Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ця стаття не містить . (січень 2022) |
Yaaa Ayyuhal Lazeena Aamanu (араб. يايها الذين امنوا; буквально означає «о ви, які увірували») — це вираз Корану, який нагадує віруючим мусульманам у деяких питаннях життя. Він заснований 89 разів у Корані .
Історія
Вираз Корану було вперше виявлено після того, як Святий Посланець переселився до Медіни приблизно в 623 році. Це спочатку використовується як порада для медіанців, які повірили (Йому) в той час у своєму повсякденному житті.
Значення
Вираз Корану має різні значення, що вживаються в різних перекладах. Але буквальне значення виразу Корану - це о ви, які увірували. Існують також інші варіанти виразів, що також перекладається як o віруючі, o люди віри, віруючі тощо. Іншими мовами, такими як перська, урду, хінді, бенгальська тощо, такі терміни, як ای اهل ایمان (від Мірзи Махді Елахі Гомшей), ای مؤمنان (від Мостафи Хоррамделя), اے اہل ایمان (від Fateh Muhammad Jalandhry), اے ایمان والو (за кількістю урду-перекладачів Корану), اے مؤمنو (за кількістю урду-перекладачів Корану), ऐ ईमानवालों, ऐ ईमानदारों, ऐ ईमान वालों (Сухель Фарук Хан і Сайфур Рахман Надві), হে ঈমানদারগণ, হে মুমিনগণ (від Маулани Мухіуддіна Хана), використовуючи різні мовні вирази цього коранського виразу. Новий термін " о люди віри" запозичений з перського терміна "ای اهل ایمان", що є перським терміном для вираження Корану, зробленого Мірзою Махді Елахі Гомшей (1901 - 1973).
Використання
Після того, як усі вірші були відкриті в Медіні, з 623 року по 632 рік, коли помер Святий Посланець, на відміну від зростання ісламу з Аравії на всю землю, цей віршів Корану став важливою порадою для віруючих мусульман у деяких питань їхнього повсякденного життя.
Вірші Корану, що містить вираз Yaaa Ayyuhal Lazeena Aamanu
• Вірш 104 • Вірш 153 • Вірш 172 • Вірш 178 • Вірш 183 • Вірш 208 • Вірш 254 • Вірш 264 • Вірш 267 • Вірш 278 • Вірш 282
• Вірш 100 • Вірш 102 • Вірш 118 • Вірш 130 • Вірш 149 • Вірш 156 • Вірш 200
• Вірш 19 • Вірш 29 • Вірш 43 • Вірш 59 • Вірш 71 • Вірш 94 • Вірш 135 • Вірш 136 • Вірш 144
• Вірш 1 • Вірш 2 • Вірш 6 • Вірш 8 • Вірш 11 • Вірш 35 • Вірш 51 • Вірш 54 • Вірш 57 • Вірш 87 • Вірш 90 • Вірш 94 • Вірш 95 • Вірш 101 • Вірш 105 • Вірш 106
• Вірш 15 • Вірш 20 • Вірш 24 • Вірш 27 • Вірш 29 • Вірш 45
• Вірш 23 • Вірш 28 • Вірш 34 • Вірш 38 • Вірш 119 • Вірш 123
• Вірш 77
• Вірш 21 • Вірш 27 • Вірш 58
• Вірш 9 • Вірш 41 • Вірш 49 • Вірш 53 • Вірш 56 • Вірш 69 • Вірш 70
• Вірш 7 • Вірш 33
• Вірш 1 • Вірш 2 • Вірш 6 • Вірш 11 • Вірш 12
• Вірш 28
• Вірш 9 • Вірш 11 • Вірш 12
• Вірш 18
• Вірш 1 • Вірш 10 • Вірш 13
• Вірш 2 • Вірш 10 • Вірш 14
• Вірш 9
• Вірш 9
• Вірш 14
• Вірш 6 • Вірш 8
Отже, загальна кількість віршів - 89 віршів.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno sichen 2022 Yaaa Ayyuhal Lazeena Aamanu arab يايها الذين امنوا bukvalno oznachaye o vi yaki uviruvali ce viraz Koranu yakij nagaduye viruyuchim musulmanam u deyakih pitannyah zhittya Vin zasnovanij 89 raziv u Korani Zmist 1 Istoriya 2 Znachennya 3 Vikoristannya 4 Virshi Koranu sho mistit viraz Yaaa Ayyuhal Lazeena Aamanu 4 1 Rozdil 2 4 2 Rozdil 3 4 3 Rozdil 4 4 4 Rozdil 5 4 5 Rozdil 8 4 6 Rozdil 9 4 7 Rozdil 22 4 8 Rozdil 24 4 9 Rozdil 33 4 10 Rozdil 47 4 11 Rozdil 49 4 12 Rozdil 57 4 13 Rozdil 58 4 14 Rozdil 59 4 15 Rozdil 60 4 16 Rozdil 61 4 17 Rozdil 62 4 18 Rozdil 63 4 19 Rozdil 64 4 20 Rozdil 66Istoriyared Viraz Koranu bulo vpershe viyavleno pislya togo yak Svyatij Poslanec pereselivsya do Medini priblizno v 623 roci Ce spochatku vikoristovuyetsya yak porada dlya medianciv yaki povirili Jomu v toj chas u svoyemu povsyakdennomu zhitti Znachennyared Viraz Koranu maye rizni znachennya sho vzhivayutsya v riznih perekladah Ale bukvalne znachennya virazu Koranu ce o vi yaki uviruvali Isnuyut takozh inshi varianti viraziv sho takozh perekladayetsya yak o viruyuchi o lyudi viri viruyuchi tosho Inshimi movami takimi yak perska urdu hindi bengalska tosho taki termini yak ای اهل ایمان vid Mirzi Mahdi Elahi Gomshej ای مؤمنان vid Mostafi Horramdelya اے اہل ایمان vid Fateh Muhammad Jalandhry اے ایمان والو za kilkistyu urdu perekladachiv Koranu اے مؤمنو za kilkistyu urdu perekladachiv Koranu ऐ ईम नव ल ऐ ईम नद र ऐ ईम न व ल Suhel Faruk Han i Sajfur Rahman Nadvi হ ঈম নদ রগণ হ ম ম নগণ vid Maulani Muhiuddina Hana vikoristovuyuchi rizni movni virazi cogo koranskogo virazu Novij termin o lyudi viri zapozichenij z perskogo termina ای اهل ایمان sho ye perskim terminom dlya virazhennya Koranu zroblenogo Mirzoyu Mahdi Elahi Gomshej 1901 1973 Vikoristannyared Pislya togo yak usi virshi buli vidkriti v Medini z 623 roku po 632 rik koli pomer Svyatij Poslanec na vidminu vid zrostannya islamu z Araviyi na vsyu zemlyu cej virshiv Koranu stav vazhlivoyu poradoyu dlya viruyuchih musulman u deyakih pitan yihnogo povsyakdennogo zhittya Virshi Koranu sho mistit viraz Yaaa Ayyuhal Lazeena Aamanured Rozdil 2red Virsh 104 Virsh 153 Virsh 172 Virsh 178 Virsh 183 Virsh 208 Virsh 254 Virsh 264 Virsh 267 Virsh 278 Virsh 282 Rozdil 3red Virsh 100 Virsh 102 Virsh 118 Virsh 130 Virsh 149 Virsh 156 Virsh 200 Rozdil 4red Virsh 19 Virsh 29 Virsh 43 Virsh 59 Virsh 71 Virsh 94 Virsh 135 Virsh 136 Virsh 144 Rozdil 5red Virsh 1 Virsh 2 Virsh 6 Virsh 8 Virsh 11 Virsh 35 Virsh 51 Virsh 54 Virsh 57 Virsh 87 Virsh 90 Virsh 94 Virsh 95 Virsh 101 Virsh 105 Virsh 106 Rozdil 8red Virsh 15 Virsh 20 Virsh 24 Virsh 27 Virsh 29 Virsh 45 Rozdil 9red Virsh 23 Virsh 28 Virsh 34 Virsh 38 Virsh 119 Virsh 123 Rozdil 22red Virsh 77 Rozdil 24red Virsh 21 Virsh 27 Virsh 58 Rozdil 33red Virsh 9 Virsh 41 Virsh 49 Virsh 53 Virsh 56 Virsh 69 Virsh 70 Rozdil 47red Virsh 7 Virsh 33 Rozdil 49red Virsh 1 Virsh 2 Virsh 6 Virsh 11 Virsh 12 Rozdil 57red Virsh 28 Rozdil 58red Virsh 9 Virsh 11 Virsh 12 Rozdil 59red Virsh 18 Rozdil 60red Virsh 1 Virsh 10 Virsh 13 Rozdil 61red Virsh 2 Virsh 10 Virsh 14 Rozdil 62red Virsh 9 Rozdil 63red Virsh 9 Rozdil 64red Virsh 14 Rozdil 66red Virsh 6 Virsh 8 Otzhe zagalna kilkist virshiv 89 virshiv Otrimano z https uk wikipedia org wiki Yaaa Ayyuhal Lazeena Aamanu