Tea at the Treedome (укр. Чаювання під куполом) — третя серія першого епізоду першого сезону мультсеріалу «Губка Боб Квадратні Штани», прем'єра якої відбулась 1 травня 1999 року.
Tea at the Treedome | |
---|---|
Чаювання під куполом | |
Картка епізоду | |
Сезон: | 1 |
Серія: | 1с |
Сценарист: | Пітер Бернс, Дуг Лоуренс, Пол Тіббітт |
Режисер: | Пол Тіббітт |
Прем'єра: | 1 травня 1999, офіційна — 24 липня 1999 |
Хронологія | |
← Попередня | Наступна → |
(«Підводний пилосос») | («Мильні бульбашки») |
Сюжет
Серія починається з того, що Губка Боб полює на медуз, та невдало. Аж тут чує жахливі крики неподалік. Виявляється, що це сухопутна білка б'ється з гігантським морським гребінцем, вона перемагає. Але гребінець знову нападає на неї, і білка опиняється усередині гребінця. Губка Боб мчить їй на допомогу. Він розкриває його, а потім нападає, і гребінець його ковтає, проте білка звільнила його, і прогнала нечемного гребінця. Білка каже, що її звати Сенді і вона теж вивчала карате. Губка Боб питає, що у неї на голові. Це повітряний шолом, який потрібен їй для дихання. Він натомість каже, що любить повітря і Сенді запрошує його до себе на чай. Губка Боб біжить до Патріка розповісти про нове знайомство і запитати, що таке повітря. Також, він каже, що у Сенді голова роздута, а Патрік розуміє це так, що ніби вона багато знає. І він каже йому, щоб тримав мізинчик витягнутим, тоді усе вийде.
Губка приходить до Сенді, і помічає, що у неї вдома немає води. А вона відповідає, що тут і немає бути води. Він намагається вдихнути, і не розуміє що морським істотам обов'язково потрібна вода. Сенді показує йому свій будинок, зокрема і пташину ванну, до якої Губка Боб крадькома пробирається і розуміє, що без води йому не вижити. Патрік намагається його підбадьорити. Сенді повертається і бере у Губки Боба квіти, які він їй приніс і знову іде, щоб поставити їх у вазу. Тим часом, Губка Боб намагається втекти звідти, але згадує слова Патріка і збирається з силами. В цей самий момент прийшла Сенді, що несла вазу з чистою, холодною водою. Вона знову відходить за тістечками і Губка Боб не в змозі терпіти — випиває воду з вази, не звертаючи увагу на Патріка. Губка Боб знову намагається тікати, але Патрік його зупиняє і запевняє, що у нього все вийде, але потім оскільки там немає води теж намагається тікати разом з Бобом, але у них не виходить. Коли Сенді повертається, то бачить висушену губку і морську зірку на траві. Зрештою, вона дає їм шоломи з водою, і проблему вирішено. В кінці вони п'ють тост за нових друзів.
Персонажі та озвучування
- Губка Боб - англ. дубляж Том Кенні - укр. дубляж (Павло Скороходько).
- Патрік Зірка - англ. дубляж Білл Фегербаккі - укр. Максим Кондратюк.
- Сенді Чікс - англ. дубляж Керолін Лоуренс - укр. дубляж Катерина Брайковська
Цікаві факти
- У цій серії вперше з'являється Сенді.
- Спочатку у серії мала бути інша заставка ( з чорним фоном замість зеленого).
- При першому показі на DVD помилково було написано що художник Едгар Ларразабал замість Тома Ясумі.
- Сцена де Губка Боб повністю сухий і намагається не брати воду з вази і сцена де він каже " ні! дуже потрібна" стала інтернет-мемом.
- Також мемом став момент де Патрік кричить " Та що це за місце таке".
- Карма: Патрік не помічає що Губка Боб сухий, і потім він сам засохає.
- Контури персонажів в цій серії більш тонкі ніж в інших серіях першого сезону.
- Це єдина серія першого епізоду в якій Сквідвард не з'являється.
- Це перша серія над якою працював Дуг Лоуренс.
- Це перша серія в якій Губка Боб в окулярах.
- Це перша серія мультсеріала в якій є "реальна сцена".
- Це перша серія в 11 хвилин.
- Це один з небагатьох епізодів в якому використовується другі двері в домі Сенді.
Посилання
- (рос.)
- Чаювання під куполом в Спанчпедії [ 12 червня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
- (англ.)
- Чаювання під куполом в Спанч Боб Вікії [ 28 листопада 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Чаювання під куполом на TV.com [ 4 березня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Чаепитие под куполом на Internet Movie Database [ 2 травня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет