Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (укр. Ким би люди мене не назвали, це не я) — дебютний альбом британського інді-рок гурту Arctic Monkeys, який вийшов у січні 2006 року на музичному лейблі Domino. За перший тиждень альбом розійшовся тиражем у 360 тисяч копій, ставши найшвидше продаваним дебютним альбомом в історії британської музики, перевершуючи гурту . Відтоді, альбом п'ятикратно ставав платиновим у Великій Британії.
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not | |
---|---|
Студійний альбом | |
Виконавець | Arctic Monkeys |
Дата випуску | 23 січня 2006 |
Записаний | червень — вересень 2005 Chapel Studios Лінкольншир, Велика Британія 2Fly Studio Шеффілд, Велика Британія Telstar Studios Мюнхен, Німеччина |
Жанр | Інді-рок, гаражний рок |
Тривалість | 40:56 |
Мова | англійська |
Лейбл | Domino |
Продюсер | [en], [en] |
Хронологія Arctic Monkeys | |
Професійні огляди | |
---|---|
Сукупні оцінки | |
Джерело | Рейтинг |
Metacritic | 82/100 |
Оцінки оглядів | |
Джерело | Рейтинг |
AllMusic | |
Entertainment Weekly | A− |
Ґардіан | |
Los Angeles Times | |
New Musical Express | 10/10 |
Pitchfork | 7.4/10 |
Q | |
Rolling Stone | |
Spin | B+ |
The Village Voice | A− |
Альбом включає обидві пісні з першого міні-альбому гурту, Five Minutes with Arctic Monkeys, а також іхні перші два хіт-сингла, «I Bet You Look Good on the Dancefloor» і «When the Sun Goes Down». З моменту випуску, альбом неодноразово зазначався як один з найкращих рок-альбомів десятиліття. У списку «500 найкращих альбомів усіх часів» за версією журналу Rolling Stone, альбом отримав 371 місце, тоді як у такому ж списку від журналу NME, альбом отримав 19 місце. 2006 року, гурт здобув нагороду Mercury Prize за альбом.
Список пісень
Автор музики і слів Алекс Тернер, окрім відмічених.
# | Назва | Тривалість |
---|---|---|
1. | «The View from the Afternoon» | 3:38 |
2. | «I Bet You Look Good on the Dancefloor» | 2:53 |
3. | «Fake Tales of San Francisco» | 2:57 |
4. | «Dancing Shoes» | 2:21 |
5. | «You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me» | 2:10 |
6. | «Still Take You Home» (Тернер, Джеймі Кук) | 2:53 |
7. | «Riot Van» | 2:14 |
8. | «Red Light Indicates Doors Are Secured» | 2:23 |
9. | «Mardy Bum» | 2:55 |
10. | «Perhaps Vampires Is a Bit Strong But…» | 4:28 |
11. | «When the Sun Goes Down» | 3:20 |
12. | «From the Ritz to the Rubble» | 3:13 |
13. | «A Certain Romance» | 5:31 |
Сингли
- «I Bet You Look Good on the Dancefloor» (17 листопада 2005)
- «When the Sun Goes Down» (16 січня 2005)
Учасники запису
- Алекс Тернер — основний вокал, електрогітара, електро-орган («Riot Van»), бубон («Perhaps Vampires Is a Bit Strong But…»)
- Джеймі Кук — електрогітара, бек-вокал
- Нік О'Меллі — бас-гітара, бек-вокал
- Мет Хелдерс — барабани, бек-вокал, основний вокал («You Probably Couldn't See for the Lights But You Were Staring Straight at Me»)
Чарти
Тижневі чарти
| Річні чарти
Десятирічні чарти
|
Примітки
- Reviews for Whatever People Say I Am, That's What I'm Not by Arctic Monkeys. Metacritic. оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 15 жовтня 2011.
- Erlewine, Stephen Thomas. Whatever People Say I Am, That's What I'm Not – Arctic Monkeys. AllMusic. оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 19 лютого 2014.
- (20 лютого 2006). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 23 квітня 2012.
- (13 січня 2006). Arctic Monkeys, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not. Ґардіан. London. оригіналу за 6 листопада 2013. Процитовано 21 липня 2009.
- Cromelin, Richard (19 лютого 2006). OK, Britannia, we surrender. Los Angeles Times. оригіналу за 14 січня 2016. Процитовано 1 листопада 2015.
- Jonze, Tim (12 січня 2006). . New Musical Express. Архів оригіналу за 10 січня 2015. Процитовано 15 жовтня 2011.
- Plagenhoef, Scott (24 січня 2006). Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not. Pitchfork. оригіналу за 5 липня 2015. Процитовано 25 липня 2015.
- Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not. Q (236): 102. March 2006.
- Walters, Barry (21 лютого 2006). Whatever People Say I Am, That's What I'm Not. Rolling Stone. оригіналу за 6 листопада 2013. Процитовано 15 жовтня 2011.
- Sylvester, Nick (March 2006). Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not. Spin. Т. 22, № 3. с. 93—94. оригіналу за 1 квітня 2021. Процитовано 1 листопада 2015.
- Christgau, Robert (4 квітня 2006). Consumer Guide: Radical Comfort. The Village Voice. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 липня 2015.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Australiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для Arctic Monkeys. Prometheus Global Media. Процитовано 29 листопада 2017.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Danishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (французькою). Lescharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- "Offiziellecharts.de – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 13 серпня 2019.
- «GFK Chart-Track» (англійською). Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (італійська). Italiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 29 листопада 2017.
- січня 2006/ «Oricon Top 50 Albums» (японською). Oricon. Процитовано 29 листопада 2017.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Charts.org.nz. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 23 січня 2020.
- «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Процитовано 4 лютого 2016.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «20060204 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 13 листопада 2021.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Spanishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано 3 грудня 2013.
- «20060204 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 3 грудня 2013.
- "Arctic Monkeys Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано 3 грудня 2013.
- «Arctic Monkeys Chart History» Billboard Independent Albums Arctic Monkeys. Prometheus Global Media. Процитовано 3 грудня 2013.
- . Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 27 січня 2014. Процитовано 23 грудня 2020.
- Jaaroverzichten 2006. Ultratop. оригіналу за 15 вересня 2020. Процитовано 23 грудня 2020.
- (дан.). TOP20.dk. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 18 липня 2021.
- Jaaroverzichten – Album 2006. dutchcharts.nl. оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 23 грудня 2020.
- 2006 Year-End European Albums. Billboard. Архів оригіналу за 29 червня 2012. Процитовано 26 січня 2021.
- Top de l'année Top Albums 2006 (фр.). SNEP. оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 23 грудня 2020.
- Best of 2006 - Albums. Irish Recorded Music Association. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 12 січня 2021.
- End of Year Album Чарт Top 100 - 2006. Official Charts Company. оригіналу за 24 травня 2015. Процитовано 11 травня 2018.
- (PDF). IFPI. Архів оригіналу (PDF) за 17 листопада 2008. Процитовано 8 січня 2021.
- UK Year-End Charts 2007 (PDF). Official Charts Company. . Процитовано 4 червня 2021.
- End of Year 2013 (PDF). . Процитовано 4 червня 2021.
- End of Year Album Чарт Top 100 – 2018. Official Charts Company. оригіналу за 15 листопада 2020. Процитовано 23 грудня 2020.
- End of Year Album Чарт Top 100 – 2019. Official Charts Company. оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 4 січня 2020.
- End of Year Album Чарт Top 100 – 2020. Official Charts Company. оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 5 січня 2021.
- Jaaroverzichten 2021. Ultratop. Процитовано 5 січня 2022.
- End of Year Album Чарт Top 100 – 2021. Official Charts Company. Процитовано 6 січня 2022.
- Jaaroverzichten 2022 (нід.). Ultratop. Процитовано 14 січня 2023.
- End of Year Album Чарт Top 100 – 2022. Official Charts Company. Процитовано 4 січня 2023.
- The Noughties' Official UK Albums Чарт Top 100. Music Week. London, England: : 19. 30 січня 2010.
- Official Top 100 biggest selling vinyl albums of the decade. Official Charts Company. 14 грудня 2019. оригіналу за 10 березня 2020. Процитовано 5 березня 2021.
Посилання
- (англ.)
- Як Arctic Monkeys стали голосом покоління: 15-річчя дебютного альбому [ 18 січня 2022 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про музичний альбом. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Whatever People Say I Am That s What I m Not ukr Kim bi lyudi mene ne nazvali ce ne ya debyutnij albom britanskogo indi rok gurtu Arctic Monkeys yakij vijshov u sichni 2006 roku na muzichnomu lejbli Domino Za pershij tizhden albom rozijshovsya tirazhem u 360 tisyach kopij stavshi najshvidshe prodavanim debyutnim albomom v istoriyi britanskoyi muziki perevershuyuchi gurtu Vidtodi albom p yatikratno stavav platinovim u Velikij Britaniyi Whatever People Say I Am That s What I m NotStudijnij albomVikonavec Arctic MonkeysData vipusku 23 sichnya 2006Zapisanij cherven veresen 2005 Chapel Studios Linkolnshir Velika Britaniya 2Fly Studio Sheffild Velika Britaniya Telstar Studios Myunhen NimechchinaZhanr Indi rok garazhnij rokTrivalist 40 56Mova anglijskaLejbl DominoProdyuser en en Hronologiya Arctic MonkeysPoperednij Favourite Worst Nightmare 2007 Nastupnij Profesijni oglyadi Sukupni ocinki Dzherelo Rejting Metacritic 82 100 Ocinki oglyadiv Dzherelo Rejting AllMusic Entertainment Weekly A Gardian Los Angeles Times New Musical Express 10 10 Pitchfork 7 4 10 Q Rolling Stone Spin B The Village Voice A Albom vklyuchaye obidvi pisni z pershogo mini albomu gurtu Five Minutes with Arctic Monkeys a takozh ihni pershi dva hit singla I Bet You Look Good on the Dancefloor i When the Sun Goes Down Z momentu vipusku albom neodnorazovo zaznachavsya yak odin z najkrashih rok albomiv desyatilittya U spisku 500 najkrashih albomiv usih chasiv za versiyeyu zhurnalu Rolling Stone albom otrimav 371 misce todi yak u takomu zh spisku vid zhurnalu NME albom otrimav 19 misce 2006 roku gurt zdobuv nagorodu Mercury Prize za albom Spisok pisenAvtor muziki i sliv Aleks Terner okrim vidmichenih NazvaTrivalist1 The View from the Afternoon 3 382 I Bet You Look Good on the Dancefloor 2 533 Fake Tales of San Francisco 2 574 Dancing Shoes 2 215 You Probably Couldn t See for the Lights but You Were Staring Straight at Me 2 106 Still Take You Home Terner Dzhejmi Kuk 2 537 Riot Van 2 148 Red Light Indicates Doors Are Secured 2 239 Mardy Bum 2 5510 Perhaps Vampires Is a Bit Strong But 4 2811 When the Sun Goes Down 3 2012 From the Ritz to the Rubble 3 1313 A Certain Romance 5 31Singli I Bet You Look Good on the Dancefloor 17 listopada 2005 When the Sun Goes Down 16 sichnya 2005 Uchasniki zapisuAleks Terner osnovnij vokal elektrogitara elektro organ Riot Van bubon Perhaps Vampires Is a Bit Strong But Dzhejmi Kuk elektrogitara bek vokal Nik O Melli bas gitara bek vokal Met Helders barabani bek vokal osnovnij vokal You Probably Couldn t See for the Lights But You Were Staring Straight at Me ChartiTizhnevi charti Chart 2006 2016 Najvisha poziciya Avstraliya Australian Albums ARIA 1 Avstriya Austrian Albums O3 Austria 23 Belgiya Belgian Albums Ultratop Flanders 9 Belgiya Belgian Albums Ultratop Wallonia 22 Kanada Canadian Albums Billboard 16 Daniya Danish Albums Hitlisten 6 Niderlandi Dutch Albums MegaCharts 8 Finlyandiya Finnish Albums Suomen virallinen lista 8 Franciya French Albums SNEP 17 Nimechchina German Albums Offizielle Top 100 20 Irlandiya Irish Albums IRMA 1 Italiya Italian Albums FIMI 40 Yaponiya Japanese Albums Oricon 9 Nova Zelandiya New Zealand Albums Recorded Music NZ 5 Norvegiya Norwegian Albums VG lista 12 Polsha Polish Albums ZPAV 39 Portugaliya Portuguese Albums AFP 29 Shotlandiya Scottish Albums OCC 1 Ispaniya Spanish Albums PROMUSICAE 38 Shvejcariya Swiss Albums Schweizer Hitparade 16 Shveciya Swedish Albums Sverigetopplistan 26 Velika Britaniya UK Albums OCC 1 Velika Britaniya UK Independent Albums OCC 1 SShA Billboard 200 24 SShA Independent Albums Billboard 1 Richni charti Chart 2006 Poziciya Australian Albums ARIA 53 Belgian Albums Ultratop Flanders 50 Danish Albums Hitlisten 56 Dutch Albums Album Top 100 56 European Hot 100 Albums Billboard 33 French Albums SNEP 131 Irish Albums IRMA 9 UK Albums OCC 4 Worldwide Albums IFPI 36 Chart 2007 Poziciya UK Albums OCC 135 Chart 2013 Poziciya UK Albums OCC 155 Chart 2018 Poziciya UK Albums OCC 65 Chart 2019 Poziciya UK Albums OCC 74 Chart 2020 Poziciya UK Albums OCC 51 Chart 2021 Poziciya Belgian Albums Ultratop Flanders 178 UK Albums OCC 51 Chart 2022 Poziciya Belgian Albums Ultratop Flanders 155 UK Albums OCC 37 Desyatirichni charti Chart 2000 09 Poziciya UK Albums OCC 84 Chart 2010 19 Poziciya UK Vinyl Albums OCC 18PrimitkiReviews for Whatever People Say I Am That s What I m Not by Arctic Monkeys Metacritic originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 15 zhovtnya 2011 Erlewine Stephen Thomas Whatever People Say I Am That s What I m Not Arctic Monkeys AllMusic originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 19 lyutogo 2014 20 lyutogo 2006 Entertainment Weekly Arhiv originalu za 18 sichnya 2017 Procitovano 23 kvitnya 2012 13 sichnya 2006 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not Gardian London originalu za 6 listopada 2013 Procitovano 21 lipnya 2009 Cromelin Richard 19 lyutogo 2006 OK Britannia we surrender Los Angeles Times originalu za 14 sichnya 2016 Procitovano 1 listopada 2015 Jonze Tim 12 sichnya 2006 New Musical Express Arhiv originalu za 10 sichnya 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2011 Plagenhoef Scott 24 sichnya 2006 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not Pitchfork originalu za 5 lipnya 2015 Procitovano 25 lipnya 2015 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not Q 236 102 March 2006 Walters Barry 21 lyutogo 2006 Whatever People Say I Am That s What I m Not Rolling Stone originalu za 6 listopada 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2011 Sylvester Nick March 2006 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not Spin T 22 3 s 93 94 originalu za 1 kvitnya 2021 Procitovano 1 listopada 2015 Christgau Robert 4 kvitnya 2006 Consumer Guide Radical Comfort The Village Voice originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 25 lipnya 2015 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not anglijskoyu Australiancharts com Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not nimeckoyu Austriancharts at Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not niderlandskoyu Ultratop be Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not francuzkoyu Ultratop be Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Album amp Song Chart History Billboard Canadian Albums Chart dlya Arctic Monkeys Prometheus Global Media Procitovano 29 listopada 2017 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not anglijskoyu Danishcharts com Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not niderlandskoyu Dutchcharts nl Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not finskoyu Musiikkituottajat IFPI Finland Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not francuzkoyu Lescharts com Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Offiziellecharts de Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not in German GfK Entertainment Charts Retrieved 13 serpnya 2019 GFK Chart Track anglijskoyu Chart Track co uk GFK Chart Track IRMA Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not italijska Italiancharts com Hung Medien Procitovano 29 listopada 2017 sichnya 2006 Oricon Top 50 Albums yaponskoyu Oricon Procitovano 29 listopada 2017 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not anglijskoyu Charts org nz Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not anglijskoyu Norwegiancharts com Hung Medien Procitovano 23 sichnya 2020 Oficjalna lista sprzedazy OLIS Official Retail Sales Chart polskoyu OLiS Zwiazek Producentow Audio Video Procitovano 4 lyutogo 2016 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not anglijskoyu Portuguesecharts com Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 20060204 Top 40 Scottish Albums Archive Official Charts anglijskoyu UK Albums Chart The Official Charts Company Procitovano 13 listopada 2021 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not anglijskoyu Spanishcharts com Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not nimeckoyu Swisscharts com Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Whatever People Say I Am That s What I m Not anglijskoyu Swedishcharts com Hung Medien Procitovano 3 grudnya 2013 Official Albums Chart Top 100 anglijskoyu Official Charts Company Procitovano 3 grudnya 2013 20060204 Top 40 Independent Albums Archive Official Charts anglijskoyu UK Albums Chart The Official Charts Company Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Chart History Billboard 200 Billboard Procitovano 3 grudnya 2013 Arctic Monkeys Chart History Billboard Independent Albums Arctic Monkeys Prometheus Global Media Procitovano 3 grudnya 2013 Australian Recording Industry Association Arhiv originalu za 27 sichnya 2014 Procitovano 23 grudnya 2020 Jaaroverzichten 2006 Ultratop originalu za 15 veresnya 2020 Procitovano 23 grudnya 2020 dan TOP20 dk Arhiv originalu za 2 lyutogo 2014 Procitovano 18 lipnya 2021 Jaaroverzichten Album 2006 dutchcharts nl originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 23 grudnya 2020 2006 Year End European Albums Billboard Arhiv originalu za 29 chervnya 2012 Procitovano 26 sichnya 2021 Top de l annee Top Albums 2006 fr SNEP originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 23 grudnya 2020 Best of 2006 Albums Irish Recorded Music Association Arhiv originalu za 16 bereznya 2016 Procitovano 12 sichnya 2021 End of Year Album Chart Top 100 2006 Official Charts Company originalu za 24 travnya 2015 Procitovano 11 travnya 2018 PDF IFPI Arhiv originalu PDF za 17 listopada 2008 Procitovano 8 sichnya 2021 UK Year End Charts 2007 PDF Official Charts Company Procitovano 4 chervnya 2021 End of Year 2013 PDF Procitovano 4 chervnya 2021 End of Year Album Chart Top 100 2018 Official Charts Company originalu za 15 listopada 2020 Procitovano 23 grudnya 2020 End of Year Album Chart Top 100 2019 Official Charts Company originalu za 17 sichnya 2021 Procitovano 4 sichnya 2020 End of Year Album Chart Top 100 2020 Official Charts Company originalu za 7 sichnya 2021 Procitovano 5 sichnya 2021 Jaaroverzichten 2021 Ultratop Procitovano 5 sichnya 2022 End of Year Album Chart Top 100 2021 Official Charts Company Procitovano 6 sichnya 2022 Jaaroverzichten 2022 nid Ultratop Procitovano 14 sichnya 2023 End of Year Album Chart Top 100 2022 Official Charts Company Procitovano 4 sichnya 2023 The Noughties Official UK Albums Chart Top 100 Music Week London England 19 30 sichnya 2010 Official Top 100 biggest selling vinyl albums of the decade Official Charts Company 14 grudnya 2019 originalu za 10 bereznya 2020 Procitovano 5 bereznya 2021 Posilannya angl Yak Arctic Monkeys stali golosom pokolinnya 15 richchya debyutnogo albomu 18 sichnya 2022 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro muzichnij albom Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi