Тип | бізнес d і d |
---|---|
Галузь | роздрібна торгівля |
Засновано | 1909 |
Засновник(и) | Гаррі Гордон Селфрідж |
Штаб-квартира | Selfridges[d] |
Власник(и) | d |
selfridges.com | |
Selfridges у Вікісховищі |
Selfridges, також знана як Selfridges & Co. ― мережа елітних універмагів у Великій Британії, якою керує канадська група Selfridges Retail Limited. Її заснував Гаррі Гордон Селфрідж у 1908 році. Флагманський магазин на лондонській Оксфорд-стріт є другим за величиною магазином у Великобританії (після Harrods) і відкрився 15 березня 1909. Інші магазини Selfridges відкрилися в Траффорд-центрі та на Біржовій площі в Манчестері, а також у Бірмінгемі.
Історія
Основою успіху Гаррі Гордона Селфріджа був його невпинний інноваційний маркетинг, який був ретельно виражений у його магазині на Оксфорд-стріт. Будучи родом з Америки, Селфрідж спробував спростувати ідею про те, що споживач був чисто американським явищем. Він спробував перетворити шопінг у веселу пригоду та форму дозвілля замість рутинної роботи, перетворивши універмаг на соціальну та культурну пам'ятку, яка надала жінкам громадський простір, в якому вони могли почуватися комфортно та балувати себе. Наголошуючи на важливості створення сприятливої атмосфери, він розмістив товари на вітрині, щоб покупці могли їх вивчити, перемістив високоприбутковий парфумерний прилавок у центр на першому поверсі та встановив правила, які зробили покупки безпечними та легкими для покупців. Ці правила були перейняті сучасними універмагами у всьому світі.
Вважається, що або Селфрідж, або Маршалл Філд вигадали фразу «клієнт завжди правий». Селфрідж регулярно використовував її у своїй рекламі. Він приваблював покупців освітніми та науковими експонатами і сам цікавився освітою та наукою, вважаючи, що виставки познайомлять потенційних нових клієнтів із Selfridges і, таким чином, забезпечать як швидкі, так і довгострокові продажі.
У 1909 році, після першого польоту через Ла-Манш, моноплан Луї Блеріо був виставлений на виставці в Selfridges, де його побачили 12 000 людей. Джон Лоугі Берд провів першу публічну демонстрацію силуетних зображень, що рухаються, по телебаченню з першого поверху Selfridges з 1 по 27 квітня 1925 року.
У 1920-х та 1930-х роках на даху магазину розташовувалися терасові сади, кафе, поле для міні-гольфу та збройовий клуб. Дах, з якого відкривався вид на Лондон, був звичайним місцем для прогулянок після походу по магазинах і часто використовувався для показів мод. Під час Другої світової війни підвал магазину використовувався як бомбосховище, і під час нальотів співробітники зазвичай виглядали запалювальні бомби і чергували по черзі.
Сейсмограф Мілна-Шоу був встановлений на третьому поверсі магазину на Оксфорд-стріт у 1932 році, прикріплений до однієї з головних опор будівлі, де він залишався незайманим рухом чи покупцями. Він успішно зафіксував бельгійський землетрус 11 червня 1938, який також відчувався в Лондоні. В 1947 він був переданий Британському музею.
В 1926 Selfridges заснувала компанію Selfridge Provincial Stores company, яка з роками розширилася і включила в себе шістнадцять провінційних магазинів, але в 1940 вони були продані партнерству Джона Льюїса. Мережа універмагів Lewis з Ліверпуля придбала магазин, що залишився на Оксфорд-стріт в 1951 році, розширивши бренд, додавши Moultons of Ilford, куплений у конкуруючої мережі RHO Hills, і перейменувавши магазин Selfridges.
В 1965 бізнес був придбаний компанією Sears Group, що належить Чарльзу Клору. Під керівництвом Sears group відкрилися філії в Ілфорді та Оксфорді, причому останній залишався Selfridges до 1986 року, коли Sears перейменував його в магазин Льюїса. 1990 року Sears Holdings відокремила Selfridges від Lewis's і через рік призначила Льюїса в адміністрацію. У березні 1998 року Selfridges набула свій нинішній логотип у тандемі з відкриттям магазину Manchester Traffic Centre та відділенням Selfridges від Sears.
У вересні 1998 року Selfridges розширилася і відкрила універмаг у Траффорд-центрі, що недавно відкрився, у Великому Манчестері. Після свого успіху Selfridges оголосила, що відкриє додатковий магазин площею 125 000 квадратних футів (11600 м2) на Біржовій площі в центрі Манчестера. Магазин на Біржовій площі відкрився в 2002 році, коли центр Манчестера почав приходити до норми після вибуху в Манчестері в 1996 році. Магазин площею 260 000 квадратних футів (24 000 м2) відкрився в 2003 році в Бірмінгем Арені.
У 2003 році мережа була придбана канадською компанією Galen Weston за 598 мільйонів фунтів стерлінгів і стала частиною Selfridges Group, до якої також входять Браун Томас та Арноттс в Ірландії, Холт Ренфрю у Канаді та де Біенкорф у Нідерландах. Вестон, експерт з роздрібної торгівлі, який також є власником великих мереж супермаркетів у Канаді, вирішив інвестувати у реконструкцію магазину на Оксфорд-стріт, а не створювати нові магазини в інших британських містах, крім Манчестера та Бірмінгема. Саймон Форстер є керуючим директором Selfridges, у той час як Енн Пітчер є керуючим директором Selfridges Group.
У серпні 2020 року, у важкий для британської роздрібної торгівлі час, Selfridges запропонувала предмети розкоші в оренду соціально свідомим клієнтам. Магазин співпрацював з HURR, онлайн-платформою з прокату модного одягу, що пропонує прокат 100 товарів від більш ніж 40 модних брендів терміном до 20 днів.
Сім'я Вестон виставила бізнес Selfridges на аукціон у липні 2021 року, його оцінна вартість склала 4 мільярди фунтів стерлінгів. Розпродаж включає всі його магазини, включаючи флагманський магазин на Оксфорд-стріт і торгові точки в усьому світі.
Архітектура
Магазини Selfridges відомі своїми архітектурними інноваціями та досконалістю та самі по собі є туристичними пам'ятками. Оригінальний лондонський магазин побудували за проєктом Деніела Бернхема, який також створив головний магазин Marshall Field у своєму рідному місті Чикаго. Бернем був провідним американським дизайнером універмагів того часу і працював у Бостоні, Нью-Йорку та Філадельфії.
Лондонський магазин будувався поетапно. Перша фаза складалася тільки з дев'яти з половиною відсіків, найближчих до кута Дьюк-стріт, і є прикладом одного з ранніх застосувань каркасної конструкції зі сталевих каркасів для будівель такого типу в Лондоні. Ця обставина, згідно зі звітом сучасного лондонського кореспондента з Chicago Tribune, значною мірою сприяла тому, що зрештою стало можливим широке використання чикагської системи каркасу у Великобританії. Схема зведення масивної вежі над магазином не була реалізована. Також у проєктуванні магазину брали участь американський архітектор Френсіс Свейлс, який працював над декоративними деталями, та британські архітектори Р. Френк Аткінсон та Томас С. Тейт. Характерна поліхромна скульптура над входом на Оксфорд-стріт — робота британського скульптора Гілберта Байєса. Газета Daily Telegraph назвала Selfridges найкращим універмагом у світі в 2010 році.
Магазин у Траффорд-центрі відомий використанням каменю та мармуру. Кожен із п'яти поверхів магазину Exchange Square у центрі Манчестера спроєктував окремий архітектор й він має неповторний дизайн. У грудні 2009 року офіційні представники магазину оголосили, що його буде відремонтовано за 40 мільйонів фунтів стерлінгів. Було оголошено, що у магазині будуть представлені художні інсталяції з використанням світлодіодного освітлення, яке проєктуватиметься зовні будівлі у нічний час.
Магазин в Бірмінгемі, який спроєктували архітектори Future Systems, покритий 15 000 алюмінієвими дисками, що обертаються, на тлі синього кольору Іва Кляйна. З моменту свого відкриття в 2003 магазин в Бірмінгемі щорічно згадується галузевим журналом Retail Week як один з 100 магазинів світу, який варто відвідати. Будівля також включена як шпалери робочого столу на тему «Архітектура» в Windows 7.
Вітрини
Вітрини Selfridges також стали синонімом бренду та певною мірою стали такими ж відомими, як сама компанія. Сам Селфрідж порівняв похід магазинами з відвідуванням театру і закликав своїх клієнтів також встановити цей зв'язок, закривши свої вітрини шовковими фіранками, перш ніж драматично розкрити вітрини в день відкриття. Вітрини незмінно приваблюють туристів, дизайнерів та модників, які бажають помилуватися сучасним дизайном, стилем та модними тенденціями. З 2002 року вітрини були сфотографовані лондонським фотографом Ендрю Мередітом і опубліковані в таких журналах як Vogue, Dwell, Icon, Frame, Creative Review, угорський журнал Stylus, Тиждень дизайну, Harper's Bazaar, New York Times, WGSN, а також у багатьох світових ЗМІ, включаючи всесвітню пресу, журнали, блоги та книги.
Примітки
- . Companies House. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 28 вересня 2018.
- Our Heritage. Selfridges. Процитовано 28 вересня 2018.
- Rappaport, Erika (2000). Shopping for Pleasure: Women in the Making of London's West End. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. с. 142–177. ISBN .
- . Picture Britain (амер.). 6 квітня 2011. Архів оригіналу за 26 вересня 2017. Процитовано 30 червня 2017.
- . The Phrase Finder. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 21 лютого 2012.
- . Архів оригіналу за 15 листопада 2017. Процитовано 13 січня 2022.
- . History Extra (англ.). Архів оригіналу за 21 червня 2017. Процитовано 4 липня 2017.
- Weadon, P. (January 2009). Sigsaly Story. National Security Agency Central Security Service.
- . The Guardian pg. 13. 18 вересня 1962. Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 5 травня 2021.
- . PropertyMall.com. 18 лютого 2000. Архів оригіналу за 4 March 2012. Процитовано 21 лютого 2012.
- . BBC News. 28 жовтня 2003. Архів оригіналу за 12 лютого 2007. Процитовано 12 лютого 2012.
- . BoF. 17 серпня 2020. Архів оригіналу за 19 серпня 2020. Процитовано 18 серпня 2020.
- . Proactiveinvestors UK (англ.). 26 липня 2021. Архів оригіналу за 26 липня 2021. Процитовано 26 липня 2021.
- Hines, Thomas S. (31 жовтня 1974). Burnham of Chicago. Chicago, IL: University of Chicago. ISBN .
- H.G. SELFRIDGE WINS FIGHT WITH LONDON CITY COUNCIL – Last Obstacle Overcome by Chicagoan and Work on Oxford Street Is Being Pushed Rapidly. Chicago Daily Tribune. 9 лютого 1909. с. A2.
- Morrison, Kathryn A. (2003). English Shops & Shopping: An Architectural History. Yale University Press. ISBN .
- . Dictionary of Scottish Architects. Архів оригіналу за 2 лютого 2009. Процитовано 16 листопада 2008.
- Collins, Nick (14 червня 2010). . The Daily Telegraph. London: telegraph.co.uk. Архів оригіналу за 7 січня 2012. Процитовано 21 лютого 2012.
- Glancey, Jonathan (1 вересня 2003). . The Guardian. London: guardian.co.uk. Архів оригіналу за 17 грудня 2014. Процитовано 21 лютого 2012.
- . The Daily Telegraph. London: telegraph.co.uk. 26 вересня 2011. Архів оригіналу за 7 січня 2012. Процитовано 21 лютого 2012.
- . TRC Windows (англ.). Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 30 вересня 2021.
- Sinclair, Mark (2 лютого 2012). . Creative Review. Архів оригіналу за 12 October 2012. Процитовано 21 лютого 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
listing na birzhi SelfridgesTipbiznes d i dGaluzrozdribna torgivlyaZasnovano1909Zasnovnik i Garri Gordon SelfridzhShtab kvartiraSelfridges d Vlasnik i dselfridges com Selfridges u Vikishovishi Selfridges takozh znana yak Selfridges amp Co merezha elitnih univermagiv u Velikij Britaniyi yakoyu keruye kanadska grupa Selfridges Retail Limited Yiyi zasnuvav Garri Gordon Selfridzh u 1908 roci Flagmanskij magazin na londonskij Oksford strit ye drugim za velichinoyu magazinom u Velikobritaniyi pislya Harrods i vidkrivsya 15 bereznya 1909 Inshi magazini Selfridges vidkrilisya v Trafford centri ta na Birzhovij ploshi v Manchesteri a takozh u Birmingemi IstoriyaGarri Gordon Selfridzh 1880 rik Osnovoyu uspihu Garri Gordona Selfridzha buv jogo nevpinnij innovacijnij marketing yakij buv retelno virazhenij u jogo magazini na Oksford strit Buduchi rodom z Ameriki Selfridzh sprobuvav sprostuvati ideyu pro te sho spozhivach buv chisto amerikanskim yavishem Vin sprobuvav peretvoriti shoping u veselu prigodu ta formu dozvillya zamist rutinnoyi roboti peretvorivshi univermag na socialnu ta kulturnu pam yatku yaka nadala zhinkam gromadskij prostir v yakomu voni mogli pochuvatisya komfortno ta baluvati sebe Nagoloshuyuchi na vazhlivosti stvorennya spriyatlivoyi atmosferi vin rozmistiv tovari na vitrini shob pokupci mogli yih vivchiti peremistiv visokopributkovij parfumernij prilavok u centr na pershomu poversi ta vstanoviv pravila yaki zrobili pokupki bezpechnimi ta legkimi dlya pokupciv Ci pravila buli perejnyati suchasnimi univermagami u vsomu sviti Magazin Selfridges u Londoni Vvazhayetsya sho abo Selfridzh abo Marshall Fild vigadali frazu kliyent zavzhdi pravij Selfridzh regulyarno vikoristovuvav yiyi u svoyij reklami Vin privablyuvav pokupciv osvitnimi ta naukovimi eksponatami i sam cikavivsya osvitoyu ta naukoyu vvazhayuchi sho vistavki poznajomlyat potencijnih novih kliyentiv iz Selfridges i takim chinom zabezpechat yak shvidki tak i dovgostrokovi prodazhi U 1909 roci pislya pershogo polotu cherez La Mansh monoplan Luyi Blerio buv vistavlenij na vistavci v Selfridges de jogo pobachili 12 000 lyudej Dzhon Lougi Berd proviv pershu publichnu demonstraciyu siluetnih zobrazhen sho ruhayutsya po telebachennyu z pershogo poverhu Selfridges z 1 po 27 kvitnya 1925 roku U 1920 h ta 1930 h rokah na dahu magazinu roztashovuvalisya terasovi sadi kafe pole dlya mini golfu ta zbrojovij klub Dah z yakogo vidkrivavsya vid na London buv zvichajnim miscem dlya progulyanok pislya pohodu po magazinah i chasto vikoristovuvavsya dlya pokaziv mod Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni pidval magazinu vikoristovuvavsya yak bomboshovishe i pid chas nalotiv spivrobitniki zazvichaj viglyadali zapalyuvalni bombi i cherguvali po cherzi Sejsmograf Milna Shou buv vstanovlenij na tretomu poversi magazinu na Oksford strit u 1932 roci prikriplenij do odniyeyi z golovnih opor budivli de vin zalishavsya nezajmanim ruhom chi pokupcyami Vin uspishno zafiksuvav belgijskij zemletrus 11 chervnya 1938 yakij takozh vidchuvavsya v Londoni V 1947 vin buv peredanij Britanskomu muzeyu Magazin Selfridges u Trafford centri yakij vidkrivsya u 1998 roci V 1926 Selfridges zasnuvala kompaniyu Selfridge Provincial Stores company yaka z rokami rozshirilasya i vklyuchila v sebe shistnadcyat provincijnih magaziniv ale v 1940 voni buli prodani partnerstvu Dzhona Lyuyisa Merezha univermagiv Lewis z Liverpulya pridbala magazin sho zalishivsya na Oksford strit v 1951 roci rozshirivshi brend dodavshi Moultons of Ilford kuplenij u konkuruyuchoyi merezhi RHO Hills i perejmenuvavshi magazin Selfridges V 1965 biznes buv pridbanij kompaniyeyu Sears Group sho nalezhit Charlzu Kloru Pid kerivnictvom Sears group vidkrilisya filiyi v Ilfordi ta Oksfordi prichomu ostannij zalishavsya Selfridges do 1986 roku koli Sears perejmenuvav jogo v magazin Lyuyisa 1990 roku Sears Holdings vidokremila Selfridges vid Lewis s i cherez rik priznachila Lyuyisa v administraciyu U berezni 1998 roku Selfridges nabula svij ninishnij logotip u tandemi z vidkrittyam magazinu Manchester Traffic Centre ta viddilennyam Selfridges vid Sears U veresni 1998 roku Selfridges rozshirilasya i vidkrila univermag u Trafford centri sho nedavno vidkrivsya u Velikomu Manchesteri Pislya svogo uspihu Selfridges ogolosila sho vidkriye dodatkovij magazin plosheyu 125 000 kvadratnih futiv 11600 m2 na Birzhovij ploshi v centri Manchestera Magazin na Birzhovij ploshi vidkrivsya v 2002 roci koli centr Manchestera pochav prihoditi do normi pislya vibuhu v Manchesteri v 1996 roci Magazin plosheyu 260 000 kvadratnih futiv 24 000 m2 vidkrivsya v 2003 roci v Birmingem Areni Magazin Selfridges u Manchesteri U 2003 roci merezha bula pridbana kanadskoyu kompaniyeyu Galen Weston za 598 miljoniv funtiv sterlingiv i stala chastinoyu Selfridges Group do yakoyi takozh vhodyat Braun Tomas ta Arnotts v Irlandiyi Holt Renfryu u Kanadi ta de Bienkorf u Niderlandah Veston ekspert z rozdribnoyi torgivli yakij takozh ye vlasnikom velikih merezh supermarketiv u Kanadi virishiv investuvati u rekonstrukciyu magazinu na Oksford strit a ne stvoryuvati novi magazini v inshih britanskih mistah krim Manchestera ta Birmingema Sajmon Forster ye keruyuchim direktorom Selfridges u toj chas yak Enn Pitcher ye keruyuchim direktorom Selfridges Group U serpni 2020 roku u vazhkij dlya britanskoyi rozdribnoyi torgivli chas Selfridges zaproponuvala predmeti rozkoshi v orendu socialno svidomim kliyentam Magazin spivpracyuvav z HURR onlajn platformoyu z prokatu modnogo odyagu sho proponuye prokat 100 tovariv vid bilsh nizh 40 modnih brendiv terminom do 20 dniv Sim ya Veston vistavila biznes Selfridges na aukcion u lipni 2021 roku jogo ocinna vartist sklala 4 milyardi funtiv sterlingiv Rozprodazh vklyuchaye vsi jogo magazini vklyuchayuchi flagmanskij magazin na Oksford strit i torgovi tochki v usomu sviti ArhitekturaBudivlya Selfridges u Bermingemi Magazini Selfridges vidomi svoyimi arhitekturnimi innovaciyami ta doskonalistyu ta sami po sobi ye turistichnimi pam yatkami Originalnij londonskij magazin pobuduvali za proyektom Deniela Bernhema yakij takozh stvoriv golovnij magazin Marshall Field u svoyemu ridnomu misti Chikago Bernem buv providnim amerikanskim dizajnerom univermagiv togo chasu i pracyuvav u Bostoni Nyu Jorku ta Filadelfiyi Londonskij magazin buduvavsya poetapno Persha faza skladalasya tilki z dev yati z polovinoyu vidsikiv najblizhchih do kuta Dyuk strit i ye prikladom odnogo z rannih zastosuvan karkasnoyi konstrukciyi zi stalevih karkasiv dlya budivel takogo tipu v Londoni Cya obstavina zgidno zi zvitom suchasnogo londonskogo korespondenta z Chicago Tribune znachnoyu miroyu spriyala tomu sho zreshtoyu stalo mozhlivim shiroke vikoristannya chikagskoyi sistemi karkasu u Velikobritaniyi Shema zvedennya masivnoyi vezhi nad magazinom ne bula realizovana Takozh u proyektuvanni magazinu brali uchast amerikanskij arhitektor Frensis Svejls yakij pracyuvav nad dekorativnimi detalyami ta britanski arhitektori R Frenk Atkinson ta Tomas S Tejt Harakterna polihromna skulptura nad vhodom na Oksford strit robota britanskogo skulptora Gilberta Bajyesa Gazeta Daily Telegraph nazvala Selfridges najkrashim univermagom u sviti v 2010 roci Detal skulpturi nad vhodom do londonskogo magazinu Magazin u Trafford centri vidomij vikoristannyam kamenyu ta marmuru Kozhen iz p yati poverhiv magazinu Exchange Square u centri Manchestera sproyektuvav okremij arhitektor j vin maye nepovtornij dizajn U grudni 2009 roku oficijni predstavniki magazinu ogolosili sho jogo bude vidremontovano za 40 miljoniv funtiv sterlingiv Bulo ogolosheno sho u magazini budut predstavleni hudozhni instalyaciyi z vikoristannyam svitlodiodnogo osvitlennya yake proyektuvatimetsya zovni budivli u nichnij chas Magazin v Birmingemi yakij sproyektuvali arhitektori Future Systems pokritij 15 000 alyuminiyevimi diskami sho obertayutsya na tli sinogo koloru Iva Klyajna Z momentu svogo vidkrittya v 2003 magazin v Birmingemi shorichno zgaduyetsya galuzevim zhurnalom Retail Week yak odin z 100 magaziniv svitu yakij varto vidvidati Budivlya takozh vklyuchena yak shpaleri robochogo stolu na temu Arhitektura v Windows 7 VitriniVitrina Selfridges Vitrini Selfridges takozh stali sinonimom brendu ta pevnoyu miroyu stali takimi zh vidomimi yak sama kompaniya Sam Selfridzh porivnyav pohid magazinami z vidviduvannyam teatru i zaklikav svoyih kliyentiv takozh vstanoviti cej zv yazok zakrivshi svoyi vitrini shovkovimi firankami persh nizh dramatichno rozkriti vitrini v den vidkrittya Vitrini nezminno privablyuyut turistiv dizajneriv ta modnikiv yaki bazhayut pomiluvatisya suchasnim dizajnom stilem ta modnimi tendenciyami Z 2002 roku vitrini buli sfotografovani londonskim fotografom Endryu Mereditom i opublikovani v takih zhurnalah yak Vogue Dwell Icon Frame Creative Review ugorskij zhurnal Stylus Tizhden dizajnu Harper s Bazaar New York Times WGSN a takozh u bagatoh svitovih ZMI vklyuchayuchi vsesvitnyu presu zhurnali blogi ta knigi Primitki Companies House Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 28 veresnya 2018 Our Heritage Selfridges Procitovano 28 veresnya 2018 Rappaport Erika 2000 Shopping for Pleasure Women in the Making of London s West End Princeton New Jersey Princeton University Press s 142 177 ISBN 978 0691044767 Picture Britain amer 6 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 26 veresnya 2017 Procitovano 30 chervnya 2017 The Phrase Finder Arhiv originalu za 16 sichnya 2014 Procitovano 21 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 15 listopada 2017 Procitovano 13 sichnya 2022 History Extra angl Arhiv originalu za 21 chervnya 2017 Procitovano 4 lipnya 2017 Weadon P January 2009 Sigsaly Story National Security Agency Central Security Service The Guardian pg 13 18 veresnya 1962 Arhiv originalu za 5 travnya 2021 Procitovano 5 travnya 2021 PropertyMall com 18 lyutogo 2000 Arhiv originalu za 4 March 2012 Procitovano 21 lyutogo 2012 BBC News 28 zhovtnya 2003 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2007 Procitovano 12 lyutogo 2012 BoF 17 serpnya 2020 Arhiv originalu za 19 serpnya 2020 Procitovano 18 serpnya 2020 Proactiveinvestors UK angl 26 lipnya 2021 Arhiv originalu za 26 lipnya 2021 Procitovano 26 lipnya 2021 Hines Thomas S 31 zhovtnya 1974 Burnham of Chicago Chicago IL University of Chicago ISBN 978 0195018363 H G SELFRIDGE WINS FIGHT WITH LONDON CITY COUNCIL Last Obstacle Overcome by Chicagoan and Work on Oxford Street Is Being Pushed Rapidly Chicago Daily Tribune 9 lyutogo 1909 s A2 Morrison Kathryn A 2003 English Shops amp Shopping An Architectural History Yale University Press ISBN 0 300 10219 4 Dictionary of Scottish Architects Arhiv originalu za 2 lyutogo 2009 Procitovano 16 listopada 2008 Collins Nick 14 chervnya 2010 The Daily Telegraph London telegraph co uk Arhiv originalu za 7 sichnya 2012 Procitovano 21 lyutogo 2012 Glancey Jonathan 1 veresnya 2003 The Guardian London guardian co uk Arhiv originalu za 17 grudnya 2014 Procitovano 21 lyutogo 2012 The Daily Telegraph London telegraph co uk 26 veresnya 2011 Arhiv originalu za 7 sichnya 2012 Procitovano 21 lyutogo 2012 TRC Windows angl Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2021 Procitovano 30 veresnya 2021 Sinclair Mark 2 lyutogo 2012 Creative Review Arhiv originalu za 12 October 2012 Procitovano 21 lyutogo 2012