Цвета́н То́доров, Цвєтан Тодоров (болг. Цветан Тодоров, фр. Tzvetan Todorov 1 березня 1939, Софія, Болгарія — 7 лютого 2017 р., Париж, Франція) — болгарський науковець. Дослідження Тодорова охоплюють широкий спектр наук: соціологія, політологія, філософія, історія, мовознавство, літературознавство, семіотика.
Життя і наукова діяльність
Тодоров переїхав у 1963 році до Франції й оселився в Парижі, де у 1970 році він захистив докторську дисертацію. Невдовзі по переїзді він прийняв французьке громадянство. З 1968 року викладає у Національному центрі наукових досліджень (CNRS). З 1987 року він науковий директор CNRS. У 1970 році разом з Жераром Женеттом заснував журнал «Поетика».
Разом з Юлією Кристевою Тодоров пропагував у Франції ідеї (його книжка «Теорія літератури», 1965 р.) і вважається одним із засновників французького структуралізму.
В праці «Вступ до фантастичної літератури» (1970) Тодоров всебічно проаналізував жанр фантастики. Відтоді будь-які теоретизування на цю тему використовують підходи Тодорова.
В праці «Завоювання Америки. Проблема іншого» (1982) Тодоров проаналізував наслідки європейського колоніалізму та проблему іншості, що виникла внаслідок відкриття до того часу невідомих народів та культур. Тодоров прослідковує спроби іспанських вчених та кліриків розробити уявлення про іншість чужих культур і наслідки таких спроб для власної ідентичності.
Аналіз поняття «визнання», запропонований Тодоровим, цікавий з погляду антропології й соціології. Всупереч Ніколло Макіавеллі та Томасу Гоббсу, які розглядали спільноту, як необхідність і менше зло, Тодоров вважає потяг до спільного існування людською потребою. Ця потреба спирається на фізичне бажання визнання. Концепція бажання визнання, як центральна умова людського співжиття, спирається на ідеї психоаналізу Жака Лакана та інтерпретацію Гегеля Александром Коєве (Alexandre Kojève).
Цветан Тодоров викладав у Нью-Йоркському університеті, Колумбійському університеті, Єльському університеті та Університеті Берклі в Каліфорнії.
Тодоров був одружений з канадською письменницею Ненсі Х'юстон.
Помер 7 лютого 2017 року у Парижі.
Праці
- Як перекладач і редактор: Théorie de la littérature: textes des formalistes russes. Seuil, Paris 1965. (передмова: Роман Якобсон, один із засновників структуралізму): Ed. du Seuil, Paris 2001, Collection points essais
- La description de la signification en littérature. In: Communications 4, S. 33-39, 1964.
- Les categories du recit littéraire. In: Communications 8, S. 125—151, 1966
- Les anomalies sémantiques. In: Langages 1, 1966, S. 100—123
- Poétique. In: Quést-ce que le structuralisme. Hrsg. François Wahl und Oswald Ducrot. Ed. du Seuil, Paris 1968
- Introduction à la littérature fantastique. Ed. du Seuil, Paris 1968,
- Grammaire du «Décaméron», Mouton, Frankfurt 1969, у цій праці Тодоров розробив поняття «Наратології».
- Poétique de la prose. Éd. du Seuil, Paris 1971,
- Théories du symbole. Éd. du Seuil, Paris 1977,
- Symbolisme et interprétation. Éd. du Seuil, Paris 1978,
- Les genres du discours. Éd. du Seuil, Paris 1978 (Coll. Poétique.)
- Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. mit Oswald Ducrot. Éd. du Seuil, Paris
- Mikhaïl Bakhtine, le principe dialogique, Éd. du Seuil, Paris 1981,
- La conquête de l'Amérique: la question de l'autre. Éd. du Seuil, Paris 1982,
- Récits aztèques de la conquête. Textes choisis et prés. par Georges Baudot et Tzvetan Todorov; trad. du náhuatl par Georges Baudot et de l'espagnol par Pierre Cordoba; annotés par Georges Baudot. Éd. du Seuil, Paris 1983, .
- Fréle bonheur. Essai sur Rousseau. Textes du XXe Siècle, Hachette, Paris 1985, .
- Critique de la critique: un roman d'apprentissage. Éd. du Seuil, Paris 1984 .
- Nous et les autres, La reflexion française sur la diversité humaine. Éd. du Seuil, Paris 1989, .
- Les Morales de l'histoire. Grasset, Paris 1991, .
- Face à l'extreme. Éd. du Seuil, Paris 1991, — український переклад «Обличчям до екстреми»
- Éloge du quotidien: essai sur la peinture hollandaise du XVII siècle, Adam Biro, Paris 1993, .
- Une tragédie française — Eté 1944 : scènes de guerre civil. Éd. du Seuil, Paris 1994, .
- La vie commune. Essai d'anthropologie générale. Paris 1995.
- Benjamin Constant. La passion démocratique. Hachette, Paris 1997,
- Le Jardin imparfait. La pensée humaniste en France. Grasset, Paris 1998
- Les Abus de la mémoire. Arléa, Paris 1998,
- La Fragilité du bien. Le sauvetage des Juifs bulgares. Вибрані й прокоментовані Тодоровим тексти. Пер. з болгарської Marie Vrinat, Irène Kristeva: Le Grand livre du mois. Albin Michel, Paris 1999.
- Éloge de l'individu: essai sur la peinture flamande de la Renaissance. Adam Biro, Paris 2000
- Mémoire du mal, tentation du bien. Robert Laffont, Paris 2000,
- Devoirs et Délices. Une vie de passeur. Інтерв'ю з Катрін Портвен (Catherine Portevin), Éd. du Seuil, Paris 2002,
- Le Nouveau désordre mondial. Réflexions d'un Européen. Robert Laffont, Paris 2003
- Les Aventuriers de l'absolu. Robert Laffont, Paris 2005
- L'Esprit des Lumières. ebd. 2006,
- La Littérature an péril. Flammarion, Paris 2007,
- L'art ou la vie! Le cas Rembrandt. Biro, Paris 2008
- La Peur des barbares, Au-delà du choc des civilisations. Robert Laffont, Paris 2008
- La Signature humaine. Essais 1983—2008. Le Seuil, Paris 2009,
Українські переклади
- Обличчям до екстреми, Переклала з фр. Ярина Салига; Львів: Літопис, 2000—415 с., 966-7007-32-9
- Поняття літератури та інші есе; Переклав з фр. Євген Марічев. — К. : Видавничий дім «КМ Академія», 2006. — 161 с.
Відзнаки
- 1991 Премія Жана Жака Руссо (Prix Jean Jacques Rousseau), Женева, за книжку «Les Morales de l'histoire»
- 1998 Європейська премія есеїстики імені Шарля Вейона (Prix Européen de l'Essai Charles Veillon), Лозанна, за «Benjamin Constant. La Passion démocratique»
- 2004 Премія Спінози (Spinoza-Prijs), Амстердам
- 2007 Премія Ґрінцане Кавур (Premio Grinzane Cavour), Турин, Премія «Діалог через континенти» (Premio «Dialogo tra i continenti»)
- 2008 Премія Монделло (Premio Mondello), спеціальна премія журі за книжку «La littérature en peril» (тобто італійське видання «La letteratura in pericolo»)
- 2008 Премія Принца Астурії
Примітки
- Fichier des personnes décédées
- Czech National Authority Database
- Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France) Système universitaire de documentation — Montpellier: ABES, 2001.
- El País — Madrid: Grupo Prisa, 1976. — ISSN 1576-3757; 1134-6582
- Le Monde / J. Fenoglio — Paris: Société éditrice du Monde, 1944. — ISSN 0395-2037; 1284-1250; 2262-4694
- https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/nouvelles-tetes/nouvelles-tetes-du-jeudi-07-mars-2024-2402109
- (фр.) . www.lemonde.fr. Архів оригіналу за 14 лютого 2017. Процитовано 07.02.2017.
- Пор. Jan Erik Antonsen: Poetik des Unmöglichen, Narratologische Untersuchungen zu Phantastik, Märchen und mythischer Erzählung. Mentis, Paderborn 2007) або Zur Wirkungsgeschichte und zur Kritik von Lem
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: :fr:Tzvetan Todorov |
- Виступ Тодорова на колоквіумі L'Europe en quête de son identité culturelle, грудень 2005 (фр.) [ 7 березня 2012 у Wayback Machine.]
- La Peur des barbares, наукова конференція за книгою Тодорова в Ліоні, січень 2009 (фр.)
- Tzvetan Todorov on the Enlightenment Today, інтерв'ю (анг.) [ 5 червня 2010 у Wayback Machine.]
- Інтерв'ю з Тодоровим про його останнє видання англійською [ 30 травня 2010 у Wayback Machine.]
- Todorov: «It's through fear that the most unacceptable actions are carried out», інтерв'ю, відео [ 12 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Що таке наратологія (укр.) [ 12 березня 2009 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
portret Cvetan TodorovCvetan TodorovNarodivsya1 bereznya 1939 1939 03 01 Sofiya BolgariyaPomer7 lyutogo 2017 2017 02 07 77 rokiv XIII okrug Parizha Parizh Franciya 1 abo Parizh Franciya 2 nevrologichnij rozladKrayina Bolgariya FranciyaDiyalnistpismennik dokumentalist istorik semiologist literaturnij kritik sociolog geolog literaturnij teoretik eseyist kritik filosofAlma materSofijskij universitet Svyatogo Klimenta Ohridskogo Visha shkola socialnih nauk 1966 Galuzliteraturoznavstvo movoznavstvo filosofiya sociologiya politologiya istoriya semiotikaZakladNacionalnij centr naukovih doslidzhen Franciya PosadadirektorNaukovij stupindoktor naukNaukovij kerivnikRolan BartChlenstvoKorolivska akademiya nauk pismenstva ta vitonchenih mistectv Belgiyi Amerikanska akademiya mistectv i naukVidomij zavdyaki Strukturalizm teoriya fantastichnogo teoriya simvolichnogo tema inshogo v kulturi analiz totalitarizmu ponyattya viznannya BatkodBrati sestridU shlyubi zNensi G yuston 4 5 Ditid 6 NagorodiPremiya Princa Asturiyi 2008 Avtograf Cvetan Todorov u Vikishovishi Cveta n To dorov Cvyetan Todorov bolg Cvetan Todorov fr Tzvetan Todorov 1 bereznya 1939 Sofiya Bolgariya 7 lyutogo 2017 r Parizh Franciya bolgarskij naukovec Doslidzhennya Todorova ohoplyuyut shirokij spektr nauk sociologiya politologiya filosofiya istoriya movoznavstvo literaturoznavstvo semiotika Zhittya i naukova diyalnistTodorov pereyihav u 1963 roci do Franciyi j oselivsya v Parizhi de u 1970 roci vin zahistiv doktorsku disertaciyu Nevdovzi po pereyizdi vin prijnyav francuzke gromadyanstvo Z 1968 roku vikladaye u Nacionalnomu centri naukovih doslidzhen CNRS Z 1987 roku vin naukovij direktor CNRS U 1970 roci razom z Zherarom Zhenettom zasnuvav zhurnal Poetika Razom z Yuliyeyu Kristevoyu Todorov propaguvav u Franciyi ideyi jogo knizhka Teoriya literaturi 1965 r i vvazhayetsya odnim iz zasnovnikiv francuzkogo strukturalizmu V praci Vstup do fantastichnoyi literaturi 1970 Todorov vsebichno proanalizuvav zhanr fantastiki Vidtodi bud yaki teoretizuvannya na cyu temu vikoristovuyut pidhodi Todorova V praci Zavoyuvannya Ameriki Problema inshogo 1982 Todorov proanalizuvav naslidki yevropejskogo kolonializmu ta problemu inshosti sho vinikla vnaslidok vidkrittya do togo chasu nevidomih narodiv ta kultur Todorov proslidkovuye sprobi ispanskih vchenih ta klirikiv rozrobiti uyavlennya pro inshist chuzhih kultur i naslidki takih sprob dlya vlasnoyi identichnosti Analiz ponyattya viznannya zaproponovanij Todorovim cikavij z poglyadu antropologiyi j sociologiyi Vsuperech Nikollo Makiavelli ta Tomasu Gobbsu yaki rozglyadali spilnotu yak neobhidnist i menshe zlo Todorov vvazhaye potyag do spilnogo isnuvannya lyudskoyu potreboyu Cya potreba spirayetsya na fizichne bazhannya viznannya Koncepciya bazhannya viznannya yak centralna umova lyudskogo spivzhittya spirayetsya na ideyi psihoanalizu Zhaka Lakana ta interpretaciyu Gegelya Aleksandrom Koyeve Alexandre Kojeve Cvetan Todorov vikladav u Nyu Jorkskomu universiteti Kolumbijskomu universiteti Yelskomu universiteti ta Universiteti Berkli v Kaliforniyi Todorov buv odruzhenij z kanadskoyu pismenniceyu Nensi H yuston Pomer 7 lyutogo 2017 roku u Parizhi PraciYak perekladach i redaktor Theorie de la litterature textes des formalistes russes Seuil Paris 1965 peredmova Roman Yakobson odin iz zasnovnikiv strukturalizmu Ed du Seuil Paris 2001 Collection points essais ISBN 2 02 049749 2 La description de la signification en litterature In Communications 4 S 33 39 1964 Les categories du recit litteraire In Communications 8 S 125 151 1966 Les anomalies semantiques In Langages 1 1966 S 100 123 Poetique In Quest ce que le structuralisme Hrsg Francois Wahl und Oswald Ducrot Ed du Seuil Paris 1968 Introduction a la litterature fantastique Ed du Seuil Paris 1968 ISBN 978 2 02 004374 8 Grammaire du Decameron Mouton Frankfurt 1969 u cij praci Todorov rozrobiv ponyattya Naratologiyi Poetique de la prose Ed du Seuil Paris 1971 ISBN 2 02 002037 8 Theories du symbole Ed du Seuil Paris 1977 ISBN 2 02 004606 7 Symbolisme et interpretation Ed du Seuil Paris 1978 ISBN 2 02 004999 6 Les genres du discours Ed du Seuil Paris 1978 Coll Poetique ISBN 2 02 005000 5 Dictionnaire encyclopedique des sciences du langage mit Oswald Ducrot Ed du Seuil Paris ISBN 2 02 014437 9 Mikhail Bakhtine le principe dialogique Ed du Seuil Paris 1981 ISBN 2 02 005830 8 La conquete de l Amerique la question de l autre Ed du Seuil Paris 1982 ISBN 2 02 012576 5 Recits azteques de la conquete Textes choisis et pres par Georges Baudot et Tzvetan Todorov trad du nahuatl par Georges Baudot et de l espagnol par Pierre Cordoba annotes par Georges Baudot Ed du Seuil Paris 1983 ISBN 2 02 006628 9 Frele bonheur Essai sur Rousseau Textes du XXe Siecle Hachette Paris 1985 ISBN 2 01 011213 X Critique de la critique un roman d apprentissage Ed du Seuil Paris 1984 ISBN 2 02 008510 0 Nous et les autres La reflexion francaise sur la diversite humaine Ed du Seuil Paris 1989 ISBN 2 02 018217 3 Les Morales de l histoire Grasset Paris 1991 ISBN 2 246 42581 6 Face a l extreme Ed du Seuil Paris 1991 ISBN 2 02 012884 5 ukrayinskij pereklad Oblichchyam do ekstremi Eloge du quotidien essai sur la peinture hollandaise du XVII siecle Adam Biro Paris 1993 ISBN 2 02 031198 4 Une tragedie francaise Ete 1944 scenes de guerre civil Ed du Seuil Paris 1994 ISBN 2 02 067920 5 La vie commune Essai d anthropologie generale Paris 1995 Benjamin Constant La passion democratique Hachette Paris 1997 ISBN 2 253 13071 0 Le Jardin imparfait La pensee humaniste en France Grasset Paris 1998 ISBN 2 246 56981 8 Les Abus de la memoire Arlea Paris 1998 ISBN 2 86959 405 4 La Fragilite du bien Le sauvetage des Juifs bulgares Vibrani j prokomentovani Todorovim teksti Per z bolgarskoyi Marie Vrinat Irene Kristeva Le Grand livre du mois Albin Michel Paris 1999 ISBN 2 226 11086 0 Eloge de l individu essai sur la peinture flamande de la Renaissance Adam Biro Paris 2000 Memoire du mal tentation du bien Robert Laffont Paris 2000 ISBN 2 221 09079 9 Devoirs et Delices Une vie de passeur Interv yu z Katrin Portven Catherine Portevin Ed du Seuil Paris 2002 ISBN 2 02 067912 4 Le Nouveau desordre mondial Reflexions d un Europeen Robert Laffont Paris 2003 ISBN 2 221 10122 7 Les Aventuriers de l absolu Robert Laffont Paris 2005 ISBN 2 221 09968 0 L Esprit des Lumieres ebd 2006 ISBN 2 221 10666 0 La Litterature an peril Flammarion Paris 2007 ISBN 978 2 08 120189 7 L art ou la vie Le cas Rembrandt Biro Paris 2008 ISBN 978 2 35119 042 5 La Peur des barbares Au dela du choc des civilisations Robert Laffont Paris 2008 ISBN 2 221 11125 7 La Signature humaine Essais 1983 2008 Le Seuil Paris 2009 ISBN 2 02 099326 0Ukrayinski perekladiOblichchyam do ekstremi Pereklala z fr Yarina Saliga Lviv Litopis 2000 415 s 966 7007 32 9 Ponyattya literaturi ta inshi ese Pereklav z fr Yevgen Marichev K Vidavnichij dim KM Akademiya 2006 161 s Vidznaki1991 Premiya Zhana Zhaka Russo Prix Jean Jacques Rousseau Zheneva za knizhku Les Morales de l histoire 1998 Yevropejska premiya eseyistiki imeni Sharlya Vejona Prix Europeen de l Essai Charles Veillon Lozanna za Benjamin Constant La Passion democratique 2004 Premiya Spinozi Spinoza Prijs Amsterdam 2007 Premiya Grincane Kavur Premio Grinzane Cavour Turin Premiya Dialog cherez kontinenti Premio Dialogo tra i continenti 2008 Premiya Mondello Premio Mondello specialna premiya zhuri za knizhku La litterature en peril tobto italijske vidannya La letteratura in pericolo 2008 Premiya Princa AsturiyiPrimitkiFichier des personnes decedees d Track Q80900474 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Agence bibliographique de l enseignement superieur France Systeme universitaire de documentation Montpellier ABES 2001 d Track Q2826570d Track Q2597810 El Pais Madrid Grupo Prisa 1976 ISSN 1576 3757 1134 6582 d Track Q2807d Track Q1466106d Track Q50009 Le Monde J Fenoglio Paris Societe editrice du Monde 1944 ISSN 0395 2037 1284 1250 2262 4694 d Track Q17154220d Track Q67146272d Track Q90d Track Q12461 https www radiofrance fr franceinter podcasts nouvelles tetes nouvelles tetes du jeudi 07 mars 2024 2402109 fr www lemonde fr Arhiv originalu za 14 lyutogo 2017 Procitovano 07 02 2017 Por Jan Erik Antonsen Poetik des Unmoglichen Narratologische Untersuchungen zu Phantastik Marchen und mythischer Erzahlung Mentis Paderborn 2007 abo Zur Wirkungsgeschichte und zur Kritik von LemPosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro fr Tzvetan TodorovVistup Todorova na kolokviumi L Europe en quete de son identite culturelle gruden 2005 fr 7 bereznya 2012 u Wayback Machine La Peur des barbares naukova konferenciya za knigoyu Todorova v Lioni sichen 2009 fr Tzvetan Todorov on the Enlightenment Today interv yu ang 5 chervnya 2010 u Wayback Machine Interv yu z Todorovim pro jogo ostannye vidannya anglijskoyu 30 travnya 2010 u Wayback Machine Todorov It s through fear that the most unacceptable actions are carried out interv yu video 12 lyutogo 2017 u Wayback Machine Sho take naratologiya ukr 12 bereznya 2009 u Wayback Machine