«Палестина: мир, а не апартеїд» — книга колишнього президента США, нобелівського лауреата 2002 року, Джиммі Картера. Книга вийшла друком у листопаді 2006 року і була бестселером. У своїй книзі Картер описує політику Ізраїлю на окупованих палестинських територіях як «систему апартеїду», звинувачує Ізраїль у пригніченні палестинців та колонізації їхніх земель. Книга викликала значний резонанс в американському суспільстві: схвальні відгуки і також гостру критику.
Основні аргументи книги
На посту Президента США у 1977-1981 роках Джиммі Картер взяв активну участь в улагодженні стосунків між Ізраїлем і Єгиптом, що завершилося підписанням мирного договору. У своїй книзі Картер стверджував, що американська громадськість недостатньо освідомлена про ситуацію на окупованих територіях, тому основною метою книги було роз'яснити декілька основних аргументів, а саме:
- Цей конфлікт є довготривалим, в якому вже загибла велика кількість безневинних цивільних осіб з обох сторін. Тероризм і насильство повинні припинитися.
- Ізраїль окупує палестинські території вже протягом 39 років, за цей час деякі землі були конфісковані, на інших були побудовані сотні єврейських поселень.
- Палестинці часто зазнають утисків і відверте пригноблення з боку Ізраїлю: у них часто відбирають їх землі, будинки, святі місця. Між ними й ізраїльськими поселенцями встановлена система сегрегації, зі складною системою контрольно-пропускних пунктів для палестинців.
- На окупованій території був побудований величезний роз'єднувальний вал, який пройшов через населені пункти Західного берега, для чого були знищені будівлі, сади і майно палестинців. Метою спорудження муру було відокремити від палестинців ще більше території, а також захистити ізраїльських поселенців від нападу палестинців.
- Роз'єднувальний мур й окупація долини річки Йордан ще більше роз'єднує палестинців й ізолює їх у маленьких анклавах. Інша палестинська територія у Газі також має подібний мур. Оточене з усіх боків населення Гази не має вільного доступу до зовнішнього світу через повітря, море або на землі.
- Через економічні обмеження введені Ізраїлем, палестинці позбавлені можливості нормального економічного розвитку. Ці обмеження були введені Ізраїлем та Сполученими штатами після того, як 42 % палестинців віддали свої голоси за кандидатів від руху ХАМАС під час виборів. Через це, палестинські вчителі, медичні працівники, поліцейські, пожежники та інші фахівці залишилися без зарплатні. ООН у своєму звіті порівнювала рівень постачання продовольства у Газі із найбіднішими африканськими регіонами, де половина сімей могла харчуватися лише один раз на день.
- Протягом шести років, колишній прем'єр-міністр палестинської автономії, а пізніше її президент Махмуд Аббас намагався безуспішно вести переговори з Ізраїлем. Лідери ХАМАС підтримували такі переговори і обіцяли визнати їх результати, якщо палестинське населення підтримає їх на референдумі.
- Декілька резолюцій ООН, Кемп-Девідські угоди 1978 року, угоди в Осло в 1993 року, офіційна позиція США та так званої , всі вони передбачали звільнення Ізраїлем окупованих територій. За цими угодами палестинці повинні були взяти на себе такі ж зобов'язання, прийняті на зустрічі 23 арабських країн у 2002 році: визнати право Ізраїлю жити в мирі в межах своїх законних кордонів. Ці дві умови залишаються ключовими для досягнення миру.
Аналогія з апартеїдом
Свою аналогію з апартеїдом у заголовку книги Джиммі Картер пояснював тим, що на його думку така система пригнічення палестинців існує на окупованих територіях Палестини, а не в самому Ізраїлі, який на його думку є демократичною і правовою державою. Система, яку Ізраїль запровадив на окупованих палестинських територіях не базована на расистських теоріях зверхності, а бажанні конфіскувати у палестинців землі і супроводжується систематичними порушеннями їхніх прав і свобод, вважає Джиммі Картер.
Відгуки на книгу
Критика
Найбільшу критику викликала вжита Картером у заголовку книги аналогія з апартеїдом. Основна критика книги зосереджувалася саме на цьому аспекті, який деякі оглядачі вважали упередженим стостовно Ізраїлю. Критика лунала як з боку членів Конгресу, так і з боку науковців, політологів, оглядачів та журналістів. Одним із головних критиків Картера був професор Гарвардського університету Алан Дершовіц, який заявляв, що книга містить велику кількість помилок і відвертих перекручень. Голова Антидефамаційної ліги США і декілька інших оглядачів звинуватили Джиммі Картера в антисемітизмі, а історик Дебора Ліпштадт також звинуватила його у запереченні Голокосту.
Деякі інші оглядачі вважали написання Картером цієї книги мужнім вчинком. Політолог Норман Фінкельштейн відкидав звинувачення у неточностях та стверджував, що книга точно описує ситуацію на палестинських територіях і погоджувався з аналогією з апартеїдом, яку Картер вжив у заголовку. Він зокрема, нагадував, що ізраїльські історики, такі як Бенні Морріс теж вживали таку аналогію. Колишній радник із зовнішньополітичних питань Збігнєв Бжезинський також погоджувався із висновками Джиммі Картера і висловлював стурбованість нападками на Джиммі Картера після виходу цієї книги.
Відповідь на критику
У відповідь на критику своєї книги Джиммі Картер висловив стурбованість неможливістю вільного обговорення ситуації з окупованими територіями у США і скаржився на тиск з боку лобістських організацій, таких, як Американсько-ізраїльський комітет громадських зв'язків після виходу цієї книги. Він також зауважив, що завдяки зусиллям лобістів критика політики Ізраїлю стала практично неможливою і для членів Конгресу, багато з котрих навіть ніколи не відвідували окуповані території.
Примітки
- . web.archive.org. 1 червня 2017. Архів оригіналу за 1 червня 2017. Процитовано 28 травня 2023.
- Best Sellers - Books - The New York Times. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 28 травня 2023.
- Reiterating the keys to peace. The Boston Globe. 20 грудня 2006. Процитовано 17 листопада 2012.
- Israel, Palestine, peace and apartheid. The Guardian. 6 грудня 2006. Архів оригіналу за 22 серпня 2013. Процитовано 17 листопада 2012.
- (28 грудня 2006). The Ludicrous Attacks on Jimmy Carter’s Book. www.counterpunch.org. Процитовано 16 квітня 2017.
- Ask the Expert: US policy in the Middle East, Zbigniew Brzezinski, London Financial Times December 4, 2006.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Palestina mir a ne aparteyid kniga kolishnogo prezidenta SShA nobelivskogo laureata 2002 roku Dzhimmi Kartera Kniga vijshla drukom u listopadi 2006 roku i bula bestselerom U svoyij knizi Karter opisuye politiku Izrayilyu na okupovanih palestinskih teritoriyah yak sistemu aparteyidu zvinuvachuye Izrayil u prignichenni palestinciv ta kolonizaciyi yihnih zemel Kniga viklikala znachnij rezonans v amerikanskomu suspilstvi shvalni vidguki i takozh gostru kritiku Osnovni argumenti knigiNa postu Prezidenta SShA u 1977 1981 rokah Dzhimmi Karter vzyav aktivnu uchast v ulagodzhenni stosunkiv mizh Izrayilem i Yegiptom sho zavershilosya pidpisannyam mirnogo dogovoru U svoyij knizi Karter stverdzhuvav sho amerikanska gromadskist nedostatno osvidomlena pro situaciyu na okupovanih teritoriyah tomu osnovnoyu metoyu knigi bulo roz yasniti dekilka osnovnih argumentiv a same Cej konflikt ye dovgotrivalim v yakomu vzhe zagibla velika kilkist beznevinnih civilnih osib z oboh storin Terorizm i nasilstvo povinni pripinitisya Izrayil okupuye palestinski teritoriyi vzhe protyagom 39 rokiv za cej chas deyaki zemli buli konfiskovani na inshih buli pobudovani sotni yevrejskih poselen Palestinci chasto zaznayut utiskiv i vidverte prignoblennya z boku Izrayilyu u nih chasto vidbirayut yih zemli budinki svyati miscya Mizh nimi j izrayilskimi poselencyami vstanovlena sistema segregaciyi zi skladnoyu sistemoyu kontrolno propusknih punktiv dlya palestinciv Na okupovanij teritoriyi buv pobudovanij velicheznij roz yednuvalnij val yakij projshov cherez naseleni punkti Zahidnogo berega dlya chogo buli znisheni budivli sadi i majno palestinciv Metoyu sporudzhennya muru bulo vidokremiti vid palestinciv she bilshe teritoriyi a takozh zahistiti izrayilskih poselenciv vid napadu palestinciv Roz yednuvalnij mur j okupaciya dolini richki Jordan she bilshe roz yednuye palestinciv j izolyuye yih u malenkih anklavah Insha palestinska teritoriya u Gazi takozh maye podibnij mur Otochene z usih bokiv naselennya Gazi ne maye vilnogo dostupu do zovnishnogo svitu cherez povitrya more abo na zemli Cherez ekonomichni obmezhennya vvedeni Izrayilem palestinci pozbavleni mozhlivosti normalnogo ekonomichnogo rozvitku Ci obmezhennya buli vvedeni Izrayilem ta Spoluchenimi shtatami pislya togo yak 42 palestinciv viddali svoyi golosi za kandidativ vid ruhu HAMAS pid chas viboriv Cherez ce palestinski vchiteli medichni pracivniki policejski pozhezhniki ta inshi fahivci zalishilisya bez zarplatni OON u svoyemu zviti porivnyuvala riven postachannya prodovolstva u Gazi iz najbidnishimi afrikanskimi regionami de polovina simej mogla harchuvatisya lishe odin raz na den Protyagom shesti rokiv kolishnij prem yer ministr palestinskoyi avtonomiyi a piznishe yiyi prezident Mahmud Abbas namagavsya bezuspishno vesti peregovori z Izrayilem Lideri HAMAS pidtrimuvali taki peregovori i obicyali viznati yih rezultati yaksho palestinske naselennya pidtrimaye yih na referendumi Dekilka rezolyucij OON Kemp Devidski ugodi 1978 roku ugodi v Oslo v 1993 roku oficijna poziciya SShA ta tak zvanoyi vsi voni peredbachali zvilnennya Izrayilem okupovanih teritorij Za cimi ugodami palestinci povinni buli vzyati na sebe taki zh zobov yazannya prijnyati na zustrichi 23 arabskih krayin u 2002 roci viznati pravo Izrayilyu zhiti v miri v mezhah svoyih zakonnih kordoniv Ci dvi umovi zalishayutsya klyuchovimi dlya dosyagnennya miru Analogiya z aparteyidomDokladnishe Zvinuvachennya Izrayilyu v aparteyidi Svoyu analogiyu z aparteyidom u zagolovku knigi Dzhimmi Karter poyasnyuvav tim sho na jogo dumku taka sistema prignichennya palestinciv isnuye na okupovanih teritoriyah Palestini a ne v samomu Izrayili yakij na jogo dumku ye demokratichnoyu i pravovoyu derzhavoyu Sistema yaku Izrayil zaprovadiv na okupovanih palestinskih teritoriyah ne bazovana na rasistskih teoriyah zverhnosti a bazhanni konfiskuvati u palestinciv zemli i suprovodzhuyetsya sistematichnimi porushennyami yihnih prav i svobod vvazhaye Dzhimmi Karter Vidguki na kniguKritika Najbilshu kritiku viklikala vzhita Karterom u zagolovku knigi analogiya z aparteyidom Osnovna kritika knigi zoseredzhuvalasya same na comu aspekti yakij deyaki oglyadachi vvazhali uperedzhenim stostovno Izrayilyu Kritika lunala yak z boku chleniv Kongresu tak i z boku naukovciv politologiv oglyadachiv ta zhurnalistiv Odnim iz golovnih kritikiv Kartera buv profesor Garvardskogo universitetu Alan Dershovic yakij zayavlyav sho kniga mistit veliku kilkist pomilok i vidvertih perekruchen Golova Antidefamacijnoyi ligi SShA i dekilka inshih oglyadachiv zvinuvatili Dzhimmi Kartera v antisemitizmi a istorik Debora Lipshtadt takozh zvinuvatila jogo u zaperechenni Golokostu Deyaki inshi oglyadachi vvazhali napisannya Karterom ciyeyi knigi muzhnim vchinkom Politolog Norman Finkelshtejn vidkidav zvinuvachennya u netochnostyah ta stverdzhuvav sho kniga tochno opisuye situaciyu na palestinskih teritoriyah i pogodzhuvavsya z analogiyeyu z aparteyidom yaku Karter vzhiv u zagolovku Vin zokrema nagaduvav sho izrayilski istoriki taki yak Benni Morris tezh vzhivali taku analogiyu Kolishnij radnik iz zovnishnopolitichnih pitan Zbignyev Bzhezinskij takozh pogodzhuvavsya iz visnovkami Dzhimmi Kartera i vislovlyuvav sturbovanist napadkami na Dzhimmi Kartera pislya vihodu ciyeyi knigi Vidpovid na kritiku U vidpovid na kritiku svoyeyi knigi Dzhimmi Karter visloviv sturbovanist nemozhlivistyu vilnogo obgovorennya situaciyi z okupovanimi teritoriyami u SShA i skarzhivsya na tisk z boku lobistskih organizacij takih yak Amerikansko izrayilskij komitet gromadskih zv yazkiv pislya vihodu ciyeyi knigi Vin takozh zauvazhiv sho zavdyaki zusillyam lobistiv kritika politiki Izrayilyu stala praktichno nemozhlivoyu i dlya chleniv Kongresu bagato z kotrih navit nikoli ne vidviduvali okupovani teritoriyi Primitki web archive org 1 chervnya 2017 Arhiv originalu za 1 chervnya 2017 Procitovano 28 travnya 2023 Best Sellers Books The New York Times The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 28 travnya 2023 Reiterating the keys to peace The Boston Globe 20 grudnya 2006 Procitovano 17 listopada 2012 Israel Palestine peace and apartheid The Guardian 6 grudnya 2006 Arhiv originalu za 22 serpnya 2013 Procitovano 17 listopada 2012 28 grudnya 2006 The Ludicrous Attacks on Jimmy Carter s Book www counterpunch org Procitovano 16 kvitnya 2017 Ask the Expert US policy in the Middle East Zbigniew Brzezinski London Financial Times December 4 2006