Intervilles

«Intervilles» (укр. «Міжміські») — французьке ігрове і розважальне телешоу, чия концепція натхненна італійською програмою «Campanile sera» (транслювалася з 1959 по 1962 роки), створене 1962-го Гі Люксом і Клодом Саварі. В ефірі понад п’ятдесят років: незважаючи на кілька перерв, це одне з найдовших французьких ігрових шоу.

«Intervilles»
«Міжміські»
Загальні дані
Жанр	ігрове шоу
Країна	Франція
Мова	французька
Ориг. мережа	Франція: «RTF» (1962—1963) «ORTF» (1964—1973) «FR3» (1973—1985) «TF1» (1986—1999) «France 2» (2004—2013) «France 3» (2006—2009)
Ориг. трансляція	17 липня 1962 («RTF»)
Остання трансляція	29 червня 2013 («France 2»)
Тривалість	60 хвилин
Кількість сезонів	25
Кінокомпанія	«RTF Television» (1962—1963) «ORTF Television» (1964—1973) «FR3» (1973—1985) «People Productions» (1985—1991) «TF1» (1986—1999) «Carrere Télévision» (1987—1991) «GLEM» (1995—1999) «Mistral Production» (1999—2013) «France 2» (2004—2013) ^[fr] (2005) «France 3» (2006—2009) ^[fr] (2023, в виробництві)
Місце фільм.	Франція: Мартіг (2005) острів Реюньйон, місто Сен-П'єр (2 сезон 2006) Сен-Тропе, затока Сент-Максім (3 сезон 2006) Канни, Кань-сюр-Мер (2007—2008) Амневіль (2009) Париж, Арпажон (2010) Ессон (2011—2012)  Угорщина Будапешт (2014)  КНР острів Хайнань (2015—2016)
Творча команда
Ідея	^[fr] Клод Саварі
Режисер(и)	П'єр Бадель Жан Бесконт Дідьє Фресс Роже Прадінес Жульєн Бенедетті
Продюсер(и)	Ів Люнуа Олів'є Шарпентьє Жерар Лувен Себастьян Менар
Технічні дані
Формат зобр.	4:3 (SDTV) (1962—2010) 16:9 (SDTV) (2011—2016) HDTV (2013)
Формат звуку	стерео
Українськомовна локалізація
Олів'є Гранжан облаштував протистояння між Парижем і Пекіном у 1999 році. Олів'є Аллеман судив шоу з 2007 (починаючи з 3-го шоу) до 2009 року. Текс навів порядок у шоу в 2013 році. Ді-джеї З 2005 року (за винятком 2009 року) для музичного оформлення шоу присутній ді-джей. Наразі цю роль виконували два різних ді-джеї: Філіп Корті (з 2005 по 2008 роки) Алі Фіцджеральд Мур «Великий Алі» (2013) «Intervilles» по всьому світу «Intervilles International» З 2005 року «Mistral Production» організовує міжнародну версію «Intervilles International», у яких змагаються кілька команд, кожна з яких представляє свою країну. Рефері всіх цих міжнародних версій — Олів’є Гранжан. 9 сезонів знято во Франції, 1 сезон 2005 року знято в Мартігі, 2—3 сезони 2006 року в Сен-П'єрі і Сент-Максімі, 4—5 сезони 2007—2008 років в Кань-сюр-Мері, 6 сезон 2009 року в Амневілі, 7 сезон 2010 року в Арпажоні, 8—9 сезони 2011—2012 років в Ессоні. 2 сезони знято за кордоном, 10 сезон 2014 року знято в Будапешті, 11—12 сезони 2015—2016 років на острові Хайнань. У 2011 році формат було перейменовано в «The Biggest Game Show in the World». Сезон Країни Місце зйомок Рік 1  Франція  КНР  Росія  Україна місто Мартіг, Франція 2005 2 острів Реюньйон, затока Сен-П'єр, Франція 2006 3  Італія  Румунія  Росія  Україна місто Сен-Тропе, затока Сент-Максім, Франція 4  КНР  США  Росія  Казахстан муніципалітет Кань-сюр-Мер, Франція 2007 5 2008 6  КНР  США  Росія  Білорусь муніципалітет Амневіль, Франція 2009 7  Франція  КНР  Росія  Білорусь місто Париж, муніципалітет Арпажон, Франція 2010 8  Франція  КНР  Велика Британія  Чехія  Вірменія  Росія  Україна  Білорусь місто Париж, муніципалітет Ессон, Франція 2011 9  Франція  КНР  Іспанія  Греція  Росія  Казахстан 2012 10  Франція  Єгипет  Угорщина  США  Канада  Бразилія  Індонезія  Росія місто Будапешт, Угорщина 2014 11  Франція  КНР  Угорщина  Алжир  Казахстан острів Хайнань, Китай 2015 12 2016 Міжнародні версії Назва Телеканал Країна «Intervilles» (укр. «Міжміські») «Intervilles International» (укр. «Міжміські Міжнародні») «1re» «Gulli»  Франція «城市之间» (укр. «Між містами») «CCTV»  КНР «Grand Prix Internationa» (укр. «Гран-прі Міжнародний») «FORTA»  Іспанія «Լավագույներից Լավագույները» (укр. «Кращі з кращих») «H2 TV»  Вірменія «Aréna národů» (укр. «Арена націй») «Prima»  Чехія «The Biggest Game Show in the World (Greece)» (укр. «Найбільше ігрове шоу у світі (Греція)») «ANT1»  Греція «The Biggest Game Show in the World (Asia)» (укр. «Найбільше ігрове шоу у світі (Азія)») «RCTI» «VTC9» «Kantana» «TV5»  Малайзія «Játék határok nélkül» (укр. «Ігри без кордонів») «M1»  Угорщина «Большие гонки» (укр. «Великі перегони») «Перший канал»  Росія «Игры патриотов» (укр. «Ігри патріотів») «Битва наций» (укр. «Битва націй») «Інтер» «ICTV»  Україна «Намыс дода» (укр. «На честь») «Казахстан» («Qazaqstan»)  Казахстан «Битва городов» (укр. «Битва міст») «Битва титанов» (укр. «Битва титанів») «ОНТ»  Білорусь Ведучі Країна Імена Зображення Роки діяльності  Україна Павло Костіцин 2005—2006  Росія Дмитро Нагієв 2005—2014  Казахстан Нурлан Коянбаєв 2007—2015  Білорусь Вадим Галигін 2008—2009 Люція Лущик Дмитро Танкович 2009 Люція Лущик Євген Булка 2010—2011 Люція Лущик  Україна Андрій Кузьменко «Кузьма Скрябін» 2011  Франція Джоан Фаггіанеллі 2014—2016 Сесіль де Менібус Трансляція Прем'єрні покази Назва Сезони Телеканал Період трансляції Країна «Ігри патріотів» 1—3 «Інтер» з 17 вересня 2005 по 2 грудня 2006 роки  Україна «Великі перегони» 1—10 «Перший канал» з 25 вересня 2005 по 14 грудня 2014 роки  Росія «Намыс дода» 1—4 «Казахстан» з 2007 по 2015 роки  Казахстан «Битва міст» 1—2 «ОНТ» з 2008 по 2009 роки  Білорусь «Битва титанів» 1—3 з 2009 по 2011 роки «Битва націй» 1 «ICTV» з 4 вересня по 26 листопада 2011 року  Україна «Intervilles International» 1—3 «Gulli» з 6 вересня 2014 по 4 березня 2016 роки  Франція Повторні покази Назва Сезони Телеканал Період трансляції Країна «Ігри патріотів» 1—3 «Інтер» з 2005 по 2006 роки, в 2007 році  Україна 1—3 з 2005 по 2006 роки, в 2007 році, з 2010 по 2011 роки «Назад у майбутнє!» «К1» з 2008 по 2009 роки 1—3 «Мега» з 2010 по 2011 роки 2 «Перший національний» в 2012 році «Великі перегони» 1—10 «Перший канал» з 2006 по 2015, з 2018 по 2020 роки  Росія 1—5 «Мега» з 2010 по 2011 роки  Україна «Битва націй» 1 «ICTV» з 2011 по 2012 роки Продукція виробництва «Intervilles» В 1962 році Гі Люкс і П'єр Брів спільно з виробництвом «Interlude» випустили власну настільну гру по мотивам шоу в жанрі «електронна вікторина», матеріалом для корпусу гри є пластик. В 1964 році Гі Люкс і Леон Зітрон спільно з лейблом «Président» випустили власну вінілову платівку «Le Tango d'Intervilles», в композиціях якої вони висміюють персонажів шоу. В 1995 році виробництво «Avimage» випустило картонні фішки, на яких зображено логотип каналу «TF1», бика і ведучих сезону цього ж року Олів'є Чіабодо, Жана-П'єра Фуко, Фабріса і Наталі Сімон, а над ними напис «TF1 Intervilles 95». Примітки France 2 05/07/200418:50:00 00:55:00:00 Intervilles 2004. Ina.fr. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () France 3 03/07/2006 Le Touquet — Saint Quentin. Ina.fr. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Coronavirus: «Intervilles» ne reviendra pas cet été. CNEWS. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Résultats de recherche «intervilles». Ina.fr. Процитовано 1 лютого 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Intervilles 2004 — Les Gets contre Le Creusot. YouTube. Процитовано 1 лютого 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () France 3 — Intervilles, Tarbes/Pau 2008 (INTÉGRALE). YouTube. Процитовано 1 лютого 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () 1961, TV popolare: qui Campanile sera. Primo Piano. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () 1962: La naissance d'«Intervilles». JSFnet. оригіналу за 27 січня 2023. Процитовано 27 січня 2023. Intervilles 1962. JSFnet. оригіналу за 27 січня 2023. Процитовано 27 січня 2023. Conseil d'Etat, 3 / 5 SSR, du 13 janvier 1995, 138691, publié au recueil Lebon. Légifrance. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Intervilles et la Carte aux tresors prennent l'eau sur France 3. Toutelatélé. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () . 1001mags. Архів оригіналу за 25 листопада 2022. France 2: 20:45 — «Intervilles Jeu. Dax et Saint-Amand-les-Eaux {{}}: Недійсний |deadlink=dead () "Intervilles" revient à Dax et sur France 2, le 29 juin. Sud Ouest. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Audiences: Intervilles puis Ruquier leaders, TF1 et M6 au coude-à-coude. Ozap. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Caroline Cochaux: "Intervilles ne continuera pas à la rentrée sur Gulli". Europe 1. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Vienne: pas d'émission "Intervilles" tournée au Futuroscope en 2023 — Grégory Dyson. La Nouvelle République. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Citizen's — Shanana — Releases. Discogs. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () The J. Geils Band — Centerfold — Releases. Discogs. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () TF1: Programme TV du vendredi 22 juillet 1988. Archives 80. Процитовано 27 січня 2023. 20:35 «Intervilles. Nice contre Lyon{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Programme TV Gulli le 20/09/2014. Gulli. оригіналу за 23 лютого 2016. Процитовано 23 лютого 2016. 20h45 «Intervilles International. Season 1 Episode 4; Episode 3 Programme TV Gulli le 18/10/2015. Gulli. оригіналу за 18 жовтня 2015. Процитовано 18 жовтня 2015. 18h20 «Intervilles International. Season 2 Episode 1 Programme TV Gulli le 04/03/2016. Gulli. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 4 березня 2016. 20h50 «Intervilles International. Season 2 Episode 5; Episode 4 Intervilles International. Gulli. Процитовано 2 лютого 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () 城市之间_CCTV节目官网. CCTV. Процитовано 2 лютого 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () 城市之间专区-中国网络电视台体育台-央视五套. CCTV. Процитовано 2 лютого 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Grand Prix International. YouTube. Процитовано 2 лютого 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Aréna národů. Prima. Процитовано 2 лютого 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () The Biggest Game Show in the World. ANT1. оригіналу за 19 липня 2014. Процитовано 19 липня 2014. Játék határok nélkül — M1. MédiaKlikk. оригіналу за 6 травня 2015. Процитовано 6 травня 2015. Большие гонки — Развлекательные программы. Первый канал. оригіналу за 15 жовтня 2007. Процитовано 15 жовтня 2007. Ігри патріотів, другий сезон «Вулкан емоцій»! — Програми. Інтер. оригіналу за 29 квітня 2006. Процитовано 29 квітня 2006. Ігри патріотів / Проекти. Сайт Єгора Бенкендорфа. оригіналу за 22 листопада 2021. Процитовано 22 листопада 2021. . ICTV. Архів оригіналу за 23 червня 2021. Процитовано 2 лютого 2023. {{}}: Недійсний |deadlink=dead () Намыс дода — Ойын-сауық бағдарламалар. Қазақстан. оригіналу за 13 жовтня 2007. Процитовано 13 жовтня 2007. Битва городов — Проекты. ОНТ. оригіналу за 28 вересня 2008. Процитовано 28 вересня 2008. Битва титанов — Проекты. ОНТ. оригіналу за 24 вересня 2010. Процитовано 24 вересня 2010. Телепрограмма на 17 сентября 2005 года. Архив программ передач, расписаний и радио. Процитовано 3 лютого 2023. Интер — 18:45 «Игры патриотов{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Телепрограмма на 2 декабря 2006 года. Архив программ передач, расписаний и радио. Процитовано 3 лютого 2023. Интер — 16:45 «Игры патриотов-3. Финал{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Телепрограмма на 25 сентября 2005 года. Архив программ передач, расписаний и радио. Процитовано 3 лютого 2023. Первый канал — 16:50 «Невероятные приключения русских во Франции. Программа «Большие гонки{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Телепрограмма на 14 декабря 2014 года. Архив программ передач, расписаний и радио. Процитовано 3 лютого 2023. Первый канал — 18:15 «Большие гонки. Финал{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Телепрограмма на 1 февраля 2007 года. Архив программ передач, расписаний и радио. Процитовано 3 лютого 2023. Интер — 14:05 «Игры патриотов-3{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Телепрограмма на 26 июня 2010 года. Архив программ передач, расписаний и радио. Процитовано 3 лютого 2023. Интер плюс — 11:35, 00:05 «Игры патриотов{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Телепрограмма на 9 апреля 2011 года. Архив программ передач, расписаний и радио. Процитовано 3 лютого 2023. Интер плюс — 11:30 «Игры патриотов{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Телепрограмма на 17 мая 2008 года. Архив программ передач, расписаний и радио. Процитовано 3 лютого 2023. К1 — 18:50 «Игры патриотов. Назад, в будущее{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Ігри патріотів — Шукачі пригод — Програми. Мега. оригіналу за 25 листопада 2010. Процитовано 25 листопада 2010. Телепрограмма на 12 апреля 2010 года. Архив программ передач, расписаний и радио. Процитовано 3 лютого 2023. Мега — 10:20 «Игры патриотов{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Телепрограмма на 10 августа 2011 года. Комсомольская правда в Украине. Процитовано 3 лютого 2023. Мега — 06:00, 02:50, 05:30 «Игры патриотов{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Телепрограмма на 18 июня 2012 года. Комсомольская правда в Украине. Процитовано 3 лютого 2023. Первый национальный — 16:55 «Игры патриотов{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Великі перегони — Програми. Мега. оригіналу за 3 листопада 2010. Процитовано 3 листопада 2010. Intervilles — Board Game — CEJI Interlude 1962. Lulu Berlu. Процитовано 27 січня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Léon Zitrone Et Guy Lux — Le Tango D'Interville — Releases. Discogs. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () World POG Federation (WPF) — Avimage — TF1 Intervilles. Milkcap Mania. Процитовано 27 січня 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () Джерела Шоу «Intervilles» на сайті «IMDb». . Архівовано 14 червня 2004 року. . Архівовано 15 серпня 2006 року.