Azərbaycanca AzərbaycancaDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisItaliana ItalianaҚазақ ҚазақLietuvos LietuvosРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

PlayerUnknown s Battlegrounds PUBG укр Поле бою невідомого гравця багатокористувацька відеогра що розробляється корейськ

PlayerUnknown's Battlegrounds

PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG, укр. Поле бою невідомого гравця) — багатокористувацька відеогра, що розробляється корейською студією PUBG Corp. Доступна для Windows у сервісі Steam, iOS і Android, Xbox One і PlayStation 4.

PlayerUnknown's Battlegrounds
image
Розробник
Видавець Krafton (Windows), (Microsoft Studios) (Xbox One)
Дистриб'ютор Humble Store[d][1], Steam[2], Google Stadia, Google Play[3], [4], PlayStation Now[5], Microsoft Store і PlayStation Store
Жанр(и) королівська битва, шутер від третьої особи і шутер від першої особи
Платформа Windows, Xbox One, PlayStation 4, iOS, Android
Дата випуску 23 березня 2017 і 14 грудня 2017
Режим гри багатокористувацька гра[2]
Мова російська, англійська, корейська, китайська мова, французька, німецька, іспанська, арабська, японська, польська, португальська, турецька, тайська мова, каталанська[6] і узбецька мова
Українська Є неповна локалізація
Творці
Ігродизайнер(и) Брендан Грін
Композитор(и) Том Салта
Технічні деталі
Рушій Unreal Engine 4
Носій Цифрова дистрибуція
Офіційний сайт​(англ.)
image PlayerUnknown's Battlegrounds у Вікісховищі

Гра базується на попередніх модифікаціях, які були розроблені для інших ігор Бренданом Гріном, відомим під псевдонімом PlayerUnknown, звідки й назва. PUBG створювалася під впливом кінострічки 2000 року «Королівська битва» і перетворилася згодом на самостійну гру за творчого керування Брендана Гріна.

Ігровий процес

Основи

У PlayerUnknown's Battlegrounds до 100 гравців перебувають на території, де кожен має на меті залишитися останнім вцілілим у «Королівській битві». Для цього вони можуть воювати одні з одними, або навпаки переховуватися. Є три режими «Королівської битви» — «Соло» (один гравець проти решти), «Дуо» (двоє людей в команді) та «Бригада» (команда з трьох-чотирьох людей). У останніх двох випадках переможцями стають усі учасники команди. Гра відбувається з виглядом як від першої, так і третьої особи. Переважно це залежить від вибору гравця, проте може задаватися налаштуваннями сервера, щоб зрівняти всіх учасників. Дається змога налаштувати вигляд свого персонажа, обравши стать, зовнішність і одяг.

На початку кожного матчу всі гравці десантуються з літака C-130 на острів. Місце висадки залежить від того, коли персонаж вистрибне з літака і маршруту польоту, що різний кожного разу. Місцем дії є території, на яких розміщені рівнини, гори, ліси та містечка. Всі учасники мають на початку лише обраний одяг, а решту засобів до виживання, такі як зброю, броню, ліки, транспорт, повинні розшукати в навколишніх будівлях або забрати у вбитих противників. Тип і число знахідок визначається випадково, втім, персонаж завжди може битися власними кулаками. Кількість предметів, які він може носити з собою, визначається об'ємом рюкзака. Зброя включає штурмові гвинтівки, пістолети-кулемети, дробовики, снайперські гвинтівки, кулемети, арбалети й пістолети. Кожну зброю можна вдосконалити, якщо знайти додаткове обладнання, наприклад приціл чи стабілізатор. Крім того в арсеналі можуть бути гранати, коктейль Молотова і різноманітні знаряддя як зброя ближнього бою. Учасники «Королівської битви» володіють запасом здоров'я, що вичерпується при пораненнях, а поповнюється аптечками чи медичними наборами. На деякі дії, наприклад біг, витрачається запас витривалості, котрий відновлюється енергетиками та знеболювальним. Спорядження, таке як броня, з часом псується і потребує заміни.

Після певного терміну площа поля бою починає обмежуватися круглою умовною стіною, а всі, хто опиняються поза нею, зазнають поранень. Це змушує учасників збігатися до поля бою, де потрібно боротися з іншими гравцями. У ході матчу на випадкові території острова скидаються бомби або припаси, спонукаючи гравців тікати або ж боротися за вантаж.

Після завершення матчу гравці нагороджуються внутрішньо ігровою валютою, «бойовими очками», залежно від того, скільки часу прожили їхні персонажі та скількох противників вони вбили. За валюту можна придбати різноманітне оформлення своїх героїв.

Зброя

Холодна зброя: Лом, мачете, кинджал, сковорідка, серп.

Гранати/вибухівка: (Димова граната М18), осколкова граната М67, світло-шумова граната, коктейль Молотова, липка бомба-C4.

Пістолети: P1911, P92 9mm, R1895, P18C, R45, (ракетниця), (Skorpion), Deagle.

Дробовики: DBS, S12K, S1897, S686, (NS2000), (обріз).

Кулемети: ДП-28, M249, MG3, (M134 Minigun).

Снайперські гвинтівки: (AWM), (M24), Karabiner 98 Kurz, (Winchester Model 1894), гвинтівка Мосіна, Lynx AMR, (QBU-88).

Пістолети-кулемети: Micro UZI, (UMP45), (Tommy Gun), (Vector), PP-19 Bizon, , (P90).

Штурмові гвинтівки: SCAR-L, M16A4, (ОЦ-14 «Гроза»), АКМ, AUG A3, , (QBZ95), Beryl M762, (Mk47 Mutant), , (ACE32), FAMAS, (Honey Badger).

Гвинтівки: SKS, (Mk14), (Mini 14), SLR, (VSS Vintorez), Mk12.

Гранатомети: РПГ7, Панцерфауст, М202, АТ4-А, M79, MGL, M3E-A1.

Інша: арбалет, тактичний арбалет.

Транспорт

Наземний транспорт: Dacia, УАЗ, (Нива), Фургон, Пікап, , (Тук-Тук), Мотоцикл, Мотоцикл з коляскою, Скутер, Снігохід, (Багі), БРДМ-2, Танк.

Водний транспорт: Гідроцикл, PG-117 (катер).

Повітряний транспорт: Дельтаплан, UH60, (AH6).

Локації

  • Еранґель (англ. Erangel) — вигаданий острів, розміром 8 на 8 км, розташований десь у Чорному морі. Містить трав'янисті рівнини, пагорби та невеликі селища. Поряд розташований менший острів з військовою базою, поєднаний з більшим мостами. Острів використовувався радянськими та російськими військовими для випробування хімічної та бактеріологічної зброї, проте був покинутий після повстання місцевих жителів у 1965-му році.
  • Мірамар (англ. Miramar) — пустельна горбиста місцевість десь у Мексиці. Розташована на узбережжі, де стоять селища, яке оточують дрібні острови. Карта обмежена не тільки морем, як інші, а й стіною. Територія, доступна гравцям, має розміри 8 на 8 км.
  • Вікенді (англ. Vikendi) — два засніжених острови, сполучені мостами, розташовані в Адріатичному морі. Найбільша карта за площею суші, що має розміри 6 на 6 км.
  • Каракін (англ. Karakin) — невеликий пустельний острів що схожий з картою Мірамар. Дуже відрізняється від попередніх карт тим, що на ній взагалі немає транспорту, можливий тільки режим від першої особи, та наявна так звана «Чорна зона» (в оригіналі «Dark zone») про появу якої свідчить гудок сирени, та поява на мінікарті фіолетового круга, що свідчить про радіус цієї самої зони, в якій з неба на випадкові три будівлі падають ракети, що перетворюють їх на руїни. Це перша карта, на якій будинки можуть руйнуватися. Єдина карта, де є бомба C4 з годинниковим механізмом, яка може пробити деякі стіни.
  • Санок (англ. Sanhok) — три невеликих тропічних острова, сполучені мостами. Мала карта, що має розміри 4 на 4 км.
  • Лівік (англ. Livik) — ділянка суші з невеликим островом, з двох боків оточена водою. Переважно вкрита травою, на півночі засніжена. Розмір 2 на 2 км.
  • Нуса (англ. Nusa) — найменша карта розміром 1 на 1 км. Попри це має різноманітний рельєф, на якому розташовані пляж, містечко, порт і туристичні заклади.

Продажі й популярність

PUBG отримала широке визнання критиків, зібравши на агрегаторі Metacritic 85 балів зі 100, і стала однією з найпопулярніших відеоігор 2017 року. Втім, багатьма рецензентами вона описувалася як незавершена, попри вихід із раннього доступу.

Сайт Polygon високо оцінив PUBG як оригінальну гру в час застою розвитку шутерів: «Battleground вирішує існувати в переповненому жанрі шутера в незакінченій формі, і відчувається однаково і як свіжа, і творчо завершена».

У рецензії сайту Game Revolution зазначалося, що гра все ще не нагадує завершений продукт. Відзначався веселий геймплей, система реплеїв, висока стабільність мережевої гри. Серед недоліків було зауважено затягнутість матчів, графічні огріхи та неоптимізованість для слабких ПК.

У липні PUBG встановила в сервісі Steam рекорд одночасного перебування гравців —  481291 осіб, що дозволило випередити Counter-Strike: Global Offensive. 25 листопада пікова кількість одночасних гравців склала вже 2915723, значно перевершивши абсолютний пік таких популярних ігор як: Dota 2 (1291328), Counter-Strike: Global Offensive (850485), (Warframe) (121377) і Team Fortress 2 (117917).

В серпні 2018 року стало відомо, що версія відеогри для смартфонів, реліз якої відбувся в березні 2018, досягла відмітки в 100 мільйонів завантажень.

Примітки

  1. Humble Store
    d:Track:Q42328566
  2. Steam — 2003.
    d:Track:Q337535
  3. Google Play — Google, 2012.
    d:Track:Q79576d:Track:Q95
  4. App Store — 2008.
    d:Track:Q368215
  5. : Browse the full list of games available to play with your PS Now membership
  6. https://3dnassos.cat/playerunknowns-battlegrounds-pubg-tindra-traduccio-oficial-al-catala/
  7. . Metacritic. Архів оригіналу за 19 жовтня 2017. Процитовано 9 січня 2018.
  8. Tack, Daniel (20 грудня 2017). . Game Informer. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 21 грудня 2017.
  9. Higham, Michael (22 грудня 2017). . GameSpot. Архів оригіналу за 23 грудня 2017. Процитовано 23 грудня 2017.
  10. Rad, Chloi (5 січня 2017). . IGN. Архів оригіналу за 7 січня 2018. Процитовано 6 січня 2017.
  11. Plante, Chris (20 грудня 2017). . (Polygon). Архів оригіналу за 20 грудня 2017. Процитовано 21 грудня 2017.
  12. Forward, Jordan (22 грудня 2017). . PCGamesN. Архів оригіналу за 7 січня 2018. Процитовано 6 січня 2018.
  13. Williams, Mike (22 грудня 2017). . US Gamer. Архів оригіналу за 7 січня 2018. Процитовано 6 січня 2018.
  14. Plante, Chris (20 грудня 2017). . Polygon. Архів оригіналу за 20 грудня 2017. Процитовано 19 лютого 2018.
  15. . GameRevolution (амер.). Архів оригіналу за 26 лютого 2018. Процитовано 19 лютого 2018.
  16. Wales, Matt (7 листопада 2017). . Eurogamer (en-UK) . Архів оригіналу за 9 листопада 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
  17. . steamcharts.com (англ.). Архів оригіналу за 17 квітня 2018. Процитовано 9 листопада 2017.
  18. Makuch, Eddie (16 серпня 2018). . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 18 серпня 2018. Процитовано 18 серпня 2018.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
PlayerUnknown s Battlegrounds PUBG ukr Pole boyu nevidomogo gravcya bagatokoristuvacka videogra sho rozroblyayetsya korejskoyu studiyeyu PUBG Corp Dostupna dlya Windows u servisi Steam iOS i Android Xbox One i PlayStation 4 PlayerUnknown s BattlegroundsRozrobnikVidavec Krafton Windows Microsoft Studios Xbox One Distrib yutor Humble Store d 1 Steam 2 Google Stadia Google Play 3 App Store 4 PlayStation Now 5 Microsoft Store i PlayStation StoreZhanr i korolivska bitva shuter vid tretoyi osobi i shuter vid pershoyi osobiPlatforma Windows Xbox One PlayStation 4 iOS AndroidData vipusku 23 bereznya 2017 i 14 grudnya 2017Rezhim gri bagatokoristuvacka gra 2 Mova rosijska anglijska korejska kitajska mova francuzka nimecka ispanska arabska yaponska polska portugalska turecka tajska mova katalanska 6 i uzbecka movaUkrayinska Ye nepovna lokalizaciyaTvorciIgrodizajner i Brendan GrinKompozitor i Tom SaltaTehnichni detaliRushij Unreal Engine 4Nosij Cifrova distribuciyaOficijnij sajt angl PlayerUnknown s Battlegrounds u Vikishovishi Gra bazuyetsya na poperednih modifikaciyah yaki buli rozrobleni dlya inshih igor Brendanom Grinom vidomim pid psevdonimom PlayerUnknown zvidki j nazva PUBG stvoryuvalasya pid vplivom kinostrichki 2000 roku Korolivska bitva i peretvorilasya zgodom na samostijnu gru za tvorchogo keruvannya Brendana Grina Igrovij procesOsnovi U PlayerUnknown s Battlegrounds do 100 gravciv perebuvayut na teritoriyi de kozhen maye na meti zalishitisya ostannim vcililim u Korolivskij bitvi Dlya cogo voni mozhut voyuvati odni z odnimi abo navpaki perehovuvatisya Ye tri rezhimi Korolivskoyi bitvi Solo odin gravec proti reshti Duo dvoye lyudej v komandi ta Brigada komanda z troh chotiroh lyudej U ostannih dvoh vipadkah peremozhcyami stayut usi uchasniki komandi Gra vidbuvayetsya z viglyadom yak vid pershoyi tak i tretoyi osobi Perevazhno ce zalezhit vid viboru gravcya prote mozhe zadavatisya nalashtuvannyami servera shob zrivnyati vsih uchasnikiv Dayetsya zmoga nalashtuvati viglyad svogo personazha obravshi stat zovnishnist i odyag Na pochatku kozhnogo matchu vsi gravci desantuyutsya z litaka C 130 na ostriv Misce visadki zalezhit vid togo koli personazh vistribne z litaka i marshrutu polotu sho riznij kozhnogo razu Miscem diyi ye teritoriyi na yakih rozmisheni rivnini gori lisi ta mistechka Vsi uchasniki mayut na pochatku lishe obranij odyag a reshtu zasobiv do vizhivannya taki yak zbroyu bronyu liki transport povinni rozshukati v navkolishnih budivlyah abo zabrati u vbitih protivnikiv Tip i chislo znahidok viznachayetsya vipadkovo vtim personazh zavzhdi mozhe bitisya vlasnimi kulakami Kilkist predmetiv yaki vin mozhe nositi z soboyu viznachayetsya ob yemom ryukzaka Zbroya vklyuchaye shturmovi gvintivki pistoleti kulemeti droboviki snajperski gvintivki kulemeti arbaleti j pistoleti Kozhnu zbroyu mozhna vdoskonaliti yaksho znajti dodatkove obladnannya napriklad pricil chi stabilizator Krim togo v arsenali mozhut buti granati koktejl Molotova i riznomanitni znaryaddya yak zbroya blizhnogo boyu Uchasniki Korolivskoyi bitvi volodiyut zapasom zdorov ya sho vicherpuyetsya pri poranennyah a popovnyuyetsya aptechkami chi medichnimi naborami Na deyaki diyi napriklad big vitrachayetsya zapas vitrivalosti kotrij vidnovlyuyetsya energetikami ta znebolyuvalnim Sporyadzhennya take yak bronya z chasom psuyetsya i potrebuye zamini Pislya pevnogo terminu plosha polya boyu pochinaye obmezhuvatisya krugloyu umovnoyu stinoyu a vsi hto opinyayutsya poza neyu zaznayut poranen Ce zmushuye uchasnikiv zbigatisya do polya boyu de potribno borotisya z inshimi gravcyami U hodi matchu na vipadkovi teritoriyi ostrova skidayutsya bombi abo pripasi sponukayuchi gravciv tikati abo zh borotisya za vantazh Pislya zavershennya matchu gravci nagorodzhuyutsya vnutrishno igrovoyu valyutoyu bojovimi ochkami zalezhno vid togo skilki chasu prozhili yihni personazhi ta skilkoh protivnikiv voni vbili Za valyutu mozhna pridbati riznomanitne oformlennya svoyih geroyiv Zbroya Holodna zbroya Lom machete kindzhal skovoridka serp Granati vibuhivka Dimova granata M18 oskolkova granata M67 svitlo shumova granata koktejl Molotova lipka bomba C4 Pistoleti P1911 P92 9mm R1895 P18C R45 raketnicya Skorpion Deagle Droboviki DBS S12K S1897 S686 NS2000 obriz Kulemeti DP 28 M249 MG3 M134 Minigun Snajperski gvintivki AWM M24 Karabiner 98 Kurz Winchester Model 1894 gvintivka Mosina Lynx AMR QBU 88 Pistoleti kulemeti Micro UZI UMP45 Tommy Gun Vector PP 19 Bizon MP5K P90 Shturmovi gvintivki SCAR L M16A4 OC 14 Groza AKM AUG A3 M416 QBZ95 Beryl M762 Mk47 Mutant G36C ACE32 FAMAS Honey Badger Gvintivki SKS Mk14 Mini 14 SLR VSS Vintorez Mk12 Granatometi RPG7 Pancerfaust M202 AT4 A M79 MGL M3E A1 Insha arbalet taktichnij arbalet Transport Nazemnij transport Dacia UAZ Niva Furgon Pikap Tuk Tuk Motocikl Motocikl z kolyaskoyu Skuter Snigohid Bagi BRDM 2 Tank Vodnij transport Gidrocikl PG 117 kater Povitryanij transport Deltaplan UH60 AH6 Lokaciyi Erangel angl Erangel vigadanij ostriv rozmirom 8 na 8 km roztashovanij des u Chornomu mori Mistit trav yanisti rivnini pagorbi ta neveliki selisha Poryad roztashovanij menshij ostriv z vijskovoyu bazoyu poyednanij z bilshim mostami Ostriv vikoristovuvavsya radyanskimi ta rosijskimi vijskovimi dlya viprobuvannya himichnoyi ta bakteriologichnoyi zbroyi prote buv pokinutij pislya povstannya miscevih zhiteliv u 1965 mu roci Miramar angl Miramar pustelna gorbista miscevist des u Meksici Roztashovana na uzberezhzhi de stoyat selisha yake otochuyut dribni ostrovi Karta obmezhena ne tilki morem yak inshi a j stinoyu Teritoriya dostupna gravcyam maye rozmiri 8 na 8 km Vikendi angl Vikendi dva zasnizhenih ostrovi spolucheni mostami roztashovani v Adriatichnomu mori Najbilsha karta za plosheyu sushi sho maye rozmiri 6 na 6 km Karakin angl Karakin nevelikij pustelnij ostriv sho shozhij z kartoyu Miramar Duzhe vidriznyayetsya vid poperednih kart tim sho na nij vzagali nemaye transportu mozhlivij tilki rezhim vid pershoyi osobi ta nayavna tak zvana Chorna zona v originali Dark zone pro poyavu yakoyi svidchit gudok sireni ta poyava na minikarti fioletovogo kruga sho svidchit pro radius ciyeyi samoyi zoni v yakij z neba na vipadkovi tri budivli padayut raketi sho peretvoryuyut yih na ruyini Ce persha karta na yakij budinki mozhut rujnuvatisya Yedina karta de ye bomba C4 z godinnikovim mehanizmom yaka mozhe probiti deyaki stini Sanok angl Sanhok tri nevelikih tropichnih ostrova spolucheni mostami Mala karta sho maye rozmiri 4 na 4 km Livik angl Livik dilyanka sushi z nevelikim ostrovom z dvoh bokiv otochena vodoyu Perevazhno vkrita travoyu na pivnochi zasnizhena Rozmir 2 na 2 km Nusa angl Nusa najmensha karta rozmirom 1 na 1 km Popri ce maye riznomanitnij relyef na yakomu roztashovani plyazh mistechko port i turistichni zakladi Prodazhi j populyarnistOcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaMetacritic85 100 PC Zakordonni ocinkiVidannyaOcinkaGame Informer9 5 10GameSpot8 10IGN9 5 10Polygon10 10 PUBG otrimala shiroke viznannya kritikiv zibravshi na agregatori Metacritic 85 baliv zi 100 i stala odniyeyu z najpopulyarnishih videoigor 2017 roku Vtim bagatma recenzentami vona opisuvalasya yak nezavershena popri vihid iz rannogo dostupu Sajt Polygon visoko ociniv PUBG yak originalnu gru v chas zastoyu rozvitku shuteriv Battleground virishuye isnuvati v perepovnenomu zhanri shutera v nezakinchenij formi i vidchuvayetsya odnakovo i yak svizha i tvorcho zavershena U recenziyi sajtu Game Revolution zaznachalosya sho gra vse she ne nagaduye zavershenij produkt Vidznachavsya veselij gejmplej sistema repleyiv visoka stabilnist merezhevoyi gri Sered nedolikiv bulo zauvazheno zatyagnutist matchiv grafichni ogrihi ta neoptimizovanist dlya slabkih PK U lipni PUBG vstanovila v servisi Steam rekord odnochasnogo perebuvannya gravciv 481291 osib sho dozvolilo viperediti Counter Strike Global Offensive 25 listopada pikova kilkist odnochasnih gravciv sklala vzhe 2915723 znachno perevershivshi absolyutnij pik takih populyarnih igor yak Dota 2 1291328 Counter Strike Global Offensive 850485 Warframe 121377 i Team Fortress 2 117917 V serpni 2018 roku stalo vidomo sho versiya videogri dlya smartfoniv reliz yakoyi vidbuvsya v berezni 2018 dosyagla vidmitki v 100 miljoniv zavantazhen PrimitkiHumble Store d Track Q42328566 Steam 2003 d Track Q337535 Google Play Google 2012 d Track Q79576d Track Q95 App Store 2008 d Track Q368215 Browse the full list of games available to play with your PS Now membership https 3dnassos cat playerunknowns battlegrounds pubg tindra traduccio oficial al catala Metacritic Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2017 Procitovano 9 sichnya 2018 Tack Daniel 20 grudnya 2017 Game Informer Arhiv originalu za 22 grudnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2017 Higham Michael 22 grudnya 2017 GameSpot Arhiv originalu za 23 grudnya 2017 Procitovano 23 grudnya 2017 Rad Chloi 5 sichnya 2017 IGN Arhiv originalu za 7 sichnya 2018 Procitovano 6 sichnya 2017 Plante Chris 20 grudnya 2017 Polygon Arhiv originalu za 20 grudnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2017 Forward Jordan 22 grudnya 2017 PCGamesN Arhiv originalu za 7 sichnya 2018 Procitovano 6 sichnya 2018 Williams Mike 22 grudnya 2017 US Gamer Arhiv originalu za 7 sichnya 2018 Procitovano 6 sichnya 2018 Plante Chris 20 grudnya 2017 Polygon Arhiv originalu za 20 grudnya 2017 Procitovano 19 lyutogo 2018 GameRevolution amer Arhiv originalu za 26 lyutogo 2018 Procitovano 19 lyutogo 2018 Wales Matt 7 listopada 2017 Eurogamer en UK Arhiv originalu za 9 listopada 2017 Procitovano 9 listopada 2017 steamcharts com angl Arhiv originalu za 17 kvitnya 2018 Procitovano 9 listopada 2017 Makuch Eddie 16 serpnya 2018 GameSpot amer Arhiv originalu za 18 serpnya 2018 Procitovano 18 serpnya 2018 PosilannyaOficijnij vebsajt 17 kvitnya 2018 u Wayback Machine PlayerUnknown s Battlegrounds Wiki 27 zhovtnya 2017 u Wayback Machine
Топ