Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Істо́рія про́ти язи́чників» (лат. Historiarum adversum paganos) — латинська хроніка V століття. Написана Оросієм у 417—418 роках. Складається з 7 книг. Описує життя варварських язичницьких народів від давнини до V століття. Важливе джерело з історії Європи раннього середньовіччя, особливо історії Піренейського півострова. Справила великий вплив на розвиток європейської історіографії. Повна назва — «Сім книг Історії проти язичників» (лат. Historiarum adversum paganos libri VII).
| Історія проти язичників | ||||
|---|---|---|---|---|
| Historiarum adversum paganos | ||||
 | ||||
| Жанр | хроніка | |||
| Тема | історіографія | |||
| Автор | Павло Оросій | |||
| Мова | латина | |||
| Написано | V ст. | |||
| | ||||
Зміст
- Книга І.
- Охоплює період до 752 до н.е.
- Книга II.
- Охоплює період 751—389 до н.е.
- Книга III.
- Охоплює період 388—289 до н.е.
- Книга IV.
- Охоплює період 288—146 до н.е.
- Книга V.
- Охоплює період 146—73 до н.е.
- Книга VI-1.
- Охоплює період 73—56 до н.е.
- Книга VI-2.
- Книга VII-1.
- Книга VII-2.
Видання
Оригінали
- Pauli Orosius. Historiarum adversum paganos libri VII. // Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, L. 5. ed. Carolus Zangemeister, Vienna, 1882. p. 149–157. весь текст [ 1 березня 2013 у Wayback Machine.]
- Paulus Orosius. Historiarum adversum paganos libri VII. // Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, L. 5. Hildesheim: G. Olms, 1967. p. 1–600. (факсиміле Віденського видання 1882 року)
Переклади
- Англійською
- Batley Janet. The Old English Orosius, London, New York, Toronto, 1980
- Російською
- Павел Орозий. История против язычников. / Пер., вступ. ст., комм. и указ. В. М. Тюленева. 1-е изд. В 3 т. Серия: Византийская библиотека. — СПб.: Алетейя, 2001—2003. Кн. 1 [Архівовано 28 листопада 2012 у WebCite], 2 [ 19 вересня 2018 у Wayback Machine.], 3 [ 19 вересня 2018 у Wayback Machine.]; весь текст [ 21 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Павел Орозий. История против язычников. / Пер., вступ. ст., комм. и указ. В. М. Тюленева. 2-е изд., испр. и доп. В 3 т. Серия: Библиотека христианской мысли. Источники. — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2004.
Примітки
- Критика перекладу: Короленков А. В. Русский Орозий: заметки на полях [ 8 березня 2022 у Wayback Machine.] // Византийский временник. Т. 67. 2008. C. 270—274.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Historiarum adversum paganos
- Orosius. Historiarum Adversum Paganos Libri VII [ 4 квітня 2009 у Wayback Machine.] // Thelatinlibrary.com
- Orosius. A History, against the Pagans [ 25 грудня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Isto riya pro ti yazi chnikiv lat Historiarum adversum paganos latinska hronika V stolittya Napisana Orosiyem u 417 418 rokah Skladayetsya z 7 knig Opisuye zhittya varvarskih yazichnickih narodiv vid davnini do V stolittya Vazhlive dzherelo z istoriyi Yevropi rannogo serednovichchya osoblivo istoriyi Pirenejskogo pivostrova Spravila velikij vpliv na rozvitok yevropejskoyi istoriografiyi Povna nazva Sim knig Istoriyi proti yazichnikiv lat Historiarum adversum paganos libri VII Istoriya proti yazichnikivHistoriarum adversum paganosVidannya 1561 rokuZhanrhronikaTemaistoriografiyaAvtorPavlo OrosijMovalatinaNapisanoV st ZmistKniga I Ohoplyuye period do 752 do n e Kniga II Ohoplyuye period 751 389 do n e Kniga III Ohoplyuye period 388 289 do n e Kniga IV Ohoplyuye period 288 146 do n e Kniga V Ohoplyuye period 146 73 do n e Kniga VI 1 Ohoplyuye period 73 56 do n e Kniga VI 2 Ohoplyuye period 55 1 do n e Kniga VII 1 Ohoplyuye period 1 309 rokiv Kniga VII 2 Ohoplyuye period 310 417 rokiv VidannyaOriginali Pauli Orosius Historiarum adversum paganos libri VII Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum L 5 ed Carolus Zangemeister Vienna 1882 p 149 157 ves tekst 1 bereznya 2013 u Wayback Machine Paulus Orosius Historiarum adversum paganos libri VII Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum L 5 Hildesheim G Olms 1967 p 1 600 faksimile Videnskogo vidannya 1882 roku Perekladi Anglijskoyu Batley Janet The Old English Orosius London New York Toronto 1980 Rosijskoyu Pavel Orozij Istoriya protiv yazychnikov Per vstup st komm i ukaz V M Tyuleneva 1 e izd V 3 t Seriya Vizantijskaya biblioteka SPb Aletejya 2001 2003 Kn 1 Arhivovano 28 listopada 2012 u WebCite 2 19 veresnya 2018 u Wayback Machine 3 19 veresnya 2018 u Wayback Machine ves tekst 21 veresnya 2018 u Wayback Machine Pavel Orozij Istoriya protiv yazychnikov Per vstup st komm i ukaz V M Tyuleneva 2 e izd ispr i dop V 3 t Seriya Biblioteka hristianskoj mysli Istochniki SPb Izdatelstvo Olega Abyshko 2004 PrimitkiKritika perekladu Korolenkov A V Russkij Orozij zametki na polyah 8 bereznya 2022 u Wayback Machine Vizantijskij vremennik T 67 2008 C 270 274 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Historiarum adversum paganos Orosius Historiarum Adversum Paganos Libri VII 4 kvitnya 2009 u Wayback Machine Thelatinlibrary com Orosius A History against the Pagans 25 grudnya 2013 u Wayback Machine