Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Killing Me Softly with His Song» — пісня, написана в 1971 році і яка стала фактично стандартом популярної музики. Музика: Чарльз Фокс, слова: Норман Гімбел (Charles Fox, Norman Gimbel). В основу популярної пісні були покладені вірші Лорі Ліберман «Killing Me Softly with His Blues» («Своєю тугою/настроєм він тихо вбиває мене»), на які Лорі Ліберман була натхненна, за її зізнанням, виступом на той момент ще невідомого Дона Макліна в клубі Трубадур в Лос-Анджелесі в 1971 році.
Killing Me Softly with His Song | |
|---|---|
 | |
| Сингл d з альбому | |
| Випущений | 1972 |
| Формат | 7" |
| Сторона Б | «Just Like a Woman» |
| Жанр | Соул |
| Мова | англійська |
| Композитор | d[1] |
| Лейбл | Atlantic |
| Продюсер | Джоел Дорн |
Пісня і її кавер-версії
Ліберман стала першою, хто записав цю пісню — вона вийшла в складі її однойменного альбому «Lori Lieberman» в 1972 році. Справжню ж популярність пісні принесло виконання Роберти Флек (Roberta Flack) в 1973 році. Чотири тижні хіт тримався на першому місці в Billboard Hot 100. Потім він був зміщений піснею «Love Train» у виконанні The O Jays, і знову повернувся на лідируючі позиції в чартах США, обігнавши «Love Train».
У 1975 році інструментальна версія «Killing Me Softly» стала музичною темою фільму «Басейн потопельників», з Полом Ньюманом у головній ролі. Автор пісні Чарльз Фокс фігурує як диригент цієї композиції.
Нову кавер-версію цієї пісні в 1988 році випустив R&B виконавець Al B. Sure! на дебютному альбомі «In Effect Mode». Версія мала успіх, а Al B. Sure! був обраний в 1989 році як кращий новий соло-виконавець R&B серед чоловіків. У 1996 році пісню переспівала хіп-хоп група The Fugees, де солувала Лорен Хілл (Lauryn Hill). Версія досягла другого місця в чартах радіо-ефіру США і аналогічної позиції у Великій Британії, де піднялася до першого місця, і розійшлася тиражем в мільйон копій. На хвилі успіху виконання The Fugees в 1996 році був зроблений ремікс з версії Роберта Флек, який очолив Hot Dance Music/Club Play Chart.
У 1999 році сингл був включений в Зал слави премії «Греммі».
Серед інших, свою версію цієї пісні зробили відомі виконавці: Глорія Гейнор, Енгельберт Хампердінк, Френк Сінатра, Ненсі Сінатра, Торі Амос, Єва Кессіді, Прешес Уїлсон, Перрі Комо, Арета Франклін, Майкл Джексон і The Jacksons, Енн Мюррей (Anne Murray), Лютер Вендросс (Luther Vandross), Тоні Брекстон (Toni Braxton), Аліша Кіз, Джако Пасторіус, Ширлі Бессі, The Singers Unlimited, Youngblood Brass Band, The Plain White t's, Mina, Susan Wong, дует Віктор Фаліон — Михайло Поплавський.
У 2002 році пісня стала значною частиною сюжету фільму «Мій хлопчик» («About A Boy»), режисери Кріс Вайц і Пауль Вайц (Chris Weitz, Paul Weitz). Головний герой фільму хлопчик Маркус потрапляє під кпини своїх однокласників тому, що наважується виконати пісню на концерті шкільних талантів. У підлітків школи пісня викликає асоціації з жіночністю, зайвою романтичністю та емоційністю. Маркус же виконав її заради своєї матері, для якої пісня була улюбленою.
У 2006 році пісня стає популярним гімном серед вболівальників ірландського футбольного клубу «Шелбурн». Слова пісні були трохи змінені на «Dillon Me Softly with His Song», звертаючись до колишнього захисника Шона Діллона (Sean Dillon). Після переходу Діллона у футбольний клуб «Данді Юнайтед», гімн пішов за ним.
В різні роки і в різних країнах пісня була перекладена на датську, іспанську, італійську, німецьку, норвезьку, португальську, фінську, чеську, шведську, естонську, японську мови.
Посилання
- Lori Lieberman [ 19 липня 2019 у Wayback Machine.] — офіційний сайт
Примітки
- ISWC Network
 | Це незавершена стаття про пісню. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Killing Me Softly with His Song pisnya napisana v 1971 roci i yaka stala faktichno standartom populyarnoyi muziki Muzika Charlz Foks slova Norman Gimbel Charles Fox Norman Gimbel V osnovu populyarnoyi pisni buli pokladeni virshi Lori Liberman Killing Me Softly with His Blues Svoyeyu tugoyu nastroyem vin tiho vbivaye mene na yaki Lori Liberman bula nathnenna za yiyi ziznannyam vistupom na toj moment she nevidomogo Dona Maklina v klubi Trubadur v Los Andzhelesi v 1971 roci Killing Me Softly with His SongSingl d z albomuVipushenij1972Format7 Storona B Just Like a Woman ZhanrSoulMovaanglijskaKompozitord 1 LejblAtlanticProdyuserDzhoel DornPisnya i yiyi kaver versiyiLiberman stala pershoyu hto zapisav cyu pisnyu vona vijshla v skladi yiyi odnojmennogo albomu Lori Lieberman v 1972 roci Spravzhnyu zh populyarnist pisni prineslo vikonannya Roberti Flek Roberta Flack v 1973 roci Chotiri tizhni hit trimavsya na pershomu misci v Billboard Hot 100 Potim vin buv zmishenij pisneyu Love Train u vikonanni The O Jays i znovu povernuvsya na lidiruyuchi poziciyi v chartah SShA obignavshi Love Train U 1975 roci instrumentalna versiya Killing Me Softly stala muzichnoyu temoyu filmu Basejn potopelnikiv z Polom Nyumanom u golovnij roli Avtor pisni Charlz Foks figuruye yak dirigent ciyeyi kompoziciyi Novu kaver versiyu ciyeyi pisni v 1988 roci vipustiv R amp B vikonavec Al B Sure na debyutnomu albomi In Effect Mode Versiya mala uspih a Al B Sure buv obranij v 1989 roci yak krashij novij solo vikonavec R amp B sered cholovikiv U 1996 roci pisnyu perespivala hip hop grupa The Fugees de soluvala Loren Hill Lauryn Hill Versiya dosyagla drugogo miscya v chartah radio efiru SShA i analogichnoyi poziciyi u Velikij Britaniyi de pidnyalasya do pershogo miscya i rozijshlasya tirazhem v miljon kopij Na hvili uspihu vikonannya The Fugees v 1996 roci buv zroblenij remiks z versiyi Roberta Flek yakij ocholiv Hot Dance Music Club Play Chart U 1999 roci singl buv vklyuchenij v Zal slavi premiyi Gremmi Sered inshih svoyu versiyu ciyeyi pisni zrobili vidomi vikonavci Gloriya Gejnor Engelbert Hamperdink Frenk Sinatra Nensi Sinatra Tori Amos Yeva Kessidi Preshes Uyilson Perri Komo Areta Franklin Majkl Dzhekson i The Jacksons Enn Myurrej Anne Murray Lyuter Vendross Luther Vandross Toni Brekston Toni Braxton Alisha Kiz Dzhako Pastorius Shirli Bessi The Singers Unlimited Youngblood Brass Band The Plain White t s Mina Susan Wong duet Viktor Falion Mihajlo Poplavskij U 2002 roci pisnya stala znachnoyu chastinoyu syuzhetu filmu Mij hlopchik About A Boy rezhiseri Kris Vajc i Paul Vajc Chris Weitz Paul Weitz Golovnij geroj filmu hlopchik Markus potraplyaye pid kpini svoyih odnoklasnikiv tomu sho navazhuyetsya vikonati pisnyu na koncerti shkilnih talantiv U pidlitkiv shkoli pisnya viklikaye asociaciyi z zhinochnistyu zajvoyu romantichnistyu ta emocijnistyu Markus zhe vikonav yiyi zaradi svoyeyi materi dlya yakoyi pisnya bula ulyublenoyu U 2006 roci pisnya staye populyarnim gimnom sered vbolivalnikiv irlandskogo futbolnogo klubu Shelburn Slova pisni buli trohi zmineni na Dillon Me Softly with His Song zvertayuchis do kolishnogo zahisnika Shona Dillona Sean Dillon Pislya perehodu Dillona u futbolnij klub Dandi Yunajted gimn pishov za nim V rizni roki i v riznih krayinah pisnya bula perekladena na datsku ispansku italijsku nimecku norvezku portugalsku finsku chesku shvedsku estonsku yaponsku movi PosilannyaLori Lieberman 19 lipnya 2019 u Wayback Machine oficijnij sajtPrimitkiISWC Network d Track Q82271165 Ce nezavershena stattya pro pisnyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi