Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Mississippi Queen — настільна гра в німецькому стилі, видана Goldsieber Spiele у 1997 році, що симулює перегони колісних пароплавів вниз по річці Міссісіпі у 1871 році. Гра також була видана англійською мовою компанією Rio Grande Games та отримала кілька нагород, зокрема премію Spiel des Jahres.
| Дизайнер | |
|---|---|
| Видавець | Rio Grande Games |
| Дата випуску | 1997 |
| Кількість гравців | від 3 до 5 |
| Вік гравців | від 10 років |
| Час гри | 45 хвилин |
Опис
Mississippi Queen — це гра для 3–5 гравців, де кожен з них керує колісним пароплавом у гонці до Нового Орлеана.
Компоненти
- П’ять пластикових пароплавів з червоним колісним лічильником швидкості та чорним колісним лічильником вугілля.
- 12 річкових плиток у формі шестикутників (одна з яких — стартова плитка).
- 16 жетонів пасажирів.
- 1 спеціальний кубик (прямо, поворот наліво, поворот направо).
- Правила гри на 11 сторінок.
Підготовка до гри
Кожен гравець отримує пароплав, який розміщується на стартовій плитці (пароплав наймолодшого гравця ставиться на позицію №1, далі по колу за годинниковою стрілкою). Початкова швидкість всіх пароплавів встановлюється на 1, а запас вугілля — на 6. Початкова плитка річки розміщується в центрі столу, а інші 11 плиток перемішуються та кладуться вниз зображенням.
Ігровий процес
Рух
Червоне колесо на кожному пароплаві вказує його поточну швидкість, яка починається з 1, що відповідає швидкості течії Міссісіпі. На початку свого ходу гравець може безкоштовно збільшити або зменшити швидкість на 1. Також гравець може прискоритись або сповільнитись більше ніж на 1, але за кожне збільшення або зменшення на 1 понад безкоштовне потрібно заплатити 1 вугілля. Наприклад, збільшення швидкості з 1 до 2 є безкоштовним, а збільшення з 1 до 3 коштуватиме 1 вугілля. Після вибору швидкості, пароплав повинен пересунутися на відповідну кількість шестикутників. Обрана швидкість зберігається на наступний хід.
Для маневрування на річкових поворотах перший поворот на 60 градусів (1 грань шестикутника) є безкоштовним. Кожен додатковий поворот на 60 градусів коштує 1 вугілля.
Підбір пасажирів
У певних точках вздовж річки пасажири чекатимуть на підбір. Пароплав повинен сповільнитися до швидкості 1, щоб підібрати пасажира.
Нові плитки річки
Коли пароплав досягає останнього шестикутника плитки річки, гравець перевертає наступну плитку і кидає спеціальний кубик, який вказує, чи плитка річки повертає наліво, направо чи продовжує йти прямо. Після встановлення нової плитки активний гравець продовжує свій хід.
Таран
Пароплав, що наближається ззаду, може врізатися у інший пароплав (або ряд пароплавів). Таранний пароплав втрачає 1 одиницю руху за кожен пароплав, який був уражений. Кожен уражений пароплав переміщується на сусідній водний шестикутник, що може створити труднощі для його власника у наступному ході.
Посадка на мілину
Якщо у пароплава закінчилося вугілля, і він не може ані сповільнитися, ані здійснити поворот, щоб уникнути посадки на мілину або зіткнення з берегом, то гравець вибуває з гри.
Умови перемоги
Переможцем стає перший пароплав, який безпечно заходить у порт у кінці річки зі швидкістю 1 і з двома пасажирами на борту. Наявність залишків вугілля не є обов'язковою для перемоги.
Історія публікацій
Mississippi Queen була створена незалежним німецьким дизайнером ігор Вернером Годелем і видана компанією Goldsieber Spiele у 1997 році з ілюстраціями Франца Вовінкеля. Rio Grande Games випустила англійську версію для північноамериканського ринку наступного року. Це був перший і єдиний великий успіх Годеля у дизайні ігор.
Goldsieber випустила продовження гри у 1998 році під назвою Чорна троянда, у якому додався шостий пароплав та нові плитки річки з небезпечними ділянками і депо вугілля.
У 2019 році французький видавець Super Meeple перевидав як базову гру, так і доповнення в одному комплекті.
У своїй книзі Єврогейми: Дизайн, культура і гра сучасних європейських настільних ігор Стюарт Вудс зазначив, що наприкінці 1990-х років Mississippi Queen та інші німецькі настільні ігри, які отримали нагороди, «продовжували розширювати межі ігрових систем та механік», пожвавлюючи дизайн настільних ігор у Європі та надаючи нового поштовху ринку настільних ігор у Північній Америці.
Відгуки
Оглядач другого тому онлайн-журналу зазначив: «Гра заснована на перегонах пароплавів кінця 1800-х років, є швидкою і простою для вивчення грою для всієї родини. І це не погано».
Через 25 років після публікації Йохен Кортс назвав Mississippi Queen «грою, яка одразу доступна для випадкових гравців і яку можна швидко опанувати у колі сім'ї як для молодих, так і для дорослих». Він зазначив, що гра добре збалансована між навичками та вдачею, коментуючи: «Хитрі маневри керування і тактична майстерність визначають боротьбу за лідерство, але той факт, що наступна ділянка річки і її орієнтація визначається кидком кубика, додає елемент випадковості».
Нагороди
- Spiel des Jahres 1997. Журі відзначило тему гри, а також поєднання удачі та тактики, але розкритикувало деякі компоненти за складність у збиранні.
- Hippodice Autorennettbewerb 1997.
Примітки
- Кортс, Йохен (травень 2022). Spiel des Jahres 1997: Mississippi Queen від Вернера Годеля. Spiel des Jahres (нім.). Процитовано 15 січня 2023.
- Вудс, Стюарт (2012). Єврогейми: Дизайн, культура і гра сучасних європейських настільних ігор. Джефферсон, США: McFarland & Co. с. 74.
- Pyramid Pick: Mississippi Queen. Steve Jackson Games: Pyramid. Sjgames.com. 17 липня 1998. Процитовано 22 квітня 2020.
- Mississippi Queen. Spiel des Jahres.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Mississippi Queen nastilna gra v nimeckomu stili vidana Goldsieber Spiele u 1997 roci sho simulyuye peregoni kolisnih paroplaviv vniz po richci Missisipi u 1871 roci Gra takozh bula vidana anglijskoyu movoyu kompaniyeyu Rio Grande Games ta otrimala kilka nagorod zokrema premiyu Spiel des Jahres Mississippi QueenDizajnerVerner GodelVidavecGoldsieber Rio Grande GamesData vipusku1997Kilkist gravcivvid 3 do 5Vik gravcivvid 10 rokivChas gri45 hvilin Zmist 1 Opis 1 1 Komponenti 1 2 Pidgotovka do gri 1 3 Igrovij proces 1 3 1 Ruh 1 3 2 Pidbir pasazhiriv 1 3 3 Novi plitki richki 1 3 4 Taran 1 3 5 Posadka na milinu 1 4 Umovi peremogi 2 Istoriya publikacij 3 Vidguki 4 Nagorodi 5 PrimitkiOpisred Mississippi Queen ce gra dlya 3 5 gravciv de kozhen z nih keruye kolisnim paroplavom u gonci do Novogo Orleana Komponentired P yat plastikovih paroplaviv z chervonim kolisnim lichilnikom shvidkosti ta chornim kolisnim lichilnikom vugillya 12 richkovih plitok u formi shestikutnikiv odna z yakih startova plitka 16 zhetoniv pasazhiriv 1 specialnij kubik pryamo povorot nalivo povorot napravo Pravila gri na 11 storinok Pidgotovka do grired Kozhen gravec otrimuye paroplav yakij rozmishuyetsya na startovij plitci paroplav najmolodshogo gravcya stavitsya na poziciyu 1 dali po kolu za godinnikovoyu strilkoyu Pochatkova shvidkist vsih paroplaviv vstanovlyuyetsya na 1 a zapas vugillya na 6 Pochatkova plitka richki rozmishuyetsya v centri stolu a inshi 11 plitok peremishuyutsya ta kladutsya vniz zobrazhennyam Igrovij procesred Ruhred Chervone koleso na kozhnomu paroplavi vkazuye jogo potochnu shvidkist yaka pochinayetsya z 1 sho vidpovidaye shvidkosti techiyi Missisipi Na pochatku svogo hodu gravec mozhe bezkoshtovno zbilshiti abo zmenshiti shvidkist na 1 Takozh gravec mozhe priskoritis abo spovilnitis bilshe nizh na 1 ale za kozhne zbilshennya abo zmenshennya na 1 ponad bezkoshtovne potribno zaplatiti 1 vugillya Napriklad zbilshennya shvidkosti z 1 do 2 ye bezkoshtovnim a zbilshennya z 1 do 3 koshtuvatime 1 vugillya Pislya viboru shvidkosti paroplav povinen peresunutisya na vidpovidnu kilkist shestikutnikiv Obrana shvidkist zberigayetsya na nastupnij hid Dlya manevruvannya na richkovih povorotah pershij povorot na 60 gradusiv 1 gran shestikutnika ye bezkoshtovnim Kozhen dodatkovij povorot na 60 gradusiv koshtuye 1 vugillya Pidbir pasazhirivred U pevnih tochkah vzdovzh richki pasazhiri chekatimut na pidbir Paroplav povinen spovilnitisya do shvidkosti 1 shob pidibrati pasazhira Novi plitki richkired Koli paroplav dosyagaye ostannogo shestikutnika plitki richki gravec perevertaye nastupnu plitku i kidaye specialnij kubik yakij vkazuye chi plitka richki povertaye nalivo napravo chi prodovzhuye jti pryamo Pislya vstanovlennya novoyi plitki aktivnij gravec prodovzhuye svij hid Taranred Paroplav sho nablizhayetsya zzadu mozhe vrizatisya u inshij paroplav abo ryad paroplaviv Tarannij paroplav vtrachaye 1 odinicyu ruhu za kozhen paroplav yakij buv urazhenij Kozhen urazhenij paroplav peremishuyetsya na susidnij vodnij shestikutnik sho mozhe stvoriti trudnoshi dlya jogo vlasnika u nastupnomu hodi Posadka na milinured Yaksho u paroplava zakinchilosya vugillya i vin ne mozhe ani spovilnitisya ani zdijsniti povorot shob uniknuti posadki na milinu abo zitknennya z beregom to gravec vibuvaye z gri Umovi peremogired Peremozhcem staye pershij paroplav yakij bezpechno zahodit u port u kinci richki zi shvidkistyu 1 i z dvoma pasazhirami na bortu Nayavnist zalishkiv vugillya ne ye obov yazkovoyu dlya peremogi Istoriya publikacijred Mississippi Queen bula stvorena nezalezhnim nimeckim dizajnerom igor Vernerom Godelem i vidana kompaniyeyu Goldsieber Spiele u 1997 roci z ilyustraciyami Franca Vovinkelya Rio Grande Games vipustila anglijsku versiyu dlya pivnichnoamerikanskogo rinku nastupnogo roku Ce buv pershij i yedinij velikij uspih Godelya u dizajni igor 1 Goldsieber vipustila prodovzhennya gri u 1998 roci pid nazvoyu Chorna troyanda u yakomu dodavsya shostij paroplav ta novi plitki richki z nebezpechnimi dilyankami i depo vugillya 1 U 2019 roci francuzkij vidavec Super Meeple perevidav yak bazovu gru tak i dopovnennya v odnomu komplekti 1 U svoyij knizi Yevrogejmi Dizajn kultura i gra suchasnih yevropejskih nastilnih igor Styuart Vuds zaznachiv sho naprikinci 1990 h rokiv Mississippi Queen ta inshi nimecki nastilni igri yaki otrimali nagorodi prodovzhuvali rozshiryuvati mezhi igrovih sistem ta mehanik pozhvavlyuyuchi dizajn nastilnih igor u Yevropi ta nadayuchi novogo poshtovhu rinku nastilnih igor u Pivnichnij Americi 2 Vidgukired Oglyadach drugogo tomu onlajn zhurnalu Pyramid zaznachiv Gra zasnovana na peregonah paroplaviv kincya 1800 h rokiv ye shvidkoyu i prostoyu dlya vivchennya groyu dlya vsiyeyi rodini I ce ne pogano 3 Cherez 25 rokiv pislya publikaciyi Johen Korts nazvav Mississippi Queen groyu yaka odrazu dostupna dlya vipadkovih gravciv i yaku mozhna shvidko opanuvati u koli sim yi yak dlya molodih tak i dlya doroslih Vin zaznachiv sho gra dobre zbalansovana mizh navichkami ta vdacheyu komentuyuchi Hitri manevri keruvannya i taktichna majsternist viznachayut borotbu za liderstvo ale toj fakt sho nastupna dilyanka richki i yiyi oriyentaciya viznachayetsya kidkom kubika dodaye element vipadkovosti 1 Nagorodired Spiel des Jahres 1997 Zhuri vidznachilo temu gri a takozh poyednannya udachi ta taktiki ale rozkritikuvalo deyaki komponenti za skladnist u zbiranni 4 Hippodice Autorennettbewerb 1997 2 Primitkired a b v g Korts Johen traven 2022 Spiel des Jahres 1997 Mississippi Queen vid Vernera Godelya Spiel des Jahres nim Procitovano 15 sichnya 2023 a b Vuds Styuart 2012 Yevrogejmi Dizajn kultura i gra suchasnih yevropejskih nastilnih igor Dzhefferson SShA McFarland amp Co s 74 Pyramid Pick Mississippi Queen Steve Jackson Games Pyramid Sjgames com 17 lipnya 1998 Procitovano 22 kvitnya 2020 Mississippi Queen Spiel des Jahres Otrimano z https uk wikipedia org wiki Mississippi Queen