«Still Loving You» (укр. Досі кохаю тебе) — одна із найвідоміших балад німецького рок-гурту Scorpions з їхнього альбому 1984 року «Love at First Sting». Пісня вийшла другим синглом альбому. Сингл досяг 64 позиції в американському чарті Billboard Hot 100, посів 2 місце у Франції й 14 у Німеччині.
Still Loving You | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Scorpions з альбому Love at First Sting | |||||||
Випущений | березень 1984 | ||||||
Сторона Б | «Holiday» | ||||||
Жанр | гардрок | ||||||
Мова | англійська | ||||||
Композитор | Шенкер Рудольф | ||||||
Тривалість | 4:48 | ||||||
Лейбл | Universal | ||||||
Хронологія синглів Scorpions | |||||||
| |||||||
Музичне відео | |||||||
«Still Loving You» на YouTube |
Ця пісня є баладним гімном гурту. За пісню гурт отримав безліч нагород та премій. Посідає 22 місце у списку 25 найкращих рок-балад «VH1's list of the 25 Greatest Power Ballads».
Про сингл
У інтерв'ю для видання Songfacts Рудольф Шенкер розказав, про що ця пісня:
Це історія про любовний роман, де обидва визнали, що він може закінчитися, але хочуть спробувати ще раз. Це стара історія; це завжди стара історія. |
Музичний відеокліп
Під час промо-туру «Love at First Sting Tour», який тривав більше двох років, 12 квітня 1984 року гурт виступав на території Reunion Arena в місті Даллас, що в Техасі, США. На цьому виступі арену було обрано для запису музичного відеокліпу на цю пісню, яке було опубліковано в липні того ж року, а режисером став Гарт Перрі. Він уже працював з гуртом під час знімання кліпу на пісню «No One Like You», двома роками раніше.
Список композицій
Автор слів Клаус Майне, автор музики Рудольф Шенкер.
Стандартне видання | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Сторона | Тривалість |
1. | «Still Loving You» | А | 4:48 |
2. | «Holiday» (з альбому Lovedrive) | Б | 6:31 |
Загальна тривалість 11:19 |
Ремікс, видання 1992-го року | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Still Loving You» (ремікс) | 6:12 |
2. | «Still Loving You» (радіо-версія) | 3:58 |
3. | «Media Overkill» (з альбому Savage Amusement) | 3:33 |
Загальна тривалість 13:43 |
Інші версії
У різний час гурт Scorpions випускав різні версії цієї пісні, а саме:
- Ремікс альбомної версії пісні було включено до альбому 1992 року . Також ремікс вийшов як сингл у Німеччині та деяких інших європейських країнах.
- Симфо-метал версія пісні, у записі якої взяв участь Берлінський філармонічний оркестр, була записана у 2000 році для альбому «Moment of Glory».
- Акустична версія була записана для альбому 2001 року «Acoustica».
- Своєрідне «продовження» цієї пісні було записане для альбому 2010 року «Sting in the Tail» під назвою «SLY», як абревіатура від «Still Loving You».
- Дві версії пісні були записані для альбому «Comeblack» 2011 року: звичайна та версія французькою за участю французької співачки Амандін Буржуа.
Кавер-версії
- Румунська співачка виконала переспів цієї пісні румунською та включила його до свого альбому Pentru voi, muguri noi, що вийшов у жовтні 1989 року.
- У 1999 році фінський павер-метал гурт Sonata Arctica виконали цю пісню, яка потім увійшла до їх мініальбомів Successor 2000 року та Takatalvi 2003 року, а також до збірки A Tribute to the Scorpions 2000 року.
- Гурт записав бі-боп версію, яка була увійшла до їхнього дебютного альбому Goodbye to Romance: Standards for a New Generation, що вийшов у 2002 році.
- У 2002 році бразильский гурт випустив версію цієї пісні португальською, яка називається «Meu anjo azul», та увійшла до їх однойменного студійного альбому Cleiton & Camargo, що вийшов того ж року.
- У 2003 році шведський гурт свій варіант цієї пісні до свого альбому «Metamorphobia».
- Фінський джазовий гурт виконали переспів цієї пісні для свого альбому Trails у 2007 році.
- Вокаліст гурту та колишній гітарист гурту виконали кавер-версію пісні для триб'ют-альбому Scorpions Scorpion Tales у 2008 році.
- 2008 року іспанська співачка Роса Лопес виконала свою версію цієї пісні іспанською під назвою «Mi amor eres tú» для свого альбому Promises.
Учасники запису
У записі синглу взяли участь:
Позиції в чартах
Тижневі чарти
| Річні чарти
|
Сертифікація
Регіон | Сертифікація | Продажі |
---|---|---|
Франція (SNEP) | Платиновий | 1,100,000 |
Італія (FIMI) З 2009 | Золотий | 35 000 |
продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях |
Примітки
- . AXS. 14 липня 2016. Архів оригіналу за 14 липня 2016. Процитовано 24 листопада 2021.
- VH1's Top 25 Power Ballads [Archive] - Sputnik Music Forums. www.sputnikmusic.com. Процитовано 24 листопада 2021.
- . www.songfacts.com. Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . web.archive.org. 29 вересня 2011. Архів оригіналу за 29 вересня 2011. Процитовано 24 листопада 2021.
- , архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- , архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (англ.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (англ.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- Weyrich, Pit (6 лютого 2001), , Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- . Last.fm (англ.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . www.songfacts.com. Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . Discogs (англ.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . Discogs (англ.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- (англ.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- . BBC (брит.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- , архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (англ.), 27 травня 1999, архів оригіналу за 4 грудня 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (англ.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- (англ.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- A Tribute to the Scorpions by Various Artists - RYM/Sonemic (англ.), процитовано 24 листопада 2021
- (англ.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (англ.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (укр.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (англ.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (англ.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (англ.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- (англ.), архів оригіналу за 24 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- . www.ultratop.be. Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- Top 40, Stichting Nederlandse. . Top40.nl (нід.). Архів оригіналу за 11 травня 2019. Процитовано 24 листопада 2021.
- Hung, Steffen. . hitparade.ch. Архів оригіналу за 11 листопада 2013. Процитовано 24 листопада 2021.
- . Billboard (амер.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . lescharts.com. Архів оригіналу за 4 липня 2017. Процитовано 24 листопада 2021.
- . www.offiziellecharts.de. Архів оригіналу за 5 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . swisscharts.com. Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . hitparade.ch. Архів оригіналу за 10 грудня 2020. Процитовано 24 листопада 2021.
- . www.ultratop.be. Архів оригіналу за 4 квітня 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- Top 40, Stichting Nederlandse. . Top40.nl (нід.). Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 8 квітня 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . SNEP (fr-FR) . Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- (фр.). Infodisc.fr. Архів оригіналу за 24 грудня 2013. Процитовано 22 листопада 2012.
- French single certifications – Scorpions – Still Loving You (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм.
- Italian single certifications – Scorpions – Still Loving You (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Виберіть "2021" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Still Loving You" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
Посилання
- «Still Loving You» [ 24 листопада 2021 у Wayback Machine.] на сайті Genuis (текст пісні)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Still Loving You ukr Dosi kohayu tebe odna iz najvidomishih balad nimeckogo rok gurtu Scorpions z yihnogo albomu 1984 roku Love at First Sting Pisnya vijshla drugim singlom albomu Singl dosyag 64 poziciyi v amerikanskomu charti Billboard Hot 100 posiv 2 misce u Franciyi j 14 u Nimechchini Still Loving YouSingl Scorpions z albomu Love at First StingVipushenijberezen 1984Storona B Holiday ZhanrgardrokMovaanglijskaKompozitorShenker RudolfTrivalist4 48LejblUniversalHronologiya singliv ScorpionsPoperednij Rock You Like a Hurricane 1984 Big City Nights 1984 NastupnijMuzichne video Still Loving You na YouTube Cya pisnya ye baladnim gimnom gurtu Za pisnyu gurt otrimav bezlich nagorod ta premij Posidaye 22 misce u spisku 25 najkrashih rok balad VH1 s list of the 25 Greatest Power Ballads Pro singlU interv yu dlya vidannya Songfacts Rudolf Shenker rozkazav pro sho cya pisnya Ce istoriya pro lyubovnij roman de obidva viznali sho vin mozhe zakinchitisya ale hochut sprobuvati she raz Ce stara istoriya ce zavzhdi stara istoriya Muzichnij videoklip Pid chas promo turu Love at First Sting Tour yakij trivav bilshe dvoh rokiv 12 kvitnya 1984 roku gurt vistupav na teritoriyi Reunion Arena v misti Dallas sho v Tehasi SShA Na comu vistupi arenu bulo obrano dlya zapisu muzichnogo videoklipu na cyu pisnyu yake bulo opublikovano v lipni togo zh roku a rezhiserom stav Gart Perri Vin uzhe pracyuvav z gurtom pid chas znimannya klipu na pisnyu No One Like You dvoma rokami ranishe Spisok kompozicijAvtor sliv Klaus Majne avtor muziki Rudolf Shenker Standartne vidannya NazvaStoronaTrivalist1 Still Loving You A4 482 Holiday z albomu Lovedrive B6 31Zagalna trivalist 11 19 Remiks vidannya 1992 go roku NazvaTrivalist1 Still Loving You remiks 6 122 Still Loving You radio versiya 3 583 Media Overkill z albomu Savage Amusement 3 33Zagalna trivalist 13 43Inshi versiyiU riznij chas gurt Scorpions vipuskav rizni versiyi ciyeyi pisni a same Remiks albomnoyi versiyi pisni bulo vklyucheno do albomu 1992 roku Takozh remiks vijshov yak singl u Nimechchini ta deyakih inshih yevropejskih krayinah Simfo metal versiya pisni u zapisi yakoyi vzyav uchast Berlinskij filarmonichnij orkestr bula zapisana u 2000 roci dlya albomu Moment of Glory Akustichna versiya bula zapisana dlya albomu 2001 roku Acoustica Svoyeridne prodovzhennya ciyeyi pisni bulo zapisane dlya albomu 2010 roku Sting in the Tail pid nazvoyu SLY yak abreviatura vid Still Loving You Dvi versiyi pisni buli zapisani dlya albomu Comeblack 2011 roku zvichajna ta versiya francuzkoyu za uchastyu francuzkoyi spivachki Amandin Burzhua Kaver versiyiRumunska spivachka vikonala perespiv ciyeyi pisni rumunskoyu ta vklyuchila jogo do svogo albomu Pentru voi muguri noi sho vijshov u zhovtni 1989 roku U 1999 roci finskij paver metal gurt Sonata Arctica vikonali cyu pisnyu yaka potim uvijshla do yih minialbomiv Successor 2000 roku ta Takatalvi 2003 roku a takozh do zbirki A Tribute to the Scorpions 2000 roku Gurt zapisav bi bop versiyu yaka bula uvijshla do yihnogo debyutnogo albomu Goodbye to Romance Standards for a New Generation sho vijshov u 2002 roci U 2002 roci brazilskij gurt vipustiv versiyu ciyeyi pisni portugalskoyu yaka nazivayetsya Meu anjo azul ta uvijshla do yih odnojmennogo studijnogo albomu Cleiton amp Camargo sho vijshov togo zh roku U 2003 roci shvedskij gurt svij variant ciyeyi pisni do svogo albomu Metamorphobia Finskij dzhazovij gurt vikonali perespiv ciyeyi pisni dlya svogo albomu Trails u 2007 roci Vokalist gurtu ta kolishnij gitarist gurtu vikonali kaver versiyu pisni dlya trib yut albomu Scorpions Scorpion Tales u 2008 roci 2008 roku ispanska spivachka Rosa Lopes vikonala svoyu versiyu ciyeyi pisni ispanskoyu pid nazvoyu Mi amor eres tu dlya svogo albomu Promises Uchasniki zapisuU zapisi singlu vzyali uchast Klaus Majne vokal Rudolf Shenker gitara solo gitara Mattias Yabs ritm gitara Frensis Buholc bas gitara German Rarebell udarniPoziciyi v chartahTizhnevi charti Krayina Charti 1984 1987 Najvisha poziciya Belgiya Ultratop 50 3 Niderlandi Dutch Top 40 4 Dutch Single Top 100 5 SShA Billboard Hot 100 64 Billboard Mainstream Rock 36 Franciya SNEP 3 FRN Official German Charts 14 Shvejcariya Schweizer Hitparade 3 Richni charti Krayina Rik Charti 1984 1985 Najvisha poziciya Shvejcariya 1985 Schweizer Hitparade 17 Belgiya 1987 Ultratop 40 Niderlandi 1987 Dutch Top 40 24 1987 Single Top 100 20 Franciya 2012 SNEP 188SertifikaciyaRegion Sertifikaciya Prodazhi Franciya SNEP Platinovij 1 100 000 Italiya FIMI Z 2009 Zolotij 35 000 prodazhi prosluhovuvannya sho bazuyutsya lishe na sertifikaciyahPrimitki AXS 14 lipnya 2016 Arhiv originalu za 14 lipnya 2016 Procitovano 24 listopada 2021 VH1 s Top 25 Power Ballads Archive Sputnik Music Forums www sputnikmusic com Procitovano 24 listopada 2021 www songfacts com Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 web archive org 29 veresnya 2011 Arhiv originalu za 29 veresnya 2011 Procitovano 24 listopada 2021 arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 angl arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 angl arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 Weyrich Pit 6 lyutogo 2001 Zweites Deutsches Fernsehen ZDF arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 Last fm angl Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 www songfacts com Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 Discogs angl Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 Discogs angl Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 angl arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 BBC brit Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 angl 27 travnya 1999 arhiv originalu za 4 grudnya 2021 procitovano 24 listopada 2021 angl Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 angl Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 A Tribute to the Scorpions by Various Artists RYM Sonemic angl procitovano 24 listopada 2021 angl arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 angl arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 ukr arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 angl arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 angl arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 angl arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 angl arhiv originalu za 24 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 www ultratop be Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 Top 40 Stichting Nederlandse Top40 nl nid Arhiv originalu za 11 travnya 2019 Procitovano 24 listopada 2021 Hung Steffen hitparade ch Arhiv originalu za 11 listopada 2013 Procitovano 24 listopada 2021 Billboard amer Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 lescharts com Arhiv originalu za 4 lipnya 2017 Procitovano 24 listopada 2021 www offiziellecharts de Arhiv originalu za 5 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 swisscharts com Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 hitparade ch Arhiv originalu za 10 grudnya 2020 Procitovano 24 listopada 2021 www ultratop be Arhiv originalu za 4 kvitnya 2021 Procitovano 24 listopada 2021 Top 40 Stichting Nederlandse Top40 nl nid Arhiv originalu za 18 sichnya 2021 Procitovano 24 listopada 2021 dutchcharts nl Arhiv originalu za 8 kvitnya 2021 Procitovano 24 listopada 2021 SNEP fr FR Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 24 listopada 2021 fr Infodisc fr Arhiv originalu za 24 grudnya 2013 Procitovano 22 listopada 2012 French single certifications Scorpions Still Loving You Francuzka Francuzka nacionalna profspilka virobnikiv fonogram Italian single certifications Scorpions Still Loving You Italijska Italijska asociaciya kompanij zvukozapisu FIMI Viberit 2021 u vipadalnomu menyu Anno Viberit Still Loving You u poli Filtra Viberit Singoli pid Sezione Posilannya Still Loving You 24 listopada 2021 u Wayback Machine na sajti Genuis tekst pisni