Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Terra incognita — приватний, незалежний, некомерційний часопис з питань теорії та практики сучасного візуального мистецтва (1993—2001, Київ), періодичністю 1-2 номери на рік. Мова російська, з першого по п’ятий числа журнал виходив з повним англійським перекладом. Редакція часопису оприлюднювала переклади праць відомих західних мистецтвознавців «першої публікації» (тобто не передрукованих з інших джерел). Статті ілюстровано чорно-білими фотографіями. Більшість матеріалів, надрукованих у часописі, й досі залишаються актуальними. Видання існувало завдяки фінансової підтримки міжнародних благодійних фондів : Міжнародного фонду «Відродження» , «MATRA», «Pro Helvetia», а також приватних — В. Каширського, Г. Вишеславського та інших.
 | ||||
| Обкладинка часопису «Terra Incognita» №9, стор. 1. 2001 | ||||
| Країна видання | Україна | |||
|---|---|---|---|---|
| Тематика | сучасне мистецтво | |||
| Періодичність виходу | раз на рік | |||
| Мова | російська, англійська, | |||
| Головний редактор | Гліб Вишеславський | |||
| Засновник | Гліб Вишеславський | |||
| Засновано | 1993 | |||
| | ||||
| Terra incognita | ||||
Головний редактор — Гліб Вишеславський (він же дизайнер); заступник — Катерина Стукалова, члени редколегії — Олег Сидор-Гібелинда, Михайло Сідлін, Оксана Дубицька. Часопис розповсюджувався в Україні (Києві, Львові, Одесі), Росії (Москві, Санкт-Петербурзі), частково у Франції, Канаді, США. Видання оперативно висвітлювало актуальні події в сучасному мистецтві, знайомлячи іноземців з українським мистецтвом, а також надавало українським читачам інформацію про сучасне мистецтво у світі.
З самого початку намітився принцип випуску тематичних номерів. Видання мало чітку внутрішню структуру: в першій частині друкувалися теоретичні статті всесвітньо відомих фахівців, у другій було розміщено рецензії на виставки сучасного мистецтва в містах України. Заради об’єктивності висвітлення подій, у деяких випадках, друкувалось по дві рецензії на одну експозицію.
У середині 1990-х рр. редакцією журналу «Terra incognita», спільно з нідерландською програмою " MATRA", було видано три числа бюлетеню з питань міжнародного культурного обміну України з країнами Заходу - «Бюлетень ТІ» (1995 – 1996 рр.) Як додаток до журналу редакція видала декілька поетичних збірок, мемуари Тамари Шевченко «Життя, як воно є» (2004) тощо.
Числа 1 і 2 вийшли друком в кінці 1993 р. під спільною обкладинкою. Матеріали було присвячено темі сучасної музеології. Було надруковано тексти Олега Сидора-Гібелинди, Олени Ріпко, Галини Скляренко (Україна); Брако Дімітрієвіча, Жана-Луї Деота, Сержа Фошро (Франція); Тетяни Калугіної, Андрія Єрофєєва (Росія) та ін. Було оприлюднено рецензії на виставки сучасного мистецтва, що відбувалися в Києві в 1993 році авторів: Миколи Костюченка, Олександра Соловйова, Катерини Стукалової, Валентина Раєвського, Олега Сидора-Гібелинди, Валерія Сахарука, Марти Кузьми.
Числа 3 і 4 вийшли під спільною обкладинкою у 1995 р. Статті було присвячено темі теорії та практики сучасної виставочної справи. Було надруковано статті Раймонди Мулен (Франція), Франка Перрен (Франція), Стефана Моравського (Польща), Ганса-Ульріха Обриста, Гарольда Земана, Віктора Мізіано (Росія), а також рецензії на виставки, що відбувались у Києві, Львові та Одесі в 1994 році - Олега Сидора-Гібелинди, Катерини Стукалової, Надії Пригодич, Олени Михайловської, Михайла Рашковецького та ін.
Число 5 вийшло друком у 1996 р. та було присвячено розгляду двох важливих термінів – модернізм та contemporary art. Було надруковано тексти Жака Леенгарда й Анни Коклен, а також рецензії на виставки, що відбувались в Україні, Польщі та Росії в 1995 році - Олега Сидора-Гібелинди, Катерини Стукалової, Олександра Ляпіна, Ксенії Мілітінської, Еатерини Сліпченко, Андрія Дороша, Віктора Мельника.
Число 6 вийшло друком у 1997 р. Тексти було присвячено першим проявам постмодернізму в західному візуальному мистецтві. Було надруковано статті Кім Левін (США) та Пьера Рестані (Франція-Італія), а також рецензії на виставки у Львові, Києві, Івано-Франківську, Одесі, що відбувались у 1996 році - Олега Сидора-Гібелинди, Ксенії Мілітінської, Віктора Маляренко, Тита Макашова, Катерини Стукалової, Олександра Ляпіна, Лупи Гарбуздіва, Наталії Космолінської, Віктора Мельника, Анатолія Звіжинського.
Число 7 вийшло друком у 1998 р. Його було присвячено темі існування сучасного мистецтва у міському середовищі. Було надруковано статті Леоніда Фламенко (Україна), Лупи Гарбуздіва (Україна), Ганса-Ульріха Обриста, Михайла Сідліна (Росія) та ін., а також рецензії на виставки, що відбувались в Києві, Харкові, Одесі, а також містах інших країн в 1996 - 1997 років - Людмили Савицької, Олега Сидора-Гібелинди, Ксенії Мілітінської, Ярослави Хоменко, інтерв’ю з Утою Кільтер та Михайлом Рашковецьким.
Число 8 вийшло друком у 1999 р. Його було присвячено нет-арту. Серед авторів були Дон Фореста (Франція); Ольга Горюнова, Тетяна Горючева (Росія) та ін., а також рецензії на виставки, що відбувались у Києві, Черкасах, Ужгороді та містах інших країн у 1998 році - Олега Сидора-Гібелинди, Ксенії Мілітінської та ін.
Число 9 вийшло друком у 2001 р. Його було присвячено прикладам впливів політики на сучасне мистецтво. Було надруковано статті Ганни Заварової (Україна); Небойши Віліча (Словенія); Михайла Цовми, Михайла Сідліна, Дмитра Голинко, Костянтина Бохорова (Росія); Наталії Сідліної (Англія) та ін., а також рецензії на виставки, що відбувались у Києві, Одесі та містах інших країн у 1999 - 2000 роках - Олега Сидора-Гібелинди, Вікторії Бурлаки, Алескера Алієва та ін.
Цінними матеріалами часопису є інтерв'ю з видатними діячами сучасного мистецтва (Андрієм Єрофєєвим, Олегом Куликом, Віктором Мізіано, Юрієм Шевченко, кураторами Арт-Базеля 2001), а також творчі маніфести відомих художників, серед яких Самуїл Аккерман, Олександр Дубовик, Борис Лобановський, що збагатило архів сучасного мистецтва України та суміжних країн. За роки існування часопису зібрано унікальний фотоархів сучасного мистецтва.
Примітки
- . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
Джерела
- В. Павлів. «Terra Incognita» і київський перформанс у Львові // Пост-Поступ. 1994. № 24
- Афоніна А. «Terra Incognita» // Київський вісник. 13. 12. 1994
- Самійленко Л. Незалежна мистецька агенція «Terra» // Час. 08. 31. 1996
- Лобановська А. Terra Incognita: погляд на сучасне мистецтво // День. 1997. № 45
- Сидор-Гібелинда. Про «Terra Incognita», з прістрастю // City. 31. 10. 1995.
Посилання
- Мистецькі часописи Києва: ознаки життя та симптоми розвитку
- Окремі статті з часопису
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Terra incognita znachennya Terra incognita privatnij nezalezhnij nekomercijnij chasopis z pitan teoriyi ta praktiki suchasnogo vizualnogo mistectva 1993 2001 Kiyiv periodichnistyu 1 2 nomeri na rik Mova rosijska z pershogo po p yatij chisla zhurnal vihodiv z povnim anglijskim perekladom Redakciya chasopisu oprilyudnyuvala perekladi prac vidomih zahidnih mistectvoznavciv pershoyi publikaciyi tobto ne peredrukovanih z inshih dzherel Statti ilyustrovano chorno bilimi fotografiyami Bilshist materialiv nadrukovanih u chasopisi j dosi zalishayutsya aktualnimi Vidannya isnuvalo zavdyaki finansovoyi pidtrimki mizhnarodnih blagodijnih fondiv Mizhnarodnogo fondu Vidrodzhennya MATRA Pro Helvetia a takozh privatnih V Kashirskogo G Visheslavskogo ta inshih Terra incognita Obkladinka chasopisu Terra Incognita 9 stor 1 2001Krayina vidannya UkrayinaTematika suchasne mistectvoPeriodichnist vihodu raz na rikMova rosijska anglijska Golovnij redaktor Glib VisheslavskijZasnovnik Glib VisheslavskijZasnovano 1993 Terra incognita Obkladinka chasopisu Terra Incognita 9 stor 3 2001 Obkladinka chasopisu Terra Incognita 9 stor 4 2001 Chasopis Terra Incognita 9 stor 124 2001 Golovnij redaktor Glib Visheslavskij vin zhe dizajner zastupnik Katerina Stukalova chleni redkolegiyi Oleg Sidor Gibelinda Mihajlo Sidlin Oksana Dubicka Chasopis rozpovsyudzhuvavsya v Ukrayini Kiyevi Lvovi Odesi Rosiyi Moskvi Sankt Peterburzi chastkovo u Franciyi Kanadi SShA Vidannya operativno visvitlyuvalo aktualni podiyi v suchasnomu mistectvi znajomlyachi inozemciv z ukrayinskim mistectvom a takozh nadavalo ukrayinskim chitacham informaciyu pro suchasne mistectvo u sviti Z samogo pochatku namitivsya princip vipusku tematichnih nomeriv Vidannya malo chitku vnutrishnyu strukturu v pershij chastini drukuvalisya teoretichni statti vsesvitno vidomih fahivciv u drugij bulo rozmisheno recenziyi na vistavki suchasnogo mistectva v mistah Ukrayini Zaradi ob yektivnosti visvitlennya podij u deyakih vipadkah drukuvalos po dvi recenziyi na odnu ekspoziciyu U seredini 1990 h rr redakciyeyu zhurnalu Terra incognita spilno z niderlandskoyu programoyu MATRA bulo vidano tri chisla byuletenyu z pitan mizhnarodnogo kulturnogo obminu Ukrayini z krayinami Zahodu Byuleten TI 1995 1996 rr Yak dodatok do zhurnalu redakciya vidala dekilka poetichnih zbirok memuari Tamari Shevchenko Zhittya yak vono ye 2004 tosho Chisla 1 i 2 vijshli drukom v kinci 1993 r pid spilnoyu obkladinkoyu Materiali bulo prisvyacheno temi suchasnoyi muzeologiyi Bulo nadrukovano teksti Olega Sidora Gibelindi Oleni Ripko Galini Sklyarenko Ukrayina Brako Dimitriyevicha Zhana Luyi Deota Serzha Foshro Franciya Tetyani Kaluginoyi Andriya Yerofyeyeva Rosiya ta in Bulo oprilyudneno recenziyi na vistavki suchasnogo mistectva sho vidbuvalisya v Kiyevi v 1993 roci avtoriv Mikoli Kostyuchenka Oleksandra Solovjova Katerini Stukalovoyi Valentina Rayevskogo Olega Sidora Gibelindi Valeriya Saharuka Marti Kuzmi Chisla 3 i 4 vijshli pid spilnoyu obkladinkoyu u 1995 r Statti bulo prisvyacheno temi teoriyi ta praktiki suchasnoyi vistavochnoyi spravi Bulo nadrukovano statti Rajmondi Mulen Franciya Franka Perren Franciya Stefana Moravskogo Polsha Gansa Ulriha Obrista Garolda Zemana Viktora Miziano Rosiya a takozh recenziyi na vistavki sho vidbuvalis u Kiyevi Lvovi ta Odesi v 1994 roci Olega Sidora Gibelindi Katerini Stukalovoyi Nadiyi Prigodich Oleni Mihajlovskoyi Mihajla Rashkoveckogo ta in Chislo 5 vijshlo drukom u 1996 r ta bulo prisvyacheno rozglyadu dvoh vazhlivih terminiv modernizm ta contemporary art Bulo nadrukovano teksti Zhaka Leengarda j Anni Koklen a takozh recenziyi na vistavki sho vidbuvalis v Ukrayini Polshi ta Rosiyi v 1995 roci Olega Sidora Gibelindi Katerini Stukalovoyi Oleksandra Lyapina Kseniyi Militinskoyi Eaterini Slipchenko Andriya Dorosha Viktora Melnika Chislo 6 vijshlo drukom u 1997 r Teksti bulo prisvyacheno pershim proyavam postmodernizmu v zahidnomu vizualnomu mistectvi Bulo nadrukovano statti Kim Levin SShA ta Pera Restani Franciya Italiya a takozh recenziyi na vistavki u Lvovi Kiyevi Ivano Frankivsku Odesi sho vidbuvalis u 1996 roci Olega Sidora Gibelindi Kseniyi Militinskoyi Viktora Malyarenko Tita Makashova Katerini Stukalovoyi Oleksandra Lyapina Lupi Garbuzdiva Nataliyi Kosmolinskoyi Viktora Melnika Anatoliya Zvizhinskogo Chislo 7 vijshlo drukom u 1998 r Jogo bulo prisvyacheno temi isnuvannya suchasnogo mistectva u miskomu seredovishi Bulo nadrukovano statti Leonida Flamenko Ukrayina Lupi Garbuzdiva Ukrayina Gansa Ulriha Obrista Mihajla Sidlina Rosiya ta in a takozh recenziyi na vistavki sho vidbuvalis v Kiyevi Harkovi Odesi a takozh mistah inshih krayin v 1996 1997 rokiv Lyudmili Savickoyi Olega Sidora Gibelindi Kseniyi Militinskoyi Yaroslavi Homenko interv yu z Utoyu Kilter ta Mihajlom Rashkoveckim Chislo 8 vijshlo drukom u 1999 r Jogo bulo prisvyacheno net artu Sered avtoriv buli Don Foresta Franciya Olga Goryunova Tetyana Goryucheva Rosiya ta in a takozh recenziyi na vistavki sho vidbuvalis u Kiyevi Cherkasah Uzhgorodi ta mistah inshih krayin u 1998 roci Olega Sidora Gibelindi Kseniyi Militinskoyi ta in Chislo 9 vijshlo drukom u 2001 r Jogo bulo prisvyacheno prikladam vpliviv politiki na suchasne mistectvo Bulo nadrukovano statti Ganni Zavarovoyi Ukrayina Nebojshi Vilicha Sloveniya Mihajla Covmi Mihajla Sidlina Dmitra Golinko Kostyantina Bohorova Rosiya Nataliyi Sidlinoyi Angliya ta in a takozh recenziyi na vistavki sho vidbuvalis u Kiyevi Odesi ta mistah inshih krayin u 1999 2000 rokah Olega Sidora Gibelindi Viktoriyi Burlaki Aleskera Aliyeva ta in Cinnimi materialami chasopisu ye interv yu z vidatnimi diyachami suchasnogo mistectva Andriyem Yerofyeyevim Olegom Kulikom Viktorom Miziano Yuriyem Shevchenko kuratorami Art Bazelya 2001 a takozh tvorchi manifesti vidomih hudozhnikiv sered yakih Samuyil Akkerman Oleksandr Dubovik Boris Lobanovskij sho zbagatilo arhiv suchasnogo mistectva Ukrayini ta sumizhnih krayin Za roki isnuvannya chasopisu zibrano unikalnij fotoarhiv suchasnogo mistectva Primitki Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 DzherelaV Pavliv Terra Incognita i kiyivskij performans u Lvovi Post Postup 1994 24 Afonina A Terra Incognita Kiyivskij visnik 13 12 1994 Samijlenko L Nezalezhna mistecka agenciya Terra Chas 08 31 1996 Lobanovska A Terra Incognita poglyad na suchasne mistectvo Den 1997 45 Sidor Gibelinda Pro Terra Incognita z pristrastyu City 31 10 1995 PosilannyaMistecki chasopisi Kiyeva oznaki zhittya ta simptomi rozvitku Okremi statti z chasopisu