«Pain Is So Close to Pleasure» (укр. «Біль так близька до задоволення») — пісня британського рок-гурту «Queen» з альбому «A Kind of Magic» 1986 року. У Канаді, Німеччині, Нідерландах та США пісня вийшла як шостий сингл з цього альбому.
Pain Is So Close to Pleasure | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Queen з альбому A Kind of Magic | |||||||
Випущений | 17 березня 1986 | ||||||
Формат | вініловий диск (7", 12") | ||||||
Сторона Б | Don't Lose Your Head (Нідерланди, Німеччина, США, Канада) Who Wants to Live Forever (Австралія) | ||||||
Записаний | 1985—1986 | ||||||
Жанр | рок соул | ||||||
Композитор | Фредді Мерк'юрі Джон Дікон | ||||||
Тривалість | 4:23 (альбомна версія) 3:58 (версія синглу) 5:56 (розширена версія) | ||||||
Лейбл | Parlophone Capitol | ||||||
Продюсер | Queen | ||||||
Місця в чартах | |||||||
| |||||||
Хронологія синглів Queen | |||||||
|
Пісня починалася як ідея рифу від Браяна Мея. Потім Фредді Мерк'юрі та Джон Дікон перетворили її на пісню, де Дікон грав на ритм-гітарі. Сингл досяг 43 позиції в чарті Нідерландів. Назва пісні також є рядком іншої пісні «Queen» — «One Year of Love». Як і в більшості пісень Мерк'юрі, в ній є виразні клавішні та, як і в більшості пісень Дікона, в ній є виразна лінія бас-гітари. Це одна з небагатьох пісень, в яких Мерк'юрі співає весь вокал фальцетом.
Існує версія пісні, яка вийшла на синглі, у вигляді реміксу, де значна частина мінусівки була наново аранжована з початкових елементів. Сингл на 12-дюймових платівках містить розширену версію цього реміксу, а не розширену версію трека, як це представлено в альбомі. «Pain Is So Close to Pleasure» має більш ніж 58 000 прослуховувань на сайті Last.fm.
Про пісню
В Нідерландах, Німеччині, США і Канаді «Pain Is So Close to Pleasure» випускалася з піснею «Do not Lose Your Head» і в Австралії з піснею «Who Wants to Live Forever» на стороні «Б». Незважаючи на те, що пісня виходила як сингл, кліп до неї не був знятий.
Основна ідея пісні — те, що в житті є «білі і чорні смуги» і ситуація завжди може змінитися: "сонячна погода і дощ ходять рука об руку все твоє життя" ("sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life").
За словами Браяна Мея, гітариста гурту, звучання цієї пісні нехарактерне для «Queen» і схоже на «мотаунське звучання».
Версії
Пісня має три версії. Альбомна триває 4 хвилини 23 секунд і має чітку бас-лінію, яка є основною в цій версії. На всіх синглах вийшов ремікс цієї пісні тривалістю 3 хвилини 58 секунд. Він мав альтернативний вступ і додаткові партії ударних. На 12" синглі також вийшла подовжена версія тривалістю 5 хвилин 56 секунд. Вона базувалася на сингловому реміксі, а не на альбомній версії, і мала подовжений вступ і закінчення.
Музиканти
- Фредді Мерк'юрі — вокал і бек-вокал, синтезатор, семплер, піаніно
- Браян Мей — соло-гітара
- Роджер Тейлор — ударні
- Джон Дікон — бас-гітара, ритм-гітара, драм-машина, синтезатор, семплер
Джерела
- «Pain Is So Close to Pleasure» [ 6 серпня 2016 у Wayback Machine.] queensongs.info Процитовано 16 травня 2019
- «A Kind Of Magic» [ 18 серпня 2016 у Wayback Machine.] last.fm Процитовано 16 травня 2019
- «Pain Is So Close to Pleasure» [ 2 серпня 2019 у Wayback Machine.] discogs.com Процитовано 16 травня 2019
- «Pain Is So Close to Pleasure» [ 3 лютого 2017 у Wayback Machine.] en.lyrsense.com Процитовано 16 травня 2019
Посилання
- Пісня «Pain Is So Close to Pleasure» на сайті discogs.com [ 2 серпня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pain Is So Close to Pleasure ukr Bil tak blizka do zadovolennya pisnya britanskogo rok gurtu Queen z albomu A Kind of Magic 1986 roku U Kanadi Nimechchini Niderlandah ta SShA pisnya vijshla yak shostij singl z cogo albomu Pain Is So Close to PleasureSingl Queen z albomu A Kind of MagicVipushenij17 bereznya 1986Formatvinilovij disk 7 12 Storona BDon t Lose Your Head Niderlandi Nimechchina SShA Kanada Who Wants to Live Forever Avstraliya Zapisanij1985 1986Zhanrrok soulKompozitorFreddi Merk yuri Dzhon DikonTrivalist4 23 albomna versiya 3 58 versiya singlu 5 56 rozshirena versiya LejblParlophone CapitolProdyuserQueenMiscya v chartah43 Niderlandi 56 Nimechchina Hronologiya singliv QueenPoperednij A Kind of Magic 1986 One Year of Love 1986 Nastupnij Pisnya pochinalasya yak ideya rifu vid Brayana Meya Potim Freddi Merk yuri ta Dzhon Dikon peretvorili yiyi na pisnyu de Dikon grav na ritm gitari Singl dosyag 43 poziciyi v charti Niderlandiv Nazva pisni takozh ye ryadkom inshoyi pisni Queen One Year of Love Yak i v bilshosti pisen Merk yuri v nij ye virazni klavishni ta yak i v bilshosti pisen Dikona v nij ye virazna liniya bas gitari Ce odna z nebagatoh pisen v yakih Merk yuri spivaye ves vokal falcetom Isnuye versiya pisni yaka vijshla na singli u viglyadi remiksu de znachna chastina minusivki bula nanovo aranzhovana z pochatkovih elementiv Singl na 12 dyujmovih plativkah mistit rozshirenu versiyu cogo remiksu a ne rozshirenu versiyu treka yak ce predstavleno v albomi Pain Is So Close to Pleasure maye bilsh nizh 58 000 prosluhovuvan na sajti Last fm Pro pisnyuV Niderlandah Nimechchini SShA i Kanadi Pain Is So Close to Pleasure vipuskalasya z pisneyu Do not Lose Your Head i v Avstraliyi z pisneyu Who Wants to Live Forever na storoni B Nezvazhayuchi na te sho pisnya vihodila yak singl klip do neyi ne buv znyatij Osnovna ideya pisni te sho v zhitti ye bili i chorni smugi i situaciya zavzhdi mozhe zminitisya sonyachna pogoda i dosh hodyat ruka ob ruku vse tvoye zhittya sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life Za slovami Brayana Meya gitarista gurtu zvuchannya ciyeyi pisni neharakterne dlya Queen i shozhe na motaunske zvuchannya VersiyiPisnya maye tri versiyi Albomna trivaye 4 hvilini 23 sekund i maye chitku bas liniyu yaka ye osnovnoyu v cij versiyi Na vsih singlah vijshov remiks ciyeyi pisni trivalistyu 3 hvilini 58 sekund Vin mav alternativnij vstup i dodatkovi partiyi udarnih Na 12 singli takozh vijshla podovzhena versiya trivalistyu 5 hvilin 56 sekund Vona bazuvalasya na singlovomu remiksi a ne na albomnij versiyi i mala podovzhenij vstup i zakinchennya MuzikantiFreddi Merk yuri vokal i bek vokal sintezator sempler pianino Brayan Mej solo gitara Rodzher Tejlor udarni Dzhon Dikon bas gitara ritm gitara dram mashina sintezator semplerDzherela Pain Is So Close to Pleasure 6 serpnya 2016 u Wayback Machine queensongs info Procitovano 16 travnya 2019 A Kind Of Magic 18 serpnya 2016 u Wayback Machine last fm Procitovano 16 travnya 2019 Pain Is So Close to Pleasure 2 serpnya 2019 u Wayback Machine discogs com Procitovano 16 travnya 2019 Pain Is So Close to Pleasure 3 lyutogo 2017 u Wayback Machine en lyrsense com Procitovano 16 travnya 2019PosilannyaPisnya Pain Is So Close to Pleasure na sajti discogs com 2 serpnya 2019 u Wayback Machine angl