Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Tea at the Treedome (укр. Чаювання під куполом) — третя серія першого епізоду першого сезону мультсеріалу «Губка Боб Квадратні Штани», прем'єра якої відбулась 1 травня 1999 року.
| Tea at the Treedome | |
|---|---|
| Чаювання під куполом | |
 | |
| Картка епізоду | |
| Сезон: | 1 |
| Серія: | 1с |
| Сценарист: | Пітер Бернс, Дуг Лоуренс, Пол Тіббітт |
| Режисер: | Пол Тіббітт |
| Прем'єра: | 1 травня 1999, офіційна — 24 липня 1999 |
| Хронологія | |
| ← Попередня | Наступна → |
| «Підводний пилосос» | «Мильні бульбашки» |
Сюжет
Серія починається з того, що Губка Боб полює на медуз, та невдало. Аж тут чує жахливі крики неподалік. Виявляється, що це сухопутна білка б'ється з гігантським морським гребінцем, вона перемагає. Але гребінець знову нападає на неї, і білка опиняється усередині гребінця. Губка Боб мчить їй на допомогу. Він розкриває його, а потім нападає, і гребінець його ковтає, проте білка звільнила його, і прогнала нечемного гребінця. Білка каже, що її звати Сенді і вона теж вивчала карате. Губка Боб питає, що у неї на голові. Це повітряний шолом, який потрібен їй для дихання. Він натомість каже, що любить повітря і Сенді запрошує його до себе на чай. Губка Боб біжить до Патріка розповісти про нове знайомство і запитати, що таке повітря. Також, він каже, що у Сенді голова роздута, а Патрік розуміє це так, що ніби вона багато знає. І він каже йому, щоб тримав мізинчик витягнутим, тоді усе вийде.
Губка приходить до Сенді, і помічає, що у неї вдома немає води. А вона відповідає, що тут і немає бути води. Він намагається вдихнути, і не розуміє що морським істотам обов'язково потрібна вода. Сенді показує йому свій будинок, зокрема і пташину ванну, до якої Губка Боб крадькома пробирається і розуміє, що без води йому не вижити. Патрік намагається його підбадьорити. Сенді повертається і бере у Губки Боба квіти, які він їй приніс і знову іде, щоб поставити їх у вазу. Тим часом, Губка Боб намагається втекти звідти, але згадує слова Патріка і збирається з силами. В цей самий момент прийшла Сенді, що несла вазу з чистою, холодною водою. Вона знову відходить за тістечками і Губка Боб не в змозі терпіти — випиває воду з вази, не звертаючи увагу на Патріка. Губка Боб знову намагається тікати, але Патрік його зупиняє і запевняє, що у нього все вийде, але потім оскільки там немає води теж намагається тікати разом з Бобом, але у них не виходить. Коли Сенді повертається, то бачить висушену губку і морську зірку на траві. Зрештою, вона дає їм шоломи з водою, і проблему вирішено. В кінці вони п'ють тост за нових друзів.
Персонажі та озвучування
- Губка Боб - англ. дубляж Том Кенні - укр. дубляж Павло Скороходько.
- Патрік Зірка - англ. дубляж Білл Фегербаккі - укр. Максим Кондратюк.
- Сенді Чікс - англ. дубляж Керолін Лоуренс - укр. дубляж Катерина Брайковська
Цікаві факти
- У цій серії вперше з'являється Сенді.
- Спочатку у серії мала бути інша заставка ( з чорним фоном замість зеленого).
- При першому показі на DVD помилково було написано що художник Едгар Ларразабал замість Тома Ясумі.
- Сцена де Губка Боб повністю сухий і намагається не брати воду з вази і сцена де він каже " ні! дуже потрібна" стала інтернет-мемом.
- Також мемом став момент де Патрік кричить " Та що це за місце таке".
- Карма: Патрік не помічає що Губка Боб сухий, і потім він сам засохає.
- Контури персонажів в цій серії більш тонкі ніж в інших серіях першого сезону.
- Це єдина серія першого епізоду в якій Сквідвард не з'являється.
- Це перша серія над якою працював Дуг Лоуренс.
- Це перша серія в якій Губка Боб в окулярах.
- Це перша серія мультсеріала в якій є "реальна сцена".
- Це перша серія в 11 хвилин.
- Це один з небагатьох епізодів в якому використовується другі двері в домі Сенді.
Посилання
- (рос.)
- Чаювання під куполом в Спанчпедії [ 12 червня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
- (англ.)
- Чаювання під куполом в Спанч Боб Вікії [ 28 листопада 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Чаювання під куполом на TV.com [ 4 березня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Чаепитие под куполом на Internet Movie Database [ 2 травня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tea at the Treedome ukr Chayuvannya pid kupolom tretya seriya pershogo epizodu pershogo sezonu multserialu Gubka Bob Kvadratni Shtani prem yera yakoyi vidbulas 1 travnya 1999 roku Seriya Gubki Boba Tea at the Treedome Chayuvannya pid kupolom Kartka epizodu Sezon 1 Seriya 1s Scenarist Piter Berns Dug Lourens Pol Tibbitt Rezhiser Pol Tibbitt Prem yera 1 travnya 1999 oficijna 24 lipnya 1999 Hronologiya Poperednya Nastupna Pidvodnij pilosos Milni bulbashki Spisok serijSyuzhetSeriya pochinayetsya z togo sho Gubka Bob polyuye na meduz ta nevdalo Azh tut chuye zhahlivi kriki nepodalik Viyavlyayetsya sho ce suhoputna bilka b yetsya z gigantskim morskim grebincem vona peremagaye Ale grebinec znovu napadaye na neyi i bilka opinyayetsya useredini grebincya Gubka Bob mchit yij na dopomogu Vin rozkrivaye jogo a potim napadaye i grebinec jogo kovtaye prote bilka zvilnila jogo i prognala nechemnogo grebincya Bilka kazhe sho yiyi zvati Sendi i vona tezh vivchala karate Gubka Bob pitaye sho u neyi na golovi Ce povitryanij sholom yakij potriben yij dlya dihannya Vin natomist kazhe sho lyubit povitrya i Sendi zaproshuye jogo do sebe na chaj Gubka Bob bizhit do Patrika rozpovisti pro nove znajomstvo i zapitati sho take povitrya Takozh vin kazhe sho u Sendi golova rozduta a Patrik rozumiye ce tak sho nibi vona bagato znaye I vin kazhe jomu shob trimav mizinchik vityagnutim todi use vijde Gubka prihodit do Sendi i pomichaye sho u neyi vdoma nemaye vodi A vona vidpovidaye sho tut i nemaye buti vodi Vin namagayetsya vdihnuti i ne rozumiye sho morskim istotam obov yazkovo potribna voda Sendi pokazuye jomu svij budinok zokrema i ptashinu vannu do yakoyi Gubka Bob kradkoma probirayetsya i rozumiye sho bez vodi jomu ne vizhiti Patrik namagayetsya jogo pidbadoriti Sendi povertayetsya i bere u Gubki Boba kviti yaki vin yij prinis i znovu ide shob postaviti yih u vazu Tim chasom Gubka Bob namagayetsya vtekti zvidti ale zgaduye slova Patrika i zbirayetsya z silami V cej samij moment prijshla Sendi sho nesla vazu z chistoyu holodnoyu vodoyu Vona znovu vidhodit za tistechkami i Gubka Bob ne v zmozi terpiti vipivaye vodu z vazi ne zvertayuchi uvagu na Patrika Gubka Bob znovu namagayetsya tikati ale Patrik jogo zupinyaye i zapevnyaye sho u nogo vse vijde ale potim oskilki tam nemaye vodi tezh namagayetsya tikati razom z Bobom ale u nih ne vihodit Koli Sendi povertayetsya to bachit visushenu gubku i morsku zirku na travi Zreshtoyu vona daye yim sholomi z vodoyu i problemu virisheno V kinci voni p yut tost za novih druziv Personazhi ta ozvuchuvannyaGubka Bob angl dublyazh Tom Kenni ukr dublyazh Pavlo Skorohodko Patrik Zirka angl dublyazh Bill Fegerbakki ukr Maksim Kondratyuk Sendi Chiks angl dublyazh Kerolin Lourens ukr dublyazh Katerina BrajkovskaCikavi faktiU cij seriyi vpershe z yavlyayetsya Sendi Spochatku u seriyi mala buti insha zastavka z chornim fonom zamist zelenogo Pri pershomu pokazi na DVD pomilkovo bulo napisano sho hudozhnik Edgar Larrazabal zamist Toma Yasumi Scena de Gubka Bob povnistyu suhij i namagayetsya ne brati vodu z vazi i scena de vin kazhe ni duzhe potribna stala internet memom Takozh memom stav moment de Patrik krichit Ta sho ce za misce take Karma Patrik ne pomichaye sho Gubka Bob suhij i potim vin sam zasohaye Konturi personazhiv v cij seriyi bilsh tonki nizh v inshih seriyah pershogo sezonu Ce yedina seriya pershogo epizodu v yakij Skvidvard ne z yavlyayetsya Ce persha seriya nad yakoyu pracyuvav Dug Lourens Ce persha seriya v yakij Gubka Bob v okulyarah Ce persha seriya multseriala v yakij ye realna scena Ce persha seriya v 11 hvilin Ce odin z nebagatoh epizodiv v yakomu vikoristovuyetsya drugi dveri v domi Sendi Posilannya ros Chayuvannya pid kupolom v Spanchpediyi 12 chervnya 2009 u Wayback Machine angl angl Chayuvannya pid kupolom v Spanch Bob Vikiyi 28 listopada 2018 u Wayback Machine angl Chayuvannya pid kupolom na TV com 4 bereznya 2008 u Wayback Machine angl Chaepitie pod kupolom na Internet Movie Database 2 travnya 2013 u Wayback Machine angl