MAMA Awards кор 마마 어워즈 раніше Mnet Asian Music Awards велика музична премія яку щорічно вручає розважальна компанія Впер

MAMA Awards (кор. 마마 어워즈, раніше Mnet Asian Music Awards) — велика музична премія, яку щорічно вручає розважальна компанія . Вперше проведена у Південній Кореї. Хоча більшість нагород отримали артисти K-pop, є й інші азійські виконавці, які перемогли в різних категоріях, як-от «Найкращий азійський артист» та інші номінації.

MAMA Awards

Засновник(и)	(Mnet)
Країна	Південна Корея, Макао, Сінгапур, Гонконг, В'єтнам, Японія та США
Рік заснування	27 листопада 1999; 25 років тому (1999-11-27)
Офіційний сайт
← 2024 MAMA 2025 →
MAMA Awards у Вікісховищі

Церемонія нагородження вперше відбулася в Сеулі в 1999 році, її транслювали на каналі Mnet. З 2010 року MAMA проводиться в різних азійських країнах і містах за межами Кореї, а також транслюється по всьому світу онлайн.

Історія

Церемонія

Подія вперше була проведена в 1999 році як церемонія нагородження музичних відеокліпів за зразком MTV Video Music Awards і мала назву Mnet Music Video Festival. У 2004 році її об’єднали з KMTV Korean Music Awards та перейменовали на Mnet KM Music Video Festival. До середини 2000-х років премія привернула певний міжнародний інтерес через поширення корейської хвилі, а 2008 року її транслювали в Китаї та Японії.

У 2009 році премію перейменували в «Mnet Asian Music Awards» (MAMA) щоб відобразити її розширення за межі Південної Кореї. У 2010 році МАМА вперше була проведена не в Кореї, а в Макао. Наступного року церемонія відбулася в Сінгапурі, а з 2012 по 2017 рік у Гонконзі. У 2017 році церемонія нагородження була розширена до чотирьох днів, а окремі частини заходу, на додачу до Гонгонгу, відбулися у В’єтнамі та Японії. У 2018 році МАМА мала три частини та проходила в трьох країнах: Південній Кореї (вперше за дев'ять років), Японії та Гонконзі. У 2020 році через пандемію COVID-19 церемонія проходила лише онлайн у Кореї.

20 липня 2021 року газета Ilgan Sports повідомила, що обговорюється можливість проведення Mnet Asian Music Awards 2021 в Гонконзі, попри на пандемію та пов'язані з нею обмеження. 23 серпня 2022 року оголосив, що надалі захід називатиметься просто «MAMA Awards».

Назва

Mnet Video Music Awards (1999)
Mnet Music Video Festival (2000–2003)
Mnet KM Music Video Festival (2004–2005)
Mnet KM Music Festival (2006–2008)
Mnet Asian Music Awards (2009–2021)
MAMA Awards (2022–present)

Місця проведення

Рік	Дата	Місто	Місце	Ведучі
Mnet Video Music Awards
^[en]	27 листопада	Сеул		Choi Hal-li
Mnet Music Video Festival (MMF)
^[en]	24 листопада	Сеул	Universal Arts Center	and
^[en]	23 листопада			Cha Tae-hyun and
^[en]	29 листопада			and
^[en]	27 листопада			Cha Tae-hyun and
Mnet KM Music Video Festival (MKMF)
^[en]	4 грудня	Сеул	Kyung Hee University	Shin Dong-yup and Kim Jung-eun
^[en]	27 листопада	Сеул		Shin Dong-yup and
Mnet KM Music Festival (MKMF)
^[en]	25 листопада	Сеул	Olympic Gymnastics Arena	Shin Dong-yup and
^[en]	17 листопада			Shin Dong-yup and
^[en]	15 листопада
Mnet Asian Music Awards (MAMA)
^[en]	21 листопада	Сеул	Seoul Sports Complex
^[en]	28 листопада	Макао	,	Н/Д
^[en]	29 листопада	Сінгапур
^[en]	30 листопада	Гонконг
^[en]	22 листопада
^[en]	3 грудня
^[en]	2 грудня			Psy
^[en]	2 грудня			Lee Byung-hun
^[en]	25 листопада	Хошимін	Hoa Binh Theatre
	29 листопада	Йокогама
	30 листопада	Гонконг		Н/Д
	1 грудня	Гонконг	AsiaWorld–Arena	Song Joong-ki
^[en]	10 грудня	Сеул
	12 грудня	Сайтама		Park Bo-gum
	14 грудня	Гонконг	AsiaWorld-Arena	Song Joong-ki
^[en]	4 грудня	Нагоя		Park Bo-gum
^[en]	6 грудня	Пхаджу	CJ E&M Contents World	Song Joong-ki
^[en]	11 грудня	Пхаджу	CJ E&M Contents World
MAMA Awards
^[en]	29—30 листопада	Осака		and Park Bo-gum
^[en]	28—29 листопада	Токіо	Tokyo Dome	and Park Bo-gum
^[en]	21 листопада	Лос-Анджелес	Dolby Theatre	Park Bo-gum
	22 листопада	Осака	Kyocera Dome	, , ,
	November 23	Осака	Kyocera Dome

Категорії

Головні призи

Чотири головні призи, відомі як Тесан:

Артист року
Альбом року
Пісня року
Світова ікона року (з 2018 року)

Конкурсні нагороди

Кожна нагорода введена 1999 року, якщо не вказано інше.

Найкращий чоловічий артист
Найкращий жіночий артист
Найкращий чоловічий гурт (з 2000 року, в 1999 році мала назву «Найкращий гурт»)
Найкращий жіночий гурт (з 2000 року)
Найкращий новий артист
Найкращий танцювальний виступ
Найкращий груповий виступ
Найкращий реп-виступ
Найкращий вокальний виступ (з 2010 року)
Найкраща співпраця (2010, 2012, 2014—2017, 2019—дотепер)
Найкращий саундтрек (2004—2006, 2008—2009, 2011—2014, 2016—дотепер)
Найкращий музичний відеокліп (з 2006 року)
Найкращий підрозділ (2018)

Спеціальні нагороди

Ці нагороди присуджувалися одноразово або періодично.

Найкращий міжнародний артист (1999—2006, 2009—2010, 2012—2014, 2019, 2021)
Найкращий азійський артист (з 2004 року)
^[en]

Припинені нагороди

Музичний відеокліп року (1999—2005)
(колишній головний приз; з 2006 року має назву «Найкраще музичне відео»)
Найкращий популярний музичний відеокліп (1999—2005)
(колишній головний приз)
Найкраще виконання музичного відеокліпу (2005—2007)
Найкращий режисер музичного відеокліпу (1999—2006)
Найкращий змішаний гурт (2000–2009)
Найкращий баладний виступ (1999—2009)
Найкращий R&B-виступ (2000—2007)
Найкращий інді-виступ (1999—2002)
Найкращий хаус- та електронний виступ (2007—2009)
Найкращий трот-виступ (2009)
Найкращий цифровий сингл (2010)

Артисти, з найбільшою кількістю нагород

Головний приз

Нижче наведено список виконавців, які отримали дві чи більше нагород Тесан.
(Лише Артист року, Альбом року, Пісня року та Світова ікона року)

Рекорд	Артист(и)	Перший рік нагородження	Останній рік нагородження
21	BTS	2016	2023
6	Exo	2013	2017
5	Big Bang	2008	2015
4	2NE1	2009	2011
3	Super Junior	2007	2012
	Twice	2016	2018
	Seventeen	2023	2024
2		1999	2000
	БоА	2002	2004
		2006	2006
	TVXQ	2005	2008
	G-Dragon	2009	2013
	NewJeans	2023	2023

Загалом

Рекорд	Артист(и)
52	BTS
24	Seventeen
19	Twice
16	Exo
13	Big Bang
13	Super Junior
12	IU
11
	Blackpink
	TVXQ
10	2NE1
	Psy

9	Aespa
8	БоА
8	G-Dragon
7	Ive

Скандали

Бойкот

У 2007 році Лі МінУ і Сін Хьосон з гурту скасували свою появу на заході за годину до початку церемонії. Пізніше Сін сказав, що вони пішли, тому що не вірили, що подія чесно обере переможців.

У 2009 році розважальні компанії Inwoo Production і SM Entertainment бойкотували церемонію нагородження 2009 року, тому жоден із їхніх артистів не був присутній. Обидві компанії причиною свого бойкоту назвали сумнів у чесності процесу голосування. Зокрема, SM заявили, що їхній гурт Girls' Generation очолював музичний чарт дев'ять тижнів поспіль, але ніколи не займав перше місце в щотижневому музичному шоу M Countdown каналу Mnet. Компанія також розкритикувала мобільне опитування, яке вимагало від учасників платити гроші, щоб проголосувати. У 2010 році артисти SM Entertainment також не відвідали подію.

Фальсифікація голосів

Перед церемонією 2017 року Mnet виявив, що деякі шанувальники підтасували голоси за допомогою ботів. У підсумку канал тимчасово призупинив голосування, після чого анулював усі шахрайські голоси, заблокував відповідні IP-адреси та видалив облікові записи користувачів.

Мовлення

Церемонія транслюється в прямому ефірі по всьому світу через Mnet, , , Mnet Japan, Mnet Smart+, інші канали , а також на YouTube-каналах Mnet K-POP, Mnet TV, M2 і KCON.

Інші мовники, які транслюють подію: au Smart Pass, додаток Far EasTone Mobile Circle & friDay Video, MeWATCH, TonTon, FPT Play, JOOX, ViuTV, Smart Livestream і Vidio.

Примітки

Jeff Benjamin. MAMA Awards Rebrands With New Name, Sets Dates & Location for 2022 Ceremony: Exclusive. Billboard. Архів оригіналу за 30 вересня 2022. Процитовано 23 серпня 2022.
St. Michel, Patrick (4 грудня 2017). This Three-Country, Four-Night Asian Music Awards Show Is A K-Pop Promotion Machine. NPR (англ.). Архів оригіналу за 9 серпня 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
Reinfrank, Alkira (2 грудня 2017). Supergroup BTS clean up at Asia's biggest K-pop awards show. South China Morning Post (англ.). Архів оригіналу за 7 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
Mathew, Ilin. Mnet Asian Music Awards 2017 live stream: Where to watch MAMA online and broadcast channel information. International Business Times, India Edition (англ.). Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
1999 Mnet Video Music Awards. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
Hong, Je-sung (8 листопада 2004). m.net.KMTV 뮤직비디오 페스티벌 개최 [Mnet and KMTV will hold music festival]. Yonhap News Agency (кор.). Архів оригіналу за 14 червня 2022. Процитовано 14 червня 2022 — через Naver.
Bae, Young-eun (5 грудня 2004). 보아 'My Name', 올해 최고의 뮤직비디오 [BoA's 'My Name' is the best music video of the year]. Joy News 24 (кор.). Архів оригіналу за 14 червня 2022. Процитовано 14 червня 2022 — через Naver.
Kim, Jae-heun (12 листопада 2015). Mnet Asian Music Awards: new global platform for K-pop stars. The Korea Times (англ.). Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
TWICE wins Song of Year Award at 2017 MAMA with 'Signal'. Yonhap News Agency (англ.). 30 листопада 2017. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
'2020 MAMA', 국내서 개최하나?...CJ ENM "결정된 것 없어"[공식]. Naver News (кор.). Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 11 вересня 2020.
Mnet to hold online Asian music award event due to COVID-19 pandemic. www.ajudaily.com (англ.). 21 вересня 2020. Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 21 вересня 2020.
K-pop awards show MAMA to be held online due to COVID-19. The Korea Herald (англ.). 21 вересня 2020. Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 21 вересня 2020.
장, 동우 (21 вересня 2020). K-pop awards show MAMA to be held online due to COVID-19. Yonhap News Agency (англ.). Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 21 вересня 2020.
Hwang Ji-young (20 липня 2021). [단독] '2021 MAMA' 코로나 위기 속 홍콩 개최 논의 '솔솔' [[Exclusive] Discussion about holding '2021 MAMA' in Hong Kong amid Corona crisis 'Solsol']. Daum (кор.). Ilgan Sports. Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021.
Benjamin, Jeff (23 August 2022). MAMA Awards Rebrands With New Name, Sets Dates & Location for 2022 Ceremony: Exclusive. Billboard. Процитовано 24 August 2022.
2003 Mnet Music Video Festival. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
2005 Mnet KM Music Video Festival. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
2008 Mnet KM Music Festival. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
MAMA History. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
Han Na-young (3 грудня 2018). 한국 정해인·일본 박보검·홍콩 송중기…'2018 MAMA' 호스트 확정 [Korea's Jung Hae-in, Japan's Park Bo-gum, Hong Kong's Song Joong-ki ... Host confirmed for '2018 MAMA']. The Chosun Ilbo (кор.). Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021.
Jeon Ah-ram (2 грудня 2019). 박보검 측 "'2019 MAMA' 호스트 확정…문화 교류 위해" [공식입장] [Park Bo-gum's side "'2019 MAMA' host confirmed ... for cultural exchange" [Official position]]. Xports News (кор.). Архів оригіналу за 5 листопада 2021. Процитовано 20 липня 2021 — через Naver.
Lee Da-gyeom (24 листопада 2020). 송중기, '2020 MAMA' 호스트 낙점[공식] [Song Joong-ki, '2020 MAMA' Host Selection [Official]]. Maeil Business Newspaper (кор.). Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021 — через Naver.
Kim Min-ji (13 жовтня 2021). '레전드 아티스트' 이효리, 2021 MAMA 호스트로 나선다 ['Legend Artist' Hyori Lee to host 2021 MAMA]. News1 (кор.). Архів оригіналу за 13 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021 — через Naver.
'2022 MAMA' 전소미X박보검 호스트 나선다 [공식] [Jeon So-mi X Park Bo-gum to host '2022 MAMA' [Official]]. Newsen (кор.). 16 November 2022. Архів оригіналу за 16 листопада 2022. Процитовано 16 November 2022 — через Naver.
김, 진석. 박보검·전소미, 지난해 이어 2023 MAMA 어워즈 호스트. entertain.naver.com (кор.). Процитовано 2 листопада 2023.
곽현수 (29 жовтня 2024). [Y현장] 박보검·김태리, '2024 MAMA AWARDS' 호스트 낙점. YTN star (кор.). Процитовано 29 жовтня 2024.
Kim, Yeon-ji (17 листопада 2007). 이민우-신혜성, MKMF 행사직전 "불참"(종합) [Lee Min Woo, Shin Hye Sung leave just before MKMF event]. Star News (кор.). Архів оригіналу за 11 лютого 2018. Процитовано 10 лютого 2018.
Kim, Jessica (3 листопада 2009). SM singers boycott Mnet music award. Asia Economy. Архів оригіналу за 25 серпня 2012. Процитовано 10 лютого 2018.
김원겸 (17 листопада 2010). 소녀시대도, 효리도 No…'반쪽 MAMA' (кор.). . Архів оригіналу за 21 жовтня 2022. Процитовано 21 жовтня 2022.
Herman, Tamar (3 листопада 2017). 2017 MAMA Awards Shut Down Voting to Address Fraud Issues. Billboard. Архів оригіналу за 4 лютого 2018. Процитовано 10 лютого 2018.
Mnet takes action against ballot rigging in year-end K-pop awards. Yonhap News Agency (англ.). 3 листопада 2017. Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 10 лютого 2018.
BTS, IU, NCT, Baekhyun, BLACKPINK, TWICE, and more win at the 2020 Mnet Asian Music Awards - see the list of winners (англ.). 6 грудня 2020. Архів оригіналу за 6 грудня 2020. Процитовано 6 грудня 2020.

Посилання

MAMA Awards у сестринських Вікіпроєктах
	Файли у Вікісховищі^?

Офіційний сайт

[1] Jeff Benjamin. MAMA Awards Rebrands With New Name, Sets Dates & Location for 2022 Ceremony: Exclusive. Billboard. Архів оригіналу за 30 вересня 2022. Процитовано 23 серпня 2022.

[:0-2] St. Michel, Patrick (4 грудня 2017). This Three-Country, Four-Night Asian Music Awards Show Is A K-Pop Promotion Machine. NPR (англ.). Архів оригіналу за 9 серпня 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[3] Reinfrank, Alkira (2 грудня 2017). Supergroup BTS clean up at Asia's biggest K-pop awards show. South China Morning Post (англ.). Архів оригіналу за 7 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[4] Mathew, Ilin. Mnet Asian Music Awards 2017 live stream: Where to watch MAMA online and broadcast channel information. International Business Times, India Edition (англ.). Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[:1-5] 1999 Mnet Video Music Awards. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[6] Hong, Je-sung (8 листопада 2004). m.net.KMTV 뮤직비디오 페스티벌 개최 [Mnet and KMTV will hold music festival]. Yonhap News Agency (кор.). Архів оригіналу за 14 червня 2022. Процитовано 14 червня 2022 — через Naver.

[7] Bae, Young-eun (5 грудня 2004). 보아 'My Name', 올해 최고의 뮤직비디오 [BoA's 'My Name' is the best music video of the year]. Joy News 24 (кор.). Архів оригіналу за 14 червня 2022. Процитовано 14 червня 2022 — через Naver.

[:2-8] Kim, Jae-heun (12 листопада 2015). Mnet Asian Music Awards: new global platform for K-pop stars. The Korea Times (англ.). Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[:3-9] TWICE wins Song of Year Award at 2017 MAMA with 'Signal'. Yonhap News Agency (англ.). 30 листопада 2017. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[10] '2020 MAMA', 국내서 개최하나?...CJ ENM "결정된 것 없어"[공식]. Naver News (кор.). Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 11 вересня 2020.

[11] Mnet to hold online Asian music award event due to COVID-19 pandemic. www.ajudaily.com (англ.). 21 вересня 2020. Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 21 вересня 2020.

[12] K-pop awards show MAMA to be held online due to COVID-19. The Korea Herald (англ.). 21 вересня 2020. Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 21 вересня 2020.

[13] 장, 동우 (21 вересня 2020). K-pop awards show MAMA to be held online due to COVID-19. Yonhap News Agency (англ.). Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 21 вересня 2020.

[14] Hwang Ji-young (20 липня 2021). [단독] '2021 MAMA' 코로나 위기 속 홍콩 개최 논의 '솔솔' [[Exclusive] Discussion about holding '2021 MAMA' in Hong Kong amid Corona crisis 'Solsol']. Daum (кор.). Ilgan Sports. Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021.

[billboard_22-15] Benjamin, Jeff (23 August 2022). MAMA Awards Rebrands With New Name, Sets Dates & Location for 2022 Ceremony: Exclusive. Billboard. Процитовано 24 August 2022.

[16] 2003 Mnet Music Video Festival. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[17] 2005 Mnet KM Music Video Festival. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[18] 2008 Mnet KM Music Festival. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[:4-19] MAMA History. Mnet Global (англ.). CJ E&M. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.

[mama2018-20] Han Na-young (3 грудня 2018). 한국 정해인·일본 박보검·홍콩 송중기…'2018 MAMA' 호스트 확정 [Korea's Jung Hae-in, Japan's Park Bo-gum, Hong Kong's Song Joong-ki ... Host confirmed for '2018 MAMA']. The Chosun Ilbo (кор.). Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021.

[21] Jeon Ah-ram (2 грудня 2019). 박보검 측 "'2019 MAMA' 호스트 확정…문화 교류 위해" [공식입장] [Park Bo-gum's side "'2019 MAMA' host confirmed ... for cultural exchange" [Official position]]. Xports News (кор.). Архів оригіналу за 5 листопада 2021. Процитовано 20 липня 2021 — через Naver.

[22] Lee Da-gyeom (24 листопада 2020). 송중기, '2020 MAMA' 호스트 낙점[공식] [Song Joong-ki, '2020 MAMA' Host Selection [Official]]. Maeil Business Newspaper (кор.). Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021 — через Naver.

[23] Kim Min-ji (13 жовтня 2021). '레전드 아티스트' 이효리, 2021 MAMA 호스트로 나선다 ['Legend Artist' Hyori Lee to host 2021 MAMA]. News1 (кор.). Архів оригіналу за 13 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021 — через Naver.

[24] '2022 MAMA' 전소미X박보검 호스트 나선다 [공식] [Jeon So-mi X Park Bo-gum to host '2022 MAMA' [Official]]. Newsen (кор.). 16 November 2022. Архів оригіналу за 16 листопада 2022. Процитовано 16 November 2022 — через Naver.

[25] 김, 진석. 박보검·전소미, 지난해 이어 2023 MAMA 어워즈 호스트. entertain.naver.com (кор.). Процитовано 2 листопада 2023.

[:5-26] 곽현수 (29 жовтня 2024). [Y현장] 박보검·김태리, '2024 MAMA AWARDS' 호스트 낙점. YTN star (кор.). Процитовано 29 жовтня 2024.

[27] Kim, Yeon-ji (17 листопада 2007). 이민우-신혜성, MKMF 행사직전 "불참"(종합) [Lee Min Woo, Shin Hye Sung leave just before MKMF event]. Star News (кор.). Архів оригіналу за 11 лютого 2018. Процитовано 10 лютого 2018.

[28] Kim, Jessica (3 листопада 2009). SM singers boycott Mnet music award. Asia Economy. Архів оригіналу за 25 серпня 2012. Процитовано 10 лютого 2018.

[29] 김원겸 (17 листопада 2010). 소녀시대도, 효리도 No…'반쪽 MAMA' (кор.). . Архів оригіналу за 21 жовтня 2022. Процитовано 21 жовтня 2022.

[30] Herman, Tamar (3 листопада 2017). 2017 MAMA Awards Shut Down Voting to Address Fraud Issues. Billboard. Архів оригіналу за 4 лютого 2018. Процитовано 10 лютого 2018.

[31] Mnet takes action against ballot rigging in year-end K-pop awards. Yonhap News Agency (англ.). 3 листопада 2017. Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 10 лютого 2018.

[32] BTS, IU, NCT, Baekhyun, BLACKPINK, TWICE, and more win at the 2020 Mnet Asian Music Awards - see the list of winners (англ.). 6 грудня 2020. Архів оригіналу за 6 грудня 2020. Процитовано 6 грудня 2020.