IG-11

IG-11 — вигаданий персонаж франшизи «Зоряні війни», який з'являється в телесеріалі «Мандалорець» . Надзвичайно смертоносний і ефективний дроїд — мисливець за головами IG-11 спочатку намагається захопити та вбити прибульця, відомого як Ґроґу, але його зупиняє та знищує інший мисливець за головами, знаний як Мандалорець . Пізніше IG-11 був відремонтований іншопланетянином-угнотом Куїлом і перепрограмований на медсестру та захисника Ґрогу та союзника мандалорця.

IG-11
Перша поява	«Розділ 1: Мандалорець» Мандалорець (2019)
Остання поява	Мандалорець
Автор	Створено Джоном Фавро
Інформація
Вид	Видовий дроїд
Стать	чоловіча

Озвучує IG-11 новозеландський режисер Тайка Вайтіті, якому запропонував роль творець серіалу «Мандалорець» Джон Фавро на основі їхньої спільної роботи у фільмах кіновсесвіту Marvel . Вайтіті сказав, що він намагався створити голос, у якому не було б людських емоцій, але зберігав певну подобу людяності, і описав свій виступ як щось середнє між Siri та HAL 9000 . IG-11 заснований і дуже схожий на іншого мисливця за головами із «Зоряних війн» на ім'я IG-88, створеного Джорджем Лукасом, настільки, що шанувальники та журналісти спочатку прийняли IG-11 за іншого дроїда, коли цього персонажа було вперше представлено.

Попри те, що IG-11 здатний завдавати великих руйнувань, він має комедійні моменти в «Мандалорці», і Вайтіті відчув, що персонаж має дитячу невинність і наївність. Його перетворення з мисливця за головами на захисника викликало дискусії про природу проти виховання та чуйність дроїдів у всесвіті «Зоряних війн» . IG-11 був позитивно сприйнятий рецензентами та був описаний як улюбленець фанатів, а деякі називали його одним із найкращих дроїдів у франшизі. Вайтіті був номінований на премію «Праймтайм Еммі» за видатне озвучення персонажів, що зробило його першу номінацію на «Еммі» та першого номінанта в цій категорії для серіалу з живими діями.

Поява

IG-11 показали у трьох епізодах першого сезону «Мандалорця» вперше з'явившись у прем'єрному епізоді серіалу " Частина 1: Мандалорець ", який вперше вийшов в ефір 12 листопада 2019 року. Це дроїд-вбивця серії IG, небезпечна модель, яка оголошена поза законом. У своїй першій появі IG-11 є членом Гільдії мисливців за головами і намагається зловити невідому живу істоту, яку також шукає інший мисливець за головами, знаний як Мандалорець, головний герой серіалу. Мандалорець з недовірою ставиться до всіх дроїдів через те, що бойові дроїди напали на його рідну планету та вбили його батьків під час Війн клонів, коли він був дитиною. Це створює напругу між ним та IG-11. І Мандалорець, і IG-11 вистежують істоту до комплексу на планеті Арвала-7, який охороняється великою кількістю найманців іншопланетного виду Нікто . Поки мандалорець розвідує комплекс здалеку, IG-11 просто підходить і вимагає, щоб вони передали його, що призвело до великої перестрілки, до якої зрештою приєднався мандалорець. Вони погоджуються об'єднатися й розділити винагороду. Зрештою вони знищують найманців та прямують до території, де виявляють актив, прибульця того ж виду, що й Йода, відомого як " Ґроґу ". IG-11 намагається вбити його, але Мандалорець стріляє IG-11 в голову і знищує його, щоб захистити Ґроґу.

IG-11 повертається в передостанньому епізоді сезону " Частина 7: Відплата ", в якому прибулець- угнот Куїл, союзник мандалорця, що живе на Арвалі-7, ремонтує IG-11 і перепрограмовує його на дроїда-медсестру. Після того, як Куїл знову навчає IG-11 ходити, дроїд стає слухнянішим, ніж раніше, подає їжу та чай гостям і допомагає Куїлу годувати його одомашнених створінь blurrg . Куїл встановив базову функцію дроїда як «доглядати та захищати». Коли мандалорець і його союзник Кара Дюн відвідують Куїл, шукаючи допомоги в місії на планеті Неварро, вони з подивом знаходять IG-11 живим і спочатку наводять на нього свою зброю, поки Куїл не запевняє їх, що не завдасть їм шкоди. Куїл та IG-11 супроводжують мандалорця та Кару до Неварро, щоб допомогти захистити Ґроґу під час місії. Нове програмування IG-11 означає, що він більше не хоче вбивати Ґроґу, а натомість відданий його захисту, хоча мандалорець все ще не довіряє дроїду.

Наступного разу IG-11 з'явився у фіналі першого сезону " Частина 8: Спасіння ". На початку епізоду, після того, як імперські розвідники вбили Куїла та викрали Ґроґу, IG-11 наздоганяє військових за межами сусіднього міста, виводить їх з ладу та повертає Ґроґу. Потім дроїд викрадає один із їхніх спідер-байків і їде до міста, де він знаходить мандалорця, Кару та мисливця за головами Ґріфа Каргу в оточенні штурмовиків під керівництвом чоловіка на ім'я Мофф Гідеон . IG-11 приходить їм на допомогу, вбиваючи кількох штурмовиків, захищаючи Ґроґу та допомагаючи групі відступити до бункера. Мандалорець серйозно поранений і, все ще не довіряючи дроїдам, він припускає, що IG-11 збирається вбити його, але замість цього дроїд зцілює його за допомогою бакти . IG-11 знімає шолом Мандалорця, щоб вилікувати серйозні травми, які він отримав, вперше в серії показано обличчя мандалорця; він спочатку заперечує цьому, оскільки його культура вимагає, щоб жодна жива істота не бачила його без шолома, на що IG-11 відповідає: «Я не жива істота».В цій розмові зрештою IG-11 завойовує довіру мандалорця.

Пізніше, після того, як IG-11 допомагає групі втекти з бункера в каналізаційну систему, вони натрапляють на мандалорського зброяра в тунелях, який забезпечує їм шлях до втечі на керованій дроїдом плавучій баржі, на річці лави. Коли баржа наближається до виходу з тунелю, сканування Мандалорця показує, що велика кількість штурмовиків Моффа Гідеона ховається біля воріт тунелю в засідці. IG-11 приходить до висновку, що не було сценарію, за яким Ґроґу міг бути врятований, а IG-11 вижив би, тому він вирішив пожертвувати собою. Він попросив мандалорця запевнити, що Ґроґу буде в безпеці під його опікою, що дозволить йому за замовчуванням не виконувати другорядне командування, щоб він міг самознищитися. Спочатку Мандалорець відмовляється, наполягаючи на тому, що їм все ще потрібен IG-11, але зрештою неохоче погодився. Він засмучений втратою IG-11, на що дроїд відповідає: «Нема про що сумувати. Мене ніколи не було в живих» . Потім IG-11 йде крізь річку лави, яка змушує його плавитися, але перед цим він досягає ескадрильї штурмовиків і підриває себе посеред них, убиваючи їх усіх під час вибуху та забезпечуючи безпечний прохід для інших.

Дін Джарін і Ґріф Карга намагаються відродити IG-11 у " Частині 17: Відступник ". Вони успішні, однак він повертається до свого попереднього програмування, намагаючись убити Ґроґу. Джарін дізнається від Анзеллана, що йому потрібне нове ядро пам'яті, щоб повністю відновити його.

Характеристика

IG-11 має тонкий броньований корпус, що робить його міцним і здатним протистояти повторним нападам. Він чудовий і ефективний боєць із надзвичайно точним пострілом, який здатний знищити багатьох ворогів, навіть якщо його чисельно переважають. Тайка Вайтіті, актор, який його озвучує, порівняв IG-11 з Т-800, вбивчим персонажем-андроїдом з медіа-франшизи «Термінатор» . IG-11 також дуже швидкий, про що свідчить його здатність пішки швидко наздоганяти двох імперських розвідників, які викрадають Ґроґу, навіть якщо вони їхали на спідерних мотоциклах. Уперше представлений у «Мандалорці», IG-11 є безжальним вбивцею, готовим знищувати своїх жертв і цілеспрямованим у своїй меті збирати свої винагороди. Після перепрограмування Куїлом, IG-11 все ще здатний на великі руйнування, але його інстинкти тепер спрямовані на рабство та захист дитини, а не на вбивство. Він залишається безпосереднім, стоїчним і принциповим, але його особистість стає слухняною та шанобливою, а IG-11 подає персонажам їжу та чай, як покоївка. Однак він демонструє такий самий рівень рішучості, як і мисливець за головами, коли вивчає або перевчає все після свого перепрограмування. IG-11 не розуміє сарказму і не вміє брехати. Вайтіті описав його як дитячу невинність і наївність, сказавши: «Це як дитина з рушницею». IG-11 часто є комедійним персонажем, його пряма особистість і монотонна репліка забезпечують те, що Кофі Outlaw з Comicbook.com назвав «унікальним незвичайним дроїдним гумором». Вайтіті вважав, що IG-11 став «дуже привабливим персонажем» упродовж сезону. Армаан Бабу з Media Entertainment Arts WorldWide припустив, що між IG-11 і Kuiil існує особливий зв'язок, оскільки вони мають схожу історію: « IG-11, і Куїл мають насильницьке минуле, яке вони були продані та змушені до цього проти їхньої волі, які зараз дізнаються жити на власних умовах».

Концепція

IG-11 дуже нагадує дроїда-мисливця за головами схожої моделі з франшизи Джорджа Лукаса «Зоряні війни» на ім'я IG-88, який з'явився на мить в одній зі сцен у «Імперії завдає удару у відповідь» (1980) як один із кількох мисливців за головами, з якими спілкувався Дарт Вейдер . зустрічається. IG-88 стоїть на одному місці під час сцени і не рухається, тому IG-11 став першим випадком, коли цей тип дроїда було помічено в русі та в дії в живій постановці. Виконавчий продюсер «Мандалорця» Дейв Філоні сказав видавництву Empire про IG-88: «Люди забувають, ви навіть не бачите, як він ходить чи робить крок — опора була фактично прикручена до підлоги. Тож просто давати (IG-11) ноги було чимось новим і оригінальним». Творець «Мандалорця» Джон Фавро вперше показав IG-11 на Різдво 2018 року, зробивши фотографію в соціальній мережі Instagram, на якій персонаж стоїть перед зеленим екраном, не називаючи його імені. Потім цей персонаж був помітно представлений на плакатах, рекламних роликах та інших рекламних матеріалах перед виходом «Мандалорця» .

IG-11 одразу став довгоочікуваним персонажем серед шанувальників, знайомих з IG-88, і багато фанатів і журналістів сприйняли персонажа за справжнього IG-88 через їх схожість. У статті Entertainment Weekly, яка вийшла 14 квітня 2019 року, Фавро пояснив, що персонаж не IG-88, а зовсім новий персонаж на ім'я IG-11. Філоні сказав, що замість простого повторного використання IG-88 він віддав перевагу створенню нового персонажа без будь-якої визначеної передісторії та внеску чогось нового у всесвіт «Зоряних війн» . Філоні зазначив, що IG-88 вже мав усталену історію персонажів у розширеному всесвіті <i id="mwATA">«Зоряних війн»</i>, яка поширюється на романи, комікси, відеоігри та інші носії, хоча більшість його історій більше не вважалися офіційним каноном після Діснея . купівля франшизи. Філоні також назвав успіх Асоки Тано, нового персонажа, представленої в телевізійному серіалі «Зоряні війни: Війни клонів» і пізніше представленого в шоу « Зоряні війни: повстанці», як додаткове підтвердження для введення нового персонажа в IG-11, а не повторного використання. старого.

Зображення

Тайка Вайтіті (на фото) озвучив IG-11, а також зняв фінальний епізод сезону з персонажем.

IG-11 озвучив актор і режисер Тайка Вайтіті. Фавро запропонував йому роль, познайомившись із Вайтіті під час їхньої спільної роботи над фільмами в кінематографічному всесвіті Marvel ; Фавро став режисером «Залізної людини» (2008) і «Залізної людини 2» (2010), виконавчим продюсером "Залізної людини 3 " і всіх чотирьох фільмів про Месників, а також зіграв Геппі Гогана в кількох фільмах Marvel, тоді як Вайтіті зняв «Тора»: Ragnarok (2017) і зіграв Корга у двох фільмах Marvel. Фавро був вражений креативністю та енергією Вайтіті, описавши його як «креативного потужного, зараз». Він також був вражений комедійним минулим та здібностями Вайтіті, а також його пристрастю до франшизи «Зоряних війн» : «Він привносить у неї свій стиль гумору, але він також був фанатом. Для мене це було найголовніше». Фавро вперше оголосив про кастинг 21 березня 2019 року, коли він опублікував в Instagram фотографію, на якій Вайтіті записує діалог персонажа. Вайтіті також був режисером фіналу першого сезону, який включав останню появу IG-11 у серіалі.

Вайтіті сказав, що придумати голос для IG-11 було складним завданням, тому що в ньому не було людських емоцій і особистості, але все ще зберігалася деяка подобу людяності, яку він описав як тонкий і складний баланс. Він описав голос десь між голосами Siri — віртуального помічника продуктів Apple Inc., і HAL 9000- персонажа зі штучним інтелектом у фільмі «2001: Космічна Одіссея» (1968). Вайтіті сказав, що відчуває, що IG-11 має «дивовижну дугу», яка змінюється та розвивається в міру розвитку серії.

Теми

Перепрограмування Куїлом дроїда IG-11 підіймає тему природи проти виховання в «Мандалорці» . Навіть після перепрограмування IG-11 Мандалорець не вірить, що він справді змінився, оскільки він вірить, що дроїди мають істотну природу, а природа IG-11 залишається вбивчою та не заслуговує довіри. Але під час перепрограмування IG-11 Куїл виховує його та допомагає йому змінитися; Куїл відчуває, що в процесі навчання, як знову функціонувати, IG-11 отримав нову особистість. Куїл наполягає мандалорцю: «Дроїди не бувають хорошими чи поганими — вони є нейтральним відображенням тих, хто їх програмує». Кіт Фіппс з Vulture написав про IG-11 і тему «природа проти виховання»: «Він непоганий. Він просто так запрограмований, і з турботою та змінами він може зробити багато добра у світі»

Динаміка між Куїлом та IG-11 відображає тему виховання дітей, яка домінує серед кількох персонажів протягом першого сезону «Мандалорця». Ці двоє мають стосунки, схожі на відносини між батьком і сином, як показано в сцені, в якій Куїл навчає IG-11, як працювати та функціонувати після перепрограмування дроїда. Ця динаміка схожа на ту, яку спостерігали мандалорець і дитина протягом усього сезону. Сцени Куїла та IG-11 також демонструють, що те, як виховується персонаж «Ґроґу», істотно впливає на те, чи стане дитина активом чи загрозою для оточуючих. Дроїд був небезпечним вбивцею до того, як Куїл перепрограмував його, але завдяки вихованню Угнота він став захисником і помічником. Це теж схоже на стосунки між мандалорцем та іншопланетним дитям Ґроґу. Наприклад, сцена, в якій Ґроґу використовує Силу, щоб задушити Кара Дюн, показує, що Ґроґу має потенціал для зла, якщо ним не належним чином керує «батько».

Крім того, Фіппс сумнівається, чи може деструктивна поведінка IG-11 навколо Ґроґу зрештою бути поганою для його розвитку, навіть якщо насильство спрямоване на його захист. Оскільки Ґроґу, можливо, навчається, спостерігаючи, Фіппс припускає, що його сила Сили може стати дуже небезпечною, якщо він використовує її для насильства, як це робить IG-11: «Цей подив в очах Ґроґу, коли IG-11 вбиває і вбиває знову, смішний, але також трохи охолоджує». IG-11 також викликає питання про чуйність дроїдів у всесвіті «Зоряних війн» . IG-11, як і багато дроїдів у франшизі, здається, має чітку особистість і майже повністю розумний, але все ще приймає повне рабство у своїх біологічних господарів і союзників. Бабу писав: «Чи всі дроїди у всесвіті „Зоряних війн“ є рабами, чи їхня свобода волі є лише ілюзією, породженою їхнім програмуванням, що робить питання про рабство спірним, але підіймає набагато більше? IG-11 виглядає як дроїд для подальшого вивчення цієї концепції».

Відгуки

IG-11 був позитивно сприйнятий рецензентами та фанатами. Після виходу фінального сезону велика кількість шанувальників звернулися до соціальних мереж, як-от Twitter, щоб обговорити та висловити свою вдячність персонажу, а деякі назвали його найкращим дроїдом у франшизі "Зоряних війн ". Джина Карбон з CinemaBlend назвала IG-11 «улюбленцем фанатів франшизи», особливо похваливши його «дивовижну» останню сцену у фіналі. Чарльз Ріджлі з Comicbook.com назвав IG-11 "одним із найулюбленіших персонажів у новітній історії Зоряних війн ", а також "справжнім MVP " фіналу сезону та, можливо, усієї серії. Він написав: «Якщо ви ніколи раніше не відчували емоцій щодо дроїда, IG-11 обов'язково дасть їх вам». Деякі шанувальники в Twitter сказали, що жертва IG-11 була сильнішою, ніж сцена в «Зоряних війнах: Сходження Скайвокера», в якій C-3PO так само наражає себе на небезпеку, щоб допомогти своїм друзям. Умберто Гонсалес з TheWrap описав персонажа як викрадача сцен .

Screen Rant поставив IG-11 на шосте місце в списку найцікавіших персонажів першого сезону «Мандалорця» і на четверте місце в окремому списку найкращих персонажів, представлених серіалом. Він також посів шосте місце в списку найвідоміших дроїдів із франшизи «Зоряні війни» CinemaBlend . Сценарист Screen Rant Кевін Пантоджа назвав IG-11 «чудовим з моменту, коли ми його зустріли», і сказав, що вокальне виконання Тайки Вайтіті є значною частиною привабливості персонажа. Кіт Фіппс із Vulture сказав про IG-11 у фіналі серіалу: «Назва все ще може звучати як The Mandalorian, але цей епізод справді належить IG-11». Армаан Бабу назвав IG-11 "одним із найцікавіших дроїдів у всесвіті «Зоряних воєн», описавши його трансформацію з мисливця за головами в захисника як «напрочуд ефективну історію». Бабу відчув, що історія IG-11 і Куїла була достатньо сильною, щоб вони виправдали свою додаткову серію. Так само автор Variety Вілл Торн назвав перепрограмування та еволюцію IG-11 дивовижними та несподівано зворушливими: «Хто знав, що нам потрібен сегмент реабілітації емоційних дроїдів?»

Тайка Вайтіті сказав про персонажа: «Він дійсно протримався весь сезон, чи не так? Від першого епізоду, до кінця він був героєм». В інтерв'ю TheWrap у січні 2020 року Вайтіті сказав, що він вважає, що шанувальники повинні зробити петицію про повернення IG-11 для другого сезону «Мандалорця», хоча деякі журналісти вважали цю пропозицію жартівливою.

Товар

Фігурка Funko Pop IG-11 була анонсована 31 грудня 2019 року. Фігурка персонажа була випущена Гарячими іграшками, а Hasbro випустила шестидюймову фігурку персонажа як частину лінії іграшок компанії Зоряні війни: Чорна серія .

Примітки

1. Bui, Hoai-Tran (14 січня 2020). Taika Waititi Wants Fans to Petition for IG-11 to Come Back in 'The Mandalorian'. (/Film). Процитовано 14 січня 2020.
2. Gonzalez, Umberto (13 січня 2020). 'The Mandalorian': Taika Waititi Thinks Fans Should Petition to Bring Back IG-11. . Архів оригіналу за 14 січня 2020. Процитовано 14 січня 2020.
3. Hough, Q.V. (2 січня 2020). The Mandalorian: Who Plays IG-11. Screen Rant. Архів оригіналу за 3 січня 2020. Процитовано 14 січня 2020.
4. Hussain, Humza (14 січня 2020). The Mandalorian: Taika Waititi Wants Fans To Petition To Bring Back IG-11. Screen Rant. Процитовано 14 січня 2020.
5. Databank – IG-11. StarWars.com. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 16 січня 2020.
6. Pham, Danny (31 грудня 2019). The Mandalorian: 10 Most Interesting Characters In Season 1. Screen Rant. Архів оригіналу за 1 січня 2020. Процитовано 20 січня 2020.
7. Carbone, Gina (13 січня 2020). The Mandalorian's Taika Waititi Calls His IG-11 'The Hero Of The Entire Season'. CinemaBlend. Архів оригіналу за 14 січня 2020. Процитовано 14 січня 2020.
8. Komonibo, Ineye (15 листопада 2019). What's Up With The Mandalorian's Bounty Hunting Droid & That Big Episode 1 Twist?. . Архів оригіналу за 16 листопада 2019. Процитовано 15 січня 2020.
9. Dumaraog, Ana (27 грудня 2019). The Mandalorian Season 1's Ending Explained (In Detail). Screen Rant. Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 14 січня 2020.
10. Phipps, Keith (27 грудня 2019). The Mandalorian Season Finale Recap: Tragedy of the Manufacturer's Protocol. (Vulture). Архів оригіналу за 30 грудня 2019. Процитовано 15 січня 2020.
11. Libbey, Dirk (27 грудня 2019). The Mandalorian: 6 Biggest Questions After Episode 8. CinemaBlend. Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 14 січня 2020.
12. Kirby, Meaghan (12 листопада 2019). The Mandalorian series premiere recap: The Mandalorian embarks on a dangerous assignment. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 11 грудня 2019. Процитовано 16 січня 2020.
13. Thorne, Will (18 грудня 2019). 'The Mandalorian': 5 Burning Questions From 'The Reckoning'. Variety. Архів оригіналу за 2 січня 2020. Процитовано 15 січня 2020.
14. Ridgely, Charlie (27 грудня 2019). IG-11 Is Now Many Star Wars Fans' Favorite Droid After The Mandalorian Finale. Comicbook.com. Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 14 січня 2020.
15. Kane, Alex (18 грудня 2019). The Mandalorian recap: Chapter 7 'The Reckoning'. USA Today. Архів оригіналу за 14 січня 2020. Процитовано 16 січня 2020.
16. Hood, Cooper (27 грудня 2019). The Mandalorian Season 1 Finale Cast Guide: Returning Characters & Cameos. Screen Rant. Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 14 січня 2020.
17. Kornhaber, Spencer (30 грудня 2019). The Mandalorian Knows Why Heroes Wear Masks. The Atlantic. Архів оригіналу за 31 грудня 2019. Процитовано 17 січня 2020.
18. Outlaw, Kofi (6 січня 2020). Star Wars: The Mandalorian Meme Puts IG-11 on the High Ground Over Anakin Skywalker. Comicbook.com. Архів оригіналу за 6 січня 2020. Процитовано 16 січня 2020.
19. Woerner, Meredith; Jackson, Angelique (12 листопада 2019). 'The Mandalorian': Taika Waititi Compares Droid IG-11 to the Terminator. Variety. Архів оригіналу за 16 грудня 2019. Процитовано 15 січня 2020.
20. Babu, Armaan (18 грудня 2019). 'The Mandalorian': IG-11 and Kuiil's inspiring and heartwarming story deserves its own spinoff. Media Entertainment Arts WorldWide. Процитовано 15 січня 2020.
21. Gallagher, Caitlin (11 листопада 2019). IG-11 From 'The Mandalorian' Is A New, Bounty Hunting Droid In The Expanded Universe. . Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 16 січня 2020.
22. Prudom, Laura (1 жовтня 2019). The Mandalorian: Why Taika Waititi is Playing IG-11 Instead of IG-88. IGN. Архів оригіналу за 14 січня 2020. Процитовано 16 січня 2020.
23. Stevens, Colin (21 березня 2019). Star Wars: It Looks Like Taika Waititi Is IG-88 in The Mandalorian. IGN. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 16 січня 2020.
24. Cavanaugh, Patrick (15 квітня 2019). 'Star Wars: The Mandalorian' Doesn't Feature IG-88. Comicbook.com. Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 16 січня 2020.
25. Star Wars' The Mandalorian Just Showed Off IG-88 And The Droid Looks Awesome. CinemaBlend. 26 грудня 2018. Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 16 січня 2020.
26. Hedash, Kara (1 грудня 2019). The Mandalorian: Cara Dune Backstory (& Possible Future) Explained. Screen Rant. Архів оригіналу за 2 грудня 2019. Процитовано 18 січня 2020.
27. Breznican, Anthony (14 квітня 2019). The Mandalorian is described as Clint Eastwood in Star Wars. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 16 січня 2020.
28. Why Star Wars: The Mandalorian Is Using IG-11 Droid Instead Of IG-88. CinemaBlend. 3 жовтня 2019. Архів оригіналу за 4 жовтня 2019. Процитовано 16 січня 2020.
29. Radish, Christina (30 жовтня 2019). 'The Mandalorian' Creators on the Weekly Release, Choosing Directors, and the 'Star Wars' Holiday Special. . Архів оригіналу за 4 січня 2020. Процитовано 20 січня 2020.
30. Dumaraog, Ana (17 січня 2020). The Mandalorian Had An Awesome Iron Man Moment. Screen Rant. Архів оригіналу за 28 листопада 2019. Процитовано 17 січня 2020.
31. (23 серпня 2019). The Mandalorian: Taika Waititi on Finding the Voice of IG-11 – D23 2019 (YouTube). IGN. Подія сталася на 0:11–0:26. Процитовано 14 січня 2020. It was actually really hard. It was really hard, guys, to find that robot voice. Because you've got to take away personality and emotion, but it can't be completely devoid, so it's really a subtle little thing there.
32. Hibberd, James (5 вересня 2019). The Mandalorian unmasked: 'We did things no Star Wars fan has ever seen'. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 16 січня 2020.
33. Milner, Sarah Bea (22 грудня 2019). The Mandalorian: Baby Yoda Learns About Good & Bad In A Powerful Way. Screen Rant. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 23 січня 2020.
34. Phipps, Keith (18 грудня 2019). The Mandalorian Recap: Bait and Switch (and Switch). (Vulture). Архів оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 23 січня 2020.
35. Pantoja, Kevin (2 січня 2020). The Mandalorian: 10 Best New Star Wars Characters Introduced In The Show, Ranked. Screen Rant. Архів оригіналу за 3 січня 2020. Процитовано 21 січня 2020.
36. Reyes, Mike (21 січня 2020). The 10 Most Iconic Star Wars Droids, Ranked. CinemaBlend. Процитовано 14 березня 2020.
37. Dick, Jeremy (31 грудня 2019). The Mandalorian Funko Pop! Wave 2 Figures Include Greef Karga, the Armorer and a Blurrg. TVweb. Процитовано 19 січня 2020.
38. Gelman, Samuel (31 грудня 2019). The Mandalorian: Funko Unveils Next Wave of Pop! Vinyl Figures. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 1 січня 2020. Процитовано 20 січня 2020.
39. Hoolihan, Hannah (27 січня 2020). The Mandalorian's Incinerator Trooper Gets Awesome Hot Toys Figure. Screen Rant. Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 12 лютого 2020.
40. Keane, Sean (28 лютого 2020). The Mandalorian: Everything we know about Disney Plus Star Wars show. CNET. Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 8 березня 2020.

Посилання

• IG-11 на сайті StarWars.com Databank
• IG-11 на сайті Wookieepedia, a Star Wars wiki