Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
The Gaze — українське державне інформаційно-розважальне ЗМІ англійського іномовлення, запущене ДП «МПІУ» 2 червня 2023 року. Джерелом фінансування є бюджетні кошти під розпорядженням Міністерства культури та інформаційної політики України.
| The Gaze | |
|---|---|
 | |
| Посилання | thegaze.media |
| Тип | діджитал-платформа іномовлення |
| Мови | англійська |
| Українська | відсутня |
| Власник | ДП «МПІУ» → МКІП |
| Започатковано | 2 червня 2023 |
| Стан | активний |
Історія
2 червня 2023 Міністр МКІП Олександр Ткаченко оголосив про те, що Державне підприємство «Мультимедійна платформа іномовлення України» запускає англомовний канал іномовлення з метою ознайомлення західної аудиторії з «феноменом країн нової Європи та України як її складової, з її людьми, історією, природою, культурою, політикою, економікою та впливом на глобальне майбутнє».
Генеральна директорка ДП «МПІУ» Юлія Островська сказала, що робота над створенням цього медіа велась з минулого року. Вебсайт ЗМІ було розроблено українською компанією Kitsoft.
30 вересня 2023 NGL.media опублікували розслідування, де заявляли, що ЗМІ ніхто не читає і не дивиться, особливо оригінальних матеріалів не випускають, при цьому фінансування вже склало 60 млн грн, також вони припустили, що витрати будуть зростати.
2 жовтня 2023 на платформах FREEДОМ та «Дім» ДП «МПІУ» опублікували коментар, де зазначили, що матеріал NGL.media містить «низку неточностей, які завдають підприємству репутаційних збитків і вводять в оману громадськість, зокрема формують неправдиве розуміння структури, задач і механізмів роботи інституту українського державного іномовлення». Зокрема, вони зазначили, що витрачено тільки 41 млн грн, і не за 4 місяці мовлення, а починаючи з грудня 2022 року, тобто за 10 місяців. 4 жовтня Катерина Родак, яка брала участь у розслідувані NGL.media в ефірі Громадського радіо сказала: «Відповідь, яка вийшла стосовно неточностей у нашій публікації, насправді трошечки маніпулятивна. Те, що вони називають «неточностями», насправді у нас доволі детально описане» та відповіла, що 60 млн дійсно витрачено не за 4 місяці, ним передував підготовчий етап, але саме стільки працює це ЗМІ.
Наповнення
Проєкт складається з текстової частини (новини та аналітика) та відеоплатформи. Станом на жовтень 2023 року на Youtube-каналі публікується 7 програм, з них 4 програми виробництва ТОВ «Маркер Медіа»: лялькове шоу «Hidden Angle» (скор. HA; укр. Прихований кут), суспільно-політична програма «Talk For More» (укр. Розмови для/про більш(е/ого)), кулінарне шоу «Chefs Next Door» (укр. Шеф-кухарі по сусідству) і гумористичне шоу «European Edge» (укр. Європейський кордон) та ще 3 програми виробництва ФОП Кисілевича Дмитра Петровича, ФОП Круль Максима Юрійовича і на історичну тематику: «History», (укр. Історія) «Shunned History» (укр. Відкинута історія) і «The power of reason» (укр. Сила розуму). За інформацією NGL.media, найдорожче у виробництві кулінарне шоу, на 1 випуск витрачається 261 тис. грн.
Колишній державний секретар МКІП Артем Біденко, позначив, що консультує ДП «МПІУ» щодо розвитку іномовлення, та розказав, що розважальні шоу необхідні для привернення уваги європейських глядачів. Також він заявив: «про Україну прості британці особливо не хочуть читати. Але загалом їм цікаво про Східну Європу — так показали фокус-групи. Якщо ми будемо обережно вплітати туди український наратив — він матиме більше шансів».
Аудиторія
Youtube-канал The Gaze станом на 30 вересня 2023 мав 6,55 тис. підписників та менш як 2,8 млн переглядів.
У письмовій відповіді ДП «МПІУ» навели 5 країн за переглядами матеріалу виготовленому для The Gaze, але опубліковану на Youtube-каналі UATV.English: США — 28,1%, Велика Британія — 12,7%, Канада — 8%, Австралія — 4,8%, Німеччина — 4,7%.
У розслідуванні NGL.media заявили, що сайт The Gaze має 65 тис. візитів, також вони привели такі дані для порівняння: «англомовна версія „Укрінформу“, яка також фінансується з державного бюджету, за той же період зібрала близько 8,8 млн візитів. Натомість приватний The Kyiv Independent отримав за цей час понад 18 млн візитів».
Кошторис
Згідно із відповіддю ДП «МПІУ», станом на 15 вересня 2023 року, сума договорів щодо проєкту The Gaze, укладених у 2022-2023 роках, становить 60 058 300,60 грн, з них: за 2022 рік — 10 040 000 грн, за 2023 рік — 50 018 300,60 грн. Виплачено 41 684 080,60 грн., з них у 2022 році — 10 040 000 грн.
Також, за розрахунками журналістів, на 1 коротку новину витрачається в середньому 4000 гривень, за велику аналітичну статтю — 8500. ДП «МПІУ» уточнили, що у цю суму входить не тільки написання тексту, а увесь виробничий процес у вигляді моніторингу, формування та затвердження тем, написання матеріалів, редагування, коректура, оформлення, переклад та адміністрування розміщення контенту.
Розслідувачі NGL.media оголосили, що наступні компанії отримували гроші за послуги із забезпечення виробництва наповнення ЗМІ:
| Підприємство/мець | Зароблені гроші, млн грн |
|---|---|
| ТОВ «Маркер Медіа» | 26,3 |
| Максим Круль | 4,4 |
| Дмитро Кіселевич | 2,6 |
| ІП | 1,6 |
| Усього | 34,9 |
| Підприємство/мець | Зароблені гроші, млн грн |
|---|---|
| ТОВ «Імажинаріум» | 5,3 |
| Алєся Шторгін | 5,3 |
| Аналітичний центр «Об'єднана Україна» | 0,4 |
| Усього | 11 |
| Підприємство | Зароблені гроші, млн грн |
|---|---|
| ТОВ «Комп'ютерні інформаційні технології» | 11,6 |
Примітки
- Офіційна відповідь ДП «МПІУ» на запит NGL // NGL.media
- Україна запустила нове англомовне видання для західної аудиторії. Українська правда (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
- Поліна, Горлач (2 жовтня 2023). Витратили понад 60 млн грн: в Україні створили нове англомовне медіа: які у нього перегляди — дослідження (Уточнено). Суспільне Культура (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
- Медіаплатформа The Gaze. kitsoft.ua (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
- Родак, Катерина; Чип, Єлизавета (30 вересня 2023). Мінкульт витратив 60 млн грн на The Gaze – нове англомовне ЗМІ, яке ніхто не читає і не дивиться. NGL.media (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
- Л, Лариса (2 жовтня 2023). Коментар ДП "МПІУ" щодо публікації сайту NGL media про діджитал-платформу The Gaze. FREEДОМ (UATV) (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
- Коментар ДП "МПІУ" щодо публікації сайту NGL media про діджитал-платформу The Gaze. Дім (телеканал) (укр.). 2 жовтня 2023. Процитовано 4 жовтня 2023.
- Буняк, Валерія (2 жовтня 2023). МПІУ відреагувала на розслідування NGL.media щодо витрат на англомовне видання The Gaze. detector.media (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
- Єрмолаєва, Вікторія. Як і на що англомовне видання про Україну The Gaze витратило понад 60 млн бюджетних грн. Громадське радіо (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
- NGL.mеdіа підрахувало, що Мінкультури за чотири місяці витратило 60 млн грн на нове англомовне медіа. babel.ua (укр.). Бабель (інтернет-видання). 1 жовтня 2023. Процитовано 4 жовтня 2023.
- Зотова, Тетяна (2 жовтня 2023). Сташинський, Яків (ред.). Радник іномовлення пояснив, навіщо Мінкультури замовляє кулінарні шоу англійською, які ніхто не дивиться. Українські новини (укр.). Процитовано 5 жовтня 2023.
- Мінкульт витратив понад 60 мільйонів гривень на нове англомовне медіа, яке не читають за кордоном — розслідування. prm.ua (укр.). Прямий. 2 жовтня 2023. Процитовано 4 жовтня 2023.
- Коротка новина в The Gaze коштує 4000 гривень – NGL.mediа. imi.org.ua (укр.). ІМІ. Процитовано 4 жовтня 2023.
- Таблиця «Хто заробляє на The Gaze» // NGL.media
Виноски
- ІП — Іноземне підприємство
- Більш відомі як Kitsoft
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The Gaze ukrayinske derzhavne informacijno rozvazhalne ZMI anglijskogo inomovlennya zapushene DP MPIU 2 chervnya 2023 roku 2 Dzherelom finansuvannya ye byudzhetni koshti pid rozporyadzhennyam Ministerstva kulturi ta informacijnoyi politiki Ukrayini 3 The GazeLogotipPosilannyathegaze mediaTipdidzhital platforma inomovlennya 1 MovianglijskaUkrayinskavidsutnyaVlasnikDP MPIU MKIPZapochatkovano2 chervnya 2023 2 Stanaktivnij Zmist 1 Istoriya 2 Napovnennya 3 Auditoriya 4 Koshtoris 5 Primitki 5 1 VinoskiIstoriyared 2 chervnya 2023 Ministr MKIP Oleksandr Tkachenko ogolosiv pro te sho Derzhavne pidpriyemstvo Multimedijna platforma inomovlennya Ukrayini zapuskaye anglomovnij kanal inomovlennya z metoyu oznajomlennya zahidnoyi auditoriyi z fenomenom krayin novoyi Yevropi ta Ukrayini yak yiyi skladovoyi z yiyi lyudmi istoriyeyu prirodoyu kulturoyu politikoyu ekonomikoyu ta vplivom na globalne majbutnye 2 Generalna direktorka DP MPIU Yuliya Ostrovska skazala sho robota nad stvorennyam cogo media velas z minulogo roku 2 Vebsajt ZMI bulo rozrobleno ukrayinskoyu kompaniyeyu Kitsoft 4 30 veresnya 2023 NGL media opublikuvali rozsliduvannya de zayavlyali sho ZMI nihto ne chitaye i ne divitsya osoblivo originalnih materialiv ne vipuskayut pri comu finansuvannya vzhe sklalo 60 mln grn takozh voni pripustili sho vitrati budut zrostati 5 2 zhovtnya 2023 na platformah FREEDOM 6 ta Dim 7 DP MPIU opublikuvali komentar de zaznachili sho material NGL media mistit nizku netochnostej yaki zavdayut pidpriyemstvu reputacijnih zbitkiv i vvodyat v omanu gromadskist zokrema formuyut nepravdive rozuminnya strukturi zadach i mehanizmiv roboti institutu ukrayinskogo derzhavnogo inomovlennya Zokrema voni zaznachili sho vitracheno tilki 41 mln grn i ne za 4 misyaci movlennya a pochinayuchi z grudnya 2022 roku tobto za 10 misyaciv 8 4 zhovtnya Katerina Rodak yaka brala uchast u rozsliduvani NGL media v efiri Gromadskogo radio skazala Vidpovid yaka vijshla stosovno netochnostej u nashij publikaciyi naspravdi troshechki manipulyativna Te sho voni nazivayut netochnostyami naspravdi u nas dovoli detalno opisane ta vidpovila sho 60 mln dijsno vitracheno ne za 4 misyaci nim pereduvav pidgotovchij etap ale same stilki pracyuye ce ZMI 9 Napovnennyared Proyekt skladayetsya z tekstovoyi chastini novini ta analitika ta videoplatformi Stanom na zhovten 2023 roku na Youtube kanali publikuyetsya 7 program z nih 4 programi virobnictva TOV Marker Media lyalkove shou Hidden Angle skor HA ukr Prihovanij kut suspilno politichna programa Talk For More ukr Rozmovi dlya pro bilsh e ogo kulinarne shou Chefs Next Door ukr Shef kuhari po susidstvu i gumoristichne shou European Edge ukr Yevropejskij kordon ta she 3 programi virobnictva FOP Kisilevicha Dmitra Petrovicha FOP Krul Maksima Yurijovicha i 1 1 Prodakshn na istorichnu tematiku History ukr Istoriya Shunned History ukr Vidkinuta istoriya i The power of reason ukr Sila rozumu Za informaciyeyu NGL media najdorozhche u virobnictvi kulinarne shou na 1 vipusk vitrachayetsya 261 tis grn 5 10 Kolishnij derzhavnij sekretar MKIP Artem Bidenko poznachiv sho konsultuye DP MPIU shodo rozvitku inomovlennya ta rozkazav sho rozvazhalni shou neobhidni dlya privernennya uvagi yevropejskih glyadachiv Takozh vin zayaviv pro Ukrayinu prosti britanci osoblivo ne hochut chitati Ale zagalom yim cikavo pro Shidnu Yevropu tak pokazali fokus grupi Yaksho mi budemo oberezhno vplitati tudi ukrayinskij narativ vin matime bilshe shansiv 11 Auditoriyared Youtube kanal The Gaze stanom na 30 veresnya 2023 mav 6 55 tis pidpisnikiv ta mensh yak 2 8 mln pereglyadiv 12 U pismovij vidpovidi DP MPIU naveli 5 krayin za pereglyadami materialu vigotovlenomu dlya The Gaze ale opublikovanu na Youtube kanali UATV English SShA 28 1 Velika Britaniya 12 7 Kanada 8 Avstraliya 4 8 Nimechchina 4 7 1 U rozsliduvanni NGL media zayavili sho sajt The Gaze maye 65 tis vizitiv takozh voni priveli taki dani dlya porivnyannya anglomovna versiya Ukrinformu yaka takozh finansuyetsya z derzhavnogo byudzhetu za toj zhe period zibrala blizko 8 8 mln vizitiv Natomist privatnij The Kyiv Independent otrimav za cej chas ponad 18 mln vizitiv 5 11 Koshtorisred Zgidno iz vidpoviddyu DP MPIU stanom na 15 veresnya 2023 roku suma dogovoriv shodo proyektu The Gaze ukladenih u 2022 2023 rokah stanovit 60 058 300 60 grn z nih za 2022 rik 10 040 000 grn za 2023 rik 50 018 300 60 grn Viplacheno 41 684 080 60 grn z nih u 2022 roci 10 040 000 grn 1 Takozh za rozrahunkami zhurnalistiv na 1 korotku novinu vitrachayetsya v serednomu 4000 griven za veliku analitichnu stattyu 8500 13 5 DP MPIU utochnili sho u cyu sumu vhodit ne tilki napisannya tekstu a uves virobnichij proces u viglyadi monitoringu formuvannya ta zatverdzhennya tem napisannya materialiv redaguvannya korektura oformlennya pereklad ta administruvannya rozmishennya kontentu 8 Rozsliduvachi NGL media ogolosili sho nastupni kompaniyi otrimuvali groshi za poslugi iz zabezpechennya virobnictva napovnennya ZMI 14 Virobniki video Pidpriyemstvo mec Zarobleni groshi mln grn TOV Marker Media 26 3 Maksim Krul 4 4 Dmitro Kiselevich 2 6 IP a 1 1 Prodakshn 1 6 Usogo 34 9 Virobniki tekstiv Pidpriyemstvo mec Zarobleni groshi mln grn TOV Imazhinarium 5 3 Alyesya Shtorgin 5 3 Analitichnij centr Ob yednana Ukrayina 0 4 Usogo 11 Tehnichna pidtrimka Pidpriyemstvo Zarobleni groshi mln grn TOV Komp yuterni informacijni tehnologiyi b 11 6Primitkired a b v Oficijna vidpovid DP MPIU na zapit NGL NGL media a b v g Ukrayina zapustila nove anglomovne vidannya dlya zahidnoyi auditoriyi Ukrayinska pravda ukr Procitovano 4 zhovtnya 2023 Polina Gorlach 2 zhovtnya 2023 Vitratili ponad 60 mln grn v Ukrayini stvorili nove anglomovne media yaki u nogo pereglyadi doslidzhennya Utochneno Suspilne Kultura ukr Procitovano 4 zhovtnya 2023 Mediaplatforma The Gaze kitsoft ua ukr Procitovano 4 zhovtnya 2023 a b v g Rodak Katerina Chip Yelizaveta 30 veresnya 2023 Minkult vitrativ 60 mln grn na The Gaze nove anglomovne ZMI yake nihto ne chitaye i ne divitsya NGL media ukr Procitovano 4 zhovtnya 2023 L Larisa 2 zhovtnya 2023 Komentar DP MPIU shodo publikaciyi sajtu NGL media pro didzhital platformu The Gaze FREEDOM UATV ukr Procitovano 4 zhovtnya 2023 Komentar DP MPIU shodo publikaciyi sajtu NGL media pro didzhital platformu The Gaze Dim telekanal ukr 2 zhovtnya 2023 Procitovano 4 zhovtnya 2023 a b Bunyak Valeriya 2 zhovtnya 2023 MPIU vidreaguvala na rozsliduvannya NGL media shodo vitrat na anglomovne vidannya The Gaze detector media ukr Procitovano 4 zhovtnya 2023 Yermolayeva Viktoriya Yak i na sho anglomovne vidannya pro Ukrayinu The Gaze vitratilo ponad 60 mln byudzhetnih grn Gromadske radio ukr Procitovano 4 zhovtnya 2023 NGL media pidrahuvalo sho Minkulturi za chotiri misyaci vitratilo 60 mln grn na nove anglomovne media babel ua ukr Babel internet vidannya 1 zhovtnya 2023 Procitovano 4 zhovtnya 2023 a b Zotova Tetyana 2 zhovtnya 2023 Stashinskij Yakiv red Radnik inomovlennya poyasniv navisho Minkulturi zamovlyaye kulinarni shou anglijskoyu yaki nihto ne divitsya Ukrayinski novini ukr Procitovano 5 zhovtnya 2023 Minkult vitrativ ponad 60 miljoniv griven na nove anglomovne media yake ne chitayut za kordonom rozsliduvannya prm ua ukr Pryamij 2 zhovtnya 2023 Procitovano 4 zhovtnya 2023 Korotka novina v The Gaze koshtuye 4000 griven NGL media imi org ua ukr IMI Procitovano 4 zhovtnya 2023 Tablicya Hto zaroblyaye na The Gaze NGL media Vinoskired IP Inozemne pidpriyemstvo Bilsh vidomi yak Kitsoft Otrimano z https uk wikipedia org w index php title The Gaze amp oldid 40685760