Running With Scissors Inc. (RWS) — американська компанія, яка займається розробкою відеоігор. Розташована у місті Тусон, штат Аризона. Компанія була заснована в 1996 році Вінсом Дезі завдяки бізнес-рішенню Riedel Software Productions, виробника дитячих ігор. Першою її грою була Spy vs. Spy. Далі компанія сфокусувалася на розробці ігор для дітей, зокрема на серіях Том і Джеррі та для гральної консолі Super Nintendo. RWS створила і підтримує франшизу Postal, яка часто викликала суперечки через використання насильства. Першою грою RWS була Postal у 1997 році, яка викликала багато суперечок і позов про захист торгової марки від Поштової служби США, що тривав до 2003 року. Потенційна друга гра, Flesh and Wire, була скасована у 1999 році. Компанія випустила Postal 2 у 2003 році. Третя гра серії, Postal III, була розроблена спільно RWS і внутрішньою командою видавництва Akella, і RWS дистанціювалася від гри через поганий прийом критиків. Останнім часом RWS працювала над Postal 4: No Regerts, яка вийшла у 2022 році, та спін-оффом Postal: Brain Damaged.
RWS | |
---|---|
Тип | приватна компанія |
Організаційно-правова форма господарювання | приватна компанія |
Галузь | Індустрія відеоігор |
Засновано | 1996 (як RWS) |
Засновник(и) | |
Штаб-квартира | Тусон, Аризона, США |
Продукція | Postal Postal 2 Postal III |
www.runningwithscissors.com | |
Running with Scissors, Inc. у Вікісховищі |
Історія
Виникнення
Running with Scissors (RWS) була заснована Вінсентом Джеймсом Дезидеріо молодшим, уродженцем Брукліна з італійським корінням. На початку свого життя він обрав кар’єру вчителя у середній школі, перш ніж кинути семестр пізніше та працював на кількох різних роботах, зокрема водієм таксі та менеджером студії звукозапису. Будучи рекрутером на Уолл-стріт, він прийняв коротке ім'я "Вінс Дезі" на прохання свого боса. Зрештою, намагаючись найняти працівників у комп’ютерній індустрії, Дезі зав’язалася з компанією Atari, а пізніше стала консультантом у компанії відеоігор. Він подружився з одним із своїх найнятих працівників, Майком Ріделем який нещодавно покинув Рочестерський технологічний інститут, з яким він заснував Riedel Software Productions (RSP) після того, як Atari зіткнулася з фінансовою нестабільністю. RSP спеціалізується на розробці освітніх розважальних ігор для дітей та ігор, заснованих на ліцензованих властивостях на основі найму, з її ранніми іграми, включаючи Spy vs. Spy (його перша гра, розроблена для журналу Mad у 1985 році), Tom & Jerry, і Bobby's World, а також інші ігри, розроблені для Вулиці Сезам, Hanna-Barbera, The Walt Disney Company, Warner Bros. і Всесвітньої федерації боротьби, серед інших. Оскільки Дезі не володів знаннями про програмування та мало цікавився відеоіграми, він керував бізнесом компанії, тоді як Рідель відповідав за творчі операції.
На початку 1990-х, коли Дезі виповнилося 39 років, кілька факторів призвели до того, що він захотів переїхати; Дезі та Рідел обговорили кілька потенційних міст, включаючи Фенікс, Санта-Фе, Альбукерке та Сіетл, перш ніж зупинилися на Тусоні, штат Аризона. Дезі, Рідел та RSP переїхали до Тусона в 1991 році. На той час RSP складалася з двох засновників і ще двох співробітників, однак один з них не з'явився в міжнародному аеропорту імені Джона Кеннеді, де команда мала зустрітися для переїзду, а інший звільнився через два тижні після переїзду і повернувся назад до Нью-Йорка. У місті RSP привітали чиновники та Економічна рада Великого Тусона. Компанія була серед переліку компаній (серед інших - Hughes Electronics), які отримали честь переїхати до міста у 1992 році. У Тусоні RSP продовжила свою попередню діяльність з розробки дитячих ігор та ліцензійних ігор, хоча до 1996-1997 років Дезі та більшій частині команди RSP набридло їх розробляти, тому RSP заснувала RWS як окрему компанію для розробки ігор, орієнтованих на дорослих. Про це було оголошено 13 березня 1997 р. Спочатку RWS мала працювати разом з RSP, отримуючи фінансування від продажів RSP і виступаючи як більш сучасний лейбл RSP. Між двома компаніями було три команди розробників: Одна з них, що складалася з семи осіб, розробляла першу гру RWS, інша створювала розважальну гру за мотивами фільму "Звільніть Віллі", а третя робила розважальну гру для академічного видавництва.
Postal
За словами Дезі, команда RWS хотіла створити оригінальну гру, максимально епатажну, наскільки це було можливо. Натхненна грою Robotron: 2084, в яку можна було пограти в офісах RSP, RWS розпочала роботу над Postal. У грі Поштовий Чувак займався масовими вбивствами, і вона була названа на честь сленгового терміну "go postal", що означає вбивства, скоєні працівниками Поштової служби США (USPS). У 1997 році RWS подала заявку на торговельну марку для слова "Postal" у сфері електронних ігор. У відповідь USPS подала зустрічну заявку на цю торгову марку, стверджуючи, що вона переходить у відеоігри, а Марвін Тревіс Руньйон, тодішній генеральний директор Пошти США, надіслав RWS листа із засудженням теми гри. Судова тяганина врешті-решт була припинена з упередженням у червні 2003 р. Тема також викликала ширшу полеміку в ЗМІ та індустрії відеоігор, на подив Дезі, який вважав Postal більш комічною та "надмірною" і заявив, що гру не варто сприймати серйозно. Postal була випущена в 1997 році для Windows і Mac OS як перша гра Ripcord Games, видавничого лейбла підрозділу Panasonic Interactive Media компанії Matsushita Electric. Після виходу гра стала мішенню для сенатора Джо Лібермана, який назвав її однією з найгірших речей в Америці, а роздрібні мережі CompUSA і Wal-Mart відмовилися продавати гру. За перший тиждень Postal було продано понад 10 000 разів у Сполучених Штатах, а продажі в Європі (де гру випустила компанія Take-Two Interactive) очікувалися на рівні 100 000 примірників. За оцінками Дезі, гра принесла близько 5 мільйонів доларів США доходу. У серпні 1998 року RWS випустила доповнення Special Delivery, яке складалося з чотирьох рівнів і дозволяло вбивати адвокатів, безхатченків та працівників американського Червоного Хреста. Ексклюзивна для Японії версія Postal під назвою Super Postal була випущена у 2000 році, а Postal Plus, набір, що складався з Postal та Special Delivery, вийшов у 2002 році.
Postal 2 та інші проекти
Після виходу Postal RWS задумала Flesh and Wire, оригінальну тривимірну науково-фантастичну гру, в якій гравець керує персонажем у формі краплі; Дезі описав гру як ненавмисно смішну. Однак у 1999 році Ripcord скасувала гру разом із двома неанонсованими іграми, і RWS зосередилася лише на Postal. Згодом RWS розпочала розробку Postal 2, продовження Postal. Компанія намагалася зробити свій гумор більш очевидним, ніж в оригінальній грі, щоб охопити ширшу аудиторію. Під час мозкового штурму ідей для гри, команда вважала, що Гері Коулман, колишній дитячий актор, відомий своєю роллю в шоу Diff'rent Strokes, добре підходить для теми гри. Дезі зателефонував Коулману, який погодився на участь і сам зіграв у грі. Postal 2 вийшла у квітні 2003 року через видавництво Whiptail Interactive. Невдовзі Postal 2 була заборонена у 13 країнах; Нова Зеландія заборонила її у 2004 році, а Австралія - у 2005 році. Пізніше Дезі уклав угоду з компанією Softwrap про розповсюдження гри онлайн, що дозволило обійти заборони. Завдяки популярності Postal 2, у серпні того ж року Whiptail випустила Postal: Classic and Uncut, що містила оригінальну Postal і Special Delivery, а також демо-версію Postal 2. За нею послідувала Share the Pain, версія Postal 2, яка ввела в гру багатокористувацький режим онлайн. В Європі ця версія була видана грецькою компанією Hell-Tech. Окреме розширення, Apocalypse Weekend, вийшло у 2005 році. Postal Fudge Pack - збірка, що містить оригінальну Postal, Share the Pain, Apocalypse Weekend, фанатську тотальну конверсію Eternal Damnation та фанатський мод A Week in Paradise - вийшла у листопаді 2006 року. Схожа збірка, Postal: 10th Anniversary Collector's Edition, була випущена наступного року.
Під час розробки Postal 2 RWS зв'язалася з Уве Боллом, режисером таких фільмів за мотивами відеоігор, як "Дім мерців", "Один у темряві" та "BloodRayne". Хоча фільми Болла зазвичай отримували погані відгуки, Дезі вважав, що його незалежна та антиістеблішментна позиція добре підходить для серії Postal. Фільм був знятий у Ванкувері, а Дезі зіграв самого себе, а також Кротчі, антропоморфну мошонку зі всесвіту "Пошти". Фільм зіткнувся з кількома проблемами, такими як надмірна тривалість, поганий монтаж і маркетингові зусилля.
Postal III, Postal Redux, та Postal 4
Наступною грою RWS стала Postal III; компанія уклала угоду з російським видавцем "Акелла", згідно з якою RWS створила сценарій, музику, дизайн і розробку персонажів для гри, яка потім була передана власним розробникам "Акелли", Trashmasters, для програмування та художнього оформлення. Однак під час розробки російська економіка впала, і розробка була здебільшого призупинена. Postal III була випущена в грудні 2011 року і отримала дуже поганий прийом, що змусило RWS вилучити її зі свого онлайн-магазину наступного року. Дезі заявив, що Postal III була "продуктом, який ніколи не повинен був бути опублікований". У відповідь RWS розробила Paradise Lost, нове доповнення для Postal 2, яке вийшло у квітні 2015 року, через дванадцять років після виходу Postal 2. У травні 2016 року компанія випустила ремейк оригінальної Postal під назвою Postal Redux. Ще одна збірка, Postal XX: 20th Anniversary Edition, вийшла у 2017 р. Потім RWS випустила Postal 4: No Regerts, спочатку як гру раннього доступу у жовтні 2019 р., а потім повністю у квітні 2022 р. Компанія співпрацювала з розробниками Hyperstrange та CreativeForge Games над спін-оффом Postal: Brain Damaged.
Розроблені ігри
Рік | Назва | Платформи |
---|---|---|
1997 | Postal | Android, Linux, Mac OS, macOS, Windows |
1998 | Postal: Special Delivery | Mac OS, Windows |
2000 | Super Postal | Windows |
2003 | Postal 2 | Linux, macOS, Windows |
Postal 2: Share the Pain | ||
2005 | Postal 2: Apocalypse Weekend | |
2011 | Postal III | Windows |
2015 | Postal 2: Paradise Lost | Linux, macOS, Windows |
2016 | Postal Redux | Linux, Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows |
2022 | Postal 4: No Regerts | PlayStation 4, PlayStation 5, Windows |
Postal: Brain Damaged | Windows |
Примітки
Посилання
- Офіційний вебсайт [ 13 січня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
- Офіційний сайт гри [ 3 червня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
- Офіційний сайт Postal III [ 3 квітня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
Це незавершена стаття про розробника відеоігор. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про компанію або підприємство США. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Running With Scissors Inc RWS amerikanska kompaniya yaka zajmayetsya rozrobkoyu videoigor Roztashovana u misti Tuson shtat Arizona Kompaniya bula zasnovana v 1996 roci Vinsom Dezi zavdyaki biznes rishennyu Riedel Software Productions virobnika dityachih igor Pershoyu yiyi groyu bula Spy vs Spy Dali kompaniya sfokusuvalasya na rozrobci igor dlya ditej zokrema na seriyah Tom i Dzherri ta dlya gralnoyi konsoli Super Nintendo RWS stvorila i pidtrimuye franshizu Postal yaka chasto viklikala superechki cherez vikoristannya nasilstva Pershoyu groyu RWS bula Postal u 1997 roci yaka viklikala bagato superechok i pozov pro zahist torgovoyi marki vid Poshtovoyi sluzhbi SShA sho trivav do 2003 roku Potencijna druga gra Flesh and Wire bula skasovana u 1999 roci Kompaniya vipustila Postal 2 u 2003 roci Tretya gra seriyi Postal III bula rozroblena spilno RWS i vnutrishnoyu komandoyu vidavnictva Akella i RWS distanciyuvalasya vid gri cherez poganij prijom kritikiv Ostannim chasom RWS pracyuvala nad Postal 4 No Regerts yaka vijshla u 2022 roci ta spin offom Postal Brain Damaged Running With Scissors kompaniya RWSTip privatna kompaniyaOrganizacijno pravova forma gospodaryuvannya privatna kompaniyaGaluz Industriya videoigorZasnovano 1996 yak RWS Zasnovnik i Shtab kvartira Tuson Arizona SShAProdukciya Postal Postal 2 Postal IIIwww runningwithscissors com Running with Scissors Inc u VikishovishiIstoriyaViniknennya Running with Scissors RWS bula zasnovana Vinsentom Dzhejmsom Deziderio molodshim urodzhencem Bruklina z italijskim korinnyam Na pochatku svogo zhittya vin obrav kar yeru vchitelya u serednij shkoli persh nizh kinuti semestr piznishe ta pracyuvav na kilkoh riznih robotah zokrema vodiyem taksi ta menedzherom studiyi zvukozapisu Buduchi rekruterom na Uoll strit vin prijnyav korotke im ya Vins Dezi na prohannya svogo bosa Zreshtoyu namagayuchis najnyati pracivnikiv u komp yuternij industriyi Dezi zav yazalasya z kompaniyeyu Atari a piznishe stala konsultantom u kompaniyi videoigor Vin podruzhivsya z odnim iz svoyih najnyatih pracivnikiv Majkom Ridelem yakij neshodavno pokinuv Rochesterskij tehnologichnij institut z yakim vin zasnuvav Riedel Software Productions RSP pislya togo yak Atari zitknulasya z finansovoyu nestabilnistyu RSP specializuyetsya na rozrobci osvitnih rozvazhalnih igor dlya ditej ta igor zasnovanih na licenzovanih vlastivostyah na osnovi najmu z yiyi rannimi igrami vklyuchayuchi Spy vs Spy jogo persha gra rozroblena dlya zhurnalu Mad u 1985 roci Tom amp Jerry i Bobby s World a takozh inshi igri rozrobleni dlya Vulici Sezam Hanna Barbera The Walt Disney Company Warner Bros i Vsesvitnoyi federaciyi borotbi sered inshih Oskilki Dezi ne volodiv znannyami pro programuvannya ta malo cikavivsya videoigrami vin keruvav biznesom kompaniyi todi yak Ridel vidpovidav za tvorchi operaciyi Na pochatku 1990 h koli Dezi vipovnilosya 39 rokiv kilka faktoriv prizveli do togo sho vin zahotiv pereyihati Dezi ta Ridel obgovorili kilka potencijnih mist vklyuchayuchi Feniks Santa Fe Albukerke ta Sietl persh nizh zupinilisya na Tusoni shtat Arizona Dezi Ridel ta RSP pereyihali do Tusona v 1991 roci Na toj chas RSP skladalasya z dvoh zasnovnikiv i she dvoh spivrobitnikiv odnak odin z nih ne z yavivsya v mizhnarodnomu aeroportu imeni Dzhona Kennedi de komanda mala zustritisya dlya pereyizdu a inshij zvilnivsya cherez dva tizhni pislya pereyizdu i povernuvsya nazad do Nyu Jorka U misti RSP privitali chinovniki ta Ekonomichna rada Velikogo Tusona Kompaniya bula sered pereliku kompanij sered inshih Hughes Electronics yaki otrimali chest pereyihati do mista u 1992 roci U Tusoni RSP prodovzhila svoyu poperednyu diyalnist z rozrobki dityachih igor ta licenzijnih igor hocha do 1996 1997 rokiv Dezi ta bilshij chastini komandi RSP nabridlo yih rozroblyati tomu RSP zasnuvala RWS yak okremu kompaniyu dlya rozrobki igor oriyentovanih na doroslih Pro ce bulo ogolosheno 13 bereznya 1997 r Spochatku RWS mala pracyuvati razom z RSP otrimuyuchi finansuvannya vid prodazhiv RSP i vistupayuchi yak bilsh suchasnij lejbl RSP Mizh dvoma kompaniyami bulo tri komandi rozrobnikiv Odna z nih sho skladalasya z semi osib rozroblyala pershu gru RWS insha stvoryuvala rozvazhalnu gru za motivami filmu Zvilnit Villi a tretya robila rozvazhalnu gru dlya akademichnogo vidavnictva PostalZa slovami Dezi komanda RWS hotila stvoriti originalnu gru maksimalno epatazhnu naskilki ce bulo mozhlivo Nathnenna groyu Robotron 2084 v yaku mozhna bulo pograti v ofisah RSP RWS rozpochala robotu nad Postal U gri Poshtovij Chuvak zajmavsya masovimi vbivstvami i vona bula nazvana na chest slengovogo terminu go postal sho oznachaye vbivstva skoyeni pracivnikami Poshtovoyi sluzhbi SShA USPS U 1997 roci RWS podala zayavku na torgovelnu marku dlya slova Postal u sferi elektronnih igor U vidpovid USPS podala zustrichnu zayavku na cyu torgovu marku stverdzhuyuchi sho vona perehodit u videoigri a Marvin Trevis Runjon todishnij generalnij direktor Poshti SShA nadislav RWS lista iz zasudzhennyam temi gri Sudova tyaganina vreshti resht bula pripinena z uperedzhennyam u chervni 2003 r Tema takozh viklikala shirshu polemiku v ZMI ta industriyi videoigor na podiv Dezi yakij vvazhav Postal bilsh komichnoyu ta nadmirnoyu i zayaviv sho gru ne varto sprijmati serjozno Postal bula vipushena v 1997 roci dlya Windows i Mac OS yak persha gra Ripcord Games vidavnichogo lejbla pidrozdilu Panasonic Interactive Media kompaniyi Matsushita Electric Pislya vihodu gra stala mishennyu dlya senatora Dzho Libermana yakij nazvav yiyi odniyeyu z najgirshih rechej v Americi a rozdribni merezhi CompUSA i Wal Mart vidmovilisya prodavati gru Za pershij tizhden Postal bulo prodano ponad 10 000 raziv u Spoluchenih Shtatah a prodazhi v Yevropi de gru vipustila kompaniya Take Two Interactive ochikuvalisya na rivni 100 000 primirnikiv Za ocinkami Dezi gra prinesla blizko 5 miljoniv dolariv SShA dohodu U serpni 1998 roku RWS vipustila dopovnennya Special Delivery yake skladalosya z chotiroh rivniv i dozvolyalo vbivati advokativ bezhatchenkiv ta pracivnikiv amerikanskogo Chervonogo Hresta Eksklyuzivna dlya Yaponiyi versiya Postal pid nazvoyu Super Postal bula vipushena u 2000 roci a Postal Plus nabir sho skladavsya z Postal ta Special Delivery vijshov u 2002 roci Postal 2 ta inshi proektiPislya vihodu Postal RWS zadumala Flesh and Wire originalnu trivimirnu naukovo fantastichnu gru v yakij gravec keruye personazhem u formi krapli Dezi opisav gru yak nenavmisno smishnu Odnak u 1999 roci Ripcord skasuvala gru razom iz dvoma neanonsovanimi igrami i RWS zoseredilasya lishe na Postal Zgodom RWS rozpochala rozrobku Postal 2 prodovzhennya Postal Kompaniya namagalasya zrobiti svij gumor bilsh ochevidnim nizh v originalnij gri shob ohopiti shirshu auditoriyu Pid chas mozkovogo shturmu idej dlya gri komanda vvazhala sho Geri Koulman kolishnij dityachij aktor vidomij svoyeyu rollyu v shou Diff rent Strokes dobre pidhodit dlya temi gri Dezi zatelefonuvav Koulmanu yakij pogodivsya na uchast i sam zigrav u gri Postal 2 vijshla u kvitni 2003 roku cherez vidavnictvo Whiptail Interactive Nevdovzi Postal 2 bula zaboronena u 13 krayinah Nova Zelandiya zaboronila yiyi u 2004 roci a Avstraliya u 2005 roci Piznishe Dezi uklav ugodu z kompaniyeyu Softwrap pro rozpovsyudzhennya gri onlajn sho dozvolilo obijti zaboroni Zavdyaki populyarnosti Postal 2 u serpni togo zh roku Whiptail vipustila Postal Classic and Uncut sho mistila originalnu Postal i Special Delivery a takozh demo versiyu Postal 2 Za neyu posliduvala Share the Pain versiya Postal 2 yaka vvela v gru bagatokoristuvackij rezhim onlajn V Yevropi cya versiya bula vidana greckoyu kompaniyeyu Hell Tech Okreme rozshirennya Apocalypse Weekend vijshlo u 2005 roci Postal Fudge Pack zbirka sho mistit originalnu Postal Share the Pain Apocalypse Weekend fanatsku totalnu konversiyu Eternal Damnation ta fanatskij mod A Week in Paradise vijshla u listopadi 2006 roku Shozha zbirka Postal 10th Anniversary Collector s Edition bula vipushena nastupnogo roku Pid chas rozrobki Postal 2 RWS zv yazalasya z Uve Bollom rezhiserom takih filmiv za motivami videoigor yak Dim merciv Odin u temryavi ta BloodRayne Hocha filmi Bolla zazvichaj otrimuvali pogani vidguki Dezi vvazhav sho jogo nezalezhna ta antiisteblishmentna poziciya dobre pidhodit dlya seriyi Postal Film buv znyatij u Vankuveri a Dezi zigrav samogo sebe a takozh Krotchi antropomorfnu moshonku zi vsesvitu Poshti Film zitknuvsya z kilkoma problemami takimi yak nadmirna trivalist poganij montazh i marketingovi zusillya Postal III Postal Redux ta Postal 4Nastupnoyu groyu RWS stala Postal III kompaniya uklala ugodu z rosijskim vidavcem Akella zgidno z yakoyu RWS stvorila scenarij muziku dizajn i rozrobku personazhiv dlya gri yaka potim bula peredana vlasnim rozrobnikam Akelli Trashmasters dlya programuvannya ta hudozhnogo oformlennya Odnak pid chas rozrobki rosijska ekonomika vpala i rozrobka bula zdebilshogo prizupinena Postal III bula vipushena v grudni 2011 roku i otrimala duzhe poganij prijom sho zmusilo RWS viluchiti yiyi zi svogo onlajn magazinu nastupnogo roku Dezi zayaviv sho Postal III bula produktom yakij nikoli ne povinen buv buti opublikovanij U vidpovid RWS rozrobila Paradise Lost nove dopovnennya dlya Postal 2 yake vijshlo u kvitni 2015 roku cherez dvanadcyat rokiv pislya vihodu Postal 2 U travni 2016 roku kompaniya vipustila remejk originalnoyi Postal pid nazvoyu Postal Redux She odna zbirka Postal XX 20th Anniversary Edition vijshla u 2017 r Potim RWS vipustila Postal 4 No Regerts spochatku yak gru rannogo dostupu u zhovtni 2019 r a potim povnistyu u kvitni 2022 r Kompaniya spivpracyuvala z rozrobnikami Hyperstrange ta CreativeForge Games nad spin offom Postal Brain Damaged Rozrobleni igriRik Nazva Platformi 1997 Postal Android Linux Mac OS macOS Windows 1998 Postal Special Delivery Mac OS Windows 2000 Super Postal Windows 2003 Postal 2 Linux macOS Windows Postal 2 Share the Pain 2005 Postal 2 Apocalypse Weekend 2011 Postal III Windows 2015 Postal 2 Paradise Lost Linux macOS Windows 2016 Postal Redux Linux Nintendo Switch PlayStation 4 Windows 2022 Postal 4 No Regerts PlayStation 4 PlayStation 5 Windows Postal Brain Damaged WindowsPrimitkiPosilannyaOficijnij vebsajt 13 sichnya 2019 u Wayback Machine angl Oficijnij sajt gri 3 chervnya 2009 u Wayback Machine angl Oficijnij sajt Postal III 3 kvitnya 2012 u Wayback Machine ros Ce nezavershena stattya pro rozrobnika videoigor Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro kompaniyu abo pidpriyemstvo SShA Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi