u definitivnomu pidvidi ale traktuyut populyaciyi yak okremi pidvidi todi yak inshi rozmishuyut usi rezidentni populyaciyi v maculata a vsi migruyuchi u virescens EkologiyaPidvid B v Maculata z vityagnutoyu shiyeyu Zelena chaplya Dzhona Odyubona Areal prozhivannya zelenoyi chapli ce neveliki zabolocheni dilyanki v nizinah Chaplyu mozhna pobachiti pri zahodi soncya i na svitanku takim chinom mozhna prichisliti cih ptahiv do nichnih a ne dennih oskilki voni vvazhayut za krashe hovatis u shovankah mizh ocheretu u svitlij chas dobi Voni mozhut aktivno polyuvati i protyagom dnya yaksho golodni abo dlya godivli molodi Osobini yaki zhivut na uzberezhzhi pristosovuyutsya do ritmu pripliviv i vidpliviv Voni v osnovnomu zhivlyatsya dribnoyu riboyu zhabami ta vodnimi chlenistonogimi ale mozhut loviti bud yaku bezhrebetnu abo hrebetnu zdobich yaku voni zdatni vpolyuvati vklyuchayuchi takih tvarin yak p yavki ta mishi Ci chapli ne toleruyut inshih ptahiv u tomu chisli vlasnogo vidu pid chas goduvannya i ne mayut zvichki polyuvati grupami Voni zazvichaj stoyat na berezi na milkovoddi abo na prisadi na gilkah i chekayut zdobichi Inodi voni mozhut kinuti dribnu zdobich komah ta inshi dribni predmeti na poverhnyu vodi shob primaniti ribu sho robit yih odnimi z nebagatoh vidomih vidiv zdatnih vikoristovuvati znaryaddya Takij sposib polyuvannya dozvolyaye zalichiti B virescens ta tisno sporidnenu B striatus do odnih z najrozumnishih ptahiv u sviti Voni mozhut nenadovgo zavisnuti v poloti shob spijmati zdobich Pivnichni populyaciyi migruyut do yihnih arealiv rozmnozhennya protyagom bereznya ta kvitnya bilya najpivnichnishoyi mezhi arealu B virescens shlyubna povedinka sposterigayetsya vpovni na kinec travnya Migraciya do misc zimivli pochinayetsya u veresni do kincya zhovtnya ptahiv uzhe nema v regionah de voni ne zalishayutsya na uves rik Prinajmni na migraciyu na pivnich globalne poteplinnya ne vplivaye ptahi z yavlyayutsya v arealah rozmnozhennya v toj samij chas sho j 100 rokiv tomu Osobini osilih populyacij pokidayut svoyi teritoriyi pislya periodu rozmnozhennya shob kochuvati po regionu Voni mozhut povernutisya abo ne povernutisya do miscya rozmnozhennya poperednogo roku zalezhno vid togo chi znajshli voni krashe seredovishe prozhivannya pid chas cih mandriv U cih populyaciyah period rozmnozhennya viznachayetsya doshami ta nayavnistyu zdobichi protyagom sezonu B virescens sezonno monogamni Pari formuyutsya v areali rozmnozhennya pislya intensivnogo zalicyannya samciv yaki vibirayut miscya gnizduvannya i litayut pered samicyami z shumom kril i z nastovburchenim operennyam golovi ta shiyi Voni gnizdyatsya na lisovih i bolotnih dilyankah nad vodoyu abo na roslinah poblizu vodi Gnizda ce platforma z palic chasto v chagarnikah abo derevah inodi na zemli Viddayut perevagu gnizdam na derevah deyaki gnizda buduyut na visoti azh do 20 m vid zemli bilsh zvichajno na visoti kilkoh metriv Ridko velika kilkist cih ptahiv zbirayetsya v gnizdovi koloniyi zvichajni dlya inshih chapel Kladka zazvichaj mistit 2 6 blido zelenih yayec yaki vidkladayutsya z intervalom u 2 dni hocha druge yajce mozhe buti vidkladene j na 6 dniv piznishe vid pershogo Pislya vidkladannya ostannogo yajcya oboye batkiv visidzhuyut priblizno 19 21 den do viluplennya ta spilno goduyut molodih ptahiv Chastota godivli zmenshuyetsya v miru togo yak potomstvo pidrostaye Molodnyak inodi pochinaye zalishati gnizdo u vici 16 dniv ale she ne ye samostijnimi i zdatnimi podbati za sebe do 30 35 dennogo viku Inodi osoblivo v tropichnih rajonah yiyi arealu B virescens rozmnozhuyetsya dvichi na rik Vikoristannya znaryadB virescens odin z nebagatoh vidiv ptahiv yaki yak vidomo vikoristovuyut znaryaddya Zokrema voni zazvichaj vikoristovuyut yak primanku hlibni skorinki komah abo shos podibne Nazhivka skidayetsya na poverhnyu vodojmi shob privabiti ribu Koli riba bere nazhivku zelena chaplya hapaye yiyi i z yidaye Koli B virescens lovlyat velikih zhab voni toplyat yih persh nizh prokovtnuti cilimi GalereyaPtashenyata Dorostayucha immaturna osobina sho zberigaye trohi yunackogo operennya Moloda dorosla B v virescens Shlyubne operennya samec Molod zabavlyayetsya Dorosla osobina polyuye Dorosla osobina v polotiSpisok literaturiBirdLife International 2021 Butorides virescens as a synonym of Butorides striata informaciya na sajti MSOP versiya 2013 2 angl 04 sichnya 2021 Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 7 travnya 2021 Jobling James A 2010 The Helm Dictionary of Scientific Bird Names London Christopher Helm s 81 402 ISBN 978 1 4081 2501 4 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 7 travnya 2021 BBC News 30 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 30 kvitnya 2018 Jutglar Francesc 1992 33 Green backed Heron In del Hoyo Josep Elliott Andrew amp Sargatal Jordi eds Handbook of Birds of the World Volume 1 Ostrich to Ducks 417 plate 28 Lynx Edicions Barcelona ISBN 84 87334 10 5 Cornell Lab of Ornithology Arhiv originalu za 9 travnya 2021 Procitovano 8 kvitnya 2010 Dewey T amp Butzbaugh J 2001 Animal Diversity Web Butorides virescens 15 travnya 2011 u Wayback Machine Retrieved 2008 FEB 12 www allaboutbirds org angl Arhiv originalu za 11 travnya 2021 Procitovano 26 veresnya 2020 Integrated Taxonomic Information System Arhiv originalu za 3 grudnya 2015 Procitovano 28 August 2014 Amazing Bird Records 20 chervnya 2017 u Wayback Machine trails com Henninger W F 1906 PDF 18 2 47 60 Arhiv originalu PDF za 19 serpnya 2018 Procitovano 7 travnya 2021 Ohio Ornithological Society 2004 Annotated Ohio state checklist 2004 07 18 u Wayback Machine Cornell Lab of Ornithology Green Heron Procitovano 11 travnya 2011 Seattle Audubon Society Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2010 Div video v zovnishnih posilannyahZovnishni posilannyaButorides virescens v Interneti riznomanitnosti tvarin 15 travnya 2011 u Wayback Machine Butorides virescens 16 kvitnya 2021 u Wayback Machine Informacijnij centr identifikaciyi ptahiv USGS Patuxent Polovij putivnik na Flickr 13 listopada 2012 u Wayback Machine Butorides virescens Integrovana sistema taksonomichnoyi informaciyi ITIS Procitovano 9 lyutogo 2006 angl Video na YouTube pro ribolovlyu B virescens 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Video YouTube na yakij B virescens topit zhabu persh nizh yiyi z yisti B virescens 24 veresnya 2021 u Wayback Machine Bermudskogo viddilu navkolishnogo seredovisha ta prirodnih resursiv 24 veresnya 2021 u Wayback Machine