Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Mass Effect: Відплата» (англ. Mass Effect: Retribution) — науково-фантастичний роман Дрю Карпишина (англ. Drew Karpyshyn), супутній до серії відеоігор Mass Effect.
Книга була анонсована 12 січня 2010 року й вийшла 31 липня того ж року. Сюжет оповідає про захоплення організацією «Цербер» зрадника Пола Грейсона для участі в експерименті з технологіями Женців. Калі Санерс та Девіду Андерсону доводиться зупинити створеного в результаті непереможного воїна.
 Обкладинка англомовного видання книги Mass Effect: Retribution | |
| Автор | Дрю Карпишин |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Mass Effect: Retribution |
| Мова | англійська |
| Серія | Mass Effect |
| Жанр | наукова фантастика |
| Місце | Канада |
| Видавництво |  Del Rey Books |
| Видано | 27 липня 2010 |
| Сторінок | 356 |
| ISBN | 978-0-345-52072-2 |
| Попередній твір | Mass Effect: Ascension |
| Наступний твір | Mass Effect: Обман |
Сюжет
Лідер расистської організації «Цербер», Привид, перебуває на своїй секретній станції поблизу вмираючої зірки. Він отримує повідомлення від свого спецагента Кая Ленґа про те, що той знайшов зрадника-втікача — Пола Грейсона, який зірвав плани «Цербера» три роки тому. Привид задоволений новиною, він наказує схопити Пола живим і використати в експерименті з технологіями Женців, добутими з бази Колекціонерів.
В той час Грейсон працює на Арію Т'Лок, «королеву піратів» криміналізованої станції «Омега». Він з батаріанцем Санаком та коханкою-асарі Лісель отримує від Арії завдання. Банда «Кігті» поширює станцією наркотик «червоний пісок», на що Арія не давала дозволу. Але «червоний пісок» зберігається в квартирі самого Грейсона. Пол говорить Санаку з Лісель, що затримується, а сам телефонує Калі Сандерс, котра тренує дітей-біотиків у Гріссомівській академії. Він розпитує як справи його дочки, котра була залишена на Мігруючому флоті кваріанців. Калі рада почути знайомого, про якого давно не отримувала новин. Грейсон сам є наркоманом, хоч і утримується від тяги до «червоного піску». Він піднімається в нічний клуб «Потойбічне життя», де Арія нав'язує «Кігтям» свої умови продажу наркотику і ті неохоче погоджуються. Тим часом за ним слідкує Кай Ленґ.
«Цербер» сплановує підступну операцію із викрадення Пола. Агенти організації пробираються на святкування його дня народження, проносячи під виглядом подарунків рушниці з транквілізаторами. Коли той лишається з Лісель, агенти присипляють обох. Кай, що ненавидить іншопланетян, перерізає асарі горло, а Грейсона вивозить з «Омеги».
Калі отримує послання від Пола, в якому говориться, що коли вона чує його, отже Пола викрадено «Цербером». До послання прикріплено всю відому інформацію про «Цербер». Калі не впевнена чи можна довіряти цій інформації, тому спершу вирушає до Девіда Андерсона. Той попереджає, що агенти «Цербера» імовірно є серед вищих чинів Альянсу Систем і радить звернутися до туріанців, зокрема посла Орінії.
Пол отямлюється прикутим до операційного столу. Привид пояснює, що в його тіло буде введено нанароботів, створених на основі технологій Женців, які перебудують його тіло. Після операції той опиняється в камері та чує дивні голоси. Привид дає йому концентрований «червоний пісок», що придушує волю і прискорює вплив нанороботів. Врешті нанороботи захоплюють вплив не тільки над розумом Пола, а й рухами тіла. Кай отримує наказ прослідкувати за піддослідним і якщо він вийде з-під контролю — убити.
Але скоро станцію завдяки інформації, переданій Калі, знаходять туріанці й починають штурм. Привид з Каєм тікають, а туріанці визволяють полонених, над якими проводилися експерименти, в тому числі Пола. Але, насправді контрольовані програмами Женців, полонені раптово нападають і вбивають всіх туріанців, а їхній шаттл захоплюють. Пол, що отримав в ході штурму поранення, швидко лікується.
Не отримавши повідомлень від туріанців, Калі з Андерсоном самі вирушають на станцію. Вони знаходять численні секретні документи, коли несподівано прибувають асарі, послані розлюченою Арією. Вона прагне прагне помститися за зраду Грейсона і вбивство Лісель, що була її дочкою. Тим часом підконтрольні Женцям втікачі тримають курс до Гріссомівської академії. Кай обманює Калі з Андерсоном, назначаючи зустріч на «Омезі» і говорячи, що «Цербер» може повернути Пола до нормального стану. Насправді ж він лише бажає знайти Пола та знищити його. Вони зустрічаються, та саме наближається туріанський патруль і Андерсон, користуючись нагодою, оглушує Кая і бере його в полон.
Пол сходить з шаттла на Гріссомівській академії, вдаючи що прибув за запрошенням Калі. Він вбиває охорону, зламує комп'ютери і починає передавати дані з академії Женцям, що вже перебувають на шляху до Чумацького Шляху. Калі з Андерсоном і зв'язаним Каєм, розуміючи яку загрозу становлять поневолені Женцями люди, переслідують шаттл і згодом самі прилітають до академії. Кай тікає і отримує допомогу від біотика Ніка, що хоче показати свої сили. В коридорах Андерсон і Кай стикаються з Грейсоном і в бою долають його. Андерсон мусить обрати: захопити Ленґа чи допомогти пораненому Ніку. Він знаходить третій вихід — зупиняє Ленґа пострілом в ногу і вирушає на допомогу Ніку. Кай однак все-одно доповзає до шаттла, відлітає і доповідає про все Привиду.
Андерсон планує взятися за вивчення останків Пола і запрошує Калі приєднатися до його досліджень. Привид же переконаний, що зараження Пола нанороботами дало чимало цінних відомостей щодо Женців. Він відкупляється від Арії та отримує назад дані зі своєї станції, знаючи, що скоро вони дуже знадобляться, адже Женці вже йдуть.
Примітки
- Random House Listing of Mass Effect: Retribution. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 13 січня 2010.
- . Архів оригіналу за 8 березня 2011. Процитовано 15 лютого 2011.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Джерела
- Drew Karpyshyn Creative Works [Архівовано 14 березня 2012 у WebCite]
- Karpyshyn, Drew (2010-07-27). Mass Effect: Retribution (en). Random House Publishing Group. .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mass Effect Vidplata angl Mass Effect Retribution naukovo fantastichnij roman Dryu Karpishina angl Drew Karpyshyn suputnij do seriyi videoigor Mass Effect Kniga bula anonsovana 12 sichnya 2010 roku j vijshla 31 lipnya togo zh roku Syuzhet opovidaye pro zahoplennya organizaciyeyu Cerber zradnika Pola Grejsona dlya uchasti v eksperimenti z tehnologiyami Zhenciv Kali Saners ta Devidu Andersonu dovoditsya zupiniti stvorenogo v rezultati neperemozhnogo voyina Mass Effect Vidplata Obkladinka anglomovnogo vidannya knigi Mass Effect RetributionAvtorDryu KarpishinNazva movoyu originaluMass Effect RetributionMovaanglijskaSeriyaMass EffectZhanrnaukova fantastikaMisceKanadaVidavnictvoDel Rey BooksVidano27 lipnya 2010Storinok356ISBN978 0 345 52072 2Poperednij tvirMass Effect AscensionNastupnij tvirMass Effect ObmanSyuzhetLider rasistskoyi organizaciyi Cerber Privid perebuvaye na svoyij sekretnij stanciyi poblizu vmirayuchoyi zirki Vin otrimuye povidomlennya vid svogo specagenta Kaya Lenga pro te sho toj znajshov zradnika vtikacha Pola Grejsona yakij zirvav plani Cerbera tri roki tomu Privid zadovolenij novinoyu vin nakazuye shopiti Pola zhivim i vikoristati v eksperimenti z tehnologiyami Zhenciv dobutimi z bazi Kolekcioneriv V toj chas Grejson pracyuye na Ariyu T Lok korolevu pirativ kriminalizovanoyi stanciyi Omega Vin z batariancem Sanakom ta kohankoyu asari Lisel otrimuye vid Ariyi zavdannya Banda Kigti poshiryuye stanciyeyu narkotik chervonij pisok na sho Ariya ne davala dozvolu Ale chervonij pisok zberigayetsya v kvartiri samogo Grejsona Pol govorit Sanaku z Lisel sho zatrimuyetsya a sam telefonuye Kali Sanders kotra trenuye ditej biotikiv u Grissomivskij akademiyi Vin rozpituye yak spravi jogo dochki kotra bula zalishena na Migruyuchomu floti kvarianciv Kali rada pochuti znajomogo pro yakogo davno ne otrimuvala novin Grejson sam ye narkomanom hoch i utrimuyetsya vid tyagi do chervonogo pisku Vin pidnimayetsya v nichnij klub Potojbichne zhittya de Ariya nav yazuye Kigtyam svoyi umovi prodazhu narkotiku i ti neohoche pogodzhuyutsya Tim chasom za nim slidkuye Kaj Leng Cerber splanovuye pidstupnu operaciyu iz vikradennya Pola Agenti organizaciyi probirayutsya na svyatkuvannya jogo dnya narodzhennya pronosyachi pid viglyadom podarunkiv rushnici z trankvilizatorami Koli toj lishayetsya z Lisel agenti prisiplyayut oboh Kaj sho nenavidit inshoplanetyan pererizaye asari gorlo a Grejsona vivozit z Omegi Kali otrimuye poslannya vid Pola v yakomu govoritsya sho koli vona chuye jogo otzhe Pola vikradeno Cerberom Do poslannya prikripleno vsyu vidomu informaciyu pro Cerber Kali ne vpevnena chi mozhna doviryati cij informaciyi tomu spershu virushaye do Devida Andersona Toj poperedzhaye sho agenti Cerbera imovirno ye sered vishih chiniv Alyansu Sistem i radit zvernutisya do turianciv zokrema posla Oriniyi Pol otyamlyuyetsya prikutim do operacijnogo stolu Privid poyasnyuye sho v jogo tilo bude vvedeno nanarobotiv stvorenih na osnovi tehnologij Zhenciv yaki perebuduyut jogo tilo Pislya operaciyi toj opinyayetsya v kameri ta chuye divni golosi Privid daye jomu koncentrovanij chervonij pisok sho pridushuye volyu i priskoryuye vpliv nanorobotiv Vreshti nanoroboti zahoplyuyut vpliv ne tilki nad rozumom Pola a j ruhami tila Kaj otrimuye nakaz proslidkuvati za piddoslidnim i yaksho vin vijde z pid kontrolyu ubiti Ale skoro stanciyu zavdyaki informaciyi peredanij Kali znahodyat turianci j pochinayut shturm Privid z Kayem tikayut a turianci vizvolyayut polonenih nad yakimi provodilisya eksperimenti v tomu chisli Pola Ale naspravdi kontrolovani programami Zhenciv poloneni raptovo napadayut i vbivayut vsih turianciv a yihnij shattl zahoplyuyut Pol sho otrimav v hodi shturmu poranennya shvidko likuyetsya Ne otrimavshi povidomlen vid turianciv Kali z Andersonom sami virushayut na stanciyu Voni znahodyat chislenni sekretni dokumenti koli nespodivano pribuvayut asari poslani rozlyuchenoyu Ariyeyu Vona pragne pragne pomstitisya za zradu Grejsona i vbivstvo Lisel sho bula yiyi dochkoyu Tim chasom pidkontrolni Zhencyam vtikachi trimayut kurs do Grissomivskoyi akademiyi Kaj obmanyuye Kali z Andersonom naznachayuchi zustrich na Omezi i govoryachi sho Cerber mozhe povernuti Pola do normalnogo stanu Naspravdi zh vin lishe bazhaye znajti Pola ta znishiti jogo Voni zustrichayutsya ta same nablizhayetsya turianskij patrul i Anderson koristuyuchis nagodoyu oglushuye Kaya i bere jogo v polon Pol shodit z shattla na Grissomivskij akademiyi vdayuchi sho pribuv za zaproshennyam Kali Vin vbivaye ohoronu zlamuye komp yuteri i pochinaye peredavati dani z akademiyi Zhencyam sho vzhe perebuvayut na shlyahu do Chumackogo Shlyahu Kali z Andersonom i zv yazanim Kayem rozumiyuchi yaku zagrozu stanovlyat ponevoleni Zhencyami lyudi peresliduyut shattl i zgodom sami prilitayut do akademiyi Kaj tikaye i otrimuye dopomogu vid biotika Nika sho hoche pokazati svoyi sili V koridorah Anderson i Kaj stikayutsya z Grejsonom i v boyu dolayut jogo Anderson musit obrati zahopiti Lenga chi dopomogti poranenomu Niku Vin znahodit tretij vihid zupinyaye Lenga postrilom v nogu i virushaye na dopomogu Niku Kaj odnak vse odno dopovzaye do shattla vidlitaye i dopovidaye pro vse Prividu Anderson planuye vzyatisya za vivchennya ostankiv Pola i zaproshuye Kali priyednatisya do jogo doslidzhen Privid zhe perekonanij sho zarazhennya Pola nanorobotami dalo chimalo cinnih vidomostej shodo Zhenciv Vin vidkuplyayetsya vid Ariyi ta otrimuye nazad dani zi svoyeyi stanciyi znayuchi sho skoro voni duzhe znadoblyatsya adzhe Zhenci vzhe jdut PrimitkiRandom House Listing of Mass Effect Retribution Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 13 sichnya 2010 Arhiv originalu za 8 bereznya 2011 Procitovano 15 lyutogo 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya DzherelaDrew Karpyshyn Creative Works Arhivovano 14 bereznya 2012 u WebCite Karpyshyn Drew 2010 07 27 Mass Effect Retribution en Random House Publishing Group ISBN 9780345522061