Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Pray укр Моліться пісня канадського співака Джастіна Бібера Пісня написана Бібером спільно з Омаром Мартінесом та en і e

Pray (пісня Джастіна Бібера)

Pray (пісня Джастіна Бібера)

«Pray» (укр. Моліться) — пісня канадського співака Джастіна Бібера. Пісня написана Бібером, спільно з Омаром Мартінесом, та [en] і [en] із [en], та спродюсована The Messengers. У кількох європейських країнах пісня вийшла як сингл першого компіляційного альбому Бібера My Worlds: The Collection. У Сполучених Штатах та Канаді пісня увійшла до альбому [en]. За словами Бібера, на написання пісні його надихнула пісня Майкла Джексона «Man in the Mirror» (1988). Пісня написана у жанрі [en], що походить від попмузики та R&B, та містить елементи етнічної музики. В основному в пісні звучать акустичні інструменти, однак присутні невеликі включення електронних звуків.

Prayimage
image
Сингл Джастіна Бібера
з альбому та Under the Mistletoe (делюксове видання)
Випущений9 грудня 2010
ФорматCD-сингл
Записаний2010
Жанр[en], попмузика, R&B
Моваанглійська
Автор пісні[en], [en], Омар Мартінес, Джастін Бібер
Тривалість3:32
ЛейблIsland Records, RBMG Records
Продюсер[en]
Хронологія синглів Джастіна Бібера
Попередній
image
 U Smile
(2010)
[en]
(2011)
Наступний
image
Музичне відео
«Pray» на YouTube

«Pray» отримала позитивні відгуки критиків, які відзначили меседжі, які вкладені в пісню. Вона вона потрапила в кінці чартів Німеччини та Австрії, а також потрапила у чарти кількох регіонів, де вона не вийшла як сингл, зокрема у США та Австралія. Прем'єра музичного відео на пісню відбулося у Facebook 11 грудня 2010 року. Відео, яке також має релігійні підтексти, містить rflhb місць, постраждалих від стихійних лих, хворих дітей, зруйнованих будинків тощо, у поєднанні з виконанням пісні Бібером. Бібер дебютував з виконанням пісні на премії [en] у супроводі хору.

Створення та композиція

image
"Pray"
Фрагмент "Pray", у якому Бібер співає у нижчому тоні, ніж у будь-яких його попередніх роботах.
При проблемах гляньте в .

«Pray» була написана Омаром Мартінесом та [en] і [en] із The Messengers. У інтерв'ю у Райану Сікресту у його радіошоу, Бібер розповів, що «Pray» була написана під впливом творчості Майкла Джексона, пояснивши: «Це дуже піднесена пісня, дуже мотиваційна. Вона, безумовно, від щирого серця. Вона дуже красива. Я точно думав про пісню Майкла [Джексона] „Man in the Mirror“, коли я її писав.» Пісня випущена як CD-сингл у Німеччині 3 грудня 2010 року. «Pray» написана у середньому темпі, яка використовує «етнічний музичний ритм» як фонове звучання. Відповідно до нотного листа, опублікованого Universal Music Group на вебсайті Musicnotes.com, «Pray» має музичний розмір ціла нота із темпом у 80 ударів на хвилину. Пісня має тональність сі мажор, а вокал Бібера охоплює діапазон від низької ноти F♯3 до високої ноти B4. Пісня має [en] B/G♯–B/F♯–E–B.

У пісні присутнє звучання скрипки та спів хору, а також гітара, струнні інструменти, конґи та кахон. Однак, пісня містить тонкі вкраплення синтезаторів та електронні звуки. З музичної та ліричної точки зору, пісня є [en] та має елементи госпелу, з вкрапленнями попмузики, R&B. Пісня починається зі співу Бібера: «And I pray» (укр. І я молюся) у супроводі клавішних, а у приспіві повторюється один простий рефрен: «I close my eyes and I can see a better day/ I close my eyes and pray» (укр. Я закриваю очі, і я бачу кращий день / Я заплющую очі і молюся). У пісні Бібер «визнає біль і страждання у світі», а потім пропонує «пасивне рішення» через рядки, такі як «Children are crying / soldiers are dying / Some people don't have a home» (укр. Діти плачуть / солдати вмирають / У деяких людей немає дому), «I know there's sunshine beyond that rain / good times beyond that pain» (укр. Я знаю, що поза цим дощем сонячне світло / хороші часи поза цим болем). Вокально, Бібер виконує пісню у нижній тональності, порівняно з попередніми синглами.

Відгуки критиків

Посилаючись на пісню як на «молодшу версію» пісні «Man in the Mirror», Еллісон Стюарт із The Washington Post назвала «Pray» «показником пробудження соціальної свідомості Бібера. Це гарний початок». Мелінда Ньюман з HitFix назвала пісню «прекрасним завітом про силу молитви», коментуючи, що пісня «для справжніх віруючих, не лише справжніх віруючих». Називаючи пісню Біберовою «Man in the Mirror», Ньюмен також сказала, що у неї не було «залишкової сили або резонансу класики Майкла Джексона», вона сказала, що теми, як змінити ефект були однаковими. Люсі Джонс із Дейлі телеграф відзначила пісню як рекомендовану для завантаження з альбому. Ден Савойя з сказав, що «текст пісні є більш просунутим і показує молодого співака з більш політичного боку, але госпел дійсно працює з його голосом». Савойя далі відзначив: «Пісня щойно перевела Бібера з категорії зірки попсової дитини до відповідального юнака». Моніка Ерера з Billboard написала, що пісня була «підступною, але з добрими намірами баладою, яка пронизана духовними переконаннями Бібера». Кеті Аморосо з вебсайту ReviewStream.com написала: «Сама пісня менш дурманяча і природніша, ніж інші пісні Джастіна та демонструє сильний музичний талант. Багато хто прокоментував, що пісня пробудила у них емоції… викликала глибокі думки про наш вплив на світ».

Позиції в чартах

«Pray» випущений як сингл лише у окремих європейських країнах і мав помірний успіх. У бельгійському чарті Belgian Flanders Tip (Фламандія) пісня піднялася до п'ятої сходинки, у той час як у валлонському чарті Belgian Tip пісня не змогла піднятися вище п'ятнадцятої позиції. У австрійському чарту Ö3 Austria Top 40 сингл «Pray» зайняв шістдесят п'яту сходинку чарту, протриматися тиждень у чарті. «Pray» дебютував на п'ятдесят першій сходинці німецького чарту German Singles Chart та вісім тижнів пробув у чарті. Незважаючи на те, що пісня не вийшла як сингл у деяких країнах, завдяки продажам після цифрових релізів My Worlds: The Collection та My Worlds Acoustic, «Pray» дебютувала на дев'яносто четвертій сходинці на австралійського чарту Australian Singles Chart та на 112 сходинці британського чарту UK Singles Chart. Він також дебютував на дев'яносто першій сходинці американського чару Billboard Hot 100 і наступного тижня піднявся до шістдесят першої позиції.

Музичне відео

У музичному відео Бібер висвітлює деякі проблеми соціальної несправедливості по всьому світу. На кадрах показані Гаїті, що постраждали від землетрусу, наслідки урагану Катріна та Бібер, який відвідує хворих дітей у лікарнях. Більшість сцен демонструє, як військові зустрічаються зі своїми сім'ями після проходження служби та власників будинків, родини яких не можуть сплачувати іпотеку. Відео перетинається зі сценами, де Бібер виконує свої пісні. Як і сама пісня, відео містить релігійні підтексти, зокрема, відео закінчується цитатою: «Бог говорить у тиші серця. Почути — це почати молитися» (англ. God speaks in the silence of the heart. Listening is the beginning of prayer). Білл Ламб з About.com говорячи про відео, сказав: «Бувають випадки, коли додавання зображень до слів справді робить пісню більш потужною, ніж просто прослуховування треку». Називаючи відео «видатним для періоду свят», Ламб сказав, що тема «внесення надії та радості в життя інших людей» пов'язана зі «святкуваннями, які об'єднують усіх нас у надії на світліше майбутнє для нашого світу».

Виконання наживо

«Pray» була вперше виконана на церемонії нагородження [en]. Виступ розпочався грою Бібера на фортепіано під час співу. Посередині виступу Бібер піднявся із-за фортепіано і зайняв центральну сцену, де продовжив виконання у супроводі хору. Виступ закінчувався коли Бібер стояв на колінах, співаючи назву пісні, виступ зірвав стоячі овації глядачів. За словами Джоселін Віни з MTV News Бібер, «зробив це таким же видовищем, що і зробило його відомим». Томас Коннер з [en] відзначив Бібера виконавців того вечора, заявивши, що це доказ того, що він може співати, краще за «нерішучих» Тейлор Свіфт та Майлі Сайрус.

Треклист

CD-сингл
#НазваТривалість
1.«Pray» 
2.«U Smile» (Акустична Версія) 

Чарти

Чарт (2010–11) Найвища
позиція
Австралія (ARIA) 94
Австрія (Ö3 Austria Top 75) 63
Бельгія (Ultratip Flanders) 5
Бельгія (Ultratip Wallonia) 15
Німеччина (Media Control AG) 51
Велика Британія (The Official Charts Company) 112
США (Billboard Hot 100) 61

Примітки

  1. MTV News (17 листопада 2010). . MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 16 червня 2012. Процитовано 24 листопада 2010.
  2. Pray (2-Track):Justin Bieber: Amazon.de: Musik. Amazon.de. Amazon Inc. Процитовано 29 листопада 2010.
  3. Джоселін Віна (21 листопада 2010). Justin Bieber Gets Serious With 'Pray' At AMAs Teen star performed his new ballad at Sunday's American Music Awards. MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 11 серпня 2012. Процитовано 24 листопада 2010.
  4. Джастін Бібер, Адам Мессінгер, Насрі Атвех, Омар Мартінес (Композитори та автори пісні) (2010). Pray: Justin Bieber Digital Sheet Music. Musicnotes.com (Musicnotes). Universal Music Group. MN0089862 (Product Number). {{}}: |format= вимагає |url= (); Пропущений або порожній |url= ()
  5. Герміона Гобі (21 листопада 2010). . The Guardian. Guardian News and Media Limited. Архів оригіналу за 19 лютого 2014. Процитовано 24 листопада 2010.
  6. . PR Newswire. Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 1 травня 2011.
  7. . [en]. CBS Interactive Music Group. Архів оригіналу за 25 липня 2011. Процитовано 29 листопада 2010.
  8. Джейсон Ліпшац. . Billboard. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 2 липня 2013. Процитовано 26 листопада 2010.
  9. . . Архів оригіналу за 15 грудня 2010. Процитовано 29 грудня 2010.
  10. My Worlds Acoustic - Justin Bieber. AllMusic. Rovi Corporation. Процитовано 17 грудня 2010.
  11. Томас Коннер (25 листопада 2010). . [en]. [en]. Архів оригіналу за 29 листопада 2010. Процитовано 26 листопада 2010.
  12. Джоселін Віна (12 листопада 2010). . MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 18 грудня 2010. Процитовано 24 листопада 2010.
  13. Елісон Стюарт (23 листопада 2010). . The Washington Post. [en]. Архів оригіналу за 24 листопада 2010. Процитовано 29 листопада 2010.
  14. Мелінда Ньюман. . HitFix. Архів оригіналу за 3 грудня 2010. Процитовано 29 листопада 2010.
  15. Люсі Джонс (24 листопада 2010). . Дейлі телеграф. Telegraph Media Group Limited. Архів оригіналу за 12 березня 2011. Процитовано 8 березня 2011.
  16. . Billboard. Prometheus Global Media. 3 грудня 2010. Архів оригіналу за 2 червня 2013. Процитовано 24 лютого 2011.
  17. . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 24 січня 2020.
  18. Ultratop.be — Justin Bieber — Pray (нід.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 30 січня 2011.
  19. Ultratop.be — Justin Bieber — Pray (фр.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 30 січня 2011.
  20. Justin Bieber — Pray Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 17 грудня 2010.
  21. Musicline.de — Chartverfolgung — Justin Bieber — Pray (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Перевірено 18 жовтня 2018.
  22. Chartifacts - Week Commencing: 6th December 2010. Австралійська асоціація компаній звукозапису. Архів оригіналу за 16 грудня 2010. Процитовано 20 грудня 2010.
  23. . Zobbel.de. The Official Charts Company. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 18 січня 2011.
  24. "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 3 березня 2011.
  25. Меган Вік (29 листопада 2010). . Billboard. New York, United States: Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 29 травня 2013. Процитовано 29 листопада 2010.
  26. Білл Ламб (27 листопада 2010). . About.com. [en]. Архів оригіналу за 29 червня 2011. Процитовано 29 листопада 2010.
  27. . bol.de. Архів оригіналу за 18 липня 2011. Процитовано 10 березня 2011.

Посилання

  • Повний текст цієї пісні на MetroLyrics

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pray ukr Molitsya pisnya kanadskogo spivaka Dzhastina Bibera Pisnya napisana Biberom spilno z Omarom Martinesom ta en i en iz en ta sprodyusovana The Messengers U kilkoh yevropejskih krayinah pisnya vijshla yak singl pershogo kompilyacijnogo albomu Bibera My Worlds The Collection U Spoluchenih Shtatah ta Kanadi pisnya uvijshla do albomu en Za slovami Bibera na napisannya pisni jogo nadihnula pisnya Majkla Dzheksona Man in the Mirror 1988 Pisnya napisana u zhanri en sho pohodit vid popmuziki ta R amp B ta mistit elementi etnichnoyi muziki V osnovnomu v pisni zvuchat akustichni instrumenti odnak prisutni neveliki vklyuchennya elektronnih zvukiv PraySingl Dzhastina Bibera z albomu ta Under the Mistletoe delyuksove vidannya Vipushenij9 grudnya 2010FormatCD singlZapisanij2010Zhanr en popmuzika R amp BMovaanglijskaAvtor pisni en en Omar Martines Dzhastin BiberTrivalist3 32LejblIsland Records RBMG RecordsProdyuser en Hronologiya singliv Dzhastina BiberaPoperednij U Smile 2010 en 2011 NastupnijMuzichne video Pray na YouTube Pray otrimala pozitivni vidguki kritikiv yaki vidznachili mesedzhi yaki vkladeni v pisnyu Vona vona potrapila v kinci chartiv Nimechchini ta Avstriyi a takozh potrapila u charti kilkoh regioniv de vona ne vijshla yak singl zokrema u SShA ta Avstraliya Prem yera muzichnogo video na pisnyu vidbulosya u Facebook 11 grudnya 2010 roku Video yake takozh maye religijni pidteksti mistit rflhb misc postrazhdalih vid stihijnih lih hvorih ditej zrujnovanih budinkiv tosho u poyednanni z vikonannyam pisni Biberom Biber debyutuvav z vikonannyam pisni na premiyi en u suprovodi horu Stvorennya ta kompoziciya Pray source source Fragment Pray u yakomu Biber spivaye u nizhchomu toni nizh u bud yakih jogo poperednih robotah Pri problemah glyante v dovidku Pray bula napisana Omarom Martinesom ta en i en iz The Messengers U interv yu u Rajanu Sikrestu u jogo radioshou Biber rozpoviv sho Pray bula napisana pid vplivom tvorchosti Majkla Dzheksona poyasnivshi Ce duzhe pidnesena pisnya duzhe motivacijna Vona bezumovno vid shirogo sercya Vona duzhe krasiva Ya tochno dumav pro pisnyu Majkla Dzheksona Man in the Mirror koli ya yiyi pisav Pisnya vipushena yak CD singl u Nimechchini 3 grudnya 2010 roku Pray napisana u serednomu tempi yaka vikoristovuye etnichnij muzichnij ritm yak fonove zvuchannya Vidpovidno do notnogo lista opublikovanogo Universal Music Group na vebsajti Musicnotes com Pray maye muzichnij rozmir cila nota iz tempom u 80 udariv na hvilinu Pisnya maye tonalnist si mazhor a vokal Bibera ohoplyuye diapazon vid nizkoyi noti F 3 do visokoyi noti B4 Pisnya maye en B G B F E B U pisni prisutnye zvuchannya skripki ta spiv horu a takozh gitara strunni instrumenti kongi ta kahon Odnak pisnya mistit tonki vkraplennya sintezatoriv ta elektronni zvuki Z muzichnoyi ta lirichnoyi tochki zoru pisnya ye en ta maye elementi gospelu z vkraplennyami popmuziki R amp B Pisnya pochinayetsya zi spivu Bibera And I pray ukr I ya molyusya u suprovodi klavishnih a u prispivi povtoryuyetsya odin prostij refren I close my eyes and I can see a better day I close my eyes and pray ukr Ya zakrivayu ochi i ya bachu krashij den Ya zaplyushuyu ochi i molyusya U pisni Biber viznaye bil i strazhdannya u sviti a potim proponuye pasivne rishennya cherez ryadki taki yak Children are crying soldiers are dying Some people don t have a home ukr Diti plachut soldati vmirayut U deyakih lyudej nemaye domu I know there s sunshine beyond that rain good times beyond that pain ukr Ya znayu sho poza cim doshem sonyachne svitlo horoshi chasi poza cim bolem Vokalno Biber vikonuye pisnyu u nizhnij tonalnosti porivnyano z poperednimi singlami Vidguki kritikivPosilayuchis na pisnyu yak na molodshu versiyu pisni Man in the Mirror Ellison Styuart iz The Washington Post nazvala Pray pokaznikom probudzhennya socialnoyi svidomosti Bibera Ce garnij pochatok Melinda Nyuman z HitFix nazvala pisnyu prekrasnim zavitom pro silu molitvi komentuyuchi sho pisnya dlya spravzhnih viruyuchih ne lishe spravzhnih viruyuchih Nazivayuchi pisnyu Biberovoyu Man in the Mirror Nyumen takozh skazala sho u neyi ne bulo zalishkovoyi sili abo rezonansu klasiki Majkla Dzheksona vona skazala sho temi yak zminiti efekt buli odnakovimi Lyusi Dzhons iz Dejli telegraf vidznachila pisnyu yak rekomendovanu dlya zavantazhennya z albomu Den Savojya z skazav sho tekst pisni ye bilsh prosunutim i pokazuye molodogo spivaka z bilsh politichnogo boku ale gospel dijsno pracyuye z jogo golosom Savojya dali vidznachiv Pisnya shojno perevela Bibera z kategoriyi zirki popsovoyi ditini do vidpovidalnogo yunaka Monika Erera z Billboard napisala sho pisnya bula pidstupnoyu ale z dobrimi namirami baladoyu yaka pronizana duhovnimi perekonannyami Bibera Keti Amoroso z vebsajtu ReviewStream com napisala Sama pisnya mensh durmanyacha i prirodnisha nizh inshi pisni Dzhastina ta demonstruye silnij muzichnij talant Bagato hto prokomentuvav sho pisnya probudila u nih emociyi viklikala gliboki dumki pro nash vpliv na svit Poziciyi v chartah Pray vipushenij yak singl lishe u okremih yevropejskih krayinah i mav pomirnij uspih U belgijskomu charti Belgian Flanders Tip Flamandiya pisnya pidnyalasya do p yatoyi shodinki u toj chas yak u vallonskomu charti Belgian Tip pisnya ne zmogla pidnyatisya vishe p yatnadcyatoyi poziciyi U avstrijskomu chartu O3 Austria Top 40 singl Pray zajnyav shistdesyat p yatu shodinku chartu protrimatisya tizhden u charti Pray debyutuvav na p yatdesyat pershij shodinci nimeckogo chartu German Singles Chart ta visim tizhniv probuv u charti Nezvazhayuchi na te sho pisnya ne vijshla yak singl u deyakih krayinah zavdyaki prodazham pislya cifrovih reliziv My Worlds The Collection ta My Worlds Acoustic Pray debyutuvala na dev yanosto chetvertij shodinci na avstralijskogo chartu Australian Singles Chart ta na 112 shodinci britanskogo chartu UK Singles Chart Vin takozh debyutuvav na dev yanosto pershij shodinci amerikanskogo charu Billboard Hot 100 i nastupnogo tizhnya pidnyavsya do shistdesyat pershoyi poziciyi Muzichne videoU muzichnomu video Biber visvitlyuye deyaki problemi socialnoyi nespravedlivosti po vsomu svitu Na kadrah pokazani Gayiti sho postrazhdali vid zemletrusu naslidki uraganu Katrina ta Biber yakij vidviduye hvorih ditej u likarnyah Bilshist scen demonstruye yak vijskovi zustrichayutsya zi svoyimi sim yami pislya prohodzhennya sluzhbi ta vlasnikiv budinkiv rodini yakih ne mozhut splachuvati ipoteku Video peretinayetsya zi scenami de Biber vikonuye svoyi pisni Yak i sama pisnya video mistit religijni pidteksti zokrema video zakinchuyetsya citatoyu Bog govorit u tishi sercya Pochuti ce pochati molitisya angl God speaks in the silence of the heart Listening is the beginning of prayer Bill Lamb z About com govoryachi pro video skazav Buvayut vipadki koli dodavannya zobrazhen do sliv spravdi robit pisnyu bilsh potuzhnoyu nizh prosto prosluhovuvannya treku Nazivayuchi video vidatnim dlya periodu svyat Lamb skazav sho tema vnesennya nadiyi ta radosti v zhittya inshih lyudej pov yazana zi svyatkuvannyami yaki ob yednuyut usih nas u nadiyi na svitlishe majbutnye dlya nashogo svitu Vikonannya nazhivo Pray bula vpershe vikonana na ceremoniyi nagorodzhennya en Vistup rozpochavsya groyu Bibera na fortepiano pid chas spivu Poseredini vistupu Biber pidnyavsya iz za fortepiano i zajnyav centralnu scenu de prodovzhiv vikonannya u suprovodi horu Vistup zakinchuvavsya koli Biber stoyav na kolinah spivayuchi nazvu pisni vistup zirvav stoyachi ovaciyi glyadachiv Za slovami Dzhoselin Vini z MTV News Biber zrobiv ce takim zhe vidovishem sho i zrobilo jogo vidomim Tomas Konner z en vidznachiv Bibera vikonavciv togo vechora zayavivshi sho ce dokaz togo sho vin mozhe spivati krashe za nerishuchih Tejlor Svift ta Majli Sajrus TreklistCD singl NazvaTrivalist1 Pray 2 U Smile Akustichna Versiya ChartiChart 2010 11 Najvisha poziciya Avstraliya ARIA 94 Avstriya O3 Austria Top 75 63 Belgiya Ultratip Flanders 5 Belgiya Ultratip Wallonia 15 Nimechchina Media Control AG 51 Velika Britaniya The Official Charts Company 112 SShA Billboard Hot 100 61PrimitkiMTV News 17 listopada 2010 MTV News MTV Networks Viacom Arhiv originalu za 16 chervnya 2012 Procitovano 24 listopada 2010 Pray 2 Track Justin Bieber Amazon de Musik Amazon de Amazon Inc Procitovano 29 listopada 2010 Dzhoselin Vina 21 listopada 2010 Justin Bieber Gets Serious With Pray At AMAs Teen star performed his new ballad at Sunday s American Music Awards MTV News MTV Networks Viacom Arhiv originalu za 11 serpnya 2012 Procitovano 24 listopada 2010 Dzhastin Biber Adam Messinger Nasri Atveh Omar Martines Kompozitori ta avtori pisni 2010 Pray Justin Bieber Digital Sheet Music Musicnotes com Musicnotes Universal Music Group MN0089862 Product Number a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a format vimagaye url dovidka Propushenij abo porozhnij url dovidka Germiona Gobi 21 listopada 2010 The Guardian Guardian News and Media Limited Arhiv originalu za 19 lyutogo 2014 Procitovano 24 listopada 2010 PR Newswire Arhiv originalu za 16 sichnya 2021 Procitovano 1 travnya 2011 en CBS Interactive Music Group Arhiv originalu za 25 lipnya 2011 Procitovano 29 listopada 2010 Dzhejson Lipshac Billboard Prometheus Global Media Arhiv originalu za 2 lipnya 2013 Procitovano 26 listopada 2010 Arhiv originalu za 15 grudnya 2010 Procitovano 29 grudnya 2010 My Worlds Acoustic Justin Bieber AllMusic Rovi Corporation Procitovano 17 grudnya 2010 Tomas Konner 25 listopada 2010 en en Arhiv originalu za 29 listopada 2010 Procitovano 26 listopada 2010 Dzhoselin Vina 12 listopada 2010 MTV News MTV Networks Viacom Arhiv originalu za 18 grudnya 2010 Procitovano 24 listopada 2010 Elison Styuart 23 listopada 2010 The Washington Post en Arhiv originalu za 24 listopada 2010 Procitovano 29 listopada 2010 Melinda Nyuman HitFix Arhiv originalu za 3 grudnya 2010 Procitovano 29 listopada 2010 Lyusi Dzhons 24 listopada 2010 Dejli telegraf Telegraph Media Group Limited Arhiv originalu za 12 bereznya 2011 Procitovano 8 bereznya 2011 Billboard Prometheus Global Media 3 grudnya 2010 Arhiv originalu za 2 chervnya 2013 Procitovano 24 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 24 sichnya 2020 Ultratop be Justin Bieber Pray nid Ultratip ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Perevireno 30 sichnya 2011 Ultratop be Justin Bieber Pray fr Ultratip ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Perevireno 30 sichnya 2011 Justin Bieber Pray Austriancharts at nim O3 Austria Top 40 Hung Medien Perevireno 17 grudnya 2010 Musicline de Chartverfolgung Justin Bieber Pray nim Media Control Charts PhonoNet GmbH Perevireno 18 zhovtnya 2018 Chartifacts Week Commencing 6th December 2010 Avstralijska asociaciya kompanij zvukozapisu Arhiv originalu za 16 grudnya 2010 Procitovano 20 grudnya 2010 Zobbel de The Official Charts Company Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 18 sichnya 2011 Justin Bieber Chart History Hot 100 Billboard Procitovano 3 bereznya 2011 Megan Vik 29 listopada 2010 Billboard New York United States Prometheus Global Media Arhiv originalu za 29 travnya 2013 Procitovano 29 listopada 2010 Bill Lamb 27 listopada 2010 About com en Arhiv originalu za 29 chervnya 2011 Procitovano 29 listopada 2010 bol de Arhiv originalu za 18 lipnya 2011 Procitovano 10 bereznya 2011 PosilannyaPovnij tekst ciyeyi pisni na MetroLyrics

Дата публікації:
Топ