Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Твоє ім'я» (яп. 君の名は, Кімі но На ва) — японський анімаційний науково-фантастичний фільм, зрежисований Макото Сінкаєм за власним однойменним ранобе. Світовий показ стрічки відбувся 3 липня 2016 року на заході [en]. Фільм розповідає про дівчину та юнака, котрі виявляють, що між ними є дивний неосяжний зв'язок — вони «відчувають» і «проживають» життя одне одного обмінюючись тілами уві сні.
| Твоє ім'я | |
|---|---|
| 君の名は。 | |
 | |
| Вид | аніме |
| Жанр | Науково-фантастичний Романс |
| Режисер | Макото Сінкай |
| Продюсер | Норітака Каваґуті Ґенкі Кавамура |
| Сценарист | Макото Сінкай |
| На основі | «Твоє ім'я» Макото Сінкая |
| У головних ролях | Рюносуке Камікі Моне Камісіраїсі |
| Оператор | Макото Сінкай |
| Композитор | Radwimps |
| Монтаж | Макото Сінкай |
| Кінокомпанія | CoMix Wave Films |
| Дистриб'ютор |  Toho Multi Media Distribution |
| Тривалість | 107 хвилин |
| Мова | японська |
| Країна | Японія |
| Рік | 2016 |
| Дата виходу | 3 липня 2016 (Anime Expo) 26 серпня 2016 (Японія) 19 жовтня 2017 (Україна) |
| Касові збори | 357 986 087 $[1], 5 017 246 $[1] і 25 030 000 000 ¥[2] |
| IMDb | ID 5311514 |
| Рейтинг | Eirin:  MPAA:  СВКВвУ: 12+ |
| kiminona.com | |
 Твоє ім'я у Вікісховищі | |
На 1 березня 2024 року фільм займав 84-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
Сюжет
Історія про дівчину Міцуха з провінційного містечка в горах Японії та хлопця Такі з Токіо, які одного разу виявляють незбагненний і неймовірний зв'язок один з одним. Уві сні душі цих двох зовсім незнайомих підлітків помінялися місцями – Такі в тілі дівчинки, а Міцуха в тілі хлопця. Вони ніколи раніше не зустрічалися, але поступово ставали все ближче і ближче з кожною хвилиною. Це траплялося ще не раз абсолютно випадково. Незнайомці почали знаходити способи як спілкуватися між собою – повідомлення, замітки, якісь сліди. Згодом вони розуміють, що хочуть зустрітися в реальному житті, по-справжньому пізнати один одного. Такі і Міцуха розуміють, що це майже неможливо, але їх душі дуже близькі та повинні знайти один одного.
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Рюносуке Камікі | Такі Татібана |
| Моне Камісіраїсі | Міцуха Міямідзу |
| Масамі Наґасава | Мікі Окудера |
| Ецуко Ітіхара | Хітоха Міямідзу (бабуся Міцухи) |
| Рьо Наріта | Кацухіко Тесіґавара (друг Міцухи) |
| Аої Юкі | Саяка Наторі (друг Міцухи) |
| Нобунаґа Сімазакі | Цукаса Фудзіі (друг Такі) |
| Каїто Ісікава | Сінта Такаґі (друг Такі) |
| Канон Тані | Йоцуха Міямідзу (молодша сестра Міцухи) |
| Масакі Терасома | Тосікі Міямідзу (батько Міцухи та Йоцухи) |
| Саяка Охара | Футаба Міямідзу (померла мати Міцухи та Йоцухи) |
| Кана Ханадзава | Юкарі Юкіно (вчителька Міцухи) |
Сприйняття
Касові збори
Фільм став комерційно успішним, особливо на внутрішньому ринку — у Японії. Стрічка заробила понад 355 мільйонів доларів при 15-мільйонному бюджеті. «Твоє ім'я» став п'ятим найкасовішим фільмом усіх часів у Японії, поступаючи лише таким картинам, як «Гаррі Поттер і філософський камінь», «Сен і Тіхіро у полоні духів», «Титанік» і «Крижане серце», а також другою японською найкасовішою анімаційною стрічкою, поступаючися тільки «Сен і Тіхіро у полоні духів». Це також перше аніме, яке не було зрежисоване відомим режисером Хаяо Міядзакі та заробило понад 100 мільйонів доларів (10 мільярдів єн) на японському ринку.
Критика
Фільм отримав позитивні відгуки від кінокритиків. На вебсайті «Rotten Tomatoes» стрічка має рейтинг 100 % за підсумком 7 рецензій, а її середній бал становить 8,6/10. На Metacritic фільм отримав 82 бали зі 100 на підставі 4 рецензій, що вважається «цілком позитивним».
Визнання
| Нагороди та номінації фільму «Твоє ім'я» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінопремія / Кінофестиваль | Категорія / Нагорода | Номінант | Результат | |
| 2016 | Лондонський міжнародний кінофестиваль | Найкращий фільм | «Твоє ім'я» | Номінація | |
| Пучхонський міжнародний анімаційний кінофестиваль | Найкращий анімаційний повнометражний фільм (Спеціальна згадка) | «Твоє ім'я» | Перемога | ||
| Приз глядацьких симпатій | «Твоє ім'я» | Перемога | |||
| Сіджаський міжнародний кінофестиваль | Найкращий анімаційний повнометражний фільм | «Твоє ім'я» | Перемога | ||
| Токійський міжнародний кінофестиваль | Приз «ARIGATŌ» | Макото Сінкай | Перемога | ||
| Премія «Newtype Anime» | Найкращий фільм | «Твоє ім'я» | Перемога | ||
Цікаві факти
- Це перший аніме-проєкт Сінкая, який обійшовся без студії Ghibli та Хаяо Міядзакі.
- Історія заснована на народній японській притчі Torikaebaya Monogatari, що розповідає про брата і сестру, які живуть як жінка і чоловік.
- Вчителька японської, яка працює в школі Міцухи, міс Юкі, — це Юкарі Юкіно, героїня з аніме Сінкая «Сад слів».
- Плетений шнурок червоного кольору, що належить Міцусі, втілює собою невидиму червону нитку долі, яка, згідно з японським повір'ям, зв'язує призначених один одному людей.
- Метеор Тіамат названий на честь месопотамської богині первісного океану-хаосу і жіночої краси, праматері усього живого.
- Ім'я Міцуха означає «три листки», її бабусю звуть Хітоха («один лист»), маму — Футаба («два листки»), а молодшу сестру Йоцуха («чотири листки»).
- Музичний супровід до фільму написала японська група Radwimps.
- Міста Ітоморі, у якому живе головна героїня, насправді не існує, а його образ базується на японському місті Хіда.
- Наслідки метеоритної катастрофи в мультфільмі створені з відсиланням на Великий східнояпонський землетрус 2011 року.
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
- http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/
- . kinoafisha.ua. Архів оригіналу за 13 жовтня 2017.
- . https://kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 6 жовтня 2017.
- Gavin J. Blair (5 грудня 2016). 'Your Name' Now Second-Highest-Grossing Japanese Film, Passing 'Howl's Moving Castle' (англ.) . The Hollywood Reporter. оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 15 грудня 2016.
- Your Name (Kimi No Na Wa.) (2016) (англ.) . Rotten Tomatoes. оригіналу за 15 березня 2017. Процитовано 31 жовтня 2016.
- Your Name (Kimi No Na Wa.) (2016) (англ.) . Metacritic. оригіналу за 25 червня 2018. Процитовано 31 жовтня 2016.
Посилання
- Офіційний сайт (яп.)
- Твоє ім'я на сайті IMDb (англ.)
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tvoye im ya yap 君の名は Kimi no Na va yaponskij animacijnij naukovo fantastichnij film zrezhisovanij Makoto Sinkayem za vlasnim odnojmennim ranobe Svitovij pokaz strichki vidbuvsya 3 lipnya 2016 roku na zahodi en Film rozpovidaye pro divchinu ta yunaka kotri viyavlyayut sho mizh nimi ye divnij neosyazhnij zv yazok voni vidchuvayut i prozhivayut zhittya odne odnogo obminyuyuchis tilami uvi sni Tvoye im ya君の名は VidanimeZhanrNaukovo fantastichnij RomansRezhiserMakoto SinkajProdyuserNoritaka Kavaguti Genki KavamuraScenaristMakoto SinkajNa osnovi Tvoye im ya Makoto SinkayaU golovnih rolyahRyunosuke Kamiki Mone KamisirayisiOperatorMakoto SinkajKompozitorRadwimpsMontazhMakoto SinkajKinokompaniyaCoMix Wave FilmsDistrib yutorToho Multi Media DistributionTrivalist107 hvilinMovayaponskaKrayinaYaponiyaRik2016Data vihodu3 lipnya 2016 Anime Expo 26 serpnya 2016 Yaponiya 19 zhovtnya 2017 Ukrayina Kasovi zbori357 986 087 1 5 017 246 1 i 25 030 000 000 2 IMDbID 5311514RejtingEirin MPAA SVKVvU 12 kiminona com Tvoye im ya u Vikishovishi Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 84 u poziciyu u spisku 250 krashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetIstoriya pro divchinu Micuha z provincijnogo mistechka v gorah Yaponiyi ta hlopcya Taki z Tokio yaki odnogo razu viyavlyayut nezbagnennij i nejmovirnij zv yazok odin z odnim Uvi sni dushi cih dvoh zovsim neznajomih pidlitkiv pominyalisya miscyami Taki v tili divchinki a Micuha v tili hlopcya Voni nikoli ranishe ne zustrichalisya ale postupovo stavali vse blizhche i blizhche z kozhnoyu hvilinoyu Ce traplyalosya she ne raz absolyutno vipadkovo Neznajomci pochali znahoditi sposobi yak spilkuvatisya mizh soboyu povidomlennya zamitki yakis slidi Zgodom voni rozumiyut sho hochut zustritisya v realnomu zhitti po spravzhnomu piznati odin odnogo Taki i Micuha rozumiyut sho ce majzhe nemozhlivo ale yih dushi duzhe blizki ta povinni znajti odin odnogo U rolyahAktor Rol Ryunosuke Kamiki Taki Tatibana Taki Tatibana Mone Kamisirayisi Micuha Miyamidzu Micuha Miyamidzu Masami Nagasava Miki Okudera Miki Okudera Ecuko Itihara Hitoha Miyamidzu Hitoha Miyamidzu babusya Micuhi Ro Narita Kacuhiko Tesigavara Kacuhiko Tesigavara drug Micuhi Aoyi Yuki Sayaka Natori Sayaka Natori drug Micuhi Nobunaga Simazaki Cukasa Fudzii Cukasa Fudzii drug Taki Kayito Isikava Sinta Takagi Sinta Takagi drug Taki Kanon Tani Jocuha Miyamidzu Jocuha Miyamidzu molodsha sestra Micuhi Masaki Terasoma Tosiki Miyamidzu Tosiki Miyamidzu batko Micuhi ta Jocuhi Sayaka Ohara Futaba Miyamidzu Futaba Miyamidzu pomerla mati Micuhi ta Jocuhi Kana Hanadzava Yukari Yukino Yukari Yukino vchitelka Micuhi SprijnyattyaKasovi zbori Film stav komercijno uspishnim osoblivo na vnutrishnomu rinku u Yaponiyi Strichka zarobila ponad 355 miljoniv dolariv pri 15 miljonnomu byudzheti Tvoye im ya stav p yatim najkasovishim filmom usih chasiv u Yaponiyi postupayuchi lishe takim kartinam yak Garri Potter i filosofskij kamin Sen i Tihiro u poloni duhiv Titanik i Krizhane serce a takozh drugoyu yaponskoyu najkasovishoyu animacijnoyu strichkoyu postupayuchisya tilki Sen i Tihiro u poloni duhiv Ce takozh pershe anime yake ne bulo zrezhisovane vidomim rezhiserom Hayao Miyadzaki ta zarobilo ponad 100 miljoniv dolariv 10 milyardiv yen na yaponskomu rinku Kritika Film otrimav pozitivni vidguki vid kinokritikiv Na vebsajti Rotten Tomatoes strichka maye rejting 100 za pidsumkom 7 recenzij a yiyi serednij bal stanovit 8 6 10 Na Metacritic film otrimav 82 bali zi 100 na pidstavi 4 recenzij sho vvazhayetsya cilkom pozitivnim Viznannya Nagorodi ta nominaciyi filmu Tvoye im ya Rik Kinopremiya Kinofestival Kategoriya Nagoroda Nominant Rezultat 2016 Londonskij mizhnarodnij kinofestival Najkrashij film Tvoye im ya Nominaciya Puchhonskij mizhnarodnij animacijnij kinofestival Najkrashij animacijnij povnometrazhnij film Specialna zgadka Tvoye im ya Peremoga Priz glyadackih simpatij Tvoye im ya Peremoga Sidzhaskij mizhnarodnij kinofestival Najkrashij animacijnij povnometrazhnij film Tvoye im ya Peremoga Tokijskij mizhnarodnij kinofestival Priz ARIGATŌ Makoto Sinkaj Peremoga Premiya Newtype Anime Najkrashij film Tvoye im ya PeremogaCikavi faktiCe pershij anime proyekt Sinkaya yakij obijshovsya bez studiyi Ghibli ta Hayao Miyadzaki Istoriya zasnovana na narodnij yaponskij pritchi Torikaebaya Monogatari sho rozpovidaye pro brata i sestru yaki zhivut yak zhinka i cholovik Vchitelka yaponskoyi yaka pracyuye v shkoli Micuhi mis Yuki ce Yukari Yukino geroyinya z anime Sinkaya Sad sliv Pletenij shnurok chervonogo koloru sho nalezhit Micusi vtilyuye soboyu nevidimu chervonu nitku doli yaka zgidno z yaponskim povir yam zv yazuye priznachenih odin odnomu lyudej Meteor Tiamat nazvanij na chest mesopotamskoyi bogini pervisnogo okeanu haosu i zhinochoyi krasi pramateri usogo zhivogo Im ya Micuha oznachaye tri listki yiyi babusyu zvut Hitoha odin list mamu Futaba dva listki a molodshu sestru Jocuha chotiri listki Muzichnij suprovid do filmu napisala yaponska grupa Radwimps Mista Itomori u yakomu zhive golovna geroyinya naspravdi ne isnuye a jogo obraz bazuyetsya na yaponskomu misti Hida Naslidki meteoritnoyi katastrofi v multfilmi stvoreni z vidsilannyam na Velikij shidnoyaponskij zemletrus 2011 roku PrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 http www kogyotsushin com archives alltime kinoafisha ua Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2017 https kino teatr ua Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2017 Gavin J Blair 5 grudnya 2016 Your Name Now Second Highest Grossing Japanese Film Passing Howl s Moving Castle angl The Hollywood Reporter originalu za 15 grudnya 2016 Procitovano 15 grudnya 2016 Your Name Kimi No Na Wa 2016 angl Rotten Tomatoes originalu za 15 bereznya 2017 Procitovano 31 zhovtnya 2016 Your Name Kimi No Na Wa 2016 angl Metacritic originalu za 25 chervnya 2018 Procitovano 31 zhovtnya 2016 PosilannyaOficijnij sajt yap Tvoye im ya na sajti IMDb angl