Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«I miei americani 2» (укр. «Мої американці 2») — студійний альбом італійського співака та актора Адріано Челентано, що вийшов 1986 року під лейблом «Clan Celentano».
| I miei americani 2 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Студійний альбом | |||||||
| Виконавець | Адріано Челентано | ||||||
| Дата випуску | 1986 | ||||||
| Записаний | «Bach Studio» «Aer Studio» | ||||||
| Жанр | Рок, поп-рок, електронна музика | ||||||
| Тривалість | 34:54 | ||||||
| Лейбл | «Clan Celentano» | ||||||
| Продюсер | Мікі Дель Прете | ||||||
| Професійні огляди | |||||||
| Хронологія Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
| Сингли з I miei americani 2 | |||||||
| |||||||
Складова
Платівка «I miei americani 2» вийшла в зв'язку з великим успіхом альбому «I miei americani» 1984 року. Як і попередній диск, «I miei americani 2» являв собою збірку кавер-версій (триб'ют-альбом) таких відомих англомовних виконавців, як: «The Beatles», Літл Річард, «The Platters», , Пол Анка й інших. Усі пісні альбому виконані італійською мовою зі зміною аранжування і суттєвою переробкою тексту. Випуску «I miei americani 2» посприяла любов Челентано до англомовних музикантів, хоча його назва вказується як «Мої американці», у альбомі присутні пісні й британських виконавців. Добірка музики альбому представлена стилями поп-рок, синті-поп і шансон.
Аналогічно попередньому альбому, повна назва платівки вказувалася як «I miei americani (Tre Puntini) 2». Італійські слова «tre puntini», в перекладі означають — «три крапки». Цей альбом Адріано Челентано став шостим, аранжування до якого створив Пінуччіо Піраццолі. Обкладинка альбому, що зображувала Челентано у чорних окулярах та кепці — була аналогічною обкладинці його синглу-саундтреку 1980 року до фільму за його участю «Приборкання норовистого».
Пісня («Ревнощі»), відома своїм приспівом «Якщо кохання — це ревнощі» (іт. «Se amore vuol dir gelosia»), яка виконувалася безліччю італійських та неіталійських виконавців, була написана датським композитором у 1920-х роках. Челентано виконував пісню під фонограму «Fantastico» 1986 року і наживо на концерті в Москві у 1987 році. Окрім цього існує зовсім інша однойменна пісня Челентано 1999 року.
«Vivrò per lei» («Я буду жити для неї») є італійською версією хіта «My prayer» американського гурту «The Platters», була ще записана зі скороченою назвою «Vivrò» у 1967 році іншим італійським виконавцем , який із цим твором брав участь у фестивалі «Кантаджіро» того ж року.
Пісня «Seguirò chi mi ama» («Я піду за тими, хто любить мене») виконана Челентано в дуеті з його дружиною, Клаудією Морі.
Пісня «Cry» («È finita») вже виконувалася Челентано в альбомі «Nostalrock» 1973 року, італійський текст до неї написав Мікі Дель Прете. Існує також інша італійська версія «Cry» під назвою «Tu che piangi», написана Ельвією Фільїуоло (), але в інтерпретації інших співаків.
Композиція «Mi Scade» була інструментальною кавер-версією пісні Літл Річарда «She's Got It». У перших виданнях альбому ця композиція містила вокал, але пізніше була включена без нього, з поясненням Челентано про відсутність часу, щоб записати до неї вокальні партії. Однак текст пісні надрукований на обкладинці альбому.
«Ma come fa la gente sola» («Але як це роблять самотні люди»), є кавером хіта «Eleanor Rigby» гурту «The Beatles», але виконана у стилі версії цієї пісні Рея Чарльза. Назва італомовної версії не не торкається персонажа, створеного Полом Маккартні, вона лише слідує за рядком пісні «Погляньте на всіх самотніх людей» («Look at all the lonely people»).
«Un'altra ragazza» («Інша дівчина»), кавер ще одного хіта «The Beatles», «Love Me Do», записаний на початку з аранжуванням, яке віддалено повторює сучасний хіт «Kiss» Прінса, після якого з'являється аранжування, наближеніше до оригіналу.
«Veronica verrai» («Ти прийдеш, Вероніко») стала єдиною повністю італійською піснею «I miei americani 2», її автора вказали на обкладинці альбому як «Katamar» — що насправді було псевдонімом композитора Джанкарло Бігацці, який написав її разом зі своєю дружиною Джанною Альбіні. Для гармонії з оригінальними англомовними назвами інших треків альбому, назву пісні, чисто символічно, переклали англійською мовою, в дужках, як «Veronica You'll Come». Позаяк «Veronica Verrai» вважалася найкращою піснею альбому, вона вийшла як головний сингл для його просування.
Просування
Челентано просував альбом виконуючи пісні з нього на телепередачі «Fantastico» 7-го сезону (1986), на каналі Rai 1, її ведучим був Піппо Баудо. Також на передачі була присутня Клаудія Морі. Окрім цього, пісня «Veronica verrai» виконувалася Челентано на німецькому телеканалі ZDF 1987 року.
Комерційні показники
«I miei americani 2» отримав менші комерційні показники ніж його попередник «I miei americani», він отримав двічі платинову сертифікацію, його наклад склав 500 000 копій, й посів 4 позицію в чарті «Italian Albums Chart» 1986 року.
Трек-лист
Сторона «А»
| # | Назва | Автор | Виконавець оригіналу | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Veronica Verrai» (Veronica You'll Come) | Джанкарло Бігацці, Джанна Альбіні | — | 4:35 |
| 2. | «Gelosia» (Jalousie) | Якоб Гаде | Якоб Гаде | 4:20 |
| 3. | «Ma Come Fa La Gente Sola» (Eleanor Rigby) | Пол Маккартні, Джон Леннон, Джанна Альбіні | The Beatles | 3:18 |
| 4. | «Mi Scade» (She's Got It) | Джон Мараскалько, Літл Річард, Адріано Челентано, Мікі Дель Прете | Літл Річард | 3:03 |
| 5. | «Vivrò Per Lei» (My Prayer) | Джордж Буланджер, Джиммі Кеннеді, Мікі Дель Прете | The Platters | 2:42 |
Сторона «Б»
| # | Назва | Автор | Виконавець оригіналу | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 6. | «Seguirò Chi Mi Ama» (Is It Love) | Бет Андерсен, Джорджо Мородер, Клаудія Морі | — | 3:37 |
| 7. | «L'Ascensore» (Sixteen Tons) | Мерл Тревіс, Сальваторе Де Паскуале | The Platters | 2:38 |
| 8. | «È Finita» (Cry) | Черчілл Колмен, Ельвія Фільїуоло, Мікі Дель Прете | Джонні Рей | 3:57 |
| 9. | «Un'Altra Ragazza» (Love Me Do) | Пол Маккартні, Джон Леннон, Сальваторе Де Паскуале, Піно Донаджо | The Beatles | 2:37 |
| 10. | «Crederò» (Crazy Love) | Пол Анка, Бруно Паллезі, Сальваторе Де Паскуале | Пол Анка | 3:15 |
| 34:54 | ||||
- Примітка: у дужках вказані назви оригінальних версій.
Творці альбому
- Вокал — Адріано Челентано, Клаудія Морі (пісня «Seguirò chi mi ama»);
- Аранжування — Пінуччіо Піраццолі;
- Бас-гітара — Паоло Стеффан, Пінуччіо Піраццолі;
- Бек-вокал — Джулія Фасоліно, Дж. Хілл, Неймі Хакетт, Рональд Джексон;
- Комп'ютерна графіка — Паоло Стеффан;
- Ударні — Альфредо Голіно, Леле Мелотті;
- Акордеон — Маріо Кревс;
- Звукові спецефекти — Джіджі Тонет;
- Звукооператор — Марко Інцаді;
- Інженери — Маріо Ранджі, Ніно Лоріо;
- Продюсер — Мікі Дель Прете;
- Звукозапис — Маріо Лавалло;
- Саксофон — Амедео Б'янчі;
- Фотограф — Вінченціно.
Видання альбому
Спочатку альбом виходив на LP-платівках у 33 оберти і CD в Італії і Німеччині. Починаючи з 1996 року, виходило ремастоване перевидання альбому на CD.
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (LP, Album) | Clan Celentano | CLN 20545 | Італія | 1986 |
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (Cass, Album) | Clan Celentano | 30 CLN 20545 | Італія | 1986 |
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (LP, Album) | Clan Celentano, CGD | 9031-70202-1 | Німеччина | 1986 |
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (LP, Album) | Clan Celentano | 9031-70202-1 | Італія | 1986 |
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (LP, Album, Pic, Ltd) | Clan Celentano | CLN 28002 | Італія | 1986 |
| I Miei Americani Tre Puntini 2 (Cass, Album) | Clan Celentano, CGD | 9031 70202-4 | Італія | 1986 |
| I Miei Americani (CD, Album) | TELDEC, TELDEC | 8.26410 ZP, 8.26410 | Німеччина | 1986 |
| I Miei Americani (CD, Album) | Clan Celentano, CGD | CDS 6034 | Італія | 1986 |
| I Miei Americani (LP, Album) | TELDEC, TELDEC | 6.26410 AP, 6.26410 | Німеччина | 1986 |
| I Miei Americani (LP, Album, Promo) | TELDEC, TELDEC | 6.26410 AP, 6.26410 | Німеччина | 1986 |
| I Miei Americani 2 (CD, Album) | Clan Celentano | 74321 31420 2 | Італія | 1995 |
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (CD, Album, RE) | Clan Celentano | SP 61002 | Італія | 1996 |
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (CD, Album) | Clan Celentano | 4971622 | Італія | 2001 |
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (CD, Album, RE) | Universal | 3259130004632 | Європа | 2012 |
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (CD, Album, RE) | Universal Music Group, Clan Celentano | Clan Celentano | Росія | 2012 |
| I Miei Americani (Tre Puntini) 2 (CD, Album, Unofficial) | Clan Celentano (2) | 9031-70202-2 | Росія | невідомо |
Сингли з альбому
Три пісні альбому вийшли як сингли на платівках у 45 обертів. «Veronica Verrai» і «Gelosia» випускалася на одній платівці в Італії. Пісня «Veronica Verrai» також видавалася в Німеччині на одній платівці разом з композицією «Seguirò Chi Mi Ama».
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Veronica Verrai (Veronica You'll Come)/Gelosia (Jalousie) (7", Jukebox) | Clan Celentano | YD 714 | Італія | 1986 |
| Veronica Verrai (7", Single) | TELDEC, Clan Celentano | 6.14729 | Німеччина | 1986 |
Див. також
Джерела
- . discogs.com. Архів оригіналу за 21 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017. (англ.)
- «I miei americani 2» allmusic.com Процитовано 24 жовтня 2022
- . ultra-music.com. Прес-реліз. 2006. Архів оригіналу за 21 лютого 2017. Процитовано 20 лютого 2017. (рос.)
- . wn.com. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 20 лютого 2017. (італ.)
- Adriano Celentano Pregherò & Gelosia Mosca 1987 на YouTube
- ADRIANO CELENTANO - I MIEI AMERICANI (FANTASTICO '86) на YouTube
- . hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 7 квітня 2012. Процитовано 1 березня 2015. (італ.)
- . destobesser.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- Antonio Calabrò, CELENTANO SRL GUADAGNI FANTASTICI ricerca.repubblica.it Процитовано 24 жовтня 2022
- . discogs.com. Архів оригіналу за 21 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017. (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт Адріано Челентано [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite]
- Альбом «I miei americani 2» на сайті Discogs.com [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina I miei americani znachennya I miei americani 2 ukr Moyi amerikanci 2 studijnij albom italijskogo spivaka ta aktora Adriano Chelentano sho vijshov 1986 roku pid lejblom Clan Celentano I miei americani 2Studijnij albomVikonavec Adriano ChelentanoData vipusku 1986Zapisanij Bach Studio Aer Studio Zhanr Rok pop rok elektronna muzikaTrivalist 34 54Lejbl Clan Celentano Prodyuser Miki Del PreteProfesijni oglyadi AllMusicHronologiya Adriano ChelentanoPoperednij Joan Lui 1985 La pubblica ottusita 1987 NastupnijSingli z I miei americani 2 Veronica Verrai Vipushenij 1986 Vipushenij 1986 Vipushenij 1986SkladovaPlativka I miei americani 2 vijshla v zv yazku z velikim uspihom albomu I miei americani 1984 roku Yak i poperednij disk I miei americani 2 yavlyav soboyu zbirku kaver versij trib yut albom takih vidomih anglomovnih vikonavciv yak The Beatles Litl Richard The Platters Pol Anka j inshih Usi pisni albomu vikonani italijskoyu movoyu zi zminoyu aranzhuvannya i suttyevoyu pererobkoyu tekstu Vipusku I miei americani 2 pospriyala lyubov Chelentano do anglomovnih muzikantiv hocha jogo nazva vkazuyetsya yak Moyi amerikanci u albomi prisutni pisni j britanskih vikonavciv Dobirka muziki albomu predstavlena stilyami pop rok sinti pop i shanson Analogichno poperednomu albomu povna nazva plativki vkazuvalasya yak I miei americani Tre Puntini 2 Italijski slova tre puntini v perekladi oznachayut tri krapki Cej albom Adriano Chelentano stav shostim aranzhuvannya do yakogo stvoriv Pinuchchio Piraccoli Obkladinka albomu sho zobrazhuvala Chelentano u chornih okulyarah ta kepci bula analogichnoyu obkladinci jogo singlu saundtreku 1980 roku do filmu za jogo uchastyu Priborkannya norovistogo Pisnya Revnoshi vidoma svoyim prispivom Yaksho kohannya ce revnoshi it Se amore vuol dir gelosia yaka vikonuvalasya bezlichchyu italijskih ta neitalijskih vikonavciv bula napisana datskim kompozitorom u 1920 h rokah Chelentano vikonuvav pisnyu pid fonogramu Fantastico 1986 roku i nazhivo na koncerti v Moskvi u 1987 roci Okrim cogo isnuye zovsim insha odnojmenna pisnya Chelentano 1999 roku Vivro per lei Ya budu zhiti dlya neyi ye italijskoyu versiyeyu hita My prayer amerikanskogo gurtu The Platters bula she zapisana zi skorochenoyu nazvoyu Vivro u 1967 roci inshim italijskim vikonavcem yakij iz cim tvorom brav uchast u festivali Kantadzhiro togo zh roku Pisnya Seguiro chi mi ama Ya pidu za timi hto lyubit mene vikonana Chelentano v dueti z jogo druzhinoyu Klaudiyeyu Mori Pisnya Cry E finita vzhe vikonuvalasya Chelentano v albomi Nostalrock 1973 roku italijskij tekst do neyi napisav Miki Del Prete Isnuye takozh insha italijska versiya Cry pid nazvoyu Tu che piangi napisana Elviyeyu Filyiuolo ale v interpretaciyi inshih spivakiv Kompoziciya Mi Scade bula instrumentalnoyu kaver versiyeyu pisni Litl Richarda She s Got It U pershih vidannyah albomu cya kompoziciya mistila vokal ale piznishe bula vklyuchena bez nogo z poyasnennyam Chelentano pro vidsutnist chasu shob zapisati do neyi vokalni partiyi Odnak tekst pisni nadrukovanij na obkladinci albomu Ma come fa la gente sola Ale yak ce roblyat samotni lyudi ye kaverom hita Eleanor Rigby gurtu The Beatles ale vikonana u stili versiyi ciyeyi pisni Reya Charlza Nazva italomovnoyi versiyi ne ne torkayetsya personazha stvorenogo Polom Makkartni vona lishe sliduye za ryadkom pisni Poglyante na vsih samotnih lyudej Look at all the lonely people Un altra ragazza Insha divchina kaver she odnogo hita The Beatles Love Me Do zapisanij na pochatku z aranzhuvannyam yake viddaleno povtoryuye suchasnij hit Kiss Prinsa pislya yakogo z yavlyayetsya aranzhuvannya nablizhenishe do originalu Veronica verrai Ti prijdesh Veroniko stala yedinoyu povnistyu italijskoyu pisneyu I miei americani 2 yiyi avtora vkazali na obkladinci albomu yak Katamar sho naspravdi bulo psevdonimom kompozitora Dzhankarlo Bigacci yakij napisav yiyi razom zi svoyeyu druzhinoyu Dzhannoyu Albini Dlya garmoniyi z originalnimi anglomovnimi nazvami inshih trekiv albomu nazvu pisni chisto simvolichno pereklali anglijskoyu movoyu v duzhkah yak Veronica You ll Come Pozayak Veronica Verrai vvazhalasya najkrashoyu pisneyu albomu vona vijshla yak golovnij singl dlya jogo prosuvannya ProsuvannyaChelentano prosuvav albom vikonuyuchi pisni z nogo na teleperedachi Fantastico 7 go sezonu 1986 na kanali Rai 1 yiyi veduchim buv Pippo Baudo Takozh na peredachi bula prisutnya Klaudiya Mori Okrim cogo pisnya Veronica verrai vikonuvalasya Chelentano na nimeckomu telekanali ZDF 1987 roku Komercijni pokazniki I miei americani 2 otrimav menshi komercijni pokazniki nizh jogo poperednik I miei americani vin otrimav dvichi platinovu sertifikaciyu jogo naklad sklav 500 000 kopij j posiv 4 poziciyu v charti Italian Albums Chart 1986 roku Trek listLP Storona A NazvaAvtorVikonavec originaluTrivalist1 Veronica Verrai Veronica You ll Come Dzhankarlo Bigacci Dzhanna Albini 4 352 Gelosia Jalousie Yakob GadeYakob Gade4 203 Ma Come Fa La Gente Sola Eleanor Rigby Pol Makkartni Dzhon Lennon Dzhanna AlbiniThe Beatles3 184 Mi Scade She s Got It Dzhon Maraskalko Litl Richard Adriano Chelentano Miki Del PreteLitl Richard3 035 Vivro Per Lei My Prayer Dzhordzh Bulandzher Dzhimmi Kennedi Miki Del PreteThe Platters2 42 Storona B NazvaAvtorVikonavec originaluTrivalist6 Seguiro Chi Mi Ama Is It Love Bet Andersen Dzhordzho Moroder Klaudiya Mori 3 377 L Ascensore Sixteen Tons Merl Trevis Salvatore De PaskualeThe Platters2 388 E Finita Cry Cherchill Kolmen Elviya Filyiuolo Miki Del PreteDzhonni Rej3 579 Un Altra Ragazza Love Me Do Pol Makkartni Dzhon Lennon Salvatore De Paskuale Pino DonadzhoThe Beatles2 3710 Credero Crazy Love Pol Anka Bruno Pallezi Salvatore De PaskualePol Anka3 1534 54 Primitka u duzhkah vkazani nazvi originalnih versij Tvorci albomuVokal Adriano Chelentano Klaudiya Mori pisnya Seguiro chi mi ama Aranzhuvannya Pinuchchio Piraccoli Bas gitara Paolo Steffan Pinuchchio Piraccoli Bek vokal Dzhuliya Fasolino Dzh Hill Nejmi Hakett Ronald Dzhekson Komp yuterna grafika Paolo Steffan Udarni Alfredo Golino Lele Melotti Akordeon Mario Krevs Zvukovi specefekti Dzhidzhi Tonet Zvukooperator Marko Incadi Inzheneri Mario Randzhi Nino Lorio Prodyuser Miki Del Prete Zvukozapis Mario Lavallo Saksofon Amedeo B yanchi Fotograf Vinchencino Vidannya albomuSpochatku albom vihodiv na LP plativkah u 33 oberti i CD v Italiyi i Nimechchini Pochinayuchi z 1996 roku vihodilo remastovane perevidannya albomu na CD Nazva Lejbl Markuvannya Krayina Rik I Miei Americani Tre Puntini 2 LP Album Clan Celentano CLN 20545 Italiya 1986 I Miei Americani Tre Puntini 2 Cass Album Clan Celentano 30 CLN 20545 Italiya 1986 I Miei Americani Tre Puntini 2 LP Album Clan Celentano CGD 9031 70202 1 Nimechchina 1986 I Miei Americani Tre Puntini 2 LP Album Clan Celentano 9031 70202 1 Italiya 1986 I Miei Americani Tre Puntini 2 LP Album Pic Ltd Clan Celentano CLN 28002 Italiya 1986 I Miei Americani Tre Puntini 2 Cass Album Clan Celentano CGD 9031 70202 4 Italiya 1986 I Miei Americani CD Album TELDEC TELDEC 8 26410 ZP 8 26410 Nimechchina 1986 I Miei Americani CD Album Clan Celentano CGD CDS 6034 Italiya 1986 I Miei Americani LP Album TELDEC TELDEC 6 26410 AP 6 26410 Nimechchina 1986 I Miei Americani LP Album Promo TELDEC TELDEC 6 26410 AP 6 26410 Nimechchina 1986 I Miei Americani 2 CD Album Clan Celentano 74321 31420 2 Italiya 1995 I Miei Americani Tre Puntini 2 CD Album RE Clan Celentano SP 61002 Italiya 1996 I Miei Americani Tre Puntini 2 CD Album Clan Celentano 4971622 Italiya 2001 I Miei Americani Tre Puntini 2 CD Album RE Universal 3259130004632 Yevropa 2012 I Miei Americani Tre Puntini 2 CD Album RE Universal Music Group Clan Celentano Clan Celentano Rosiya 2012 I Miei Americani Tre Puntini 2 CD Album Unofficial Clan Celentano 2 9031 70202 2 Rosiya nevidomoSingli z albomuTri pisni albomu vijshli yak singli na plativkah u 45 obertiv Veronica Verrai i Gelosia vipuskalasya na odnij plativci v Italiyi Pisnya Veronica Verrai takozh vidavalasya v Nimechchini na odnij plativci razom z kompoziciyeyu Seguiro Chi Mi Ama Nazva Lejbl Markuvannya Krayina Rik Veronica Verrai Veronica You ll Come Gelosia Jalousie 7 Jukebox Clan Celentano YD 714 Italiya 1986 Veronica Verrai 7 Single TELDEC Clan Celentano 6 14729 Nimechchina 1986Div takozh I miei americani Dzherela discogs com Arhiv originalu za 21 lyutogo 2017 Procitovano 19 lyutogo 2017 angl I miei americani 2 allmusic com Procitovano 24 zhovtnya 2022 ultra music com Pres reliz 2006 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2017 Procitovano 20 lyutogo 2017 ros wn com Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 Procitovano 20 lyutogo 2017 ital Adriano Celentano Preghero amp Gelosia Mosca 1987 na YouTube ADRIANO CELENTANO I MIEI AMERICANI FANTASTICO 86 na YouTube hitparadeitalia it Arhiv originalu za 7 kvitnya 2012 Procitovano 1 bereznya 2015 ital destobesser com Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 25 veresnya 2016 nim Antonio Calabro CELENTANO SRL GUADAGNI FANTASTICI ricerca repubblica it Procitovano 24 zhovtnya 2022 discogs com Arhiv originalu za 21 lyutogo 2017 Procitovano 19 lyutogo 2017 angl PosilannyaOficijnij sajt Adriano Chelentano Arhivovano 25 chervnya 2012 u WebCite Albom I miei americani 2 na sajti Discogs com 25 veresnya 2015 u Wayback Machine