Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тарзан (англ. Tarzan) — американський анімаційний пригодницький фільм 1999 року, створений Walt Disney Feature Animation і випущений Walt Disney Pictures. Базований на книзі про Тарзана від Едгара Райса Барроуза.
| Тарзан | |
|---|---|
| Tarzan | |
 | |
| Жанр | комедія-драма, музичний фільм, пригодницький фільм, d, екранізація літературного твору[d], сімейний фільм і драма |
| Режисер | |
| Продюсер | |
| Сценарист | d[1], d[1], d[1], d[1] і d[1] |
| На основі | d[1] |
| У головних ролях | Мінні Драйвер Гленн Клоуз Ленс Генріксен Вейн Найт |
| Композитор | Філ Коллінз |
| Кінокомпанія | Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation |
| Дистриб'ютор | Buena Vista Pictures |
| Тривалість | 88 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 1999 |
| Дата виходу | 18 червня 1999 |
| Кошторис | $130 млн |
| Касові збори | $448,191,819 |
| IMDb | ID 0120855 |
| Наступний | d |
| movies.disney.com/tarzan | |
 Тарзан у Вікісховищі | |
Фільм став останнім хітом перед «спадом» Діснею на початку 2000-х. Зібрав 448,191,819 доларів по всьому світу, що стало кращим результатом за його попередників ( 1997-го та Мулан 1998-го).
Український дубляж
- Дмитро Сова — Тарзан
- Наталя Романько — Джейн
- Ніна Касторф — Кала
- Юрій Гребельник — Керчак
- Катерина Брайковська — Терк
- Олег Стальчук — Клейтон
- Максим Кондратюк — Портер
- А також: Богдан Темченко, Андрій Гайдай, Софія Масаутова, Сергій Солопай, Олександр Бондаренко та інші.
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2012 році.
- Режисер дубляжу — Ольга Чернілевська
- Перекладач — Надія Бойван
- Переклад пісень — Роман Дяченко
- Музичний керівник — Тетяна Піроженко
- Диктор — Андрій Мостренко
Пісні:
«Два Світи», «Два Світи. Реприза», «Два Світи. Фінальна», «Людинча», «Незнайомці, на мене схожі» виконує — Володимир Трач.
«Ти в серці навік» виконують — Тетяна Піроженко і Володимир Трач.
Примітки
- Tarzan — 1999.
- Tarzan (1999). Box Office Mojo. Процитовано 11 листопада 2011.
- Tarzan / Тарзан (1999): Ukrainian dubbing voice cast. non-disneyinternationaldubbingcredits.com. 2012 (англ.)
Посилання
- Тарзан на сайті IMDb (англ.)
- Тарзан на сайті Kino-teatr.ua
- Тарзан на сайті
 | Це незавершена стаття про кінематограф. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tarzan angl Tarzan amerikanskij animacijnij prigodnickij film 1999 roku stvorenij Walt Disney Feature Animation i vipushenij Walt Disney Pictures Bazovanij na knizi pro Tarzana vid Edgara Rajsa Barrouza TarzanTarzanZhanrkomediya drama muzichnij film prigodnickij film d ekranizaciya literaturnogo tvoru d simejnij film i dramaRezhiserProdyuserScenaristd 1 d 1 d 1 d 1 i d 1 Na osnovid 1 U golovnih rolyahMinni Drajver Glenn Klouz Lens Genriksen Vejn NajtKompozitorFil KollinzKinokompaniyaWalt Disney Pictures Walt Disney Feature AnimationDistrib yutorBuena Vista PicturesTrivalist88 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik1999Data vihodu18 chervnya 1999Koshtoris 130 mlnKasovi zbori 448 191 819IMDbID 0120855Nastupnijdmovies disney com tarzan Tarzan u Vikishovishi Film stav ostannim hitom pered spadom Disneyu na pochatku 2000 h Zibrav 448 191 819 dolariv po vsomu svitu sho stalo krashim rezultatom za jogo poperednikiv 1997 go ta Mulan 1998 go Ukrayinskij dublyazhDmitro Sova Tarzan Natalya Romanko Dzhejn Nina Kastorf Kala Yurij Grebelnik Kerchak Katerina Brajkovska Terk Oleg Stalchuk Klejton Maksim Kondratyuk PorterA takozh Bogdan Temchenko Andrij Gajdaj Sofiya Masautova Sergij Solopaj Oleksandr Bondarenko ta inshi Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya Disney Character Voices International u 2012 roci Rezhiser dublyazhu Olga Chernilevska Perekladach Nadiya Bojvan Pereklad pisen Roman Dyachenko Muzichnij kerivnik Tetyana Pirozhenko Diktor Andrij Mostrenko Pisni Dva Sviti Dva Sviti Repriza Dva Sviti Finalna Lyudincha Neznajomci na mene shozhi vikonuye Volodimir Trach Ti v serci navik vikonuyut Tetyana Pirozhenko i Volodimir Trach PrimitkiTarzan 1999 d Track Q208696 Tarzan 1999 Box Office Mojo Procitovano 11 listopada 2011 Tarzan Tarzan 1999 Ukrainian dubbing voice cast non disneyinternationaldubbingcredits com 2012 angl PosilannyaTarzan na sajti IMDb angl Tarzan na sajti Kino teatr ua Tarzan na sajtiCe nezavershena stattya pro kinematograf Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi