Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Серенада кохання» (англ. Solid Serenade) — двадцять шостий епізод зі знаменитої серії короткометражок «Том і Джеррі». Епізод випущено 31 серпня 1946 року.
| Solid Serenade | |
|---|---|
| англ. Solid Serenade | |
| Жанр | романтична кінокомедія і музичний фільм |
| Режисер | Джозеф Барбера |
| Продюсер | Фред Квімбі |
| Композитор | Скотт Бредлі |
| Кінокомпанія | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Дистриб'ютор | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Тривалість | 7 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1946 |
| IMDb | ID 0038964 |
Сюжет
Камера показує нам сад і будку сторожового собаки, на будці якого написано «Кілер». Том перестрибує через стіну будинку і бачить свою кохану — Тудлз. Тому виводить Кілера з гри, виманивши пса з будки, вдаривши його молотком і зв'язавши руки і ноги. Потім кіт використовує свій контрабас як тренажер «коник» і дострибує на ньому до балкона своєї коханої. Кіт починає співати пісню 1944 року.
Шум пісні будить мишеня Джеррі, а під джазові ритми його будинок танцює. Том вистрілює самого себе з контрабаса, як стрілу з лука, прямо до зв'язаного, беззахисного вбивці і грає ту ж мелодію на його губах. Том явно не вважає зайвим ніяке приниження, яке він міг би заподіяти ненависному псу. У Джеррі в будинку все догори дном, він в люті кидає свій піжамний ковпак на підлогу: не дали поспати!
Мишеня мстить Тому, кинувши в кота пиріг з кухні. Спочатку Том не звертає на це уваги, але після другого удару Том вривається на кухню. Кіт стрибає на Джеррі з прасувальної дошки, як з трампліна, але потрапляє в мийку, повної посуду і розбиває її всю. Джеррі біжить до вікна і затискає рамою яка опускається на шию Тома. Придушений Том істерично кричить. Мишеня розв'язує Спайка. Пес змінює свою повсякденну вставну щелепу на службову, висловлює своє шаленство випусканням пари з вух і паровозним гудком, а потім починає гонитву за Томом. Кіт ухиляється від укусів пса і ховається за стіною. Спайк заглядає за стіну, але Том вже напоготові і б'є Спайка цеглою. Джеррі знову вводить Спайка в гонитву, вдаривши його дошкою.
Поки Спайк підлітає від болю, Джеррі дає дошку Тому, змушуючи Спайка, який приземлився, повірити, що саме кіт вдарив його дошкою. Тому каже Спайку: «Хороший песик, нужбо, апорт!» і кидає дошку.
У Спайку пробуджуються природні інстинкти, і він біжить за дошкою, але, піймавши її, пес розуміє, що він — осел. Дія наближається до порогу будинку, і, бігаючи туди-сюди від Спайка, Том періодично зупиняється, щоб поцілувати Тудлз, але на третій раз підступний Спайк підставляє себе замість Тудлз. В результаті Том обіймає Спайка.
Не помічаючи, що він тримає в обіймах не свою кохану, а пса, Том говорить йому голосом знаменитого мелодраматичного актора Шарля Буайє: "Я люблю тебе. Ти запалила вогонь в моїй душі. І це не просто іскра. Це полум'я. Справжнє РЕВУЧЕ ПОЛУМ'Я!!!! Я його вже відчуваю … "і тут Том перериває свої пристрасні пояснення, тому що бачить як Тудлз, з нерозумінням дивиться на ці «ніжності між чоловіками».
Тут же він розуміє, що в обіймах у нього, не кішка, а Спайк — і Том несподівано для всіх міцно вдаряє Спайка головою об землю: це відключило пса на короткий час і дало йому шанс втекти. Кіт ховається від пса, і бачить, що Джеррі ховається в будку Спайка. Тому залазить туди, видаючи при цьому сатанинський сміх Дракули: кіт впевнений, що його жертва тепер нікуди не дінеться. Дивно, але Том не помітив, що в маленькій будці вже підстерігав його Спайк: видно, що ця Буда всередині набагато ширше і складніше, ніж здається зовні. Пес, Кіт і миша в дану секунду сидять в ній всі троє, але поки не зіткнулися між собою. Пес висовує голову з будки, допомагає Джеррі вийти, і з таким же сміхом залазить в будку.
Тома б'ють, і незабаром ми бачимо, як Тудлз дивиться на Спайка та Джеррі, що стоять під її балконом.
Пара грає на Томі, прив'язаному до контрабаса.
Цікаві факти
- Серія буде фігурувати в сюжетах епізодів «Jerry's Diary», «» і «Smarty Cat». В результаті, серія стала найбільш пам'ятним епізодом «Тома і Джеррі». Причому в останньому епізоді для цієї серій присутня альтернативна сцена, де Том свистить Тудлз, а не грає на контрабасі.
- Образ білої кішечки Тудлз (у всіх випусках «Том і Джеррі», де вона з'являється) — це шарж на Лану Тернер. Є додаткове «пасхальне яйце» для тих, хто знає біографію цієї актриси. Тудлз готується до візиту Тома — і немилосердно вищипує собі брови. Лана Тернер в юності для однієї з ролей вискубала собі брови майже повністю, і вони так і не відросли заново. Тому колеги прозвали Лану «дівчиною з намальованими бровами».
- Популярна думка, що пісню "Is You Is or Is You Ain't My Baby " в цьому епізоді виконує сам Фред Квімбі, але це не так. Пісню в даному епізоді виконує маловідомий широкому колу людей актор і співак 1930-40-х років (англ. Iris "Buck" Woods, 5 квітня 1905 — 27 вересня 1974). Ймовірно, його ім'я не включили у вступні титри серії через в ті роки.
- «Палка любовна промова» Тома взята прямо зі звукової доріжки серії .
- Дія цього мультфільму відбувалася в понеділок 3 червня, згідно мультфільму «Щоденник Джеррі», де використовувався його фрагмент.
- У дубляжі деяких каналів на початку перепалки Спайка і Тома рик пса змінений на обрізаний звук старту початку перепалки. В інших дубляжах змін немає, і оригінальний сюжет зберігся.
Посилання
- Solid Serenade на сайті IMDb (англ.)
- Solid Serenade на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
Примітки
- Айра Бак Вудс на сайті IMDb (англ.)
- Solid Serenade (на англ.). Архів оригіналу за 12 листопада 2012. Процитовано 6 листопада 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Serenada kohannya angl Solid Serenade dvadcyat shostij epizod zi znamenitoyi seriyi korotkometrazhok Tom i Dzherri Epizod vipusheno 31 serpnya 1946 roku Solid Serenadeangl Solid SerenadeZhanrromantichna kinokomediya i muzichnij filmRezhiserDzhozef BarberaProdyuserFred KvimbiKompozitorSkott BredliKinokompaniyaMetro Goldwyn MayerDistrib yutorMetro Goldwyn MayerTrivalist7 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1946IMDbID 0038964SyuzhetKamera pokazuye nam sad i budku storozhovogo sobaki na budci yakogo napisano Kiler Tom perestribuye cherez stinu budinku i bachit svoyu kohanu Tudlz Tomu vivodit Kilera z gri vimanivshi psa z budki vdarivshi jogo molotkom i zv yazavshi ruki i nogi Potim kit vikoristovuye svij kontrabas yak trenazher konik i dostribuye na nomu do balkona svoyeyi kohanoyi Kit pochinaye spivati pisnyu 1944 roku Shum pisni budit mishenya Dzherri a pid dzhazovi ritmi jogo budinok tancyuye Tom vistrilyuye samogo sebe z kontrabasa yak strilu z luka pryamo do zv yazanogo bezzahisnogo vbivci i graye tu zh melodiyu na jogo gubah Tom yavno ne vvazhaye zajvim niyake prinizhennya yake vin mig bi zapodiyati nenavisnomu psu U Dzherri v budinku vse dogori dnom vin v lyuti kidaye svij pizhamnij kovpak na pidlogu ne dali pospati Mishenya mstit Tomu kinuvshi v kota pirig z kuhni Spochatku Tom ne zvertaye na ce uvagi ale pislya drugogo udaru Tom vrivayetsya na kuhnyu Kit stribaye na Dzherri z prasuvalnoyi doshki yak z tramplina ale potraplyaye v mijku povnoyi posudu i rozbivaye yiyi vsyu Dzherri bizhit do vikna i zatiskaye ramoyu yaka opuskayetsya na shiyu Toma Pridushenij Tom isterichno krichit Mishenya rozv yazuye Spajka Pes zminyuye svoyu povsyakdennu vstavnu shelepu na sluzhbovu vislovlyuye svoye shalenstvo vipuskannyam pari z vuh i parovoznim gudkom a potim pochinaye gonitvu za Tomom Kit uhilyayetsya vid ukusiv psa i hovayetsya za stinoyu Spajk zaglyadaye za stinu ale Tom vzhe napogotovi i b ye Spajka cegloyu Dzherri znovu vvodit Spajka v gonitvu vdarivshi jogo doshkoyu Poki Spajk pidlitaye vid bolyu Dzherri daye doshku Tomu zmushuyuchi Spajka yakij prizemlivsya poviriti sho same kit vdariv jogo doshkoyu Tomu kazhe Spajku Horoshij pesik nuzhbo aport i kidaye doshku U Spajku probudzhuyutsya prirodni instinkti i vin bizhit za doshkoyu ale pijmavshi yiyi pes rozumiye sho vin osel Diya nablizhayetsya do porogu budinku i bigayuchi tudi syudi vid Spajka Tom periodichno zupinyayetsya shob pociluvati Tudlz ale na tretij raz pidstupnij Spajk pidstavlyaye sebe zamist Tudlz V rezultati Tom obijmaye Spajka Ne pomichayuchi sho vin trimaye v obijmah ne svoyu kohanu a psa Tom govorit jomu golosom znamenitogo melodramatichnogo aktora Sharlya Buajye Ya lyublyu tebe Ti zapalila vogon v moyij dushi I ce ne prosto iskra Ce polum ya Spravzhnye REVUChE POLUM Ya Ya jogo vzhe vidchuvayu i tut Tom pererivaye svoyi pristrasni poyasnennya tomu sho bachit yak Tudlz z nerozuminnyam divitsya na ci nizhnosti mizh cholovikami Tut zhe vin rozumiye sho v obijmah u nogo ne kishka a Spajk i Tom nespodivano dlya vsih micno vdaryaye Spajka golovoyu ob zemlyu ce vidklyuchilo psa na korotkij chas i dalo jomu shans vtekti Kit hovayetsya vid psa i bachit sho Dzherri hovayetsya v budku Spajka Tomu zalazit tudi vidayuchi pri comu sataninskij smih Drakuli kit vpevnenij sho jogo zhertva teper nikudi ne dinetsya Divno ale Tom ne pomitiv sho v malenkij budci vzhe pidsterigav jogo Spajk vidno sho cya Buda vseredini nabagato shirshe i skladnishe nizh zdayetsya zovni Pes Kit i misha v danu sekundu sidyat v nij vsi troye ale poki ne zitknulisya mizh soboyu Pes visovuye golovu z budki dopomagaye Dzherri vijti i z takim zhe smihom zalazit v budku Toma b yut i nezabarom mi bachimo yak Tudlz divitsya na Spajka ta Dzherri sho stoyat pid yiyi balkonom Para graye na Tomi priv yazanomu do kontrabasa Cikavi faktiSeriya bude figuruvati v syuzhetah epizodiv Jerry s Diary i Smarty Cat V rezultati seriya stala najbilsh pam yatnim epizodom Toma i Dzherri Prichomu v ostannomu epizodi dlya ciyeyi serij prisutnya alternativna scena de Tom svistit Tudlz a ne graye na kontrabasi Obraz biloyi kishechki Tudlz u vsih vipuskah Tom i Dzherri de vona z yavlyayetsya ce sharzh na Lanu Terner Ye dodatkove pashalne yajce dlya tih hto znaye biografiyu ciyeyi aktrisi Tudlz gotuyetsya do vizitu Toma i nemiloserdno vishipuye sobi brovi Lana Terner v yunosti dlya odniyeyi z rolej viskubala sobi brovi majzhe povnistyu i voni tak i ne vidrosli zanovo Tomu kolegi prozvali Lanu divchinoyu z namalovanimi brovami Populyarna dumka sho pisnyu Is You Is or Is You Ain t My Baby v comu epizodi vikonuye sam Fred Kvimbi ale ce ne tak Pisnyu v danomu epizodi vikonuye malovidomij shirokomu kolu lyudej aktor i spivak 1930 40 h rokiv angl Iris Buck Woods 5 kvitnya 1905 19050405 27 veresnya 1974 Jmovirno jogo im ya ne vklyuchili u vstupni titri seriyi cherez v ti roki Palka lyubovna promova Toma vzyata pryamo zi zvukovoyi dorizhki seriyi Diya cogo multfilmu vidbuvalasya v ponedilok 3 chervnya zgidno multfilmu Shodennik Dzherri de vikoristovuvavsya jogo fragment U dublyazhi deyakih kanaliv na pochatku perepalki Spajka i Toma rik psa zminenij na obrizanij zvuk startu pochatku perepalki V inshih dublyazhah zmin nemaye i originalnij syuzhet zberigsya PosilannyaSolid Serenade na sajti IMDb angl Solid Serenade na sajti Big Cartoon DataBase angl PrimitkiAjra Bak Vuds na sajti IMDb angl Solid Serenade na angl Arhiv originalu za 12 listopada 2012 Procitovano 6 listopada 2012