Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
When Doves Cry («Коли голуби плачуть») — пісня американського музиканта Прінса (Prince), сингл з його альбому 1984 року Purple Rain. Це був світовий хіт і перший американський сингл Принса, який очолював чарт 5 тижнів. За версією[] журналу Billboard, це був найбільш продаваний сингл року.
When Doves Cry | |
|---|---|
| Сингл Prince | |
| Випущений | 1984 |
| Формат | 7" сингл |
| Жанр | попрок |
| Мова | англійська |
| Композитор | Прінс |
| Лейбл | Warner Bros. |
| Продюсер | Прінс |
Пісня «When Doves Cry» у виконанні Прінса і групи The Revolution входить до складеного Залою слави рок-н-ролу списку 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
Пісня
Вплив
Пісня очолювала чарт США 5 тижнів, з 7 липня 1984 року по 4 серпня 1984 року. «When Doves Cry» був обраний кращим синглом року на The Village Voice Pazz & Jop critics' poll. Журнал Billboard помістив пісню на 1-й рядок у рейтингу найкращих синглів року, хоча в рейтингу пісня Принса посіла 2-ге місце. Причина цього була в тому, що в цьому році при складанні рейтингу American Top 40 не враховувалися дані з Billboard. На стороні B була представлена пісня «17 Days», яка спочатку призначалася для створеного Прінсом жіночого тріо [en] і мала з'явитися на альбомі з назвою тріо. 12-дюймовий сингл, виданий у Великій Британії, включав альбомний трек «17 Days» і два треки з попереднього альбому Прінса 1999: титульний трек і пісню «D.M.S.R.».
Структура пісні
Прінс записав «When Doves Cry» після того, як всі інші треки для альбому «Purple Rain» були вже зроблені. Прінс не тільки заспівав, а й зіграв всі інструментальні партії для пісні. Структура пісні незвична — відсутність баса нехарактерно для танцювальної композиції. Прінс говорив, що в первісній версії був бас, але він вирішив, що в такому вигляді пісня виглядає неоригінально. Під час живого виступу в рамках туру «Purple Rain», Марк Браун, басист Прінса, додав бас-гітару до цієї пісні і іншим пісням, в яких вона спочатку не використовувалася. Пісня починається з гітарного соло і драм-машини, а потім продовжується гуттуральним вокалом Прінса. Далі, після куплету, звучить більш тривале гітарне і синтезаторне соло. Закінчується пісня іншим синтезаторним соло.
Визнання
«When Doves Cry» одна з найхарактерніших пісень Прінса. Журнал Spin поставив пісню на 6-ту сходинку найкращих пісень усіх часів. Rolling Stone включив «When Doves Cry» до свого списку «500 найкращих пісень усіх часів», поставивши її на 52-гу позицію. У 2006 році телеканал VH1, в програмі «The 100 Greatest Songs of the '80s», присудив пісні Прінса 5-те місце. 13 жовтня 2008 року Австралійський VH1 поставив пісню на 2-ге місце в програмі «Top 10 Number One Pop Songs countdown».
Відеокліп
Реліз відеокліпу, який зрежисерував сам Прінс, відбувся в червні 1984 року. Відео починається польотом білих голубів, що з'являються з-за дверей, а потім показують Прінса у ванній. Відео включає сцену з фільму «Пурпурний дощ», яка складається з короткого виступу групи The Revolution, що співає і танцює в білій кімнаті. Фінальна частина відео включає дзеркальне відображення лівої частини картини, що створює ефект дублювання. Відеокліп був номінований за найкращу хореографію в 1985 році на премії MTV Video Music Awards. Відео викликало суперечки серед керівників ТВ-каналів, деякі з яких вважали, що сексуальний характер відео був занадто відвертий для телебачення.
Кавер-версії
- Ірландський музикант Дем'єн Райс записав акустичну версію пісні Прінса.
- Британська вокальна група , що працює в жанрі а капела, включила кавер-версію «When Doves Cry» у свій альбом 1994 року англ. The Original Flying Pickets: Volume 1
- Патті Сміт записала кавер-версію пісні для свого збірника «Land» (1975—2002).
- Сербська рок-група [sr] включила свою версію пісні у свій дебютний альбом «Undercovers».
- Переможець першого сезону австралійської версії програми англ. Australian Idol Гай Себастіан виступив з цією піснею в програмі, а пізніше включив її у свій дебютний альбом «Just As I Am».
- Канадська група [en] представила «When Doves Cry» на своєму альбомі «Hello Love» (2006).
- Кавер-версія американської групи була включена в триб'ют 2009 року — Purplish Rain. Пісня була розміщена для вільного скачування журналом Spin.
- Британська група включила пісню в якості бі-сайда до синглу «I Can not Stop This Feeling I've Got».
- Композиція була виконана Патріком Вулфом в програмі британського телеканалу Channel 4 англ. The Charlotte Church Show
- Британський співак Алекс Клар включив кавер-версію пісні у свій альбом The Lateness Of The Hour в 2011 році.
Використання в кінематографі
- Версія пісні у виконанні [en] (за участю хору) звучала в сцені весілля у фільмі База Лурмана .
- У 2003 році версія Патті Сміт була використана у фільмі «Труднощі перекладу».
Примітки
- (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Архів оригіналу за 2 січня 2016. Процитовано 14 травня 2016.
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2018. Процитовано 28 січня 2021.
Посилання
- Повний текст цієї пісні на MetroLyrics
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
When Doves Cry Koli golubi plachut pisnya amerikanskogo muzikanta Prinsa Prince singl z jogo albomu 1984 roku Purple Rain Ce buv svitovij hit i pershij amerikanskij singl Prinsa yakij ocholyuvav chart 5 tizhniv Za versiyeyu utochniti zhurnalu Billboard ce buv najbilsh prodavanij singl roku When Doves CrySingl PrinceVipushenij1984Format7 singlZhanrpoprokMovaanglijskaKompozitorPrinsLejblWarner Bros ProdyuserPrins Pisnya When Doves Cry u vikonanni Prinsa i grupi The Revolution vhodit do skladenogo Zaloyu slavi rok n rolu spisku 500 Songs That Shaped Rock and Roll PisnyaVpliv Pisnya ocholyuvala chart SShA 5 tizhniv z 7 lipnya 1984 roku po 4 serpnya 1984 roku When Doves Cry buv obranij krashim singlom roku na The Village Voice Pazz amp Jop critics poll Zhurnal Billboard pomistiv pisnyu na 1 j ryadok u rejtingu najkrashih singliv roku hocha v rejtingu pisnya Prinsa posila 2 ge misce Prichina cogo bula v tomu sho v comu roci pri skladanni rejtingu American Top 40 ne vrahovuvalisya dani z Billboard Na storoni B bula predstavlena pisnya 17 Days yaka spochatku priznachalasya dlya stvorenogo Prinsom zhinochogo trio en i mala z yavitisya na albomi z nazvoyu trio 12 dyujmovij singl vidanij u Velikij Britaniyi vklyuchav albomnij trek 17 Days i dva treki z poperednogo albomu Prinsa 1999 titulnij trek i pisnyu D M S R Struktura pisni Prins zapisav When Doves Cry pislya togo yak vsi inshi treki dlya albomu Purple Rain buli vzhe zrobleni Prins ne tilki zaspivav a j zigrav vsi instrumentalni partiyi dlya pisni Struktura pisni nezvichna vidsutnist basa neharakterno dlya tancyuvalnoyi kompoziciyi Prins govoriv sho v pervisnij versiyi buv bas ale vin virishiv sho v takomu viglyadi pisnya viglyadaye neoriginalno Pid chas zhivogo vistupu v ramkah turu Purple Rain Mark Braun basist Prinsa dodav bas gitaru do ciyeyi pisni i inshim pisnyam v yakih vona spochatku ne vikoristovuvalasya Pisnya pochinayetsya z gitarnogo solo i dram mashini a potim prodovzhuyetsya gutturalnim vokalom Prinsa Dali pislya kupletu zvuchit bilsh trivale gitarne i sintezatorne solo Zakinchuyetsya pisnya inshim sintezatornim solo Viznannya When Doves Cry odna z najharakternishih pisen Prinsa Zhurnal Spin postaviv pisnyu na 6 tu shodinku najkrashih pisen usih chasiv Rolling Stone vklyuchiv When Doves Cry do svogo spisku 500 najkrashih pisen usih chasiv postavivshi yiyi na 52 gu poziciyu U 2006 roci telekanal VH1 v programi The 100 Greatest Songs of the 80s prisudiv pisni Prinsa 5 te misce 13 zhovtnya 2008 roku Avstralijskij VH1 postaviv pisnyu na 2 ge misce v programi Top 10 Number One Pop Songs countdown Videoklip Reliz videoklipu yakij zrezhiseruvav sam Prins vidbuvsya v chervni 1984 roku Video pochinayetsya polotom bilih golubiv sho z yavlyayutsya z za dverej a potim pokazuyut Prinsa u vannij Video vklyuchaye scenu z filmu Purpurnij dosh yaka skladayetsya z korotkogo vistupu grupi The Revolution sho spivaye i tancyuye v bilij kimnati Finalna chastina video vklyuchaye dzerkalne vidobrazhennya livoyi chastini kartini sho stvoryuye efekt dublyuvannya Videoklip buv nominovanij za najkrashu horeografiyu v 1985 roci na premiyi MTV Video Music Awards Video viklikalo superechki sered kerivnikiv TV kanaliv deyaki z yakih vvazhali sho seksualnij harakter video buv zanadto vidvertij dlya telebachennya Kaver versiyiIrlandskij muzikant Dem yen Rajs zapisav akustichnu versiyu pisni Prinsa Britanska vokalna grupa sho pracyuye v zhanri a kapela vklyuchila kaver versiyu When Doves Cry u svij albom 1994 roku angl The Original Flying Pickets Volume 1 Patti Smit zapisala kaver versiyu pisni dlya svogo zbirnika Land 1975 2002 Serbska rok grupa sr vklyuchila svoyu versiyu pisni u svij debyutnij albom Undercovers Peremozhec pershogo sezonu avstralijskoyi versiyi programi angl Australian Idol Gaj Sebastian vistupiv z ciyeyu pisneyu v programi a piznishe vklyuchiv yiyi u svij debyutnij albom Just As I Am Kanadska grupa en predstavila When Doves Cry na svoyemu albomi Hello Love 2006 Kaver versiya amerikanskoyi grupi bula vklyuchena v trib yut 2009 roku Purplish Rain Pisnya bula rozmishena dlya vilnogo skachuvannya zhurnalom Spin Britanska grupa vklyuchila pisnyu v yakosti bi sajda do singlu I Can not Stop This Feeling I ve Got Kompoziciya bula vikonana Patrikom Vulfom v programi britanskogo telekanalu Channel 4 angl The Charlotte Church Show Britanskij spivak Aleks Klar vklyuchiv kaver versiyu pisni u svij albom The Lateness Of The Hour v 2011 roci Vikoristannya v kinematografiVersiya pisni u vikonanni en za uchastyu horu zvuchala v sceni vesillya u filmi Baza Lurmana Romeo Dzhulyetta U 2003 roci versiya Patti Smit bula vikoristana u filmi Trudnoshi perekladu Primitki angl The Rock and Roll Hall of Fame and Museum Arhiv originalu za 2 sichnya 2016 Procitovano 14 travnya 2016 Arhiv originalu za 18 listopada 2018 Procitovano 28 sichnya 2021 PosilannyaPovnij tekst ciyeyi pisni na MetroLyrics