Pages (перекладається як Сторінки) — це текстовий процесор і інструмент підготовки сторінок, застосунок, розроблений Apple Inc., який є частиною офісного пакету iWork (пакет також включає Keynote та Numbers). Pages 1.0 був оголошений на початку 2005 року і почав продаватися з лютого 2005. Pages 3 був представлений 7 серпня 2007, він працює тільки на системах Mac OS X 10.4 Tiger та 10.5 Leopard.
Pages 12, macOS 11 Big Sur | |
Тип | текстовий процесор / |
---|---|
Розробник | Apple Inc. |
Стабільний випуск | 13.0 (2023) |
Платформа | iOS |
Операційна система | Mac OS X, iOS |
Ліцензія | Пропрієтарна |
Онлайн-документація | support.apple.com/guide/pages/welcome/mac support.apple.com/guide/pages-ipad/welcome/ipados support.apple.com/guide/pages-iphone/welcome/ios |
Вебсайт | Pages |
Pages на Mac OS X є наступником багатоцільового офісного пакету Apple .
Пізніше було запроваждено версію для iOS.
Історія
6 січня 2009 року Apple випустила четверту версію Pages як компонент iWork '09. 27 січня 2010 року Apple оголосила про нову версію Pages для iPad з сенсорним інтерфейсом. 31 травня 2011 року Apple оновив версію iOS-Pages до 1.4, що дозволило програмі працювати на пристроях iPad, iPhone та iPod. 12 жовтня 2011 року Apple оновила програму iOS до версії 1.5, додавши iCloud. 7 березня 2012 року Pages було оновлено до версії 1.6. Pages для ОС X було оновлено до версії 4.3 4 грудня 2012 року, щоб підтримувати Pages 1.7 для iOS. Pages для iOS 1.7.1 була більш сумісною із Word та Mac, а версія 1.7.2, випущена 7 березня 2013 року, просто мала покращення стабільності та виправлені помилки. 23 жовтня 2013 року Apple випустила редизайн Pages 5.0 і зробила його безкоштовним для будь-кого з пристроєм iOS. У цьому варіанті багато шаблонів, а також деяких розширених функцій, доступних у версії 4.3, не було включено. Деякі з цих відсутніх функцій були у наступних версіях.
Можливості
Відкриваючи Pages, користувач отримує шаблон, який дозволяє почати з порожнього документа або з попередньо розробленого шаблону, такі як звіт, лист, резюме, запрошення, візитну картку, флаєри та плакати, карти тощо.
Кожне вікно документа містить панель інструментів, яка дає доступ до функцій за один клік, таких як вставка об'єктів (текстові поля, форми, таблиці, діаграми та коментарі). Крім того, вікно документа містить панельний рядок, який дозволяє форматувати текст та налаштування зображення одним натисканням. Панель формату дозволяє користувачам вибирати шрифти, розмір тексту, кольору та регулювання рядків та вирівнювання. Коли вибрано зображення, панель формату відображає інструменти для налаштування непрозорості, показувати та приховати ефекти тіні та відбиття, а також маскувати зображення. Окремий вікно інспектора забезпечує майже всі параметри форматування для будь-якого елемента у відкритому документі.
Pages включає підтримку форматування тексту в кілька стовпчиків, стилі параграфів і символів, виноски, а також вбудовані в Mac OS X типографічні можливості. Застосунок може створювати списки, URL-посилання, переклади сторінок, і здатний приймати дані з iTunes, та iPhoto. Користувачі можуть переглянути музику, фільми та фотографії безпосередньо у документі з вікна медіа-браузера.
Pages може імпортувати документи з останніх версій текстового процесора AppleWorks і документи Microsoft Word (включно з форматом Word 2007 Office Open XML), і може експортувати документи в RTF, PDF і формат Microsoft Word .doc.
Починаючи з iWork '08, обробка текстів та макет сторінки стали окремими. Pages підтримують заголовки та нижні колонтитули, виноски, контур та створення списків. Користувачі можуть співпрацювати з іншими у документах. Pages відстежує зміни користувачів, відображаючи зміни кожного різними кольорами. Користувачі також можуть додавати коментарі у документ. У режимі макету користувачі Pages мають повний контроль над положенням об'єктів на сторінці. Зображення та текст можуть бути розміщені будь-де на полотні.
Pages мали різні додаткові інструментів для письма. Багато з них були вилучені з поточної версії. Режим "повноекранного" (введений у Mac OS X Lion) та підтримуваний у сторінках 4.1, сховався у меню на панелі інструментів, що дозволяє користувачам зосередитися на одному документі. Однак, у випуску Pages 5 повноекранний режим вимагає, щоб користувач вручну приховував різні панелі для зосередженого письма.
Порівняння Pages та Word
Найчастіше Pages порівнюють з Microsoft Word 2004 for Macintosh. Представлені в Microsoft Word 2004 for Mac OS X, але відсутні в Pages 3.0 такі можливості:
- автозбереження (що може застосовуватися для відновлення незбережених документів при аварії)
- макроси Visual Basic (відсутні в Word 2008)
- порівняння двох документів
- багатоверсійні документи (Pages має єдину версію кожного документа)
- організація графіків
- прив'язані та вбудовані об'єкти
- друк американських штрих-кодів
- головний документ
- перевірка граматики на кількох мовах
- вертикальне письмо та японська
- WordArt
- рідне збереження в формати RTF і Word (Pages «експортує» до форматів RTF і Word, але послідовні збереження змін вимагають щоразу пройтися крізь кілька діалогових вікон)
- рідного збереження в формат HTML (Pages 2.0 «експортує» до HTML. Pages 3.0 не має HTML-експорту зовсім)
- редагування HTML
- розколоте вікно документа
- багато вікон редагування для одного й того ж документа
- курсив і жирний шрифт не мають вбудованого вигляду
- прихований текст
- виноски, помітки і коментарі в таблицях
- різна орієнтація сторінок всередині одного документу
- збереження і відкриття файлів RTF з малюнками (Pages відкриває і зберігає RTFD з ілюстраціями, але не вміє робити з малюнками в RTF)
- Особлива вставка — при вставленні графіка як малюнка
- вертикальний текст в таблицях
- взаємопов'язані посилання
Pages має такі можливості, яких не має Microsoft Word 2004:
- відкриває файли Word 2007 (Word 2004 вимагає, щоб документи Word 2007 були конвертовані в старий формат 2004, в той час як Pages здатний напряму читати їх. Word 2008 додав цю функціональність)
- зберігає і читає документи Pages
- зберігає і читає файли RTFD
- підтримує служби Mac OS X
- Image Masks (Added in Word 2008.)
- Image Levels
- Snap images to Alignment guides
- Copy/paste text formatting
- Instant font size scaling (Added in Word 2008.)
- Customizable text shadows
- Multi-language dictionary (Word has several language dictionaries, but for each part of the text, one has to decide which language it shall be checked against.)
- Ligature control (Added in Word 2008.)
- Advanced typography features (glyph variants, ornaments, etc.)
Ані Pages 3.0, ані Microsoft Word 2004 or Word 2008 для Mac OS X не має повної підтримки мов з писемністю справа наліво, типа арабської чи фарсі. Жоден з цих застосунків не підтримає формат OpenDocument.
Решта функцій, що присутні в обох редакторах, часто реалізовані в дуже різний спосіб.
Примітки
- Apple Unveils iWork ’09 [ 30 червня 2011 у Wayback Machine.]
- Apple Special Event January 2010 [ 20 серпня 2014 у Wayback Machine.] Apple Inc. January 27, 2010
- . Apple. 31 травня 2011. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 11 серпня 2016.
- Apple Unveils iWork ’05 [ 29 березня 2011 у Wayback Machine.]
- tay, zar (7 серпня 2007). . seikphyuthar. Архів оригіналу за 25 серпня 2007. Процитовано 7 листопада 2009.
- Apple Unveils iWork ’09 [ 30 червня 2011 у Wayback Machine.]
Посилання
- PagesUser.com [ 27 серпня 2019 у Wayback Machine.] Blog dedicated to Pages
- iWork Community [ 18 жовтня 2006 у Wayback Machine.]
- Pages FAQ [ 8 липня 2011 у Wayback Machine.] Unofficial FAQ based mostly on content from Apple's .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pages perekladayetsya yak Storinki ce tekstovij procesor i instrument pidgotovki storinok zastosunok rozroblenij Apple Inc yakij ye chastinoyu ofisnogo paketu iWork paket takozh vklyuchaye Keynote ta Numbers Pages 1 0 buv ogoloshenij na pochatku 2005 roku i pochav prodavatisya z lyutogo 2005 Pages 3 buv predstavlenij 7 serpnya 2007 vin pracyuye tilki na sistemah Mac OS X 10 4 Tiger ta 10 5 Leopard PagesPages 12 macOS 11 Big SurTiptekstovij procesor RozrobnikApple Inc Stabilnij vipusk13 0 2023 PlatformaiOSOperacijna sistemaMac OS X iOSLicenziyaPropriyetarnaOnlajn dokumentaciyasupport apple com guide pages welcome mac support apple com guide pages ipad welcome ipados support apple com guide pages iphone welcome iosVebsajtPages Pages na Mac OS X ye nastupnikom bagatocilovogo ofisnogo paketu Apple Piznishe bulo zaprovazhdeno versiyu dlya iOS Istoriya6 sichnya 2009 roku Apple vipustila chetvertu versiyu Pages yak komponent iWork 09 27 sichnya 2010 roku Apple ogolosila pro novu versiyu Pages dlya iPad z sensornim interfejsom 31 travnya 2011 roku Apple onoviv versiyu iOS Pages do 1 4 sho dozvolilo programi pracyuvati na pristroyah iPad iPhone ta iPod 12 zhovtnya 2011 roku Apple onovila programu iOS do versiyi 1 5 dodavshi iCloud 7 bereznya 2012 roku Pages bulo onovleno do versiyi 1 6 Pages dlya OS X bulo onovleno do versiyi 4 3 4 grudnya 2012 roku shob pidtrimuvati Pages 1 7 dlya iOS Pages dlya iOS 1 7 1 bula bilsh sumisnoyu iz Word ta Mac a versiya 1 7 2 vipushena 7 bereznya 2013 roku prosto mala pokrashennya stabilnosti ta vipravleni pomilki 23 zhovtnya 2013 roku Apple vipustila redizajn Pages 5 0 i zrobila jogo bezkoshtovnim dlya bud kogo z pristroyem iOS U comu varianti bagato shabloniv a takozh deyakih rozshirenih funkcij dostupnih u versiyi 4 3 ne bulo vklyucheno Deyaki z cih vidsutnih funkcij buli u nastupnih versiyah MozhlivostiVidkrivayuchi Pages koristuvach otrimuye shablon yakij dozvolyaye pochati z porozhnogo dokumenta abo z poperedno rozroblenogo shablonu taki yak zvit list rezyume zaproshennya vizitnu kartku flayeri ta plakati karti tosho Kozhne vikno dokumenta mistit panel instrumentiv yaka daye dostup do funkcij za odin klik takih yak vstavka ob yektiv tekstovi polya formi tablici diagrami ta komentari Krim togo vikno dokumenta mistit panelnij ryadok yakij dozvolyaye formatuvati tekst ta nalashtuvannya zobrazhennya odnim natiskannyam Panel formatu dozvolyaye koristuvacham vibirati shrifti rozmir tekstu koloru ta regulyuvannya ryadkiv ta virivnyuvannya Koli vibrano zobrazhennya panel formatu vidobrazhaye instrumenti dlya nalashtuvannya neprozorosti pokazuvati ta prihovati efekti tini ta vidbittya a takozh maskuvati zobrazhennya Okremij vikno inspektora zabezpechuye majzhe vsi parametri formatuvannya dlya bud yakogo elementa u vidkritomu dokumenti Pages vklyuchaye pidtrimku formatuvannya tekstu v kilka stovpchikiv stili paragrafiv i simvoliv vinoski a takozh vbudovani v Mac OS X tipografichni mozhlivosti Zastosunok mozhe stvoryuvati spiski URL posilannya perekladi storinok i zdatnij prijmati dani z iTunes ta iPhoto Koristuvachi mozhut pereglyanuti muziku filmi ta fotografiyi bezposeredno u dokumenti z vikna media brauzera Pages mozhe importuvati dokumenti z ostannih versij tekstovogo procesora AppleWorks i dokumenti Microsoft Word vklyuchno z formatom Word 2007 Office Open XML i mozhe eksportuvati dokumenti v RTF PDF i format Microsoft Word doc Pochinayuchi z iWork 08 obrobka tekstiv ta maket storinki stali okremimi Pages pidtrimuyut zagolovki ta nizhni kolontituli vinoski kontur ta stvorennya spiskiv Koristuvachi mozhut spivpracyuvati z inshimi u dokumentah Pages vidstezhuye zmini koristuvachiv vidobrazhayuchi zmini kozhnogo riznimi kolorami Koristuvachi takozh mozhut dodavati komentari u dokument U rezhimi maketu koristuvachi Pages mayut povnij kontrol nad polozhennyam ob yektiv na storinci Zobrazhennya ta tekst mozhut buti rozmisheni bud de na polotni Pages mali rizni dodatkovi instrumentiv dlya pisma Bagato z nih buli vilucheni z potochnoyi versiyi Rezhim povnoekrannogo vvedenij u Mac OS X Lion ta pidtrimuvanij u storinkah 4 1 shovavsya u menyu na paneli instrumentiv sho dozvolyaye koristuvacham zosereditisya na odnomu dokumenti Odnak u vipusku Pages 5 povnoekrannij rezhim vimagaye shob koristuvach vruchnu prihovuvav rizni paneli dlya zoseredzhenogo pisma Porivnyannya Pages ta WordNajchastishe Pages porivnyuyut z Microsoft Word 2004 for Macintosh Predstavleni v Microsoft Word 2004 for Mac OS X ale vidsutni v Pages 3 0 taki mozhlivosti avtozberezhennya sho mozhe zastosovuvatisya dlya vidnovlennya nezberezhenih dokumentiv pri avariyi makrosi Visual Basic vidsutni v Word 2008 porivnyannya dvoh dokumentiv bagatoversijni dokumenti Pages maye yedinu versiyu kozhnogo dokumenta organizaciya grafikiv priv yazani ta vbudovani ob yekti druk amerikanskih shtrih kodiv golovnij dokument perevirka gramatiki na kilkoh movah vertikalne pismo ta yaponska WordArt ridne zberezhennya v formati RTF i Word Pages eksportuye do formativ RTF i Word ale poslidovni zberezhennya zmin vimagayut shorazu projtisya kriz kilka dialogovih vikon ridnogo zberezhennya v format HTML Pages 2 0 eksportuye do HTML Pages 3 0 ne maye HTML eksportu zovsim redaguvannya HTML rozkolote vikno dokumenta bagato vikon redaguvannya dlya odnogo j togo zh dokumenta kursiv i zhirnij shrift ne mayut vbudovanogo viglyadu prihovanij tekst vinoski pomitki i komentari v tablicyah rizna oriyentaciya storinok vseredini odnogo dokumentu zberezhennya i vidkrittya fajliv RTF z malyunkami Pages vidkrivaye i zberigaye RTFD z ilyustraciyami ale ne vmiye robiti z malyunkami v RTF Osobliva vstavka pri vstavlenni grafika yak malyunka vertikalnij tekst v tablicyah vzayemopov yazani posilannya Pages maye taki mozhlivosti yakih ne maye Microsoft Word 2004 vidkrivaye fajli Word 2007 Word 2004 vimagaye shob dokumenti Word 2007 buli konvertovani v starij format 2004 v toj chas yak Pages zdatnij napryamu chitati yih Word 2008 dodav cyu funkcionalnist zberigaye i chitaye dokumenti Pages zberigaye i chitaye fajli RTFD pidtrimuye sluzhbi Mac OS X Image Masks Added in Word 2008 Image Levels Snap images to Alignment guides Copy paste text formatting Instant font size scaling Added in Word 2008 Customizable text shadows Multi language dictionary Word has several language dictionaries but for each part of the text one has to decide which language it shall be checked against Ligature control Added in Word 2008 Advanced typography features glyph variants ornaments etc Ani Pages 3 0 ani Microsoft Word 2004 or Word 2008 dlya Mac OS X ne maye povnoyi pidtrimki mov z pisemnistyu sprava nalivo tipa arabskoyi chi farsi Zhoden z cih zastosunkiv ne pidtrimaye format OpenDocument Reshta funkcij sho prisutni v oboh redaktorah chasto realizovani v duzhe riznij sposib PrimitkiApple Unveils iWork 09 30 chervnya 2011 u Wayback Machine Apple Special Event January 2010 20 serpnya 2014 u Wayback Machine Apple Inc January 27 2010 Apple 31 travnya 2011 Arhiv originalu za 14 veresnya 2016 Procitovano 11 serpnya 2016 Apple Unveils iWork 05 29 bereznya 2011 u Wayback Machine tay zar 7 serpnya 2007 seikphyuthar Arhiv originalu za 25 serpnya 2007 Procitovano 7 listopada 2009 Apple Unveils iWork 09 30 chervnya 2011 u Wayback Machine PosilannyaPagesUser com 27 serpnya 2019 u Wayback Machine Blog dedicated to Pages iWork Community 18 zhovtnya 2006 u Wayback Machine Pages FAQ 8 lipnya 2011 u Wayback Machine Unofficial FAQ based mostly on content from Apple s