Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ра фал Рафаель Рафаїл Ле мкін пол Rafał Lemkin 24 червня 1900 Безводне тепер Білорусь 28 серпня 1959 Нью Йорк польський

Лемкін Рафал

Лемкін Рафал

Ра́фал (Рафаель/Рафаїл) Ле́мкін (пол. Rafał Lemkin; 24 червня 1900, Безводне, тепер Білорусь — 28 серпня 1959, Нью-Йорк) — польський та американський науковець-правник єврейського походження, фундатор дослідження геноциду; відомий насамперед своїми дослідженнями з історії трагедій вірмен і євреїв та запровадженням уперше слова геноцид як правового поняття, наукову розробку якого здійснив.

Ра́фал Ле́мкін
пол. Rafał Lemkin
image
Народився24 червня 1900(1900-06-24)
Безводне, Гродненська губернія, Російська імперія
Помер28 серпня 1959(1959-08-28) (59 років)
Нью-Йорк, США
·інфаркт міокарда
ПохованняМаунт-Геброн
Громадянствоimage США
Національністьєврей
Місце проживанняВаршава, Нью-Йорк
Діяльністьправник, дослідник
Галузьміжнародне кримінальне право
Відомий завдякиAxis Rule
Alma materЛьвівський університет
Науковий ступіньдоктор філософії
Знання мованглійська[1] і польська[1]
ЗакладЄльський університет і Дюкський університет
Посадапрокурор
Нагороди
image

d

Був першим із фахівців міжнародного права, який визначив злочини сталінського комуністичного режиму проти українців як геноцид та проаналізував геноцид в Україні в контексті міжнародного права.

Лемкін зробив це в 1953 році в своєму зверненні «Радянський геноцид в Україні» до тритисячної аудиторії, що зібралася в [en] в Нью-Йорку вшанувати 20-у річницю Великого Голоду в Україні.

20 листопада 2015 року стаття Лемкіна «Радянський геноцид в Україні» внесена в Росії у Федеральний список екстремістських матеріалів.

Біографія

image

Народився в родині польських євреїв-хліборобів поблизу Волковиська Гродненської губернії. Тоді це була Російська імперія; потім ця територія перейшла до відновленої Речі Посполитої. Тепер це територія Білорусі.

Лемкін на початку 1920 років студіював філологію, а потім право у Львівському університеті Яна Казимира. Ще під час навчання, 1921 року, убивство османського політика Талата-Паші вірменським студентом привернуло Лемкіна до проблеми злочинного масового винищення людей, часом цілих народів, і він почав вивчати міжнародне право з метою створити закони для запобігання та покарання за такі злочини, які він тоді називав «варварством».

Докторську дисертацію захистив у Німеччині, у Гайдельберзькому університеті, потім працював помічником прокурора у Бережанах, затим викладав у Варшаві. На початку 1930-х років представляв Польщу на міжнародних правових конференціях. 1933 року (це не тільки рік приходу Гітлера до влади, а і рік Голодомору, про який Лемкін уже тоді добре знав) запропонував вважати тих, хто з ненависті до великої групи людей шкодив членам цієї групи, винними у «варварстві», а тих, хто знищував культурні скарби такої групи з ненависті до них, — у «вандалізмі», затримувати таких людей, хоч би де вони були, судити і карати. Тоді ця пропозиція була відкинута. Однак її розвитком стала концепція геноциду, прийнята світовою спільнотою після другої світової війни.

У 1930-х у рамках наукових досліджень трагедії винищення вірмен турками Р. Лемкін сформулював термін «злочини варварства» (англ. barbarity & vandalism) як правовий термін. Тоді ж він представив у Лізі Націй у Брюсселі та Копенгагені пропозиції щодо міжнародних юрисдикцій як проти тероризму, так і проти нищення національних, релігійних і расових груп.

1939 року, після поділу Польщі між гітлерівською Німеччиною та сталінським СРСР, Лемкін приєднався до польського війська. У вересні 1939 року брав участь в обороні Варшави, під час якої зазнав кульового поранення у стегно. Згодом змушений був тікати від окупантів до Швеції.

У 1941 році він отримав дозвіл на в'їзд до США, де викладав право в університеті. 1944 року видав працю «Влада Осі у Європі», в якій вперше вжив термін та сформулював поняття «геноцид» і задокументував нищення нацистською Німеччиною європейських країн.

Хоча сам Лемкін зміг врятуватись, його 49 родичів були вбиті німецькими окупантами під час Голокосту. Деякі з членів родини Лемкіна загинули на територіях, анексованих Радянським Союзом. Серед його єврейських родичів пережили Голокост лише брат Еліас та його родина — дружина й два сини — які були заслані до Радянського трудового табору. У 1948 році Лемкіну вдалося допомогти брату з родиною емігрувати до Канади.

1941 року Лемкін був запрошений працювати на юридичному факультеті Університету Дюка. Влітку 1942 читав лекції в університеті Віргінії. У 1943 році Лемкін розробив проєкт закону для польського уряду у вигнанні щодо покарання не тільки німецьких злочинців у Польщі; увів термін ludobójstwo[фраза потребує уточнення] (від пол. lud — народ і пол. zabójstwo — вбивство).

У 1944 році він створив термін «геноцид» (у давній Греції геносом, (γένος — «рід, родина, плем'я, народ») називали соціальні групи, що мали спільне походження і назву; суфікс -цид походить від лат. caedo — «вбивати, бити»), уперше використавши його у своїй праці 1944 року «Axis Rule In Occupied Europe: Laws Of Occupation, Analysis Of Government, Proposals For Redress».

У 1945—1946 роках Лемкін був радником Верховного суду США на Нюрнберзькому процесі. Введений ним термін «геноцид» здобув міжнародне визнання і, зокрема, був використаний головним обвинувачем від США Робертом Джексоном на Нюрнберзькому процесі.

З 1948 року Лемкін читав лекції з кримінального права в Єльському університеті.

Розробки Лемкіна були покладені в основу вироків Нюрнберзького трибуналу; він виступив головним промотором ухвалення Генеральною асамблеєю ООН 9 грудня 1948 року Конвенції про запобігання злочину геноциду і покарання за нього, в якій дано визначення геноциду в юридичних термінах. Конвенція набрала чинності 12 січня 1951 року.

Лемкін підтримував дружні зв'язки з українцями, особливо з головою Українського Конгресового Комітету Америки професором Левом Добрянським. 1953 року в Нью-Йорку на поминальному відзначенні Великого Голоду українською громадою Лемкін виголосив доповідь.

Двічі він був номінований на Нобелівську премію миру, але так і не отримав її.

Помер Лемкін на самоті у злиднях 28 серпня 1959 року в Нью-Йорку. Його поховано на 101 ділянці цвинтаря Маунт Геброн округи Квінз.

image
Пам'ятна таблиця на могилі Лемкіна на цвинтарі Маунт Геброн округи Квінз міста Нью-Йорк

Цитати

image Чому вбивство мільйона людей є меншим злочином, ніж убивство однієї особи? image

Визнання

image
Меморіальна дошка Лемкіну в Варшаві

Рафала Лемкіна шанують як у рідній Польщі та США, так і в решті світу.

Наприкінці 2009 року в Парижі в рамках урочистостей з нагоди 60-ї річниці ухвалення ООН Загальної декларації прав людини відкрито меморіальну дошку Рафалу Лемкіну, авторові терміну «геноцид». Саме в Парижі за день до ухвалення Загальної декларації прав людини була прийнята Конвенція «Про запобігання та покарання злочину геноциду».

Важливість ідей Рафаеля Лемкіна для української історичної й правової науки важко переоцінити. Лемкін прямо назвав злочини сталінського режиму проти української нації геноцидом; наголошував, що геноцид був учинений саме щодо української нації. В українському геноциді Лемкін вбачає чотири складові, а саме: нищення української інтелігенції — мозку нації; ліквідація Церкви (Української Автокефальної Православної та Української греко-католицької) — «душі України»; Голодомор українського селянства — зберігача української культури, мови, традиції тощо; заселення України іноетнічними елементами для радикальної зміни складу населення.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Рафаель Лемкін: радянський геноцид в Україні (стаття 28 мовами) / Міжнародний благодійний Фонд «Україна 3000», в рамках програми «Уроки історії»; редактор Роман Сербин; упорядник Олеся Стасюк. — Київ: , 2009. — С. 21. — .
  3. . Архів оригіналу за 30 листопада 2015. Процитовано 4 грудня 2015.
  4. . Архів оригіналу за 14 листопада 2018. Процитовано 5 січня 2019.
  5. Міжнародна Асоціація дослідження геноциду IAGS
  6. Данило Мокрик. . Архів оригіналу за 16 листопада 2018. // zaxid.net, 10 жовтня 2011.
  7. Роман Сербин (Канада), Сергій Грабовський (Україна). Рафаель Лемкін і Голодомор як геноцид українського народу.
  8. Філіп Сендс. Східно-Західна вулиця. Повернення до Львова / пер. з англ. Павла Мигаля. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. — 652 с. — .

Джерела та література

Посилання

  • (англ.)
  • Олег Боровський. Він придумав слово «геноцид». У Парижі встановлено меморіальну дошку Рафалу Лемкіну [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] // «Україна Молода», № 235, 12 грудня 2008.
  • Yascha Mounk. The Father of Genocide // The Wall Street Journal Europe, 24.07.2013 (укр. переклад: Яша Мунк. Батько геноциду // Zbruch, 02.08.2013 [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.])
  • Dr. William Korey [ 25 вересня 2011 у Wayback Machine.]. An Epitaph for Rafael Lemkin [ 3 грудня 2010 у Wayback Machine.]. // Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights, June 2001. 136 p.
  • // American Jewish Committee, Tuesday, 19 June 2001
  • Guide to the Raphael Lemkin (1900—1959) Collection [ 12 серпня 2011 у Wayback Machine.], 1763—2002 (bulk 1941—1951). P-154. Processed by Tanya Elder // American Jewish Historical Society
  • Raphael Lemkin collection. Table.
  • Antonio Elorza. Armenia: el primer genocidio del siglo XX // El País, 25.03.2015 (укр. переклад: Антоніо Елорса. Вірменія: перший геноцид ХХ століття // Zbruch, 30.03.2015 [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.]
  • Рафаель Лемкін. Радянський геноцид в Україні (Переклад з англійської)
    + Роман Сербин (Канада), Сергій Грабовський (Україна). Рафаель Лемкін і Голодомор як геноцид українського народу // Радіо Свобода, 15 листопада 2008, 01:55
  • Д. Ейдельман про Рафаеля Лемкіна

Бібліографія

  • Рафаель Лемкін: Радянський геноцид в Україні // history.org.ua [ 1 грудня 2017 у Wayback Machine.]; (стаття 28 мовами) / редактор Роман Сербин; упорядник Олеся Стасюк. — К.: , 2009. — 208 с. — / Міжнародний благодійний Фонд «Україна 3000», в рамках програми «Уроки історії»
  • Raphael Lemkin. Soviet Genocide in Ukraine. Article in 28 Language. Editor Roman Serbyn, compiler Olesia Stasiuk / Kyiv, Maisternia Knyhy. 2009, pages 208.
  • Civilians in contemporary armed conflicts: Rafał Lemkin's heritage, red. nauk. Agnieszka Bieńczyk-Missala, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2017.
  • P. Sands, East West Street: On the Origins of Genocide and Crimes Against Humanity, London 2016.
  • A. Redzik, I. Zeman Masters of Rafał Lemkin: Lwów school of law [w:] Civilians in contemporary armed conflicts: Rafał Lemkin's heritage, red. nauk. Agnieszka Bieńczyk-Missala, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2017, s. 235—240.
  • Ryszard Szawłowski, Raphael Lemkin (1900—1959) • The Polish Lawyer Who Created the Concept of «Genocide», «The Polish Quarterly of International Affairs» 2005, nr 2, s. 98-133.
  • Ryszard Szawłowski, Rafał Lemkin, warszawski adwokat (1934—1939), twórca pojęcia «genocyd» i główny architekt konwencji z 9 grudnia 1948 r. ("Konwencji Lemkina). W 55-lecie śmierci, Warszawa 2015.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ra fal Rafael Rafayil Le mkin pol Rafal Lemkin 24 chervnya 1900 Bezvodne teper Bilorus 28 serpnya 1959 Nyu Jork polskij ta amerikanskij naukovec pravnik yevrejskogo pohodzhennya fundator doslidzhennya genocidu vidomij nasampered svoyimi doslidzhennyami z istoriyi tragedij virmen i yevreyiv ta zaprovadzhennyam upershe slova genocid yak pravovogo ponyattya naukovu rozrobku yakogo zdijsniv Ra fal Le mkinpol Rafal LemkinNarodivsya24 chervnya 1900 1900 06 24 Bezvodne Grodnenska guberniya Rosijska imperiyaPomer28 serpnya 1959 1959 08 28 59 rokiv Nyu Jork SShA infarkt miokardaPohovannyaMaunt GebronGromadyanstvo SShANacionalnistyevrejMisce prozhivannyaVarshava Nyu JorkDiyalnistpravnik doslidnikGaluzmizhnarodne kriminalne pravoVidomij zavdyakiAxis RuleAlma materLvivskij universitetNaukovij stupindoktor filosofiyiZnannya movanglijska 1 i polska 1 ZakladYelskij universitet i Dyukskij universitetPosadaprokurorNagorodidVislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Buv pershim iz fahivciv mizhnarodnogo prava yakij viznachiv zlochini stalinskogo komunistichnogo rezhimu proti ukrayinciv yak genocid ta proanalizuvav genocid v Ukrayini v konteksti mizhnarodnogo prava Lemkin zrobiv ce v 1953 roci v svoyemu zvernenni Radyanskij genocid v Ukrayini do tritisyachnoyi auditoriyi sho zibralasya v en v Nyu Jorku vshanuvati 20 u richnicyu Velikogo Golodu v Ukrayini 20 listopada 2015 roku stattya Lemkina Radyanskij genocid v Ukrayini vnesena v Rosiyi u Federalnij spisok ekstremistskih materialiv BiografiyaNarodivsya v rodini polskih yevreyiv hliborobiv poblizu Volkoviska Grodnenskoyi guberniyi Todi ce bula Rosijska imperiya potim cya teritoriya perejshla do vidnovlenoyi Rechi Pospolitoyi Teper ce teritoriya Bilorusi Lemkin na pochatku 1920 rokiv studiyuvav filologiyu a potim pravo u Lvivskomu universiteti Yana Kazimira She pid chas navchannya 1921 roku ubivstvo osmanskogo politika Talata Pashi virmenskim studentom privernulo Lemkina do problemi zlochinnogo masovogo vinishennya lyudej chasom cilih narodiv i vin pochav vivchati mizhnarodne pravo z metoyu stvoriti zakoni dlya zapobigannya ta pokarannya za taki zlochini yaki vin todi nazivav varvarstvom Doktorsku disertaciyu zahistiv u Nimechchini u Gajdelberzkomu universiteti potim pracyuvav pomichnikom prokurora u Berezhanah zatim vikladav u Varshavi Na pochatku 1930 h rokiv predstavlyav Polshu na mizhnarodnih pravovih konferenciyah 1933 roku ce ne tilki rik prihodu Gitlera do vladi a i rik Golodomoru pro yakij Lemkin uzhe todi dobre znav zaproponuvav vvazhati tih hto z nenavisti do velikoyi grupi lyudej shkodiv chlenam ciyeyi grupi vinnimi u varvarstvi a tih hto znishuvav kulturni skarbi takoyi grupi z nenavisti do nih u vandalizmi zatrimuvati takih lyudej hoch bi de voni buli suditi i karati Todi cya propoziciya bula vidkinuta Odnak yiyi rozvitkom stala koncepciya genocidu prijnyata svitovoyu spilnotoyu pislya drugoyi svitovoyi vijni U 1930 h u ramkah naukovih doslidzhen tragediyi vinishennya virmen turkami R Lemkin sformulyuvav termin zlochini varvarstva angl barbarity amp vandalism yak pravovij termin Todi zh vin predstaviv u Lizi Nacij u Bryusseli ta Kopengageni propoziciyi shodo mizhnarodnih yurisdikcij yak proti terorizmu tak i proti nishennya nacionalnih religijnih i rasovih grup 1939 roku pislya podilu Polshi mizh gitlerivskoyu Nimechchinoyu ta stalinskim SRSR Lemkin priyednavsya do polskogo vijska U veresni 1939 roku brav uchast v oboroni Varshavi pid chas yakoyi zaznav kulovogo poranennya u stegno Zgodom zmushenij buv tikati vid okupantiv do Shveciyi U 1941 roci vin otrimav dozvil na v yizd do SShA de vikladav pravo v universiteti 1944 roku vidav pracyu Vlada Osi u Yevropi v yakij vpershe vzhiv termin ta sformulyuvav ponyattya genocid i zadokumentuvav nishennya nacistskoyu Nimechchinoyu yevropejskih krayin Hocha sam Lemkin zmig vryatuvatis jogo 49 rodichiv buli vbiti nimeckimi okupantami pid chas Golokostu Deyaki z chleniv rodini Lemkina zaginuli na teritoriyah aneksovanih Radyanskim Soyuzom Sered jogo yevrejskih rodichiv perezhili Golokost lishe brat Elias ta jogo rodina druzhina j dva sini yaki buli zaslani do Radyanskogo trudovogo taboru U 1948 roci Lemkinu vdalosya dopomogti bratu z rodinoyu emigruvati do Kanadi 1941 roku Lemkin buv zaproshenij pracyuvati na yuridichnomu fakulteti Universitetu Dyuka Vlitku 1942 chitav lekciyi v universiteti Virginiyi U 1943 roci Lemkin rozrobiv proyekt zakonu dlya polskogo uryadu u vignanni shodo pokarannya ne tilki nimeckih zlochinciv u Polshi uviv termin ludobojstwo fraza potrebuye utochnennya vid pol lud narod i pol zabojstwo vbivstvo U 1944 roci vin stvoriv termin genocid u davnij Greciyi genosom genos rid rodina plem ya narod nazivali socialni grupi sho mali spilne pohodzhennya i nazvu sufiks cid pohodit vid lat caedo vbivati biti upershe vikoristavshi jogo u svoyij praci 1944 roku Axis Rule In Occupied Europe Laws Of Occupation Analysis Of Government Proposals For Redress U 1945 1946 rokah Lemkin buv radnikom Verhovnogo sudu SShA na Nyurnberzkomu procesi Vvedenij nim termin genocid zdobuv mizhnarodne viznannya i zokrema buv vikoristanij golovnim obvinuvachem vid SShA Robertom Dzheksonom na Nyurnberzkomu procesi Z 1948 roku Lemkin chitav lekciyi z kriminalnogo prava v Yelskomu universiteti Rozrobki Lemkina buli pokladeni v osnovu virokiv Nyurnberzkogo tribunalu vin vistupiv golovnim promotorom uhvalennya Generalnoyu asambleyeyu OON 9 grudnya 1948 roku Konvenciyi pro zapobigannya zlochinu genocidu i pokarannya za nogo v yakij dano viznachennya genocidu v yuridichnih terminah Konvenciya nabrala chinnosti 12 sichnya 1951 roku Lemkin pidtrimuvav druzhni zv yazki z ukrayincyami osoblivo z golovoyu Ukrayinskogo Kongresovogo Komitetu Ameriki profesorom Levom Dobryanskim 1953 roku v Nyu Jorku na pominalnomu vidznachenni Velikogo Golodu ukrayinskoyu gromadoyu Lemkin vigolosiv dopovid Dvichi vin buv nominovanij na Nobelivsku premiyu miru ale tak i ne otrimav yiyi Pomer Lemkin na samoti u zlidnyah 28 serpnya 1959 roku v Nyu Jorku Jogo pohovano na 101 dilyanci cvintarya Maunt Gebron okrugi Kvinz Pam yatna tablicya na mogili Lemkina na cvintari Maunt Gebron okrugi Kvinz mista Nyu JorkCitatiChomu vbivstvo miljona lyudej ye menshim zlochinom nizh ubivstvo odniyeyi osobi ViznannyaMemorialna doshka Lemkinu v Varshavi Rafala Lemkina shanuyut yak u ridnij Polshi ta SShA tak i v reshti svitu Naprikinci 2009 roku v Parizhi v ramkah urochistostej z nagodi 60 yi richnici uhvalennya OON Zagalnoyi deklaraciyi prav lyudini vidkrito memorialnu doshku Rafalu Lemkinu avtorovi terminu genocid Same v Parizhi za den do uhvalennya Zagalnoyi deklaraciyi prav lyudini bula prijnyata Konvenciya Pro zapobigannya ta pokarannya zlochinu genocidu Vazhlivist idej Rafaelya Lemkina dlya ukrayinskoyi istorichnoyi j pravovoyi nauki vazhko pereociniti Lemkin pryamo nazvav zlochini stalinskogo rezhimu proti ukrayinskoyi naciyi genocidom nagoloshuvav sho genocid buv uchinenij same shodo ukrayinskoyi naciyi V ukrayinskomu genocidi Lemkin vbachaye chotiri skladovi a same nishennya ukrayinskoyi inteligenciyi mozku naciyi likvidaciya Cerkvi Ukrayinskoyi Avtokefalnoyi Pravoslavnoyi ta Ukrayinskoyi greko katolickoyi dushi Ukrayini Golodomor ukrayinskogo selyanstva zberigacha ukrayinskoyi kulturi movi tradiciyi tosho zaselennya Ukrayini inoetnichnimi elementami dlya radikalnoyi zmini skladu naselennya PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Rafael Lemkin radyanskij genocid v Ukrayini stattya 28 movami Mizhnarodnij blagodijnij Fond Ukrayina 3000 v ramkah programi Uroki istoriyi redaktor Roman Serbin uporyadnik Olesya Stasyuk Kiyiv 2009 S 21 ISBN 978 966 2260 15 1 Arhiv originalu za 30 listopada 2015 Procitovano 4 grudnya 2015 Arhiv originalu za 14 listopada 2018 Procitovano 5 sichnya 2019 Mizhnarodna Asociaciya doslidzhennya genocidu IAGS Danilo Mokrik Arhiv originalu za 16 listopada 2018 zaxid net 10 zhovtnya 2011 Roman Serbin Kanada Sergij Grabovskij Ukrayina Rafael Lemkin i Golodomor yak genocid ukrayinskogo narodu Filip Sends Shidno Zahidna vulicya Povernennya do Lvova per z angl Pavla Migalya Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 652 s ISBN 978 617 679 440 0 Dzherela ta literaturaRoman Serbin Lemkin Rafael Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 108 ISBN 978 966 00 1028 1 Anton Vajs Vendt Rafael Lemkin ta populyarnij diskurs pro genocid 21 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Spilne 28 zhovtnya 2019 Posilannya angl Oleg Borovskij Vin pridumav slovo genocid U Parizhi vstanovleno memorialnu doshku Rafalu Lemkinu 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Ukrayina Moloda 235 12 grudnya 2008 Yascha Mounk The Father of Genocide The Wall Street Journal Europe 24 07 2013 ukr pereklad Yasha Munk Batko genocidu Zbruch 02 08 2013 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Dr William Korey 25 veresnya 2011 u Wayback Machine An Epitaph for Rafael Lemkin 3 grudnya 2010 u Wayback Machine Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights June 2001 136 p American Jewish Committee Tuesday 19 June 2001 Guide to the Raphael Lemkin 1900 1959 Collection 12 serpnya 2011 u Wayback Machine 1763 2002 bulk 1941 1951 P 154 Processed by Tanya Elder American Jewish Historical Society Raphael Lemkin collection Table Antonio Elorza Armenia el primer genocidio del siglo XX El Pais 25 03 2015 ukr pereklad Antonio Elorsa Virmeniya pershij genocid HH stolittya Zbruch 30 03 2015 22 grudnya 2015 u Wayback Machine Rafael Lemkin Radyanskij genocid v Ukrayini Pereklad z anglijskoyi Roman Serbin Kanada Sergij Grabovskij Ukrayina Rafael Lemkin i Golodomor yak genocid ukrayinskogo narodu Radio Svoboda 15 listopada 2008 01 55 D Ejdelman pro Rafaelya LemkinaBibliografiyaRafael Lemkin Radyanskij genocid v Ukrayini history org ua 1 grudnya 2017 u Wayback Machine stattya 28 movami redaktor Roman Serbin uporyadnik Olesya Stasyuk K 2009 208 s ISBN 978 966 2260 15 1 Mizhnarodnij blagodijnij Fond Ukrayina 3000 v ramkah programi Uroki istoriyi Raphael Lemkin Soviet Genocide in Ukraine Article in 28 Language Editor Roman Serbyn compiler Olesia Stasiuk Kyiv Maisternia Knyhy 2009 pages 208 Civilians in contemporary armed conflicts Rafal Lemkin s heritage red nauk Agnieszka Bienczyk Missala Warszawa Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2017 P Sands East West Street On the Origins of Genocide and Crimes Against Humanity London 2016 A Redzik I Zeman Masters of Rafal Lemkin Lwow school of law w Civilians in contemporary armed conflicts Rafal Lemkin s heritage red nauk Agnieszka Bienczyk Missala Warszawa Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2017 s 235 240 Ryszard Szawlowski Raphael Lemkin 1900 1959 The Polish Lawyer Who Created the Concept of Genocide The Polish Quarterly of International Affairs 2005 nr 2 s 98 133 Ryszard Szawlowski Rafal Lemkin warszawski adwokat 1934 1939 tworca pojecia genocyd i glowny architekt konwencji z 9 grudnia 1948 r Konwencji Lemkina W 55 lecie smierci Warszawa 2015

Дата публікації:
Топ