Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Угода про врегулювання конфлікту між Венесуелою та Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії щодо кордону між Венесуелою та Британською Гвіаною, більш відома як Женевська угода — угода між Венесуелою та Сполученим Королівством разом із її британською колонією Гвіаною (яка незабаром отримає незалежність), який було підписано в Женеві, Швейцарія, 17 лютого 1966 року. Договір окреслює кроки, вжиті для вирішення територіальної суперечки між Венесуелою та Сполученим Королівством щодо регіону Гаяна-Ессекібо, що випливає з суперечки Венесуели до ООН у 1962 році про те, що рішення Паризького арбітражного трибуналу 1899 року про присудження території Британській Гвіані була нечинною після публікації меморандумів Северо Маллет-Прево та інших документів трибуналу, які поставили рішення під сумнів.
| Женевська угода | |
 | |
| Офіційна мова | англійська і іспанська |
|---|---|
| Країна |  Венесуела і  Велика Британія |
| Місце розташування | Женева |
| Дата й час | 17 лютого 1966 |
Вітаю вас зі світлим Святом Різдва Христового! Усіх солдатів, матросів, сержантів і офіцерів, усіх воїнів, які зі зброєю в руках б'ються за те, щоб світ не поглинув морок.
Історія
Женевська угода була опублікована в Офіційному віснику Венесуели № 28.008 15 квітня 1966 року, а згодом зареєстрована в Генеральному офісі Організації Об'єднаних Націй 5 травня 1966 року під реєстраційним номером I-8192.
Через три місяці після підписання угоди, 26 травня 1966 року, колонія Британська Гвіана отримала незалежність від Великої Британії, проголосивши себе «Республікою Гаяна» (офіційно з 1970 року Кооперативна Республіка Гаяна). З цього моменту нова країна приєдналася до угоди як незалежна держава разом із Сполученим Королівством і Венесуелою, повністю зайнявши колишню позицію Сполученого Королівства в переговорах з Венесуелою щодо прикордонної суперечки.
Женевська угода — це тимчасова угода про досягнення постійного рішення, яку часто називають «угодою про досягнення згоди», і хоча Венесуела стверджує, що арбітражне рішення 1899 року є недійсним, статус-кво за угодою зберігся. У результаті спірний регіон залишатиметься під владою уряду Гаяни, доки не буде прийнято інше рішення відповідно до договору. Перша стаття документа визнає вимогу Венесуели про те, що рішення суду 1899 року є недійсним, але договір не підтримує та не заперечує цю вимогу. Натомість це вимагає, щоб кожна зі сторін, які підписали угоду, визнала претензії іншої та прагнула знайти практичне, мирне та задовільне рішення для всіх залучених сторін.
Женевська угода встановила створення «Змішаної комісії» у складі представників Венесуели та Британської Гвіани (без прямої участі Сполученого Королівства), якій було надано чотири роки для досягнення остаточного рішення щодо прикордонної суперечки, або вибрати іншу форму мирного врегулювання, запропоновану ООН. У 1970 році, наприкінці цього чотирирічного періоду, Протокол Порт-оф-Спейн був підписаний Гаяною, Венесуелою та Сполученим Королівством, щоб фактично «заморозити» частини Женевської угоди на дванадцять років. У 1982 році Венесуела відмовилася ратифікувати продовження Протоколу Порт-оф-Спейн, повернувши в дію початкову угоду 1966 року.
У 1983 році Венесуела запропонувала провести прямі переговори з Гаяною, але Гаяна відмовилася і запропонувала три альтернативні шляхи досягнення угоди: Генеральна Асамблея ООН, Рада Безпеки ООН або Міжнародний суд, кожен з яких був відхилений Венесуелою.
Пізніше того ж року за ініціативою Венесуели та відповідно до положень статті IV-2 угоди та статті 33 Статуту ООН щодо мирного вирішення конфліктів спір про прикордонний конфлікт було передано під юрисдикцію Генерального секретаря ООН, оскільки дві країни не змогли досягти згоди щодо засобів врегулювання.
У 1987 році Гаяна та Венесуела вирішили прийняти метод добрих послуг відповідно до , який набув чинності в 1989 році. Після цієї угоди представник Генерального секретаря, обраний і прийнятий сторонами, буде служити посередником між урядами, щоб вони досягли задовільного рішення, як це продиктовано договором.
Першим представником, залученим для підтримки Женевської угоди, був колишній заступник Генерального секретаря Дієго Кордовес. Останнім представником став ямайський професор Норман Гірван. Кожен представник був обраний і прийнятий обома країнами за згодою Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй.
Офіційні позиції країн
Позиції сторін випливають з різного тлумачення частини першої угоди:
Створюється Змішана комісія, завданням якої є пошук задовільних рішень для практичного врегулювання суперечки між Венесуелою та Сполученим Королівством, яка виникла внаслідок твердження Венесуели про те, що арбітражне рішення 1899 року щодо кордону між Британською Гвіаною та Венесуелою є недійсним і не має юридичної сили.
Для Гаяни мета угоди полягає в тому, щоб спочатку визначити, чи є декларація Паризького арбітражного трибуналу недійсною, і якщо Венесуела не зможе довести її недійсність, арбітражне рішення щодо регіону для Гаяни залишається в силі.
Для Венесуели мета угоди полягає в тому, щоб зобов'язати обидві сторони досягти задовільного рішення для практичної угоди між двома країнами. Вона вважає, що недійсність арбітражного рішення 1899 року була прямо зазначена в документі та неявно погоджена через підпис прем'єр-міністра Гаяни, коли вона ще була британською колонією. Для Венесуели це вже було домовлено, і для інших країн було б нерозумно підписувати угоду, якби вони не погоджувалися із заявами в ній.
У 52-у річницю підписання міжнародного договору в Швейцарії уряд Венесуели підтвердив свою прихильність Женевській угоді. Президент Ніколас Мадуро закликав народ Венесуели захистити свої «законні та невідмовні» територіальні права на регіон Ессекібо. Міністр оборони Владімір Падріно Лопес наголошує, що венесуельці повинні продовжувати претендувати на свою територію, і заявив у своїх соціальних мережах: «Сонце Венесуели народилося в Ессекібо».
Критика
Цю угоду розкритикували в Гаяні за те, що вона, по суті, відновила судову справу, яка для них уже була закрита. Примітно, що гаянський політик Чедді Джаган, лідер гаянської опозиції, засновник Народної прогресивної партії (НПП) і майбутній президент республіки, різко виступив проти угоди. У своїй праці «Захід під судом» (1996) він висловив жаль з приводу повернення прикордонної суперечки:
Коаліційний уряд PNC-UF спільно підписав Женевську угоду з урядами Венесуели та Великої Британії... і створив Змішану комісію (Гаяна-Венесуела). Таким чином, вони визнали фальшиві територіальні претензії Венесуели, і справа, яка була закрита з 1899 року, була знову відкрита.
Хоча Женевська угода на даний момент є найціннішим документом для Венесуели в переговорному процесі з Гаяною, Венесуела визнає, що їй бракує деяких конкретних елементів, необхідних для повернення будь-якої території від Гаяни через суперечності між позицією Венесуели та змістом і результати договору.
З точки зору результатів договору, є кілька наслідків, які шкодять позиції Венесуели:
- Домовленість про пошук «практичної згоди» для «задовільного рішення» на практиці виявилася нездійсненною,
- Великій Британії було дозволено вирішувати територійний спір через колонію, яку вона контролювала, замість того, щоб взаємодіяти безпосередньо з Венесуелою,
- Венесуела погодилася дозволити колонії стати незалежною від Сполученого Королівства, не вимагаючи попереднього вирішення прикордонної проблеми,
- Гаяні дозволили стати державою, що призвело до збільшення ваги в конфлікті,
- Венесуелі доведеться вести переговори з країною, яка успадкувала проблему від своїх колонізаторів, а не з країною, яка сама створила проблему, і
- Відносне сприйняття двох країн змінилося: Венесуела більше не сприйматиметься як слабка нація, узурпована колоніальною владою Сполученого Королівства. Натомість тепер бідна та нова незалежна Гаяна виглядатиме слабкою нацією, на яку полює багата країна, яка намагається забрати частину «її території».
Ці результати є проблематичними для Венесуели, оскільки, очевидно, малоймовірно, що Гайана вирішить віддати Венесуелі три чверті території, яку вона контролювала та керувала з часів своєї незалежності, разом із можливістю використовувати там ресурси, незалежно від свого права на суверенітет над регіоном. Крім того, коли Британська Гвіана оголосила себе незалежною державою через три місяці після Женевської угоди, Венесуела була змушена негайно визнати її незалежність в результаті угоди, не вирішивши спочатку суперечку з Великою Британією, і незважаючи на свої постійні претензії на суверенітет над регіоном Гаяна-Ессекібо.
Див. також
- Гаяна-Ессекібо, територія під управлінням Гайани, на яку претендує Венесуела
- Венесуельська криза
Примітки
Список літератури
- Award regarding the Boundary between the Colony of British Guiana and the United States of Venezuela (PDF).
- Agreement to Resolve the Controversy over the Frontier between Venezuela and British Guiana (Geneva Agreement) | UN Peacemaker (PDF). Процитовано 28 January 2021.
- Guyana-Venezuela: The "controversy" over the arbitral award of 1899. COHA. Процитовано 8 January 2016.
- UNTC. un.org. Процитовано 3 October 2015.
- Guyana – The Cooperative Republic. countrystudies.us. Процитовано 3 October 2015.
- No. 8192. Agreement * to Resolve the Controversy Between Venezuela and The United Kingdom of Great Britain And Northern Ireland Over the Frontier between Venezuela and British Guiana. Signed at Geneva, ON 17 February 1966 (PDF). treaties.un.org. Процитовано 12 December 2016.
- Guyana, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Venezuela (PDF). United Nations Treaty Collection. 19 November 1971.
- (Venezuela ratifica ante ONU disputa con Guayana) Venezuela ratifies the UN dispute with Guyana. yahoo.com. Архів оригіналу за 29 June 2012. Процитовано 3 October 2015.
- Andrés Serbin and Manuel Berroterán. . Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Архів оригіналу за 27 November 2018. Процитовано 26 November 2018.
- Venezuela y Guyana retoman mecanismo de buen oficiante para diferendo limítrofe. lavozarizona.com. Процитовано 3 October 2015.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . un.org. Архів оригіналу за 3 May 2013. Процитовано 3 October 2015.
- Secretary-General Appoints Norman Girvan of Jamaica as Personal Representative on Border Controversy Between Guyana, Venezuela
- . Архів оригіналу за 5 July 2007. Процитовано 3 October 2015.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ugoda pro vregulyuvannya konfliktu mizh Venesueloyu ta Spoluchenim Korolivstvom Velikoyi Britaniyi ta Pivnichnoyi Irlandiyi shodo kordonu mizh Venesueloyu ta Britanskoyu Gvianoyu bilsh vidoma yak Zhenevska ugoda ugoda mizh Venesueloyu ta Spoluchenim Korolivstvom razom iz yiyi britanskoyu koloniyeyu Gvianoyu yaka nezabarom otrimaye nezalezhnist yakij bulo pidpisano v Zhenevi Shvejcariya 17 lyutogo 1966 roku Dogovir okreslyuye kroki vzhiti dlya virishennya teritorialnoyi superechki mizh Venesueloyu ta Spoluchenim Korolivstvom shodo regionu Gayana Essekibo sho viplivaye z superechki Venesueli do OON u 1962 roci pro te sho rishennya Parizkogo arbitrazhnogo tribunalu 1899 roku pro prisudzhennya teritoriyi Britanskij Gviani bula nechinnoyu pislya publikaciyi memorandumiv Severo Mallet Prevo ta inshih dokumentiv tribunalu yaki postavili rishennya pid sumniv Zhenevska ugodaOficijna movaanglijska i ispanskaKrayina Venesuela i Velika BritaniyaMisce roztashuvannyaZhenevaData j chas17 lyutogo 1966 Vitayu vas zi svitlim Svyatom Rizdva Hristovogo Usih soldativ matrosiv serzhantiv i oficeriv usih voyiniv yaki zi zbroyeyu v rukah b yutsya za te shob svit ne poglinuv morok IstoriyaZhenevska ugoda bula opublikovana v Oficijnomu visniku Venesueli 28 008 15 kvitnya 1966 roku a zgodom zareyestrovana v Generalnomu ofisi Organizaciyi Ob yednanih Nacij 5 travnya 1966 roku pid reyestracijnim nomerom I 8192 Cherez tri misyaci pislya pidpisannya ugodi 26 travnya 1966 roku koloniya Britanska Gviana otrimala nezalezhnist vid Velikoyi Britaniyi progolosivshi sebe Respublikoyu Gayana oficijno z 1970 roku Kooperativna Respublika Gayana Z cogo momentu nova krayina priyednalasya do ugodi yak nezalezhna derzhava razom iz Spoluchenim Korolivstvom i Venesueloyu povnistyu zajnyavshi kolishnyu poziciyu Spoluchenogo Korolivstva v peregovorah z Venesueloyu shodo prikordonnoyi superechki Zhenevska ugoda ce timchasova ugoda pro dosyagnennya postijnogo rishennya yaku chasto nazivayut ugodoyu pro dosyagnennya zgodi i hocha Venesuela stverdzhuye sho arbitrazhne rishennya 1899 roku ye nedijsnim status kvo za ugodoyu zberigsya U rezultati spirnij region zalishatimetsya pid vladoyu uryadu Gayani doki ne bude prijnyato inshe rishennya vidpovidno do dogovoru Persha stattya dokumenta viznaye vimogu Venesueli pro te sho rishennya sudu 1899 roku ye nedijsnim ale dogovir ne pidtrimuye ta ne zaperechuye cyu vimogu Natomist ce vimagaye shob kozhna zi storin yaki pidpisali ugodu viznala pretenziyi inshoyi ta pragnula znajti praktichne mirne ta zadovilne rishennya dlya vsih zaluchenih storin Zhenevska ugoda vstanovila stvorennya Zmishanoyi komisiyi u skladi predstavnikiv Venesueli ta Britanskoyi Gviani bez pryamoyi uchasti Spoluchenogo Korolivstva yakij bulo nadano chotiri roki dlya dosyagnennya ostatochnogo rishennya shodo prikordonnoyi superechki abo vibrati inshu formu mirnogo vregulyuvannya zaproponovanu OON U 1970 roci naprikinci cogo chotiririchnogo periodu Protokol Port of Spejn buv pidpisanij Gayanoyu Venesueloyu ta Spoluchenim Korolivstvom shob faktichno zamoroziti chastini Zhenevskoyi ugodi na dvanadcyat rokiv U 1982 roci Venesuela vidmovilasya ratifikuvati prodovzhennya Protokolu Port of Spejn povernuvshi v diyu pochatkovu ugodu 1966 roku U 1983 roci Venesuela zaproponuvala provesti pryami peregovori z Gayanoyu ale Gayana vidmovilasya i zaproponuvala tri alternativni shlyahi dosyagnennya ugodi Generalna Asambleya OON Rada Bezpeki OON abo Mizhnarodnij sud kozhen z yakih buv vidhilenij Venesueloyu Piznishe togo zh roku za iniciativoyu Venesueli ta vidpovidno do polozhen statti IV 2 ugodi ta statti 33 Statutu OON shodo mirnogo virishennya konfliktiv spir pro prikordonnij konflikt bulo peredano pid yurisdikciyu Generalnogo sekretarya OON oskilki dvi krayini ne zmogli dosyagti zgodi shodo zasobiv vregulyuvannya U 1987 roci Gayana ta Venesuela virishili prijnyati metod dobrih poslug vidpovidno do yakij nabuv chinnosti v 1989 roci Pislya ciyeyi ugodi predstavnik Generalnogo sekretarya obranij i prijnyatij storonami bude sluzhiti poserednikom mizh uryadami shob voni dosyagli zadovilnogo rishennya yak ce prodiktovano dogovorom Pershim predstavnikom zaluchenim dlya pidtrimki Zhenevskoyi ugodi buv kolishnij zastupnik Generalnogo sekretarya Diyego Kordoves Ostannim predstavnikom stav yamajskij profesor Norman Girvan Kozhen predstavnik buv obranij i prijnyatij oboma krayinami za zgodoyu Generalnogo sekretarya Organizaciyi Ob yednanih Nacij Oficijni poziciyi krayin Poziciyi storin viplivayut z riznogo tlumachennya chastini pershoyi ugodi Stvoryuyetsya Zmishana komisiya zavdannyam yakoyi ye poshuk zadovilnih rishen dlya praktichnogo vregulyuvannya superechki mizh Venesueloyu ta Spoluchenim Korolivstvom yaka vinikla vnaslidok tverdzhennya Venesueli pro te sho arbitrazhne rishennya 1899 roku shodo kordonu mizh Britanskoyu Gvianoyu ta Venesueloyu ye nedijsnim i ne maye yuridichnoyi sili Dlya Gayani meta ugodi polyagaye v tomu shob spochatku viznachiti chi ye deklaraciya Parizkogo arbitrazhnogo tribunalu nedijsnoyu i yaksho Venesuela ne zmozhe dovesti yiyi nedijsnist arbitrazhne rishennya shodo regionu dlya Gayani zalishayetsya v sili Dlya Venesueli meta ugodi polyagaye v tomu shob zobov yazati obidvi storoni dosyagti zadovilnogo rishennya dlya praktichnoyi ugodi mizh dvoma krayinami Vona vvazhaye sho nedijsnist arbitrazhnogo rishennya 1899 roku bula pryamo zaznachena v dokumenti ta neyavno pogodzhena cherez pidpis prem yer ministra Gayani koli vona she bula britanskoyu koloniyeyu Dlya Venesueli ce vzhe bulo domovleno i dlya inshih krayin bulo b nerozumno pidpisuvati ugodu yakbi voni ne pogodzhuvalisya iz zayavami v nij U 52 u richnicyu pidpisannya mizhnarodnogo dogovoru v Shvejcariyi uryad Venesueli pidtverdiv svoyu prihilnist Zhenevskij ugodi Prezident Nikolas Maduro zaklikav narod Venesueli zahistiti svoyi zakonni ta nevidmovni teritorialni prava na region Essekibo Ministr oboroni Vladimir Padrino Lopes nagoloshuye sho venesuelci povinni prodovzhuvati pretenduvati na svoyu teritoriyu i zayaviv u svoyih socialnih merezhah Sonce Venesueli narodilosya v Essekibo KritikaCyu ugodu rozkritikuvali v Gayani za te sho vona po suti vidnovila sudovu spravu yaka dlya nih uzhe bula zakrita Primitno sho gayanskij politik Cheddi Dzhagan lider gayanskoyi opoziciyi zasnovnik Narodnoyi progresivnoyi partiyi NPP i majbutnij prezident respubliki rizko vistupiv proti ugodi U svoyij praci Zahid pid sudom 1996 vin visloviv zhal z privodu povernennya prikordonnoyi superechki Koalicijnij uryad PNC UF spilno pidpisav Zhenevsku ugodu z uryadami Venesueli ta Velikoyi Britaniyi i stvoriv Zmishanu komisiyu Gayana Venesuela Takim chinom voni viznali falshivi teritorialni pretenziyi Venesueli i sprava yaka bula zakrita z 1899 roku bula znovu vidkrita Hocha Zhenevska ugoda na danij moment ye najcinnishim dokumentom dlya Venesueli v peregovornomu procesi z Gayanoyu Venesuela viznaye sho yij brakuye deyakih konkretnih elementiv neobhidnih dlya povernennya bud yakoyi teritoriyi vid Gayani cherez superechnosti mizh poziciyeyu Venesueli ta zmistom i rezultati dogovoru Z tochki zoru rezultativ dogovoru ye kilka naslidkiv yaki shkodyat poziciyi Venesueli Domovlenist pro poshuk praktichnoyi zgodi dlya zadovilnogo rishennya na praktici viyavilasya nezdijsnennoyu Velikij Britaniyi bulo dozvoleno virishuvati teritorijnij spir cherez koloniyu yaku vona kontrolyuvala zamist togo shob vzayemodiyati bezposeredno z Venesueloyu Venesuela pogodilasya dozvoliti koloniyi stati nezalezhnoyu vid Spoluchenogo Korolivstva ne vimagayuchi poperednogo virishennya prikordonnoyi problemi Gayani dozvolili stati derzhavoyu sho prizvelo do zbilshennya vagi v konflikti Venesueli dovedetsya vesti peregovori z krayinoyu yaka uspadkuvala problemu vid svoyih kolonizatoriv a ne z krayinoyu yaka sama stvorila problemu i Vidnosne sprijnyattya dvoh krayin zminilosya Venesuela bilshe ne sprijmatimetsya yak slabka naciya uzurpovana kolonialnoyu vladoyu Spoluchenogo Korolivstva Natomist teper bidna ta nova nezalezhna Gayana viglyadatime slabkoyu naciyeyu na yaku polyuye bagata krayina yaka namagayetsya zabrati chastinu yiyi teritoriyi Ci rezultati ye problematichnimi dlya Venesueli oskilki ochevidno malojmovirno sho Gajana virishit viddati Venesueli tri chverti teritoriyi yaku vona kontrolyuvala ta keruvala z chasiv svoyeyi nezalezhnosti razom iz mozhlivistyu vikoristovuvati tam resursi nezalezhno vid svogo prava na suverenitet nad regionom Krim togo koli Britanska Gviana ogolosila sebe nezalezhnoyu derzhavoyu cherez tri misyaci pislya Zhenevskoyi ugodi Venesuela bula zmushena negajno viznati yiyi nezalezhnist v rezultati ugodi ne virishivshi spochatku superechku z Velikoyu Britaniyeyu i nezvazhayuchi na svoyi postijni pretenziyi na suverenitet nad regionom Gayana Essekibo Div takozhGayana Essekibo teritoriya pid upravlinnyam Gajani na yaku pretenduye Venesuela Venesuelska krizaPrimitkiSpisok literaturiAward regarding the Boundary between the Colony of British Guiana and the United States of Venezuela PDF Agreement to Resolve the Controversy over the Frontier between Venezuela and British Guiana Geneva Agreement UN Peacemaker PDF Procitovano 28 January 2021 Guyana Venezuela The controversy over the arbitral award of 1899 COHA Procitovano 8 January 2016 UNTC un org Procitovano 3 October 2015 Guyana The Cooperative Republic countrystudies us Procitovano 3 October 2015 No 8192 Agreement to Resolve the Controversy Between Venezuela and The United Kingdom of Great Britain And Northern Ireland Over the Frontier between Venezuela and British Guiana Signed at Geneva ON 17 February 1966 PDF treaties un org Procitovano 12 December 2016 Guyana United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Venezuela PDF United Nations Treaty Collection 19 November 1971 Venezuela ratifica ante ONU disputa con Guayana Venezuela ratifies the UN dispute with Guyana yahoo com Arhiv originalu za 29 June 2012 Procitovano 3 October 2015 Andres Serbin and Manuel Berroteran Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Arhiv originalu za 27 November 2018 Procitovano 26 November 2018 Venezuela y Guyana retoman mecanismo de buen oficiante para diferendo limitrofe lavozarizona com Procitovano 3 October 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya un org Arhiv originalu za 3 May 2013 Procitovano 3 October 2015 Secretary General Appoints Norman Girvan of Jamaica as Personal Representative on Border Controversy Between Guyana Venezuela Arhiv originalu za 5 July 2007 Procitovano 3 October 2015