Марина Курсанова | ||||
---|---|---|---|---|
рос. Марина Курсанова | ||||
Марина Курсанова. Львів, травень 2007 року. | ||||
Ім'я при народженні | Марина Вікторівна Курсанова | |||
Народилася | 1 лютого 1963 (61 рік) Каспійськ | |||
Громадянство | Україна | |||
Національність | росіянка | |||
Діяльність | поетеса, прозаїк, співачка | |||
Alma mater | Українська академія друкарства | |||
Мова творів | російська, українська | |||
Роки активності | 1989 — досі | |||
| ||||
Мари́на Ві́кторівна Курса́нова (рос. Мари́на Ви́кторовна Курса́нова; 1 лютого 1963, Каспійськ) — українська письменниця, поетеса, бард, виконавиця власних пісень в жанрах авторської та популярної пісні, шансону, етно і рок-балад.
Біографічні дані
Народилася 1 лютого 1963 року в Каспійську, що в Дагестані, в сім'ї геолога, Віктора Курсанова, згодом викладача Львівського політехнічного інституту. Закінчила Львівську середню школу № 69. 1984 року закінчила відділення редагування Українського поліграфічного інституту імені Івана Федорова. Працювала у львівських виданнях — «Галицькі контракти» та газетах «Експрес», «Високий Замок», «Європеєць», у яких поміщала статті на теми літератури, науки та мистецтва. Працювала також у видавництві «Ахілл» і журналі «Податкове планування», у газеті «Крок» (головним редактором). Займалась видавничою діяльністю, була співвласником видавництв «Арт-Прінт», «Барви». Певний час вела телепрограму на Львівському обласному телебаченні. Мешкає у Львові.
Має двох дітей — дочку Алісу і сина Микиту.
Творчість
Літературна
Марина Курсанова дебютувала як поетеса в журналі «Родник» (Рига, 1989). Друкувалась у виданнях «Високий Замок», «Гамаюн», «ТОР», «Прямая речь», «Арион», «Волга», «Весь», «Бібліотека Утопій». Належить до членів Львівської асоціації літераторів імені Сергія Єсеніна. Поезія Марини Курсанової публікувалася в колективних збірках і в альманасі «Книга соблазнённых поэзией», складеному з віршів львівських поетів, у рамках проекту «Библиотека утопий» (Москва, 2000). Окрема поетична збірка «Лодка насквозь» вийшла у Львові 1995 року. Прозові й поетичні твори авторки також регулярно друкувалися в журналі «Знамя». 2003 року Марина Курсанова стала лауреаткою премії цього журналу — за публікацію «Птенцы летят следом… Путеводитель по литературной карте Львова».
2000 року вийшли у світ її два романи в жанрі . У романі «Любовь пчёл трудовых» Курсанова розвиває тему сучасної бізнес-леді й поєднує мотиви серйозної прози з гострим, цікавим сюжетом і всією атрибутикою детективу. Роман «Список мёртвых мужчин» — це також іронічний детектив з елементами мелодрами, дія якого відбувається в наші дні.
Деякі твори Марини Курсанової перекладено шведською, польською й українською мовами.
Пісенна
Ще студенткою Марина захопилась авторською піснею й записалася до львівського клубу авторської пісні «Послухайте». Виступала на кількох пісенних фестивалях. У галузі пісенної творчості співпрацювала з Володимиром Бебешком, Геннадієм Крупніком. У виконавчій діяльності співпрацювала з Йосипом Крупицьким і Андрієм Явним. Пісні Курсанової виконує, зокрема, Віталій Козловський (альбом «Красота — Разлука»). Загалом у 1993—2005 роках Марина Курсанова випустила десять музичних альбомів. Її пісні відзначаються ліричністю, вдумливістю й поетичністю.
Твори
Поезія і проза
- «Лодка насквозь». — Львов: Мономах-Вест, 1995
- «Список мёртвых мужчин». — М. и Харьков: Фолио и АСТ, 2000. Серия: Иронический детектив. — 317 с.
- «Любовь пчёл трудовых». — М. и Харьков: Фолио и АСТ, 2000. Серия: Иронический детектив. Кобра. — 432 с.
- «Свет не мигал в столетошних залах». Штрихи. — Журнал «Знамя», № 9, 2002
- «Птенцы летят следом… Путеводитель по литературной карте Львова». — Журнал «Знамя», № 6, 2003
Музичні альбоми
- «Игры в городки», Марина Курсанова и Иосиф Крупицкий, 1993.
- «Судьбы не понимая», 1996.
- «Неле, или Песни средних веков», 1996.
- «Ласточка (Пошлые песни)», 1997—2003.
- «Высоко в цвету», 2000.
- Песни морских людей, 2001.
- «Она», 2002.
- «Под русским снегом», 2003.
- «Уезжаем, уезжаем…» (ранние песни), 2004.
- «Летающие волшебники», Лао и Марина Курсанова, 2005.
Переклади творів Курсанової
- Шведською: «Ljuset blinkade inte i de sekelgamla salarna» («Свет не мигал в столетошних залах»). Övers. Kajsa Öberg Lindsten. jmm. 2005:2, s. 27-39. Ord och bild. 2007:5, s. 72-91.
- Українською: «Превращение — Перетворення». Збірка поезій. — Львів: Джезва, 2015. Переклала Наталія Трохим.
Нагороди та відзнаки
- 2003 — Премія журналу «Знамя» за публікацію «Птенцы летят следом… Путеводитель по литературной карте Львова».
Джерела
- Марина Курсанова. «Свет не мигал в столетошних залах» [ 1 травня 2015 у Wayback Machine.]
- Марина Курсанова. «Птенцы летят следом… Путеводитель по литературной карте Львова» [ 28 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Проза Марини Курсанової [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Марина Курсанова. «Оденусь женщиной. Стихи» [ 28 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Вірші Марини Курсанової [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- Блог Марини Курсанової в «Живому журналі» [ 27 квітня 2017 у Wayback Machine.]
Примітки
- . Архів оригіналу за 1 липня 2014. Процитовано 7 серпня 2015.
- . Архів оригіналу за 05.03.2016. Процитовано 07.08.2015.
- . Архів оригіналу за 8 квітня 2017. Процитовано 7 серпня 2015.
- «Bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska», Göteborg 2013. Kursanova, Marina Viktorovna[недоступне посилання з липня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kursanov Ukrcenter Primitki Marina Kursanovaros Marina KursanovaMarina Kursanova Lviv traven 2007 roku Im ya pri narodzhenniMarina Viktorivna KursanovaNarodilasya1 lyutogo 1963 1963 02 01 61 rik KaspijskGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistrosiyankaDiyalnistpoetesa prozayik spivachkaAlma materUkrayinska akademiya drukarstvaMova tvorivrosijska ukrayinskaRoki aktivnosti1989 dosi Mari na Vi ktorivna Kursa nova ros Mari na Vi ktorovna Kursa nova 1 lyutogo 1963 19630201 Kaspijsk ukrayinska pismennicya poetesa bard vikonavicya vlasnih pisen v zhanrah avtorskoyi ta populyarnoyi pisni shansonu etno i rok balad Biografichni daniNarodilasya 1 lyutogo 1963 roku v Kaspijsku sho v Dagestani v sim yi geologa Viktora Kursanova zgodom vikladacha Lvivskogo politehnichnogo institutu Zakinchila Lvivsku serednyu shkolu 69 1984 roku zakinchila viddilennya redaguvannya Ukrayinskogo poligrafichnogo institutu imeni Ivana Fedorova Pracyuvala u lvivskih vidannyah Galicki kontrakti ta gazetah Ekspres Visokij Zamok Yevropeyec u yakih pomishala statti na temi literaturi nauki ta mistectva Pracyuvala takozh u vidavnictvi Ahill i zhurnali Podatkove planuvannya u gazeti Krok golovnim redaktorom Zajmalas vidavnichoyu diyalnistyu bula spivvlasnikom vidavnictv Art Print Barvi Pevnij chas vela teleprogramu na Lvivskomu oblasnomu telebachenni Meshkaye u Lvovi Maye dvoh ditej dochku Alisu i sina Mikitu TvorchistLiteraturna Marina Kursanova debyutuvala yak poetesa v zhurnali Rodnik Riga 1989 Drukuvalas u vidannyah Visokij Zamok Gamayun TOR Pryamaya rech Arion Volga Ves Biblioteka Utopij Nalezhit do chleniv Lvivskoyi asociaciyi literatoriv imeni Sergiya Yesenina Poeziya Marini Kursanovoyi publikuvalasya v kolektivnih zbirkah i v almanasi Kniga soblaznyonnyh poeziej skladenomu z virshiv lvivskih poetiv u ramkah proektu Biblioteka utopij Moskva 2000 Okrema poetichna zbirka Lodka naskvoz vijshla u Lvovi 1995 roku Prozovi j poetichni tvori avtorki takozh regulyarno drukuvalisya v zhurnali Znamya 2003 roku Marina Kursanova stala laureatkoyu premiyi cogo zhurnalu za publikaciyu Ptency letyat sledom Putevoditel po literaturnoj karte Lvova 2000 roku vijshli u svit yiyi dva romani v zhanri U romani Lyubov pchyol trudovyh Kursanova rozvivaye temu suchasnoyi biznes ledi j poyednuye motivi serjoznoyi prozi z gostrim cikavim syuzhetom i vsiyeyu atributikoyu detektivu Roman Spisok myortvyh muzhchin ce takozh ironichnij detektiv z elementami melodrami diya yakogo vidbuvayetsya v nashi dni Deyaki tvori Marini Kursanovoyi perekladeno shvedskoyu polskoyu j ukrayinskoyu movami Pisenna She studentkoyu Marina zahopilas avtorskoyu pisneyu j zapisalasya do lvivskogo klubu avtorskoyi pisni Posluhajte Vistupala na kilkoh pisennih festivalyah U galuzi pisennoyi tvorchosti spivpracyuvala z Volodimirom Bebeshkom Gennadiyem Krupnikom U vikonavchij diyalnosti spivpracyuvala z Josipom Krupickim i Andriyem Yavnim Pisni Kursanovoyi vikonuye zokrema Vitalij Kozlovskij albom Krasota Razluka Zagalom u 1993 2005 rokah Marina Kursanova vipustila desyat muzichnih albomiv Yiyi pisni vidznachayutsya lirichnistyu vdumlivistyu j poetichnistyu TvoriPoeziya i proza Lodka naskvoz Lvov Monomah Vest 1995 Spisok myortvyh muzhchin M i Harkov Folio i AST 2000 Seriya Ironicheskij detektiv 317 s ISBN 966 03 0867 1 Lyubov pchyol trudovyh M i Harkov Folio i AST 2000 Seriya Ironicheskij detektiv Kobra 432 s ISBN 966 03 1062 5 Svet ne migal v stoletoshnih zalah Shtrihi Zhurnal Znamya 9 2002 Ptency letyat sledom Putevoditel po literaturnoj karte Lvova Zhurnal Znamya 6 2003Muzichni albomi Igry v gorodki Marina Kursanova i Iosif Krupickij 1993 Sudby ne ponimaya 1996 Nele ili Pesni srednih vekov 1996 Lastochka Poshlye pesni 1997 2003 Vysoko v cvetu 2000 Pesni morskih lyudej 2001 Ona 2002 Pod russkim snegom 2003 Uezzhaem uezzhaem rannie pesni 2004 Letayushie volshebniki Lao i Marina Kursanova 2005 Perekladi tvoriv KursanovoyiShvedskoyu Ljuset blinkade inte i de sekelgamla salarna Svet ne migal v stoletoshnih zalah Overs Kajsa Oberg Lindsten jmm 2005 2 s 27 39 Ord och bild 2007 5 s 72 91 Ukrayinskoyu Prevrashenie Peretvorennya Zbirka poezij Lviv Dzhezva 2015 Pereklala Nataliya Trohim Nagorodi ta vidznaki2003 Premiya zhurnalu Znamya za publikaciyu Ptency letyat sledom Putevoditel po literaturnoj karte Lvova DzherelaMarina Kursanova Svet ne migal v stoletoshnih zalah 1 travnya 2015 u Wayback Machine Marina Kursanova Ptency letyat sledom Putevoditel po literaturnoj karte Lvova 28 kvitnya 2015 u Wayback Machine Proza Marini Kursanovoyi 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Marina Kursanova Odenus zhenshinoj Stihi 28 kvitnya 2015 u Wayback Machine Virshi Marini Kursanovoyi 23 veresnya 2015 u Wayback Machine Blog Marini Kursanovoyi v Zhivomu zhurnali 27 kvitnya 2017 u Wayback Machine Primitki Arhiv originalu za 1 lipnya 2014 Procitovano 7 serpnya 2015 Arhiv originalu za 05 03 2016 Procitovano 07 08 2015 Arhiv originalu za 8 kvitnya 2017 Procitovano 7 serpnya 2015 Bibliografi over rysk skonlitteratur oversatt till svenska Goteborg 2013 Kursanova Marina Viktorovna nedostupne posilannya z lipnya 2019