Violator — сьомий студійний альбом гурту Depeche Mode. Виданий 19 березня 1990 року лейблом Sire Records. Загальна тривалість композицій становить 47:05. Альбом відносять до напрямків синті-поп та альтернативний рок.
Violator | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студійний альбом | |||||||
Виконавець | Depeche Mode | ||||||
Дата випуску | 19 березня 1990 | ||||||
Записаний | травень-грудень 1989 | ||||||
Жанр | синті-поп, , Нова хвиля, Дарквейв, Альтернативний рок, рок | ||||||
Тривалість | 47:05 | ||||||
Мова | англійська | ||||||
Лейбл | Mute | ||||||
Продюсер | Марк Елліс і Depeche Mode | ||||||
Хронологія Depeche Mode | |||||||
|
Створення та запис
Після випуску студійного альбому Music for the Masses до учасників Depeche Mode прийшло розуміння того, що вони досягли певного рівня та повинні рухатися вперед. За словами Дейва Гаана, їм необхідно було змінити напрямок, а для цього в першу чергу слід було змінити процес створення музики. Попередні роботи гурту створювалися по одному і тому ж принципу: спочатку відбувалася зустріч, на якій музиканти вирішували, як буде звучати платівка; потім Мартін Гор записував на домашній апаратурі демо, після чого учасники збиралися в студії для запису вокалу та подальшої обробки матеріалу. Як зізнався Енді Флетчер, поступово демозаписи Гора ставали більш якісними, що не дозволяло іншим музикантам творчо проявляти себе. Однак вони вирішили, що цього разу все повинно бути по-іншому: «... Ми сказали Мартіну: " Просто уяви нам демо з акустичною гітарою та органом — тільки тексти та акорди, щоб ми могли всім гуртом вирішити, в якому напрямку пісні будуть розвиватися "».
На роль продюсера гурт хотів запросити Браяна Іно, але в результаті було обрано його звукоінженера Марка Елліса (більш відомий як Флад, який до цього працював з Nitzer Ebb та Nine Inch Nails, а для Depeche Mode 1986 року зробив ремікс на пісню «Stripped»). Він був радий співпраці, оскільки його приваблював стиль колективу (унікальний, на думку Флад), а також можливість вивести поп-гурт на нову територію та зробити схожим на своїх попередніх підопічних. Музикантам ж був потрібний хороший керівник, який «зміг би просто час від часу їх штовхати» (за висловом Геана) і, крім того, об'єднав би їх зусилля для виходу на більш високий рівень. Мартін Гор зізнався, що Флад зіграв значну роль в успіху альбому: «Він дійсно змусив нас переступати кордони та робити речі, зовсім не схожі на ті, які ми робили раніше. Він змусив нас набагато більше виконувати, а не просто програмувати все, як раніше». Алан Уайлдер так описав їх спільну роботу: «Наші стилі доповнили один одного, мій музичний погляд поєднувався з його технічною доблестю».
Створення платівки проходило в кілька етапів. З травня 1989 року Depeche Mode протягом семи тижнів записувалися на студії Logic в Мілані. У цей період Уайлдер і Флад займалися новими звуками та секвенціями, в той час як інші учасники гуляли по місту та розважалися. Однак час не минувся дарма: Енді Флетчер розповів, що хоча в Мілані і було записано не так багато, саме там виник «дух альбому»; Уайлдер, в свою чергу, зауважив, що він цього разу працював більш продуктивно, оскільки при записі попередніх дисків його турбували інші учасники колективу, які байдикували в студії і не давали зосередитися. Коли міланські сесії були завершені, музиканти зробили перерву і на запрошення журналу The Face відправилися в Детройт, де разом з Дерріком Меєм здійснили прогулянку по танцювальним клубам міста. Журналіст Джон Мак-Кріді, що супроводжував їх, помітив, що техно-музика зацікавила учасників гурту, яких місцеві діджеї вважали першопрохідцями цього жанру.
Depeche Mode продовжили запис влітку 1989 року на даньській студії Puk, де процес створення прискорився. Незважаючи на те що окремі композиції багаторазово перезаписували, цей період, за словами Алана Вайлдера, був найбільш «продуктивним та приємним». Тим не менше він був затьмарений - поступово посилюється депресія Енді Флетчера, який ставав все більш відчуженим та недовірливим: музикант підозрював у себе рак і звертався до кількох лікарів. Спочатку колеги не сприйняли його проблеми всерйоз, вважаючи їх позерством: «Ми поняття не мали, що в нього депресія, — сказав Гор. — Виглядало так, як ніби він ламав комедію, зображуючи нещастя». «Його хвороба вплинула на гурт, — зізнався Дейв Ґаан, — визнаю, ми всі дуже за нього хвилювалися». Незабаром Флетчер був госпіталізований в психіатричну клініку The Priory, розташовану на півдні Лондона, і Depeche Mode продовжили роботу над альбомом без нього. До серпня були готові вісім пісень, і у Violator з'явилися не тільки ясні обриси, а й назва.
У вересні 1989 року гурт перебрався в лондонську студію The Church, де відновив запис, а звукорежисери Франсуа Кеворкян і Стів Лайон приступили до відома готового матеріалу. Кеворкян також відіграв важливу роль у створенні платівки: за словами Уайлдера, він посилив електронне звучання альбому, а конфлікти, які іноді виникали з ним, тільки йшли на користь запису, привносячи в нього додаткові штрихи. Деякі треки зазнали значних змін порівняно з початковими версіями. Так, в «Clean» в останній момент додали партію бас-гітари з ділея, а в «Policy of Truth» довгий час підбирали звучання основного риф: «... Ми, мабуть, спробували сто різних варіантів перед тим, як зупинилися на слайд-гітарі, яка виявилася важлива в звучанні всього альбому», — розповів Алан Уайлдер. У пісні «Enjoy the Silence», спочатку задуманої як повільна балада, був прискорений ритм і доданий гітарний риф[1]. Violator був завершений в кінці грудня 1989 року на студії Axis в Нью-Йорку.
Зміст
Violator складається з дев'яти треків з двома прихованими інтерлюдіями; в одній з них вперше був використаний запис гри на гітарі Дейва Ґаана, який виконав велику частину вокальних партій, за винятком композицій «Sweetest Perfection» і «Blue Dress», в яких вокалістом виступив Мартін Гор, автор текстів та музики всіх пісень на альбомі. Його назва, за словами Гора, є «жартом» та карикатурою на заголовки хеві-металевих дисків. На обкладинці, оформленої Антоном Корбейном, зображена червона троянда на темному фоні; схоже оформлення присутній також на обкладинці синглу «Enjoy the Silence» і у відеокліпі на цю пісню.
Особливістю звучання Violator є використання засемплованих звуків «живих» інструментів — ударних та гітар. Алан Уайлдер так пояснив цей вибір: «Причина, по якій драм-машини звучать механічно, почасти в однаковості. Два удари по малому барабану ніколи не звучать однаково, якщо грає живий ударник — мені це подобається». За словами Дейва Ґаана, під час роботи над альбомом гурт прагнув привнести в запис традиційні блюзові акорди, отримавши у результаті звучання, описане ним як «футуристичний блюз». На сайті Slant Magazine причиною успіху платівки назвали те, що «вона з такою легкістю з'єднує танцювальну музику, готичний рок та синті-поп зі старомодним мотаунівським фанком та рок-н-ролом». Деякі елементи Violator викликають асоціації з роботами інших музикантів. Так, партія бас-гітари з «Clean» нагадує композицію гурту Pink Floyd «One of These Days» з альбому Meddle, з чим погодився Алан Уайлдер, однак, за його словами, «це не семпл з " Флойд ". Це було зроблено з використанням аналогового синтезатора та вибрані бас-гітари». з Melody Maker в описі синглу «Enjoy the Silence» відзначив вплив жанру нью-ейдж в звучанні синтезатора та схожість гітарної партії зі стилем гурту New Order. Пісню «World in My Eyes» Алан Уайлдер описав як «отакий кивок у бік Kraftwerk», чий вплив відзначили також в журналі New Musical Express. На треку «Waiting for the Night» Depeche Mode вирішили створити атмосферу з музики гурту Tangerine Dream; її вплив на «галлюциногенне звучання» композиції «Clean» відзначила також Хелен Мід[2].
Пол Лестер в Melody Maker описав альбом як «темний, похмурий та порочний». Хоча Мартін Гор волів не пояснювати свої тексти і не любив буквальних трактувань, в інтерв'ю Ґардіан він перерахував головні теми своєї лірики того періоду: «Відносини, панування, хіть, любов, добро, зло, інцест, гріх, релігія, аморальність». Автор погодився із журналістом NME Стюартом Маконі, що угледів в тексті «World in My Eyes» відгомони екзистенціалізму: «У ній я говорю про те, що в коханні, сексі і задоволенні немає нічого неправильного. І я не проти того, що ти згадуєш екзистенціалізм, оскільки на мене він дійсно справив вплив. Можливо, Камю, Кафка та Брехт так само сильно вплинули на мене, як і поп-музика». У пісні «Personal Jesus», натхненній мемуарами , укладена ідея про те, що, подібно Елвісу, «людина може бути Ісусом для іншого <...>, і це не дуже-то врівноважений погляд на людину».
Список композицій
# | Назва | Переклад | Тривалість |
---|---|---|---|
1. | «World in My Eyes» | Світ моїми очима | 4:26 |
2. | «Sweetest Perfection» | Наймиліша досконалість | 4:43 |
3. | «Personal Jesus» | Особистий Ісус | 4:56 |
4. | «Halo» | Німб | 4:30 |
5. | «Waiting for the Night» | В очікуванні ночі | 6:07 |
6. | «Enjoy the Silence» | Насолоджуйся тишею | 4:20 |
7. | «Policy of Truth» | Політика правди | 4:55 |
8. | «Blue Dress» | Синя сукня | 4:18 |
9. | «Clean» | Чистий | 5:28 |
47:02 |
Бонус-треки перевидання 2006 року | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Dangerous» | 4:22 |
2. | «Memphisto» | 4:03 |
3. | «Sibeling» | 3:18 |
4. | «Kaleid» | 4:18 |
5. | «Happiest Girl» (Jack Mix) | 4:58 |
6. | «Sea of Sin» (Tonal Mix) | 4:46 |
Додатковий матеріал:
- Depeche Mode 89-91 (If You Wanna Use Guitars, Use Guitars) [документальний фільм, 32:28]
Учасники запису
- Depeche Mode
- Дейв Ґаан — вокал (крім «Sweetest Perfection» і «Blue Dress»), гітара на «Interlude #2 — Crucified», бек-вокал («Sweetest Perfection»)
- Мартін Гор — клавішні, гітара, бек-вокал, вокал («Sweetest Perfection» і «Blue Dress»)
- Алан Уайлдер — , клавішні, ударні, бек-вокал
- Ендрю Флетчер — клавішні, спотворений вокал на «Interlude #2 — Crucified», бек-вокал, бас-гітара.
- Нільс Таксі (запрошений музикант) — на «Clean»
- Флад — продюсер,
- Антон Корбейн — оформлення обкладинки, фотограф
- Технічний персонал
- Алан Грегорі — звукорежисер
- Пітер Іверсен — звукорежисер
- Франсуа Кеворкян — звукорежисер, зведення (крім «Enjoy the Silence»)
- Стів Лайон — звукорежисер
- Філ Легг — звукорежисер, зведення («Enjoy the Silence»)
- Деніел Міллер — зведення («Enjoy the Silence»), буклет
- Денніс Мітчелл — звукорежисер
- Піно Піскетола — звукорежисер
- Го Хотода — звукорежисер
- Асистенти звукорежисера
- Деріл Бамонт
- Девід Браун
- Марк Фланнері
- Дік Мірі
- Рики
Примітки
- Wilde, Jon. Depeche Mode hip it up and start again // Melody Maker. — 10th March 1990.
- Міллер, 2008, Розділ XX. У відповіді за техно?.
- Tilston, Lisa. Breaking the silence // . — 17th March 1990.
- Baker, 2009, Chapter 11. Violator.
- Міллер, 2008, Глава XXI. Найголовніше Ісуса?.
- Міллер, 2008, Глава XXII. Зірки стадіонів..
- Вікторія горпинками. (20.05.2003). Depeche Mode «Violator» (1990). Music.com.ua. Інтерактивний Маркетинг. Архів оригіналу за 08.07.2011. Процитовано 25 червня 2011.()
- Maconie, Stuart. Sin Machine // New Musical Express. — 17th February 1990.
- Cinquemani, Sal. (29.09.2003). Depeche Mode — Violator (англ.). Slant Magazine. Архів оригіналу за 28.01.2012. Процитовано 26 червня 2011.
- Mead, Helen. Violators are blue // New Musical Express. — 1990. — 17 March.
- Depeche Mode — Violator > Credits (англійською) . All Music Guide. Архів оригіналу за 8 липня 2011. Процитовано 26 червня 2011.()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Violator somij studijnij albom gurtu Depeche Mode Vidanij 19 bereznya 1990 roku lejblom Sire Records Zagalna trivalist kompozicij stanovit 47 05 Albom vidnosyat do napryamkiv sinti pop ta alternativnij rok ViolatorStudijnij albomVikonavec Depeche ModeData vipusku 19 bereznya 1990Zapisanij traven gruden 1989Zhanr sinti pop Nova hvilya Darkvejv Alternativnij rok rokTrivalist 47 05Mova anglijskaLejbl MuteProdyuser Mark Ellis i Depeche ModeHronologiya Depeche ModePoperednij Music for the Masses 1987 Songs of Faith and Devotion 1993 NastupnijStvorennya ta zapisPislya vipusku studijnogo albomu Music for the Masses do uchasnikiv Depeche Mode prijshlo rozuminnya togo sho voni dosyagli pevnogo rivnya ta povinni ruhatisya vpered Za slovami Dejva Gaana yim neobhidno bulo zminiti napryamok a dlya cogo v pershu chergu slid bulo zminiti proces stvorennya muziki Poperedni roboti gurtu stvoryuvalisya po odnomu i tomu zh principu spochatku vidbuvalasya zustrich na yakij muzikanti virishuvali yak bude zvuchati plativka potim Martin Gor zapisuvav na domashnij aparaturi demo pislya chogo uchasniki zbiralisya v studiyi dlya zapisu vokalu ta podalshoyi obrobki materialu Yak ziznavsya Endi Fletcher postupovo demozapisi Gora stavali bilsh yakisnimi sho ne dozvolyalo inshim muzikantam tvorcho proyavlyati sebe Odnak voni virishili sho cogo razu vse povinno buti po inshomu Mi skazali Martinu Prosto uyavi nam demo z akustichnoyu gitaroyu ta organom tilki teksti ta akordi shob mi mogli vsim gurtom virishiti v yakomu napryamku pisni budut rozvivatisya Na rol prodyusera gurt hotiv zaprositi Brayana Ino ale v rezultati bulo obrano jogo zvukoinzhenera Marka Ellisa bilsh vidomij yak Flad yakij do cogo pracyuvav z Nitzer Ebb ta Nine Inch Nails a dlya Depeche Mode 1986 roku zrobiv remiks na pisnyu Stripped Vin buv radij spivpraci oskilki jogo privablyuvav stil kolektivu unikalnij na dumku Flad a takozh mozhlivist vivesti pop gurt na novu teritoriyu ta zrobiti shozhim na svoyih poperednih pidopichnih Muzikantam zh buv potribnij horoshij kerivnik yakij zmig bi prosto chas vid chasu yih shtovhati za vislovom Geana i krim togo ob yednav bi yih zusillya dlya vihodu na bilsh visokij riven Martin Gor ziznavsya sho Flad zigrav znachnu rol v uspihu albomu Vin dijsno zmusiv nas perestupati kordoni ta robiti rechi zovsim ne shozhi na ti yaki mi robili ranishe Vin zmusiv nas nabagato bilshe vikonuvati a ne prosto programuvati vse yak ranishe Alan Uajlder tak opisav yih spilnu robotu Nashi stili dopovnili odin odnogo mij muzichnij poglyad poyednuvavsya z jogo tehnichnoyu doblestyu Stvorennya plativki prohodilo v kilka etapiv Z travnya 1989 roku Depeche Mode protyagom semi tizhniv zapisuvalisya na studiyi Logic v Milani U cej period Uajlder i Flad zajmalisya novimi zvukami ta sekvenciyami v toj chas yak inshi uchasniki gulyali po mistu ta rozvazhalisya Odnak chas ne minuvsya darma Endi Fletcher rozpoviv sho hocha v Milani i bulo zapisano ne tak bagato same tam vinik duh albomu Uajlder v svoyu chergu zauvazhiv sho vin cogo razu pracyuvav bilsh produktivno oskilki pri zapisi poperednih diskiv jogo turbuvali inshi uchasniki kolektivu yaki bajdikuvali v studiyi i ne davali zosereditisya Koli milanski sesiyi buli zaversheni muzikanti zrobili perervu i na zaproshennya zhurnalu The Face vidpravilisya v Detrojt de razom z Derrikom Meyem zdijsnili progulyanku po tancyuvalnim klubam mista Zhurnalist Dzhon Mak Kridi sho suprovodzhuvav yih pomitiv sho tehno muzika zacikavila uchasnikiv gurtu yakih miscevi didzheyi vvazhali pershoprohidcyami cogo zhanru Depeche Mode prodovzhili zapis vlitku 1989 roku na danskij studiyi Puk de proces stvorennya priskorivsya Nezvazhayuchi na te sho okremi kompoziciyi bagatorazovo perezapisuvali cej period za slovami Alana Vajldera buv najbilsh produktivnim ta priyemnim Tim ne menshe vin buv zatmarenij postupovo posilyuyetsya depresiya Endi Fletchera yakij stavav vse bilsh vidchuzhenim ta nedovirlivim muzikant pidozryuvav u sebe rak i zvertavsya do kilkoh likariv Spochatku kolegi ne sprijnyali jogo problemi vserjoz vvazhayuchi yih pozerstvom Mi ponyattya ne mali sho v nogo depresiya skazav Gor Viglyadalo tak yak nibi vin lamav komediyu zobrazhuyuchi neshastya Jogo hvoroba vplinula na gurt ziznavsya Dejv Gaan viznayu mi vsi duzhe za nogo hvilyuvalisya Nezabarom Fletcher buv gospitalizovanij v psihiatrichnu kliniku The Priory roztashovanu na pivdni Londona i Depeche Mode prodovzhili robotu nad albomom bez nogo Do serpnya buli gotovi visim pisen i u Violator z yavilisya ne tilki yasni obrisi a j nazva U veresni 1989 roku gurt perebravsya v londonsku studiyu The Church de vidnoviv zapis a zvukorezhiseri Fransua Kevorkyan i Stiv Lajon pristupili do vidoma gotovogo materialu Kevorkyan takozh vidigrav vazhlivu rol u stvorenni plativki za slovami Uajldera vin posiliv elektronne zvuchannya albomu a konflikti yaki inodi vinikali z nim tilki jshli na korist zapisu privnosyachi v nogo dodatkovi shtrihi Deyaki treki zaznali znachnih zmin porivnyano z pochatkovimi versiyami Tak v Clean v ostannij moment dodali partiyu bas gitari z dileya a v Policy of Truth dovgij chas pidbirali zvuchannya osnovnogo rif Mi mabut sprobuvali sto riznih variantiv pered tim yak zupinilisya na slajd gitari yaka viyavilasya vazhliva v zvuchanni vsogo albomu rozpoviv Alan Uajlder U pisni Enjoy the Silence spochatku zadumanoyi yak povilna balada buv priskorenij ritm i dodanij gitarnij rif 1 Violator buv zavershenij v kinci grudnya 1989 roku na studiyi Axis v Nyu Jorku ZmistViolator skladayetsya z dev yati trekiv z dvoma prihovanimi interlyudiyami v odnij z nih vpershe buv vikoristanij zapis gri na gitari Dejva Gaana yakij vikonav veliku chastinu vokalnih partij za vinyatkom kompozicij Sweetest Perfection i Blue Dress v yakih vokalistom vistupiv Martin Gor avtor tekstiv ta muziki vsih pisen na albomi Jogo nazva za slovami Gora ye zhartom ta karikaturoyu na zagolovki hevi metalevih diskiv Na obkladinci oformlenoyi Antonom Korbejnom zobrazhena chervona troyanda na temnomu foni shozhe oformlennya prisutnij takozh na obkladinci singlu Enjoy the Silence i u videoklipi na cyu pisnyu Osoblivistyu zvuchannya Violator ye vikoristannya zasemplovanih zvukiv zhivih instrumentiv udarnih ta gitar Alan Uajlder tak poyasniv cej vibir Prichina po yakij dram mashini zvuchat mehanichno pochasti v odnakovosti Dva udari po malomu barabanu nikoli ne zvuchat odnakovo yaksho graye zhivij udarnik meni ce podobayetsya Za slovami Dejva Gaana pid chas roboti nad albomom gurt pragnuv privnesti v zapis tradicijni blyuzovi akordi otrimavshi u rezultati zvuchannya opisane nim yak futuristichnij blyuz Na sajti Slant Magazine prichinoyu uspihu plativki nazvali te sho vona z takoyu legkistyu z yednuye tancyuvalnu muziku gotichnij rok ta sinti pop zi staromodnim motaunivskim fankom ta rok n rolom Deyaki elementi Violator viklikayut asociaciyi z robotami inshih muzikantiv Tak partiya bas gitari z Clean nagaduye kompoziciyu gurtu Pink Floyd One of These Days z albomu Meddle z chim pogodivsya Alan Uajlder odnak za jogo slovami ce ne sempl z Flojd Ce bulo zrobleno z vikoristannyam analogovogo sintezatora ta vibrani bas gitari z Melody Maker v opisi singlu Enjoy the Silence vidznachiv vpliv zhanru nyu ejdzh v zvuchanni sintezatora ta shozhist gitarnoyi partiyi zi stilem gurtu New Order Pisnyu World in My Eyes Alan Uajlder opisav yak otakij kivok u bik Kraftwerk chij vpliv vidznachili takozh v zhurnali New Musical Express Na treku Waiting for the Night Depeche Mode virishili stvoriti atmosferu z muziki gurtu Tangerine Dream yiyi vpliv na gallyucinogenne zvuchannya kompoziciyi Clean vidznachila takozh Helen Mid 2 Pol Lester v Melody Maker opisav albom yak temnij pohmurij ta porochnij Hocha Martin Gor voliv ne poyasnyuvati svoyi teksti i ne lyubiv bukvalnih traktuvan v interv yu Gardian vin pererahuvav golovni temi svoyeyi liriki togo periodu Vidnosini panuvannya hit lyubov dobro zlo incest grih religiya amoralnist Avtor pogodivsya iz zhurnalistom NME Styuartom Makoni sho uglediv v teksti World in My Eyes vidgomoni ekzistencializmu U nij ya govoryu pro te sho v kohanni seksi i zadovolenni nemaye nichogo nepravilnogo I ya ne proti togo sho ti zgaduyesh ekzistencializm oskilki na mene vin dijsno spraviv vpliv Mozhlivo Kamyu Kafka ta Breht tak samo silno vplinuli na mene yak i pop muzika U pisni Personal Jesus nathnennij memuarami ukladena ideya pro te sho podibno Elvisu lyudina mozhe buti Isusom dlya inshogo lt gt i ce ne duzhe to vrivnovazhenij poglyad na lyudinu Spisok kompozicij NazvaPerekladTrivalist1 World in My Eyes Svit moyimi ochima4 262 Sweetest Perfection Najmilisha doskonalist4 433 Personal Jesus Osobistij Isus4 564 Halo Nimb4 305 Waiting for the Night V ochikuvanni nochi6 076 Enjoy the Silence Nasolodzhujsya tisheyu4 207 Policy of Truth Politika pravdi4 558 Blue Dress Sinya suknya4 189 Clean Chistij5 2847 02 Bonus treki perevidannya 2006 roku NazvaTrivalist1 Dangerous 4 222 Memphisto 4 033 Sibeling 3 184 Kaleid 4 185 Happiest Girl Jack Mix 4 586 Sea of Sin Tonal Mix 4 46 Dodatkovij material Depeche Mode 89 91 If You Wanna Use Guitars Use Guitars dokumentalnij film 32 28 Uchasniki zapisuDepeche Mode Dejv Gaan vokal krim Sweetest Perfection i Blue Dress gitara na Interlude 2 Crucified bek vokal Sweetest Perfection Martin Gor klavishni gitara bek vokal vokal Sweetest Perfection i Blue Dress Alan Uajlder klavishni udarni bek vokal Endryu Fletcher klavishni spotvorenij vokal na Interlude 2 Crucified bek vokal bas gitara Nils Taksi zaproshenij muzikant na Clean Flad prodyuser Anton Korbejn oformlennya obkladinki fotograf Tehnichnij personal Alan Gregori zvukorezhiser Piter Iversen zvukorezhiser Fransua Kevorkyan zvukorezhiser zvedennya krim Enjoy the Silence Stiv Lajon zvukorezhiser Fil Legg zvukorezhiser zvedennya Enjoy the Silence Deniel Miller zvedennya Enjoy the Silence buklet Dennis Mitchell zvukorezhiser Pino Pisketola zvukorezhiser Go Hotoda zvukorezhiser Asistenti zvukorezhisera Deril Bamont Devid Braun Mark Flanneri Dik Miri RikiPrimitkiWilde Jon Depeche Mode hip it up and start again Melody Maker 10th March 1990 Miller 2008 Rozdil XX U vidpovidi za tehno Tilston Lisa Breaking the silence 17th March 1990 Baker 2009 Chapter 11 Violator Miller 2008 Glava XXI Najgolovnishe Isusa Miller 2008 Glava XXII Zirki stadioniv Viktoriya gorpinkami 20 05 2003 Depeche Mode Violator 1990 Music com ua Interaktivnij Marketing Arhiv originalu za 08 07 2011 Procitovano 25 chervnya 2011 Maconie Stuart Sin Machine New Musical Express 17th February 1990 Cinquemani Sal 29 09 2003 Depeche Mode Violator angl Slant Magazine Arhiv originalu za 28 01 2012 Procitovano 26 chervnya 2011 Mead Helen Violators are blue New Musical Express 1990 17 March Depeche Mode Violator gt Credits anglijskoyu All Music Guide Arhiv originalu za 8 lipnya 2011 Procitovano 26 chervnya 2011