Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume фр Віднесіть цей старий віскі судді блондину який курить французька пангра

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume (фр.  «Віднесіть цей старий віскі судді-блондину, який курить») — французька панграма, яка містить всі французької абетки (без діакритичних знаків).

image
Панграма в Causerie dactylographique Шарля Тріулера, 1921 р.

Текст складається з 37 літер, кожна приголосна зустрічається по одному разу. Хоча це не найстаріша і не найкоротша французька панграма, вона найпопулярніша і знайома багатьом франкофонам. Le Soir зазначає, що панграма Jugez vite faux Whisky Blond parmi cinq («Швидко знайди фальшивий світлий віскі серед цих п'яти») містить на чотири літери менше.

Панграму часто використовують для навчання друку: це стандартний французький текст для перевірки друкарні та друкарського обладнання. Іноді використовується як текст-заповнювач. Панграма вбудована в деякі принтери, призначені для французького ринку. Існує розширена версія au juge blonde qui fume la pipe, яка містить усі малі літери.

Панграма набула популярності після публікації в 1924 році в Manuel d'organisation du bureau Альбера Наварра. Перша масова комерційна публікація панграми приписується франкомовному журналу коміксів Journal de Mickey.

Автором фрази іноді помилково називають письменника та есеїста Жоржа Перека. Канадський експерт із панграм Жан Фонтен припускає, що її склали між 1910 і 1924 роками і що її автором міг бути машиніст-чемпіон Шарль Тріулер. Письменник [fr] високо оцінив панграму як «чудову пропозицію» та «зразок жанру».

Для перевірки ліній зв'язку (як-от радіотелетайп) використовується панграма Voyez le brick géant que j'examine près du wharf («Погляньте на гігантський бриг, який я оглядаю біля пристані»).

Примітки

  1. Angelini, Éric (26 січня 1998). . Архів оригіналу за 3 лютого 2015. Процитовано 15 серпня 2020.
  2. Atlas de littérature potentielle. Oulipo Gallimard. 1988. с. 231.
  3. (2003). Entretiens et conférences. Т. 2. Joseph K. с. 312—313.
  4. Michel, Jacqueline; Braester, Marléna; Dotan, Isabelle (2004). Les enjeux de la traduction milittéraire. Publisud. с. 68.
  5. (1996). Au bonheur des mots. Des mots et merveilles. Pour tout l’or des mots. Paris: Robert Laffont. с. 709. ISBN ..
  6. Southall, Richard (2005). Printer's Type in the Twentieth Century: Manufacturing and Design Method. British Library. ISBN .
  7. IUFM Niort (February 2000). Le Traitement de texte (PDF). (PDF) оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 20 червня 2013.
  8. Albert Navarre (1924). Manuel d’organisation du bureau à l’usage des écoles de commerce et du personnel des bureaux modernes. Paris: Librairie Delagrave.
  9. Gino Lévesque (26 липня 2011). Je ne le répèterai pas.
  10. Chiflet, Jean Loup. Dictionnaire amoureux de la langue française. Plon. ISBN .
  11. (1996). Au bonheur des mots. Des mots et merveilles. Pour tout l’or des mots. Paris: Robert Laffont. ISBN ..
  12. R.52: Standardization of international texts for the measurement of the margin of start-stop equipment. www.itu.int. оригіналу за 11 серпня 2018. Процитовано 15 серпня 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume fr Vidnesit cej starij viski suddi blondinu yakij kurit francuzka pangrama yaka mistit vsi francuzkoyi abetki bez diakritichnih znakiv Pangrama v Causerie dactylographique Sharlya Triulera 1921 r Tekst skladayetsya z 37 liter kozhna prigolosna zustrichayetsya po odnomu razu Hocha ce ne najstarisha i ne najkorotsha francuzka pangrama vona najpopulyarnisha i znajoma bagatom frankofonam Le Soir zaznachaye sho pangrama Jugez vite faux Whisky Blond parmi cinq Shvidko znajdi falshivij svitlij viski sered cih p yati mistit na chotiri literi menshe Pangramu chasto vikoristovuyut dlya navchannya druku ce standartnij francuzkij tekst dlya perevirki drukarni ta drukarskogo obladnannya Inodi vikoristovuyetsya yak tekst zapovnyuvach Pangrama vbudovana v deyaki printeri priznacheni dlya francuzkogo rinku Isnuye rozshirena versiya au juge blonde qui fume la pipe yaka mistit usi mali literi Pangrama nabula populyarnosti pislya publikaciyi v 1924 roci v Manuel d organisation du bureau Albera Navarra Persha masova komercijna publikaciya pangrami pripisuyetsya frankomovnomu zhurnalu komiksiv Journal de Mickey Avtorom frazi inodi pomilkovo nazivayut pismennika ta eseyista Zhorzha Pereka Kanadskij ekspert iz pangram Zhan Fonten pripuskaye sho yiyi sklali mizh 1910 i 1924 rokami i sho yiyi avtorom mig buti mashinist chempion Sharl Triuler Pismennik fr visoko ociniv pangramu yak chudovu propoziciyu ta zrazok zhanru Dlya perevirki linij zv yazku yak ot radioteletajp vikoristovuyetsya pangrama Voyez le brick geant que j examine pres du wharf Poglyante na gigantskij brig yakij ya oglyadayu bilya pristani PrimitkiAngelini Eric 26 sichnya 1998 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2015 Procitovano 15 serpnya 2020 Atlas de litterature potentielle Oulipo Gallimard 1988 s 231 2003 Entretiens et conferences T 2 Joseph K s 312 313 Michel Jacqueline Braester Marlena Dotan Isabelle 2004 Les enjeux de la traduction militteraire Publisud s 68 1996 Au bonheur des mots Des mots et merveilles Pour tout l or des mots Paris Robert Laffont s 709 ISBN 2 221 08255 9 Southall Richard 2005 Printer s Type in the Twentieth Century Manufacturing and Design Method British Library ISBN 978 0 712 34812 6 IUFM Niort February 2000 Le Traitement de texte PDF PDF originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 20 chervnya 2013 Albert Navarre 1924 Manuel d organisation du bureau a l usage des ecoles de commerce et du personnel des bureaux modernes Paris Librairie Delagrave Gino Levesque 26 lipnya 2011 Je ne le repeterai pas Chiflet Jean Loup Dictionnaire amoureux de la langue francaise Plon ISBN 978 2 259 2297 84 1996 Au bonheur des mots Des mots et merveilles Pour tout l or des mots Paris Robert Laffont ISBN 2 221 08255 9 R 52 Standardization of international texts for the measurement of the margin of start stop equipment www itu int originalu za 11 serpnya 2018 Procitovano 15 serpnya 2020

Дата публікації:
Топ