Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Top Goon» (укр. «Найкращий громило») — одинадцята серія тридцять четвертого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 11 грудня 2022 року у США на телеканалі «Fox».
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Найкращий громило» | |||||
| англ. Top Goon | |||||
 Мо пропонує Нельсону грути у хокей | |||||
| Сезон № | 34 | ||||
| Серія № | 739 | ||||
| Перший показ | 11 грудня 2022 | ||||
| Сценарій | Джоел Коен | ||||
| Режисер(и) | Кріс Клементс | ||||
| Виконавчий продюсер | Метт Селман і Ел Джін Співвиконавчий продюсер Браян Келлі | ||||
| Код виробника | OABF04 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Вілл Форте в ролі Короля Тут; Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні; Тайгер Вільямс, Стю Грімсон і Дейв Шульц в ролі самих себе | |||||
| Особливості серії | |||||
| Політ у заставці | Небо затягнуте чорними хмарами з написом «Мо Сизляк» (англ. «Moe Szyslak»), де Мо промовляє своє ім'я | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 34 | |||||
| Список серій | |||||
Сюжет
Біля таверни Мо і Король Тут, власник сусідньої крамниці, використовує свій новий листодув, щоб дратувати Мо. Потім Тут розповідає, що він здобув трофей за те, що дитяча хокейна команда, яку Тут тренував і спонсорував, виграла чемпіонат. Мо десять місяців не може з цим змиритися, тож наступного року він вирішує тренувати хокейну команду «Bar Flyers», найкращим гравцем якої є Барт. Під час їхньої першої гри проти команди Тута, Барта атакують більші суперники, і «Bar Flyers» програють.
Дорогою додому після програшу розчарований Мо помічає, як Нельсон Мюнц знущається над Мартіном. Трохи подивившись це, Мо запитує Нельсона, чи не хоче він приєднатися до хокейної команди як громило, гравець, який захищає найкращого бомбардира команди. Нельсон налаштований скептично, але Мо залишає йому розклад ігор команди.
Під час наступної гри «Bar Flyers» Барта знову побивають. Неочікувано на лід виходить Нельсон і б'є суперників, що призводить до перемоги «Bar Flyers». Однак рефері дискваліфікував команду, оскільки Нельсон не в хокейній формі, що суперечить правилам. Мо каже Нельсону, що попри все він чудово впорався.
Згодом Мо відводить хлопчика до «Академії найкращих громил» для вдосконалення навичок. В академії Нельсона вчать, що він повинен завжди захищати свого основного, яким у його випадку є Барт. Через деякий час тренуючись із тренерами Стю Грімсоном, Дейвом Шульцем і Тайгером Вільямсом, Нельсон стає найкращим громилом у групі, а Мо приходить на випускний.
У наступній грі з допомогою Нельсона команда отримує легку перемогу. Вони святкують у піцерії, де Барт жартівливо пише Мо. Побачивши це, Нельсон дратується на Барта за те, що він знущався над тренером, однак вагається, бо Барт — його основний. Однак не витримавши знущань над тренером Нельсон вирішує, що його головним є Мо, а не Барт і б'є останнього об стіну ресторану. В результаті Барт ламає руку. Мо сердиться на Нельсона за травму їхнього найкращого бомбардира і виганяє його з команди. Відчуваючи, що він просто бандит, Нельсон йде до громил Жирного Тоні, щоб приєднатися до Спрінґфілдської мафії…
Перед чемпіонатом і грою проти команди Тута Мо йде до місіс Мюнц, щоб вибачитися перед Нельсоном. Коли місіс Мюнц каже Мо, що Нельсон вважав його своїм головним, Мо розуміє, що хлопчик просто заступився за нього і йде його шукати. Зрештою, Мо знаходить Нельсона та мафію в готелі, де мафія збиралася змусити Нельсона побити боржника. З'ясувавши, що боржником є Король Тут, Мо все ж відмовляє Нельсона, оскільки таким чином хлопчик занапастить свою душу.
У фінальній сцені повертаючись до таверни, Мо розбиває вітрину крамниці Короля Тут і краде хокейний трофей, щоб віддати Нельсону.
У сцені під час титрів Барту кажуть, що йому потрібно буде проходити фізіотерапію протягом наступних чотирьох місяців, що дратує Гомера, який мусить возити сина.
Культурні відсилання та цікаві факти
- Назва серії — відсилання до фільму 1986 року «Top Gun» (укр. «Найкращий стрілець»), а сюжет ― до фільму 1977 року «Slap Shot» (укр. «Удар по воротах»).
- У фінальній сцені звучить пісня «Through the Fire», саундтрек фільму «Top Gun».
- На Хелловін у таверні Мо Барні одягнений як Варіо із серії ігор про Маріо, Карл одягнений як Людина-павук, а Ленні ― як персонаж із «Гри в кальмара».
- В «Академії найкращих громил» Тайгер Вільямс також викладає роман Тоні Моррісон «Кохана».
- Під час монтажу навчання Нельсона в академії звучить «Хокейна пісня» Тома Коннорса.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 3,42 млн осіб, з рейтингом 1.0, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії п'ять з п'яти зірок, сказавши:
 | Серія замінює щорічну різдвяну серію «Сімпсонів», щорічну кульмінацію будь-якої пори року, але має таку саму якість, а повідомлення надзвичайно надихає. Це історія-застереження, загорнена в п'єсу моралі, яка лунає через свинцеву трубу. Основний урок добре відповідає стандартам Спрінґфілдської спільноти: красти набагато солодше, ніж заробляти або вигравати, і в темряві Ви можете вкрасти все, що завгодно. |  |
Водночас, Метью Свінґовскі із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 6/10, сказавши:
| | Серія містить базову історію, яка насправді не ризикує. Цей епізод є досить стандартним поглядом на історію «проблемна дитина зустрічається з проблемним батьком». На щастя для сценаристів, поєднання Мо та Нельсона працює добре. Розвиток їхніх стосунків відбувається природно, і це те, від чого глядачі можуть справді відставати. На жаль, решті епізоду не вистачало тієї ж ніжної любові та турботи… Це була гідна спроба, але немає нічого такого, чого шанувальники Сімпсонів не бачили раніше. | |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 3,44/5.
Примітки
- Matt Selman [@mattselman] (12 грудня 2022). (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 14 грудня 2022. Процитовано 26 вереcня 2023 — через Твіттер.
- Sokol, Tony (12 грудня 2022). The Simpsons Brings Brass-Knuckle Hockey to Springfield. Den of Geek (англ.). Процитовано 14 грудня 2022.
- Matt Selman [@mattselman] (12 грудня 2022). A year in the life of Moe's Tavern @TheSimpsons (note legally-acceptable Wario & Spiderman &... I wanna say Squid Game?) https://t.co/lsk1pcp5KW (Твіт) (англ.). оригіналу за 14 грудня 2022. Процитовано 26 вереcня 2023 — через Твіттер.
- Jake Schaefer [@jschaefermusic] (12 грудня 2022). S34: E11 Top Goon @TheSimpsons “The Hockey Song” @StompinTomMusic @mattselman @dcguzzler Joel H. Cohen https://pic.twitter.com/S7FfacFEnd (Твіт) (англ.). Процитовано 13 грудня 2022 — через Твіттер.
- SHOWBUZZDAILY’s Sunday 12.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Процитовано 14 грудня 2022.
- Swigonski, Matthew (12 грудня 2022). Review: The Simpsons "Top Goon". Bubbleblabber (англ.). Процитовано 23 грудня 2022.
- Rate & Review: "Top Goon" (OABF04). The No Homers Club (англ.). 11 грудня 2022. Процитовано 28 червня 2023.
Посилання
- «Top Goon» на сайті Wikisimpsons
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Top Goon ukr Najkrashij gromilo odinadcyata seriya tridcyat chetvertogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 11 grudnya 2022 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Najkrashij gromilo angl Top GoonMo proponuye Nelsonu gruti u hokejMo proponuye Nelsonu gruti u hokejSezon 34Seriya 739Pershij pokaz11 grudnya 2022ScenarijDzhoel KoenRezhiser i Kris KlementsVikonavchij prodyuserMett Selman i El Dzhin Spivvikonavchij prodyuser Brayan KelliKod virobnikaOABF04Zaprosheni zirkiVill Forte v roli Korolya Tut Dzho Mantenya v roli Zhirnogo Toni Tajger Vilyams Styu Grimson i Dejv Shulc v roli samih sebeOsoblivosti seriyiPolit u zastavciNebo zatyagnute chornimi hmarami z napisom Mo Sizlyak angl Moe Szyslak de Mo promovlyaye svoye im yaHronologiya Poperednya Nastupna Game Done Changed My Life as a VlogSezon 34Spisok serijSyuzhetBilya taverni Mo i Korol Tut vlasnik susidnoyi kramnici vikoristovuye svij novij listoduv shob dratuvati Mo Potim Tut rozpovidaye sho vin zdobuv trofej za te sho dityacha hokejna komanda yaku Tut trenuvav i sponsoruvav vigrala chempionat Mo desyat misyaciv ne mozhe z cim zmiritisya tozh nastupnogo roku vin virishuye trenuvati hokejnu komandu Bar Flyers najkrashim gravcem yakoyi ye Bart Pid chas yihnoyi pershoyi gri proti komandi Tuta Barta atakuyut bilshi superniki i Bar Flyers prograyut Dorogoyu dodomu pislya prograshu rozcharovanij Mo pomichaye yak Nelson Myunc znushayetsya nad Martinom Trohi podivivshis ce Mo zapituye Nelsona chi ne hoche vin priyednatisya do hokejnoyi komandi yak gromilo gravec yakij zahishaye najkrashogo bombardira komandi Nelson nalashtovanij skeptichno ale Mo zalishaye jomu rozklad igor komandi Pid chas nastupnoyi gri Bar Flyers Barta znovu pobivayut Neochikuvano na lid vihodit Nelson i b ye supernikiv sho prizvodit do peremogi Bar Flyers Odnak referi diskvalifikuvav komandu oskilki Nelson ne v hokejnij formi sho superechit pravilam Mo kazhe Nelsonu sho popri vse vin chudovo vporavsya Zgodom Mo vidvodit hlopchika do Akademiyi najkrashih gromil dlya vdoskonalennya navichok V akademiyi Nelsona vchat sho vin povinen zavzhdi zahishati svogo osnovnogo yakim u jogo vipadku ye Bart Cherez deyakij chas trenuyuchis iz trenerami Styu Grimsonom Dejvom Shulcem i Tajgerom Vilyamsom Nelson staye najkrashim gromilom u grupi a Mo prihodit na vipusknij U nastupnij gri z dopomogoyu Nelsona komanda otrimuye legku peremogu Voni svyatkuyut u piceriyi de Bart zhartivlivo pishe Mo Pobachivshi ce Nelson dratuyetsya na Barta za te sho vin znushavsya nad trenerom odnak vagayetsya bo Bart jogo osnovnij Odnak ne vitrimavshi znushan nad trenerom Nelson virishuye sho jogo golovnim ye Mo a ne Bart i b ye ostannogo ob stinu restoranu V rezultati Bart lamaye ruku Mo serditsya na Nelsona za travmu yihnogo najkrashogo bombardira i viganyaye jogo z komandi Vidchuvayuchi sho vin prosto bandit Nelson jde do gromil Zhirnogo Toni shob priyednatisya do Springfildskoyi mafiyi Pered chempionatom i groyu proti komandi Tuta Mo jde do misis Myunc shob vibachitisya pered Nelsonom Koli misis Myunc kazhe Mo sho Nelson vvazhav jogo svoyim golovnim Mo rozumiye sho hlopchik prosto zastupivsya za nogo i jde jogo shukati Zreshtoyu Mo znahodit Nelsona ta mafiyu v goteli de mafiya zbiralasya zmusiti Nelsona pobiti borzhnika Z yasuvavshi sho borzhnikom ye Korol Tut Mo vse zh vidmovlyaye Nelsona oskilki takim chinom hlopchik zanapastit svoyu dushu U finalnij sceni povertayuchis do taverni Mo rozbivaye vitrinu kramnici Korolya Tut i krade hokejnij trofej shob viddati Nelsonu U sceni pid chas titriv Bartu kazhut sho jomu potribno bude prohoditi fizioterapiyu protyagom nastupnih chotiroh misyaciv sho dratuye Gomera yakij musit voziti sina Kulturni vidsilannya ta cikavi faktiNazva seriyi vidsilannya do filmu 1986 roku Top Gun ukr Najkrashij strilec a syuzhet do filmu 1977 roku Slap Shot ukr Udar po vorotah U finalnij sceni zvuchit pisnya Through the Fire saundtrek filmu Top Gun Na Hellovin u taverni Mo Barni odyagnenij yak Vario iz seriyi igor pro Mario Karl odyagnenij yak Lyudina pavuk a Lenni yak personazh iz Gri v kalmara V Akademiyi najkrashih gromil Tajger Vilyams takozh vikladaye roman Toni Morrison Kohana Pid chas montazhu navchannya Nelsona v akademiyi zvuchit Hokejna pisnya Toma Konnorsa Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 3 42 mln osib z rejtingom 1 0 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi p yat z p yati zirok skazavshi Seriya zaminyuye shorichnu rizdvyanu seriyu Simpsoniv shorichnu kulminaciyu bud yakoyi pori roku ale maye taku samu yakist a povidomlennya nadzvichajno nadihaye Ce istoriya zasterezhennya zagornena v p yesu morali yaka lunaye cherez svincevu trubu Osnovnij urok dobre vidpovidaye standartam Springfildskoyi spilnoti krasti nabagato solodshe nizh zaroblyati abo vigravati i v temryavi Vi mozhete vkrasti vse sho zavgodno Vodnochas Metyu Svingovski iz sajtu Bubbleblabber ociniv seriyu na 6 10 skazavshi Seriya mistit bazovu istoriyu yaka naspravdi ne rizikuye Cej epizod ye dosit standartnim poglyadom na istoriyu problemna ditina zustrichayetsya z problemnim batkom Na shastya dlya scenaristiv poyednannya Mo ta Nelsona pracyuye dobre Rozvitok yihnih stosunkiv vidbuvayetsya prirodno i ce te vid chogo glyadachi mozhut spravdi vidstavati Na zhal reshti epizodu ne vistachalo tiyeyi zh nizhnoyi lyubovi ta turboti Ce bula gidna sproba ale nemaye nichogo takogo chogo shanuvalniki Simpsoniv ne bachili ranishe Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 3 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 44 5 PrimitkiMatt Selman mattselman 12 grudnya 2022 Tvit angl Arhiv originalu za 14 grudnya 2022 Procitovano 26 verecnya 2023 cherez Tvitter Sokol Tony 12 grudnya 2022 The Simpsons Brings Brass Knuckle Hockey to Springfield Den of Geek angl Procitovano 14 grudnya 2022 Matt Selman mattselman 12 grudnya 2022 A year in the life of Moe s Tavern TheSimpsons note legally acceptable Wario amp Spiderman amp I wanna say Squid Game https t co lsk1pcp5KW Tvit angl originalu za 14 grudnya 2022 Procitovano 26 verecnya 2023 cherez Tvitter Jake Schaefer jschaefermusic 12 grudnya 2022 S34 E11 Top Goon TheSimpsons The Hockey Song StompinTomMusic mattselman dcguzzler Joel H Cohen https pic twitter com S7FfacFEnd Tvit angl Procitovano 13 grudnya 2022 cherez Tvitter SHOWBUZZDAILY s Sunday 12 11 2022 Top 150 Cable Originals amp Network Finals UPDATED Showbuzz Daily showbuzzdaily com Procitovano 14 grudnya 2022 Swigonski Matthew 12 grudnya 2022 Review The Simpsons Top Goon Bubbleblabber angl Procitovano 23 grudnya 2022 Rate amp Review Top Goon OABF04 The No Homers Club angl 11 grudnya 2022 Procitovano 28 chervnya 2023 Posilannya Top Goon na sajti Wikisimpsons