Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Suicide (англ. самогубство) — американський дует, що стояв біля витоків панк-року, індастріалу та електропопу. Сформований 1970 року у місті Нью-Йорк.
| Suicide | |
|---|---|
 Suicide: Мартин Рев і Елан Віґа | |
| Основна інформація | |
| Жанр | авант-рок · прото-панк · панк-рок · електропоп · синті-поп |
| Роки | 1970—2016 |
| Країна | США |
| Місто | Нью Йорк |
| Мова | англійська |
| Тематика | сучасний світ |
| Лейбл | Brake Out, Chapter 22, Mute, Red Star, Rhino, Sympathy For The Record Industry, WaxTrax, ZE |
| Склад | Елан Віґа — вокал Мартин Рев — синтезатор |
| | |
 Suicide у Вікісховищі | |
Біографія
1970-ті
Дует Suicide виник наприкінці 1970 року як музичний проєкт скульптора-авнґардиста Елана Віґи (справжнє ім'я — Берух Алан Бермовиц, 1938—2016) та безробітного піяниста Мартина Рева (справжнє ім'я — Мартин Ревербай, народ. 1947). Віґа перебував під враженням від виступів Velvet Underground і Stooges, а Рев захоплювався музикою Телоніюса Монка та Сисила Тейлора. Можна сказати, що Suicide радикалізували та довели до абсурду мінімалізм поп-музичного та джазового андеґраунду кінця 1960-х.
Віґа фактично був бездомним, крав, вживав наркотики. Його скульптури були такими собі хрестами-розп'яттями, зібраними зі знайденого на вулиці сміття і неонових трубок, що їх він крав на будівельних майданчиках. Є відома фотоґрафія Suicide з 1970-х, що на ній знято двох, схожих радше на бездомних жебраків, ніж на музикантів, чоловіків: один стоїть, обпершись на брудну стіну, другий лежить на картонці, згорнувшись «калачиком». Так от це не артистична поза — це правда життя.
З гуртом художників Віґа заснував перший з тогочасних комунальних будинків культури. Міська влада зняла приміщення для комуни незаможних художників, що зобов'язалися влаштувати різноманітні культурні заходи. Скориставшись безконтрольністю, Віґа жив у цій виставковій залі, що вона слугувала одночасно і студією, і концертним майданчиком. На концерті якогось аванґардистського біґ-бенду він познайомився з одним з його учасників — Мартином Ревом, що йому також нікуди було подітися у кошмарному Нью-Йорку. Мартин став часто навідуватися до ґалереї. Він був джазовим клавішником, а також непогано грав на баранах. Так виникла ідея синтезаторного дует, відбулися перші репетиції, а згодом і перші концерти.
Коли Рев і Віґа зауважили, що на підйомі знаходяться такі особи як Петті Сміт і Ramones, вони зробили спробу приклеїтися до панк-хвилі, але безрезультатно. Їхні виступи викликали лють панків: у Suicide не було гітар, не було барабанів, вони — з точки зору рок-музики — були ненормальні.
Музика
Музику Suicide 1970-х можна описати як похмуру гіпертрофовану пародію на Елвіса Преслі. Те саме стосується і текстів: примітив, але виконаний чуттєвим, сильним голосом рокабілі-героя.
Дике синтезаторне ревіння просто обурювало слухачів. Якщо м'який і мелодійний синтезаторний гуркіт Kraftwerk, піонерів елєктро-попу з Німеччині, сприймався як щось інопланетно-загадкове, то Suicide звучали як казна що. Мартин Рев носив афро-шевелюру та величезні чорні окуляри (його «фірмовий» зовнішній вигляд), а Елан Віґа перев'язував волосся широкою стрічкою або хустинкою, на тіло вдягав ковбойську різнобарвну сорочку та шкіряну куртку з кантрі-бахромою, ноги в широченних штанах, а в руках — ланцюг. Цим ланцюгом Віґа розмахував над головою, бив по стінах, гуляючи під час вистпу по клюбу, а також відбивався від знахабнілою публіки.
У відповідь публіка шаленіла та просто ненавиділа музикантів. На сцену летіли плювки, пляшки та ножі. Якось після закінчення виступу в Торонто об елєктроорґан, що залишили на сцені, ще п'ятнадцять хвилин поспіль розбивали порожні пляшки.
Перша платівка
Дебютний альбом «Suicide» (1977), свого часу майже не помічений і мало ким оцінений, сьогодні звучить як сенсація, як фантастика, як божевілля. Його рівня більше ніхто не зміг дотягти — ані сам гурт, ані його епігони, а їх була маса, особливо в середовищі британського та німецького синті-попу та «нової хвилі» 1980-х: Cabaret Voltaire, DAF, Depeche Mode, Erasure, Sigue Sigue Sputnik, Sisters Of Mercy, Soft Cell, Yaz і далі до індастрійєлу, нойзу та мінімалістичного елєктро-попу.
Музику альбому зроблено всього на двох інструментах — на орґані Farfisa і на ритм-машині (виготовленій фірмою, що жадного стосунку до музичних інструментів не мала). Орґан був поламаний, і Мартин Рев не мав грошей його полагодити.
Музика — монотонний стогін, що захлинається сам у собі. Дуже часто один і той самий акорд довбеться від початку пісні до її кінця. Пісні гурту піснями можна вважати лише умовно. Ніяких змін у піснях не відбувається: напруга не зростає і не спадає; жадного полегшення, зміни гармоній, збивок, приспівів. Настрій перших секунд залишається незмінним до кінця номера. Ритмічно Suicide схожі радше на уповільнений рокабілі.
Віґа не стільки співає, скільки голосить. То він холодний і байдужий, то істеричний. У стилі Віґи нескладно розчути манеру Преслі. Власне, Suicide і називали «Елвісом з пекла». Голос пропущено через ревербератор, він звучить в ореолі жахливого луна-ефекту, що розмазує його в просторі.
Найбільш забойним номером платівки є 10-хвилинна пісенька «Frankie Teardrop». У ній йдеться про безробітного молодого чоловіка, очевидно, ветерана війни, що переступив межу, вбив спочатку свою дитину, дружину, а потім і самого себе.
1980-ті й після
Після виходу дебютного альбому Suicide кілька разів з'їздили до Європи та виступили як гурт на розігріві в Елвіса Костелло і Clash. Ці концерти були катастрофою, так само як американське стадіонне турне разом із гуртом Cars. Коли почалася епоха синті-попу, і відверті епіґони (наприклад, Soft Cell) потрапили до гіт-парадів і заробили грошей, Suicide припинили своє істнування.
Історія Suicide після першого альбому, це — історія пристосування до актуальної поп-музики. З одного боку, Suicide провокували свою аудиторію; з иншого — прагнули робити музику, що мала б успіх. Їхнім продюсером з кінця 1970-х був Рік Окезек, гітарист Cars, що намагався втиснути гурт у кічевий елєктро-поп. Це дуже помітно на другому альбомі «Suicide» (або «Alan Vega and Martin Rev», 1980): більшість доріжок на ньому — дивний недо-синті-поп.
Після восьмирічної перерви Suicide повернулися до студії, щоби записати «A Way of Life» (1988) — альбом «пісень» без мелодій (за винятком 'I Surrender', присвяченої чи то жінці, чи то героїну), без веселощів, але з масою монотонного техно-ритму, збоченого диско та задушливої луни голосів відчайдушних мешканців міського пекла.
Платівка «Why Be Blue» (1992) — найнижча точка творчої еволюції гурту. Вона звучить як пародія на послідовників і учнів Suicide — невдала імітація «елєктронної музики для тіла» (electronic body music, EBM).
П'ятий, останній альбом «American Supreme» (2002) став поверненням до форми, але, як завжди у випадку з Suicide, вельми своєрідним. Слова «пісень», як і раніше, звучать одночасно і приголомшливо щиро, і карикатурно. Тематика — занепад, смертельна хвора Америка, насильство. Музика — розчленований гаус, дефективний гіп-гоп й ураганні хвилі луна-ефектів.
Цікавинки
- Suicide запустили у вжиток слово «панк» стосовно музики: свої перші виступи початку 1970-х вони називали «панк-месами» (punk mass).
- Дует демонструє неспроможність (або небажання) реґулярно працювати в студії та видавати музику так, як це заведено в музичній промисловості: з 1970 року вони спромоглися видати лише п'ять альбомів.
- Наскільки послідовно Suicide уникають перетворюватися на звичайний рок-н-рол-бенд, настільки ж послідовно уникає їх комерційний успіх. Точніше в їхньому випадку він набуває збочених форм: найбільше грошей від продажу платівок дует заробив не від продажу одного зі своїх альбомів, а від продажу звукової доріжки до фільму «Ворон» (The Crow, 1994), до якої увійшла їхня пісня «Ghost Rider», але знову ж таки не в їхньому виконанні, а у виконанні гурту Генрі Роллінза.
Дискографія
- Suicide (LP, Red Star, 1977)
- 21½ Minutes in Berlin / 23 Minutes in Brussels (LP, Red Star, 1978) Запис двох концертних виступів: у Neue Welt (Берлін) 30 липня 1978 і в Ancienne Belgique (Брюссель) 16 червня 1978 р.
- Suicide: Alan Vega and Martin Rev (LP, ZE/Island, 1980)
- ½ Alive (CS, ROIR, 1981) Збірка записів репетицій, демо та живих виступів.
- Ghost Riders (CS, ROIR, 1986) Запис виступу в Walker Art Center (Міннеаполіс) 19 вересня 1981 р.
- A Way of Life (LP, Chapter 22, 1988)
- Why Be Blue (CS/CD, Brake Out, 1992)
- Zero Hour (CD, Red Star, 1997) Запис концертів у Нью-Йорку та Берліні 1978 р.
- American Supreme (2xLP/CD, Mute, 2002)
- Attempted: Live at Max's Kansas City 1980 (2xLP/CD, Sympathy For The Record Industry, 2004) Виступ у клюбі Max's Kansas City (Нью-Йорк), 18 січня 1980 р.
- Live 1977—1978 (6xCD, Blast Firt Petite, 2006) Записи 14 виступів у США та Західній Європі.
- First Rehearsal Tapes (LP, Superior Viaduct, 2017) Записи з 1975 р.
- Surrender (2xLP/CD, Mute, 2022) Збірка.
Література
- Алан Веґа і Мартін Рев розмовляють з друзями [інтерв'ю] // «Аутсайдер» (Київ). — № 3 (2004). — Стор. 24-27.
- Андрей Горохов. Музпросвет. — Москва: Ad marginem, 2003. — С. 54-56 (Suicide).(рос.)
- Андрій Горохов. Suicide // «Аутсайдер» (Київ). — № 3 (2004). — Стор. 20-23.
- Роман Піщалов. Рецензія на кн.: David Nobahkt. Suicide: No Compromise (SAF Publishing, 2004) // «Аутсайдер» (Київ). — № 7 (2007). — Стор. 56-58.
- Рой Трекін. 23 хвилини над Брюсселем // «Аутсайдер» (Київ). — № 3 (2004). — Стор. 28-29.
- Andi Coulter, Suicide's Suicide, London: Bloomsbury Academic, 2020, 152 pp.(англ.)
- Harry Hill, Dream Baby Dream: Suicide: A New York City Story, Omnibus Press, 2015, 304 pp.(англ.)
- Alan Licht, «Suicide», in The Wire, Issue 224, October 2002, pp. 36–41.(англ.)
- David Nobakht, Suicide: No Compromise, SAF Publishing Ltd., 2004, 224 pp.(англ.)
- Simon Reynolds, «Suicide Watch», in Village Voice, 29 January 2002.(англ.)
- Jon Wilde, «Every night I thought I'd be killed», in The Guardian, 1 August 2008.(англ.)
Посилання
- Борис Барабанов. Умер Алан Вега: лидеру культовой пост-панк-группы Suicide было 78 лет [ 18 липня 2016 у Wayback Machine.] // Коммерсант.ru. — 17.7.2016.(рос.)
- Андрей Горохов. Suicide (2002) [ 2 квітня 2011 у Wayback Machine.](рос.)
- Аліна Ольхович. Помер вокаліст культового протопанк-гурту [ 21 липня 2016 у Wayback Machine.] // UNN. — 18.7.2016.
- Роман Піщалов. Випадкова фотографія. Рецензія на кн.: David Nobakht, Suicide: No Compromise (2007) [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Steven Grant and Ira Robbins, «Suicide»(англ.)
- (нім.)
- Alexis Petridis, «Suicide's Alan Vega: a punk pioneer who shoved the streets back in people's faces» [ 19 липня 2016 у Wayback Machine.], in The Guardian, 18 July, 2016.(англ.)
- Офіційний сайт Мартина Рева [ 7 жовтня 2007 у Wayback Machine.](англ.)
- Фан-сайт [ 4 жовтня 2007 у Wayback Machine.](англ.)(фр.)
- Suicide на Discogs.com [ 12 травня 2014 у Wayback Machine.](англ.)
- Suicide на Lastfm.ru [ 28 березня 2014 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Suicide angl samogubstvo amerikanskij duet sho stoyav bilya vitokiv pank roku indastrialu ta elektropopu Sformovanij 1970 roku u misti Nyu Jork SuicideSuicide Martin Rev i Elan VigaOsnovna informaciyaZhanr avant rok proto pank pank rok elektropop sinti popRoki 1970 2016Krayina SShAMisto Nyu JorkMova anglijskaTematika suchasnij svitLejbl Brake Out Chapter 22 Mute Red Star Rhino Sympathy For The Record Industry WaxTrax ZESklad Elan Viga vokal Martin Rev sintezatorSuicide u VikishovishiBiografiya1970 ti Duet Suicide vinik naprikinci 1970 roku yak muzichnij proyekt skulptora avngardista Elana Vigi spravzhnye im ya Beruh Alan Bermovic 1938 2016 ta bezrobitnogo piyanista Martina Reva spravzhnye im ya Martin Reverbaj narod 1947 Viga perebuvav pid vrazhennyam vid vistupiv Velvet Underground i Stooges a Rev zahoplyuvavsya muzikoyu Teloniyusa Monka ta Sisila Tejlora Mozhna skazati sho Suicide radikalizuvali ta doveli do absurdu minimalizm pop muzichnogo ta dzhazovogo andegraundu kincya 1960 h Viga faktichno buv bezdomnim krav vzhivav narkotiki Jogo skulpturi buli takimi sobi hrestami rozp yattyami zibranimi zi znajdenogo na vulici smittya i neonovih trubok sho yih vin krav na budivelnih majdanchikah Ye vidoma fotografiya Suicide z 1970 h sho na nij znyato dvoh shozhih radshe na bezdomnih zhebrakiv nizh na muzikantiv cholovikiv odin stoyit obpershis na brudnu stinu drugij lezhit na kartonci zgornuvshis kalachikom Tak ot ce ne artistichna poza ce pravda zhittya Z gurtom hudozhnikiv Viga zasnuvav pershij z togochasnih komunalnih budinkiv kulturi Miska vlada znyala primishennya dlya komuni nezamozhnih hudozhnikiv sho zobov yazalisya vlashtuvati riznomanitni kulturni zahodi Skoristavshis bezkontrolnistyu Viga zhiv u cij vistavkovij zali sho vona sluguvala odnochasno i studiyeyu i koncertnim majdanchikom Na koncerti yakogos avangardistskogo big bendu vin poznajomivsya z odnim z jogo uchasnikiv Martinom Revom sho jomu takozh nikudi bulo poditisya u koshmarnomu Nyu Jorku Martin stav chasto naviduvatisya do galereyi Vin buv dzhazovim klavishnikom a takozh nepogano grav na baranah Tak vinikla ideya sintezatornogo duet vidbulisya pershi repeticiyi a zgodom i pershi koncerti Koli Rev i Viga zauvazhili sho na pidjomi znahodyatsya taki osobi yak Petti Smit i Ramones voni zrobili sprobu prikleyitisya do pank hvili ale bezrezultatno Yihni vistupi viklikali lyut pankiv u Suicide ne bulo gitar ne bulo barabaniv voni z tochki zoru rok muziki buli nenormalni Muzika Muziku Suicide 1970 h mozhna opisati yak pohmuru gipertrofovanu parodiyu na Elvisa Presli Te same stosuyetsya i tekstiv primitiv ale vikonanij chuttyevim silnim golosom rokabili geroya Dike sintezatorne revinnya prosto oburyuvalo sluhachiv Yaksho m yakij i melodijnij sintezatornij gurkit Kraftwerk pioneriv elyektro popu z Nimechchini sprijmavsya yak shos inoplanetno zagadkove to Suicide zvuchali yak kazna sho Martin Rev nosiv afro shevelyuru ta velichezni chorni okulyari jogo firmovij zovnishnij viglyad a Elan Viga perev yazuvav volossya shirokoyu strichkoyu abo hustinkoyu na tilo vdyagav kovbojsku riznobarvnu sorochku ta shkiryanu kurtku z kantri bahromoyu nogi v shirochennih shtanah a v rukah lancyug Cim lancyugom Viga rozmahuvav nad golovoyu biv po stinah gulyayuchi pid chas vistpu po klyubu a takozh vidbivavsya vid znahabniloyu publiki U vidpovid publika shalenila ta prosto nenavidila muzikantiv Na scenu letili plyuvki plyashki ta nozhi Yakos pislya zakinchennya vistupu v Toronto ob elyektroorgan sho zalishili na sceni she p yatnadcyat hvilin pospil rozbivali porozhni plyashki Persha plativka Debyutnij albom Suicide 1977 svogo chasu majzhe ne pomichenij i malo kim ocinenij sogodni zvuchit yak sensaciya yak fantastika yak bozhevillya Jogo rivnya bilshe nihto ne zmig dotyagti ani sam gurt ani jogo epigoni a yih bula masa osoblivo v seredovishi britanskogo ta nimeckogo sinti popu ta novoyi hvili 1980 h Cabaret Voltaire DAF Depeche Mode Erasure Sigue Sigue Sputnik Sisters Of Mercy Soft Cell Yaz i dali do indastrijyelu nojzu ta minimalistichnogo elyektro popu Muziku albomu zrobleno vsogo na dvoh instrumentah na organi Farfisa i na ritm mashini vigotovlenij firmoyu sho zhadnogo stosunku do muzichnih instrumentiv ne mala Organ buv polamanij i Martin Rev ne mav groshej jogo polagoditi Muzika monotonnij stogin sho zahlinayetsya sam u sobi Duzhe chasto odin i toj samij akord dovbetsya vid pochatku pisni do yiyi kincya Pisni gurtu pisnyami mozhna vvazhati lishe umovno Niyakih zmin u pisnyah ne vidbuvayetsya napruga ne zrostaye i ne spadaye zhadnogo polegshennya zmini garmonij zbivok prispiviv Nastrij pershih sekund zalishayetsya nezminnim do kincya nomera Ritmichno Suicide shozhi radshe na upovilnenij rokabili Viga ne stilki spivaye skilki golosit To vin holodnij i bajduzhij to isterichnij U stili Vigi neskladno rozchuti maneru Presli Vlasne Suicide i nazivali Elvisom z pekla Golos propusheno cherez reverberator vin zvuchit v oreoli zhahlivogo luna efektu sho rozmazuye jogo v prostori Najbilsh zabojnim nomerom plativki ye 10 hvilinna pisenka Frankie Teardrop U nij jdetsya pro bezrobitnogo molodogo cholovika ochevidno veterana vijni sho perestupiv mezhu vbiv spochatku svoyu ditinu druzhinu a potim i samogo sebe 1980 ti j pislya Pislya vihodu debyutnogo albomu Suicide kilka raziv z yizdili do Yevropi ta vistupili yak gurt na rozigrivi v Elvisa Kostello i Clash Ci koncerti buli katastrofoyu tak samo yak amerikanske stadionne turne razom iz gurtom Cars Koli pochalasya epoha sinti popu i vidverti epigoni napriklad Soft Cell potrapili do git paradiv i zarobili groshej Suicide pripinili svoye istnuvannya Istoriya Suicide pislya pershogo albomu ce istoriya pristosuvannya do aktualnoyi pop muziki Z odnogo boku Suicide provokuvali svoyu auditoriyu z inshogo pragnuli robiti muziku sho mala b uspih Yihnim prodyuserom z kincya 1970 h buv Rik Okezek gitarist Cars sho namagavsya vtisnuti gurt u kichevij elyektro pop Ce duzhe pomitno na drugomu albomi Suicide abo Alan Vega and Martin Rev 1980 bilshist dorizhok na nomu divnij nedo sinti pop Pislya vosmirichnoyi perervi Suicide povernulisya do studiyi shobi zapisati A Way of Life 1988 albom pisen bez melodij za vinyatkom I Surrender prisvyachenoyi chi to zhinci chi to geroyinu bez veseloshiv ale z masoyu monotonnogo tehno ritmu zbochenogo disko ta zadushlivoyi luni golosiv vidchajdushnih meshkanciv miskogo pekla Plativka Why Be Blue 1992 najnizhcha tochka tvorchoyi evolyuciyi gurtu Vona zvuchit yak parodiya na poslidovnikiv i uchniv Suicide nevdala imitaciya elyektronnoyi muziki dlya tila electronic body music EBM P yatij ostannij albom American Supreme 2002 stav povernennyam do formi ale yak zavzhdi u vipadku z Suicide velmi svoyeridnim Slova pisen yak i ranishe zvuchat odnochasno i prigolomshlivo shiro i karikaturno Tematika zanepad smertelna hvora Amerika nasilstvo Muzika rozchlenovanij gaus defektivnij gip gop j uraganni hvili luna efektiv CikavinkiSuicide zapustili u vzhitok slovo pank stosovno muziki svoyi pershi vistupi pochatku 1970 h voni nazivali pank mesami punk mass Duet demonstruye nespromozhnist abo nebazhannya regulyarno pracyuvati v studiyi ta vidavati muziku tak yak ce zavedeno v muzichnij promislovosti z 1970 roku voni spromoglisya vidati lishe p yat albomiv Naskilki poslidovno Suicide unikayut peretvoryuvatisya na zvichajnij rok n rol bend nastilki zh poslidovno unikaye yih komercijnij uspih Tochnishe v yihnomu vipadku vin nabuvaye zbochenih form najbilshe groshej vid prodazhu plativok duet zarobiv ne vid prodazhu odnogo zi svoyih albomiv a vid prodazhu zvukovoyi dorizhki do filmu Voron The Crow 1994 do yakoyi uvijshla yihnya pisnya Ghost Rider ale znovu zh taki ne v yihnomu vikonanni a u vikonanni gurtu Genri Rollinza DiskografiyaSuicide LP Red Star 1977 21 Minutes in Berlin 23 Minutes in Brussels LP Red Star 1978 Zapis dvoh koncertnih vistupiv u Neue Welt Berlin 30 lipnya 1978 i v Ancienne Belgique Bryussel 16 chervnya 1978 r Suicide Alan Vega and Martin Rev LP ZE Island 1980 Alive CS ROIR 1981 Zbirka zapisiv repeticij demo ta zhivih vistupiv Ghost Riders CS ROIR 1986 Zapis vistupu v Walker Art Center Minneapolis 19 veresnya 1981 r A Way of Life LP Chapter 22 1988 Why Be Blue CS CD Brake Out 1992 Zero Hour CD Red Star 1997 Zapis koncertiv u Nyu Jorku ta Berlini 1978 r American Supreme 2xLP CD Mute 2002 Attempted Live at Max s Kansas City 1980 2xLP CD Sympathy For The Record Industry 2004 Vistup u klyubi Max s Kansas City Nyu Jork 18 sichnya 1980 r Live 1977 1978 6xCD Blast Firt Petite 2006 Zapisi 14 vistupiv u SShA ta Zahidnij Yevropi First Rehearsal Tapes LP Superior Viaduct 2017 Zapisi z 1975 r Surrender 2xLP CD Mute 2022 Zbirka LiteraturaAlan Vega i Martin Rev rozmovlyayut z druzyami interv yu Autsajder Kiyiv 3 2004 Stor 24 27 Andrej Gorohov Muzprosvet Moskva Ad marginem 2003 S 54 56 Suicide ros Andrij Gorohov Suicide Autsajder Kiyiv 3 2004 Stor 20 23 Roman Pishalov Recenziya na kn David Nobahkt Suicide No Compromise SAF Publishing 2004 Autsajder Kiyiv 7 2007 Stor 56 58 Roj Trekin 23 hvilini nad Bryusselem Autsajder Kiyiv 3 2004 Stor 28 29 Andi Coulter Suicide s Suicide London Bloomsbury Academic 2020 152 pp angl Harry Hill Dream Baby Dream Suicide A New York City Story Omnibus Press 2015 304 pp angl Alan Licht Suicide in The Wire Issue 224 October 2002 pp 36 41 angl David Nobakht Suicide No Compromise SAF Publishing Ltd 2004 224 pp angl Simon Reynolds Suicide Watch in Village Voice 29 January 2002 angl Jon Wilde Every night I thought I d be killed in The Guardian 1 August 2008 angl PosilannyaBoris Barabanov Umer Alan Vega lideru kultovoj post pank gruppy Suicide bylo 78 let 18 lipnya 2016 u Wayback Machine Kommersant ru 17 7 2016 ros Andrej Gorohov Suicide 2002 2 kvitnya 2011 u Wayback Machine ros Alina Olhovich Pomer vokalist kultovogo protopank gurtu 21 lipnya 2016 u Wayback Machine UNN 18 7 2016 Roman Pishalov Vipadkova fotografiya Recenziya na kn David Nobakht Suicide No Compromise 2007 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Steven Grant and Ira Robbins Suicide angl nim Alexis Petridis Suicide s Alan Vega a punk pioneer who shoved the streets back in people s faces 19 lipnya 2016 u Wayback Machine in The Guardian 18 July 2016 angl Oficijnij sajt Martina Reva 7 zhovtnya 2007 u Wayback Machine angl Fan sajt 4 zhovtnya 2007 u Wayback Machine angl fr Suicide na Discogs com 12 travnya 2014 u Wayback Machine angl Suicide na Lastfm ru 28 bereznya 2014 u Wayback Machine angl