Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Too Much Love Will Kill You укр Занадто багато кохання вбиває тебе пісня яку написали британський гітарист Браян Мей з р

Too Much Love Will Kill You

Too Much Love Will Kill You

«Too Much Love Will Kill You» (укр. «Занадто багато кохання вбиває тебе») — пісня, яку написали британський гітарист Браян Мей з рок-гурту «Queen», Френк Маскер та Елізабет Ламерс. Пісня відобразила розірвання першого шлюбу Мея та тяжіння до його майбутньої дружини, Аніти Добсон. Гурт «Queen» вперше записав пісню приблизно у 1988 році, або ще раніше, вона була призначена для альбому «The Miracle» 1989 року, але не потрапила до нього через юридичні суперечки після рішення членів гурту, що всі пісні альбому будуть зараховані до спільної творчості «Queen».

Too Much Love Will Kill Youimage
image
Сингл Браян Мей
з альбому Back to the Light
Випущений1992
ФорматCD
віниловий диск (7")
Сторона БI'm Scared
Записаний1988–1992
Жанррок-балада
Моваанглійська
КомпозиторБраян Мей
Френк Маскер
Елізабет Ламерс
Тривалість4:26
ЛейблParlophone (Європа)
Hollywood (Північна Америка)
ПродюсерБраян Мей
Джастін Ширлі-Сміт
Місця в чартах
Хронологія синглів Браян Мей
Попередній
image
(1992)

(1992)
Наступний
image

Після смерті Фредді Мерк'юрі у 1991 році, Мей випустив сольну версію пісні, яку він виконав на концерті пам'яті Фредді Мерк'юрі у 1992 році, а потім включив її до свого сольного альбому «Back to the Light» того ж року. Пісня вийшла як сингл, досягла 5 позиції в британському чарті. Сингл отримав срібну сертифікацію у Великій Британії, було продано 200 000 копій. Оскільки пісня вперше була опублікована на концерті пам'яті Фредді Мерк'юрі, помилково вважається, що вона присвячена пам'яті співака, хоча вона фактично була написана за кілька років до того, коли він помер.

Версія цієї пісні, записана у 1989 році, з вокалом Мерк'юрі, ввійшла до альбом гурту «Made in Heaven» 1995 року. Вийшла як сингл у 1996 році, ця версія була менш успішною, ніж оригінальна версія Мея в Європі, але вона дозволила пісні вперше потрапити до чартів Північної Америки.

Версія Мея

Учасники запису

  • Браян Мей — головний вокал, бек-вокал, піаніно, клавішні, акустична гітара, електрогітара

Чарти і сертифікації

Тижневі чарти

Чарт (1992) Позиція
Австралія (ARIA) 18
Австрія (Ö3 Austria Top 75) 20
Бельгія (Ultratop Flanders) 2
Німеччина (Official German Charts) 30
Ірландія (IRMA) 7
Нідерланди (Dutch Top 40) 1
Нідерланди (Mega Single Top 100) 1
Нова Зеландія (RIANZ) 10
Норвегія (VG-lista) 4
Польща (LP3) 1
Швеція (Sverigetopplistan) 26
Швейцарія (Media Control AG) 26
Велика Британія (Official Charts Company) 5

Чарти на кінець року

Чарт (1992) Позиція
Бельгія (Ultratop) 27
Нідерланди (Single Top 100) 11
Велика Британія (Official Charts Company) 45

Сертифікації

Країна Сертифікація Продано
Велика Британія (BPI) Срібло 200,000^
^дані про партії засновані тільки на сертифікації
Too Much Love Will Kill Youimage
image
Сингл Queen
з альбому Made in Heaven
Випущений26 лютого 1996
ФорматCD
віниловий диск (7")
Сторона БWe Will Rock You
We Are the Champions
Spread Your Wings
Записаний1988–1995
Жанррок-балада
Моваанглійська
КомпозиторБраян Мей
Френк Маскер
Елізабет Ламерс
Тривалість4:20
3:52 (promo edit)
ЛейблParlophone (Європа)
Hollywood (Північна Америка)
ПродюсерQueen
Місця в чартах
Хронологія синглів Queen
Попередній
image
 «I Was Born to Love You»
(1996)
«Let Me Live»
(1996)
Наступний
image

Версія Queen

У 1995 році члени гурту «Queen» вирішили включити оригінальну версію пісні «Too Much Love Will Kill You», яку виконав Фредді Мерк'юрі, до альбому «Made in Heaven», що вийшов через чотири роки після смерті співака. Версія гурту «Queen» — це рок-балада кінця 1980-х з інтенсивним використанням клавішних та електрогітари, що цілковито характеризує період, коли її записали. Пісня посіла 15 позицію в «UK Singles Chart», 11 позицію в польському чарті «LP3» і 19 позицію в канадському чарті синглів «RPM». Попри те, що пісні не вдалося повторити успіх сольної версії Мея, гурт «Queen» записав трек, який відтоді почав вважатися остаточною версією. 1997 року пісня здобула премію «Новелло» у категорії «Найкраща пісня з точки зору музики та тексту» (згодом Мей навіть заявив, що це саме та єдина пісня, за яку він хотів би отримати нагороду), а у 1999 році трек увійшов до альбому-збірки «Queen» «Greatest Hits III».

Учасники запису

Чарти

Чарт (1995–1997) Позиція
Бельгія (Ultratip Flanders) 10
Ірландія (IRMA) 28
Канада (Top Singles (RPM)) 19
Канада (Adult Contemporary (RPM)) 25
Польща (LP3) 11
Шотландія (Official Charts Company) 11
Велика Британія (Official Charts Company) 15
США Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard) 18

Відеокліп

Кліп для версії пісні Браяна Мея знімав режисер Девід Меллет, у відео Мей співає пісню перед камерою, використовуються матеріали з різних домашніх відео музиканта. Кліп для версії пісні «Queen» був створений компанією DoRo, створений у стилі монтажу відео з кліпів, головним чином, концертів гурту, промо-відео, використовувалася «Promo Edit» версія пісні.

Інші версії

У 2003 році Браян Мей та Лучано Паваротті виконали пісню «Too Much Love Will Kill You», на концерті-бенефісі, що відбувся в Модені, Італія.

Джерела

  1. Billboard 21 Jun 1997 [ 18 жовтня 2017 у Wayback Machine.] Billboard. 16 січня 2011 (англ.)
  2. Purvis, Georg (24 серпня 2012). . Titan Books. с. 869—871. ISBN . Архів оригіналу за 16 лютого 2017. Процитовано 2 вересня 2016. (англ.)
  3. The Freddie Mercury Tribute Concert: Too Much Love Will Kill You [ 17 липня 2012 у Wayback Machine.] Ultimate Queen. 2 липня 2011 (англ.)
  4. "British single certifications – Too Much Love Will Kill You". British Phonographic Industry. Enter Too Much Love Will Kill You in the search field and then press Enter. (англ.)
  5. Australian-charts.com — Браян Мей — Too Much Love Will Kill You. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 9 квітня 2018.
  6. Браян Мей — Too Much Love Will Kill You Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 9 квітня 2018.
  7. Ultratop.be - Браян Мей - Too Much Love Will Kill You (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 9 квітня 2018.
  8. "Offiziellecharts.de — Браян Мей — Too Much Love Will Kill You". (нім.) GfK Entertainment Charts. Перевірено 9 квітня 2018.
  9. "The Irish Charts – Search Results – Too Much Love Will Kill You". Irish Singles Chart. Перевірено 9 квітня 2018.
  10. Nederlandse Top 40 — week 39, 1992 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 9 квітня 2018.
  11. Dutchcharts.nl — Браян Мей — Too Much Love Will Kill You (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 9 квітня 2018.
  12. Charts.org.nz — Браян Мей — Too Much Love Will Kill You. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 9 квітня 2018.
  13. Norwegiancharts.com — Браян Мей — Too Much Love Will Kill You. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 9 квітня 2018.
  14. (Polish) . LP3. 13 листопада 2019. Архів оригіналу за 17 лютого 2019. Процитовано 16 лютого 2019.
  15. Swedishcharts.com — Браян Мей — Too Much Love Will Kill You. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 9 квітня 2018.
  16. Браян Мей — Too Much Love Will Kill You swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 9 квітня 2018.
  17. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 9 квітня 2018.
  18. (Dutch) . Ultratop. Архів оригіналу за 14 жовтня 2021. Процитовано 9 квітня 2018.
  19. (Dutch) . Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 9 квітня 2018.
  20. Year End Charts: Top Singles. Music Week. 16 січня 1993. с. 8.
  21. Made in Heaven (Track 8) [ 4 червня 2005 у Wayback Machine.] Ultimate Queen. 2 липня 2011 (англ.)
  22. Brian May interview. BBC Radio 2. 12 вересня 2005 (англ.)
  23. Ultratop.be — Queen — Too Much Love Will Kill You (нід.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 30 березня 2018.
  24. "The Irish Charts – Search Results – Too Much Love Will Kill You". Irish Singles Chart. Перевірено 30 березня 2018.
  25. (Polish) . LP3. 3 січня 2019. Архів оригіналу за 17 лютого 2019. Процитовано 16 лютого 2019.
  26. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 30 березня 2018.
  27. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 30 березня 2018.
  28. «Queen — Chart history» (англ.) Billboard Bubbling Under Hot 100, Queen. Перевірено 30 березня 2018.
  29. . youtube.com. Архів оригіналу за 3 червня 2018. Процитовано 16 лютого 2018. (англ.)
  30. Pavarotti and Friends 2003; Press and News [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] 21 січня 2011 (англ.)

Посилання

  • Пісня «Too Much Love Will Kill You» на сайті discogs.com [ 11 лютого 2018 у Wayback Machine.](англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Too Much Love Will Kill You ukr Zanadto bagato kohannya vbivaye tebe pisnya yaku napisali britanskij gitarist Brayan Mej z rok gurtu Queen Frenk Masker ta Elizabet Lamers Pisnya vidobrazila rozirvannya pershogo shlyubu Meya ta tyazhinnya do jogo majbutnoyi druzhini Aniti Dobson Gurt Queen vpershe zapisav pisnyu priblizno u 1988 roci abo she ranishe vona bula priznachena dlya albomu The Miracle 1989 roku ale ne potrapila do nogo cherez yuridichni superechki pislya rishennya chleniv gurtu sho vsi pisni albomu budut zarahovani do spilnoyi tvorchosti Queen Too Much Love Will Kill YouSingl Brayan Mej z albomu Back to the LightVipushenij1992FormatCD vinilovij disk 7 Storona BI m ScaredZapisanij1988 1992Zhanrrok baladaMovaanglijskaKompozitorBrayan Mej Frenk Masker Elizabet LamersTrivalist4 26LejblParlophone Yevropa Hollywood Pivnichna Amerika ProdyuserBrayan Mej Dzhastin Shirli SmitMiscya v chartah 1 Niderlandi 5 Velika Britaniya 18 Avstraliya 20 Avstriya 26 Shvejcariya 30 Nimechchina Hronologiya singliv Brayan MejPoperednij 1992 1992 Nastupnij Pislya smerti Freddi Merk yuri u 1991 roci Mej vipustiv solnu versiyu pisni yaku vin vikonav na koncerti pam yati Freddi Merk yuri u 1992 roci a potim vklyuchiv yiyi do svogo solnogo albomu Back to the Light togo zh roku Pisnya vijshla yak singl dosyagla 5 poziciyi v britanskomu charti Singl otrimav sribnu sertifikaciyu u Velikij Britaniyi bulo prodano 200 000 kopij Oskilki pisnya vpershe bula opublikovana na koncerti pam yati Freddi Merk yuri pomilkovo vvazhayetsya sho vona prisvyachena pam yati spivaka hocha vona faktichno bula napisana za kilka rokiv do togo koli vin pomer Versiya ciyeyi pisni zapisana u 1989 roci z vokalom Merk yuri vvijshla do albom gurtu Made in Heaven 1995 roku Vijshla yak singl u 1996 roci cya versiya bula mensh uspishnoyu nizh originalna versiya Meya v Yevropi ale vona dozvolila pisni vpershe potrapiti do chartiv Pivnichnoyi Ameriki Versiya MeyaUchasniki zapisu Brayan Mej golovnij vokal bek vokal pianino klavishni akustichna gitara elektrogitaraCharti i sertifikaciyi Tizhnevi charti Chart 1992 PoziciyaAvstraliya ARIA 18Avstriya O3 Austria Top 75 20Belgiya Ultratop Flanders 2Nimechchina Official German Charts 30Irlandiya IRMA 7Niderlandi Dutch Top 40 1Niderlandi Mega Single Top 100 1Nova Zelandiya RIANZ 10Norvegiya VG lista 4Polsha LP3 1Shveciya Sverigetopplistan 26Shvejcariya Media Control AG 26Velika Britaniya Official Charts Company 5 Charti na kinec roku Chart 1992 PoziciyaBelgiya Ultratop 27Niderlandi Single Top 100 11Velika Britaniya Official Charts Company 45Sertifikaciyi Krayina Sertifikaciya ProdanoVelika Britaniya BPI Sriblo 200 000 dani pro partiyi zasnovani tilki na sertifikaciyiToo Much Love Will Kill YouSingl Queen z albomu Made in HeavenVipushenij26 lyutogo 1996FormatCD vinilovij disk 7 Storona BWe Will Rock You We Are the Champions Spread Your WingsZapisanij1988 1995Zhanrrok baladaMovaanglijskaKompozitorBrayan Mej Frenk Masker Elizabet LamersTrivalist4 20 3 52 promo edit LejblParlophone Yevropa Hollywood Pivnichna Amerika ProdyuserQueenMiscya v chartah 15 Velika Britaniya Hronologiya singliv QueenPoperednij I Was Born to Love You 1996 Let Me Live 1996 NastupnijVersiya QueenU 1995 roci chleni gurtu Queen virishili vklyuchiti originalnu versiyu pisni Too Much Love Will Kill You yaku vikonav Freddi Merk yuri do albomu Made in Heaven sho vijshov cherez chotiri roki pislya smerti spivaka Versiya gurtu Queen ce rok balada kincya 1980 h z intensivnim vikoristannyam klavishnih ta elektrogitari sho cilkovito harakterizuye period koli yiyi zapisali Pisnya posila 15 poziciyu v UK Singles Chart 11 poziciyu v polskomu charti LP3 i 19 poziciyu v kanadskomu charti singliv RPM Popri te sho pisni ne vdalosya povtoriti uspih solnoyi versiyi Meya gurt Queen zapisav trek yakij vidtodi pochav vvazhatisya ostatochnoyu versiyeyu 1997 roku pisnya zdobula premiyu Novello u kategoriyi Najkrasha pisnya z tochki zoru muziki ta tekstu zgodom Mej navit zayaviv sho ce same ta yedina pisnya za yaku vin hotiv bi otrimati nagorodu a u 1999 roci trek uvijshov do albomu zbirki Queen Greatest Hits III Uchasniki zapisu Freddi Merk yuri golovnij vokal Brayan Mej elektrogitara pianino bek vokal Rodzher Tejlor udarni bek vokal Dzhon Dikon bas gitara klavishni programuvannya klavishnihCharti Chart 1995 1997 PoziciyaBelgiya Ultratip Flanders 10Irlandiya IRMA 28Kanada Top Singles RPM 19Kanada Adult Contemporary RPM 25Polsha LP3 11Shotlandiya Official Charts Company 11Velika Britaniya Official Charts Company 15SShA Bubbling Under Hot 100 Singles Billboard 18VideoklipKlip dlya versiyi pisni Brayana Meya znimav rezhiser Devid Mellet u video Mej spivaye pisnyu pered kameroyu vikoristovuyutsya materiali z riznih domashnih video muzikanta Klip dlya versiyi pisni Queen buv stvorenij kompaniyeyu DoRo stvorenij u stili montazhu video z klipiv golovnim chinom koncertiv gurtu promo video vikoristovuvalasya Promo Edit versiya pisni Inshi versiyiU 2003 roci Brayan Mej ta Luchano Pavarotti vikonali pisnyu Too Much Love Will Kill You na koncerti benefisi sho vidbuvsya v Modeni Italiya DzherelaBillboard 21 Jun 1997 18 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Billboard 16 sichnya 2011 angl Purvis Georg 24 serpnya 2012 Titan Books s 869 871 ISBN 9781781162873 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2017 Procitovano 2 veresnya 2016 angl The Freddie Mercury Tribute Concert Too Much Love Will Kill You 17 lipnya 2012 u Wayback Machine Ultimate Queen 2 lipnya 2011 angl British single certifications Too Much Love Will Kill You British Phonographic Industry Enter Too Much Love Will Kill You in the search field and then press Enter angl Australian charts com Brayan Mej Too Much Love Will Kill You ARIA Top 50 Singles Hung Medien Perevireno 9 kvitnya 2018 Brayan Mej Too Much Love Will Kill You Austriancharts at nim O3 Austria Top 40 Hung Medien Perevireno 9 kvitnya 2018 Ultratop be Brayan Mej Too Much Love Will Kill You nid Ultratop 50 ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Perevireno 9 kvitnya 2018 Offiziellecharts de Brayan Mej Too Much Love Will Kill You nim GfK Entertainment Charts Perevireno 9 kvitnya 2018 The Irish Charts Search Results Too Much Love Will Kill You Irish Singles Chart Perevireno 9 kvitnya 2018 Nederlandse Top 40 week 39 1992 nid Stichting Nederlandse Top 40 Perevireno 9 kvitnya 2018 Dutchcharts nl Brayan Mej Too Much Love Will Kill You nid Mega Single Top 100 Hung Medien hitparade ch Perevireno 9 kvitnya 2018 Charts org nz Brayan Mej Too Much Love Will Kill You Top 40 Singles Hung Medien Perevireno 9 kvitnya 2018 Norwegiancharts com Brayan Mej Too Much Love Will Kill You VG lista Hung Medien Perevireno 9 kvitnya 2018 Polish LP3 13 listopada 2019 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2019 Procitovano 16 lyutogo 2019 Swedishcharts com Brayan Mej Too Much Love Will Kill You Singles Top 60 Hung Medien Perevireno 9 kvitnya 2018 Brayan Mej Too Much Love Will Kill You swisscharts com Swiss Singles Chart Hung Medien Perevireno 9 kvitnya 2018 Official Singles Chart Top 100 Official Charts Company Procitovano 9 kvitnya 2018 Dutch Ultratop Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2021 Procitovano 9 kvitnya 2018 Dutch Arhiv originalu za 4 sichnya 2022 Procitovano 9 kvitnya 2018 Year End Charts Top Singles Music Week 16 sichnya 1993 s 8 Made in Heaven Track 8 4 chervnya 2005 u Wayback Machine Ultimate Queen 2 lipnya 2011 angl Brian May interview BBC Radio 2 12 veresnya 2005 angl Ultratop be Queen Too Much Love Will Kill You nid Ultratip ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Perevireno 30 bereznya 2018 The Irish Charts Search Results Too Much Love Will Kill You Irish Singles Chart Perevireno 30 bereznya 2018 Polish LP3 3 sichnya 2019 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2019 Procitovano 16 lyutogo 2019 Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 Official Charts Company Procitovano 30 bereznya 2018 Official Singles Chart Top 100 Official Charts Company Procitovano 30 bereznya 2018 Queen Chart history angl Billboard Bubbling Under Hot 100 Queen Perevireno 30 bereznya 2018 youtube com Arhiv originalu za 3 chervnya 2018 Procitovano 16 lyutogo 2018 angl Pavarotti and Friends 2003 Press and News 23 veresnya 2015 u Wayback Machine 21 sichnya 2011 angl PosilannyaPisnya Too Much Love Will Kill You na sajti discogs com 11 lyutogo 2018 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ