Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

God Save the Queen укр Боже бережи королеву пісня англійського панк рок гурту Sex Pistols 27 травня 1977 випущена як син

God Save the Queen (пісня Sex Pistols)

God Save the Queen (пісня Sex Pistols)

«God Save the Queen» (укр. «Боже, бережи королеву») — пісня англійського панк-рок гурту Sex Pistols. 27 травня 1977 випущена як сингл, пізніше включена до єдиного студійного альбому гурту Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

God Save the Queenimage
image
Сингл Sex Pistols
з альбому Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Випущений 27 травня 1977
Жанр панк-рок
Мова англійська
Композитор
  • Glen Matlock
  • John Lydon
  • Paul Cook
  • Steve Jones
Тривалість 3:20
Лейбл Virgin,
Продюсер Chris Thomas, Bill Price
Хронологія синглів Хронологія синглів Sex Pistols
Попередній
image
 «Anarchy in the U.K.»
(1976)

(1977)
Наступний
image
Музичне відео
«God Save the Queen» на YouTube

Свого часу сингл та його обкладинка спровокували багато суперечок в медіа. Незалежне управління телерадіомовлення Британії заборонило грати композицію на радіо, а BBC категорично відмовилися пускати її в свій ефір. Причиною того стало те, що пісня та її текст виражають критичний погляд гурту на британську монархію та загалом будь-яку особу чи установу, що вимагає від людей беззаперечних відданості та підкорення.

Випуск синглу припав на святкування срібного ювілею королеви Єлизавети II 1977 року. Тоді пісня посіла перше місце в британському чарті NME, проте лише друге місце в офіційному чарті UK Singles Chart. Це призвело до звинувачень з боку деяких оглядачів, ніби синглу умисно не дали досягнути першого місця в хітпараді.

Історія створення

Назва пісні безпосередньо пов'язана з британським національним гімном. На час випуску композиція була дуже суперечливою, оскільки вона прирівнювала королеву Єлизавету до «фашистського режиму» та заявляла про те, що «народ, яким керує монархія, не має майбутнього». За словами , який був співавтором пісні, басова партія була натхнена піснею «Fire Brigade» гурту . Гітарист казав, що коли Метлок вперше зіграв для нього цю пісню, вона не звучала як «God Save the Queen», а була більше схожа на «Love Me Do».

Багато хто вважає, що пісня спеціально була випущена на срібний ювілей королеви, хоча гурт це заперечує. казав, що вони навіть не знали про це свято на момент створення композиції і не планували якось шокувати суспільство своєю новою роботою. пояснює текст пісні так: «Ви не не напишете подібну пісню через ненависть до англійської раси. Ви напишете її, тому що любите цих людей і вам набридло, як з ними поводяться». Він хотів викликати симпатію в англійського робітничого класу та загалом обурення монархією в людей.

Випуск та сприйняття

Сингл був випущений 27 травня 1977 і багатьма людьми був розцінений як нападки на королеву Єлизавету та британську монархію. і продюсери пісні одного разу навіть зазнали нападу з холодною зброєю біля пабу в Лондоні під час ажіотажу в ЗМІ навколо пісні.

Перед тим, як гурт підписав контракт із Virgin Records, невелика кількість копій «God Save the Queen» була надрукована на лейблі . Зараз це одні з найцінніших платівок, які коли-небудь видавались у Великій Британії. Вартість їхнього перепродажу станом на 2006 рік становила від 500 до 13 000 фунтів за копію залежно від стану диска. Того ж 2006 року британський колекціонер продав власну копію за 22 155 доларів на аукціоні, що на той момент стало найвищою зареєстрованою ціною платівки в історії.

Цензура та суперечки щодо позиції в чартах

Під час виходу пісня була заборонена як в ефірі BBC, так і на радіостанціях, які регулювалися Незалежним управлінням телерадіомовлення (IBA) Британії. Крім того, платівку відмовилися продавати деякі великі мережі з роздрібної торгівлі. Незважаючи на це, сингл посів другу позицію в офіційному чарті UK Singles Chart, на який посилається ВВС. Це сталося протягом саме того тижня, коли відбувалось офіційне святкування срібного ювілею королеви Єлизавети II.

Однак різні джерела стверджують, що «God Save the Queen» був насправді найбільш продаваним синглом на той момент. Припускають, що пісні навмисно завадили досягти першої позиції в офіційному чарті. Згідно зі статтею The Independent 1998 року, на один тиждень укладачі чартів «постановили, що платівки, продані в магазинах, які продають власні звукозаписи, не можуть бути відображені в чартах». Таким чином, продажі синглу в магазинах Virgin Megastores не враховувалися. Вже 2001 року BBC охарактеризували пісню як таку, що «досягнула першого місця у Великій Британії». Журнал NME, в свою чергу, розташував сингл на першому місці свого чарту саме в період святкування срібного ювілею.

Обкладинка платівки

Обкладинка синглу, на якій зображено спотворену світлину королеви Єлизавети ІІ, була розроблена дизайнером . В 2001 році вона посіла перше місце в списку 100 найкращих обкладинок усіх часів за версією журналу Q. Зараз фотографія обкладинки зберігається в Національній портретній галереї Лондона.

Позиції в чартах та сертифікації

Окрім другого місця в офіційному чарті Британії, синглу також вдалося посісти другу та третю сходинку в чартах Швеції та Норвегії відповідно. Окрім того, пісня опинилася на 38 позиції в хітпараді Нової Зеландії.

У Великій Британії загалом було продано понад 250 000 копій платівки, за що 1994 року вона отримала срібний статус.

Примітки

  1. May 31: The BBC bans the Sex Pistols' "God Save the Queen". History.com (англ.). 1 квітня 2010. Процитовано 27 січня 2024.
  2. Grow, Kory (27 жовтня 2017). Sex Pistols Break Down 'Never Mind the Bollocks' Track by Track. Rollingstone.com (англ.). Процитовано 27 січня 2024.
  3. Bragg attacks Pistols' royal views. BBC News Online (англ.). BBC. 27 травня 2002. Процитовано 27 січня 2024.
  4. Archived at Ghostarchive and the : The Sex Pistols - Never Mind The Bollocks. YouTube.
  5. Lydon, John (1995). Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs (англійською) . Picador. с. 234. ISBN .
  6. Lydon, John (2007). Sex Pistols Vinyl Reissues 2007: God Save The Queen (англ.). Процитовано 27 січня 2024.
  7. Savage, Mark (3 травня 2022). Sex Pistols to re-release God Save the Queen ahead of Jubilee. BBC News (англ.). Процитовано 27 січня 2024.
  8. Ebay auction results 2006 (англ.). Popsike.com. Процитовано 27 січня 2024.
  9. There is a future after all...Sex Pistols single sells for $22,155 (англ.). Isleofwrite.com.
  10. Ascherson, Neal (2 червня 2002). Is the UK OK? (англ.). The Observer. Процитовано 28 січня 2024.
  11. God Save the Queen: The Sex Pistols take on charity track. ITV News (англ.). 19 квітня 2012. Процитовано 28 січня 2024.
  12. Hall, James (27 травня 2017). God Save the Queen at 40: how the Sex Pistols made the most controversial song in history. The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 28 січня 2024.
  13. Donovan, Patrick (3 червня 2002). Melbourne & punk: 25 years on (англ.). The Age. Процитовано 28 січня 2024.
  14. Munckton, Stuart (2 серпня 2000). When the oppressed express themselves (англ.). Green Left Weekly. Процитовано 28 січня 2024.
  15. Leigh, Spencer (20 лютого 1998). Music: Charting the number ones that somehow got away (англ.). The Independent. Процитовано 28 січня 2024.
  16. Sex Pistols cover tops chart. BBC News (англ.). 14 березня 2001. Процитовано 28 січня 2024.
  17. Queen Elizabeth II ('God Save the Queen') - National Portrait Gallery. Npg.org.uk (англ.). Процитовано 28 січня 2024.
  18. GOD SAVE THE QUEEN – SEX PISTOLS. officialcharts.com (англ.). Official UK Charts. Процитовано 28 лютого 2024.
  19. swedishcharts.com - Sex Pistols - God Save The Queen. swedishcharts.com. Процитовано 28 лютого 2024.
  20. norwegiancharts.com - Sex Pistols - God Save The Queen. norwegiancharts.com. Процитовано 28 лютого 2024.
  21. charts.org.nz - Sex Pistols - God Save The Queen. charts.nz. Процитовано 28 лютого 2024.
  22. Sex Pistols, God Save The Queen, Single. BPI (англ.). Процитовано 28 лютого 2024.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

God Save the Queen ukr Bozhe berezhi korolevu pisnya anglijskogo pank rok gurtu Sex Pistols 27 travnya 1977 vipushena yak singl piznishe vklyuchena do yedinogo studijnogo albomu gurtu Never Mind the Bollocks Here s the Sex Pistols God Save the QueenSingl Sex Pistols z albomu Never Mind the Bollocks Here s the Sex PistolsVipushenij 27 travnya 1977Zhanr pank rokMova anglijskaKompozitor Glen Matlock John Lydon Paul Cook Steve JonesTrivalist 3 20Lejbl Virgin A amp MProdyuser Chris Thomas Bill PriceHronologiya singliv Hronologiya singliv Sex PistolsPoperednij Anarchy in the U K 1976 1977 NastupnijMuzichne video God Save the Queen na YouTube Svogo chasu singl ta jogo obkladinka sprovokuvali bagato superechok v media Nezalezhne upravlinnya teleradiomovlennya Britaniyi zaboronilo grati kompoziciyu na radio a BBC kategorichno vidmovilisya puskati yiyi v svij efir Prichinoyu togo stalo te sho pisnya ta yiyi tekst virazhayut kritichnij poglyad gurtu na britansku monarhiyu ta zagalom bud yaku osobu chi ustanovu sho vimagaye vid lyudej bezzaperechnih viddanosti ta pidkorennya Vipusk singlu pripav na svyatkuvannya sribnogo yuvileyu korolevi Yelizaveti II 1977 roku Todi pisnya posila pershe misce v britanskomu charti NME prote lishe druge misce v oficijnomu charti UK Singles Chart Ce prizvelo do zvinuvachen z boku deyakih oglyadachiv nibi singlu umisno ne dali dosyagnuti pershogo miscya v hitparadi Istoriya stvorennyaNazva pisni bezposeredno pov yazana z britanskim nacionalnim gimnom Na chas vipusku kompoziciya bula duzhe superechlivoyu oskilki vona pririvnyuvala korolevu Yelizavetu do fashistskogo rezhimu ta zayavlyala pro te sho narod yakim keruye monarhiya ne maye majbutnogo Za slovami yakij buv spivavtorom pisni basova partiya bula nathnena pisneyu Fire Brigade gurtu Gitarist kazav sho koli Metlok vpershe zigrav dlya nogo cyu pisnyu vona ne zvuchala yak God Save the Queen a bula bilshe shozha na Love Me Do Bagato hto vvazhaye sho pisnya specialno bula vipushena na sribnij yuvilej korolevi hocha gurt ce zaperechuye kazav sho voni navit ne znali pro ce svyato na moment stvorennya kompoziciyi i ne planuvali yakos shokuvati suspilstvo svoyeyu novoyu robotoyu poyasnyuye tekst pisni tak Vi ne ne napishete podibnu pisnyu cherez nenavist do anglijskoyi rasi Vi napishete yiyi tomu sho lyubite cih lyudej i vam nabridlo yak z nimi povodyatsya Vin hotiv viklikati simpatiyu v anglijskogo robitnichogo klasu ta zagalom oburennya monarhiyeyu v lyudej Vipusk ta sprijnyattyaSingl buv vipushenij 27 travnya 1977 i bagatma lyudmi buv rozcinenij yak napadki na korolevu Yelizavetu ta britansku monarhiyu i prodyuseri pisni odnogo razu navit zaznali napadu z holodnoyu zbroyeyu bilya pabu v Londoni pid chas azhiotazhu v ZMI navkolo pisni Pered tim yak gurt pidpisav kontrakt iz Virgin Records nevelika kilkist kopij God Save the Queen bula nadrukovana na lejbli A amp M Zaraz ce odni z najcinnishih plativok yaki koli nebud vidavalis u Velikij Britaniyi Vartist yihnogo pereprodazhu stanom na 2006 rik stanovila vid 500 do 13 000 funtiv za kopiyu zalezhno vid stanu diska Togo zh 2006 roku britanskij kolekcioner prodav vlasnu kopiyu za 22 155 dolariv na aukcioni sho na toj moment stalo najvishoyu zareyestrovanoyu cinoyu plativki v istoriyi Cenzura ta superechki shodo poziciyi v chartah Pid chas vihodu pisnya bula zaboronena yak v efiri BBC tak i na radiostanciyah yaki regulyuvalisya Nezalezhnim upravlinnyam teleradiomovlennya IBA Britaniyi Krim togo plativku vidmovilisya prodavati deyaki veliki merezhi z rozdribnoyi torgivli Nezvazhayuchi na ce singl posiv drugu poziciyu v oficijnomu charti UK Singles Chart na yakij posilayetsya VVS Ce stalosya protyagom same togo tizhnya koli vidbuvalos oficijne svyatkuvannya sribnogo yuvileyu korolevi Yelizaveti II Odnak rizni dzherela stverdzhuyut sho God Save the Queen buv naspravdi najbilsh prodavanim singlom na toj moment Pripuskayut sho pisni navmisno zavadili dosyagti pershoyi poziciyi v oficijnomu charti Zgidno zi statteyu The Independent 1998 roku na odin tizhden ukladachi chartiv postanovili sho plativki prodani v magazinah yaki prodayut vlasni zvukozapisi ne mozhut buti vidobrazheni v chartah Takim chinom prodazhi singlu v magazinah Virgin Megastores ne vrahovuvalisya Vzhe 2001 roku BBC oharakterizuvali pisnyu yak taku sho dosyagnula pershogo miscya u Velikij Britaniyi Zhurnal NME v svoyu chergu roztashuvav singl na pershomu misci svogo chartu same v period svyatkuvannya sribnogo yuvileyu Obkladinka plativki Obkladinka singlu na yakij zobrazheno spotvorenu svitlinu korolevi Yelizaveti II bula rozroblena dizajnerom V 2001 roci vona posila pershe misce v spisku 100 najkrashih obkladinok usih chasiv za versiyeyu zhurnalu Q Zaraz fotografiya obkladinki zberigayetsya v Nacionalnij portretnij galereyi Londona Poziciyi v chartah ta sertifikaciyiOkrim drugogo miscya v oficijnomu charti Britaniyi singlu takozh vdalosya posisti drugu ta tretyu shodinku v chartah Shveciyi ta Norvegiyi vidpovidno Okrim togo pisnya opinilasya na 38 poziciyi v hitparadi Novoyi Zelandiyi U Velikij Britaniyi zagalom bulo prodano ponad 250 000 kopij plativki za sho 1994 roku vona otrimala sribnij status PrimitkiMay 31 The BBC bans the Sex Pistols God Save the Queen History com angl 1 kvitnya 2010 Procitovano 27 sichnya 2024 Grow Kory 27 zhovtnya 2017 Sex Pistols Break Down Never Mind the Bollocks Track by Track Rollingstone com angl Procitovano 27 sichnya 2024 Bragg attacks Pistols royal views BBC News Online angl BBC 27 travnya 2002 Procitovano 27 sichnya 2024 Archived at Ghostarchive and the The Sex Pistols Never Mind The Bollocks YouTube Lydon John 1995 Rotten No Irish No Blacks No Dogs anglijskoyu Picador s 234 ISBN 0 312 11883 X Lydon John 2007 Sex Pistols Vinyl Reissues 2007 God Save The Queen angl Procitovano 27 sichnya 2024 Savage Mark 3 travnya 2022 Sex Pistols to re release God Save the Queen ahead of Jubilee BBC News angl Procitovano 27 sichnya 2024 Ebay auction results 2006 angl Popsike com Procitovano 27 sichnya 2024 There is a future after all Sex Pistols single sells for 22 155 angl Isleofwrite com Ascherson Neal 2 chervnya 2002 Is the UK OK angl The Observer Procitovano 28 sichnya 2024 God Save the Queen The Sex Pistols take on charity track ITV News angl 19 kvitnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2024 Hall James 27 travnya 2017 God Save the Queen at 40 how the Sex Pistols made the most controversial song in history The Telegraph angl ISSN 0307 1235 Procitovano 28 sichnya 2024 Donovan Patrick 3 chervnya 2002 Melbourne amp punk 25 years on angl The Age Procitovano 28 sichnya 2024 Munckton Stuart 2 serpnya 2000 When the oppressed express themselves angl Green Left Weekly Procitovano 28 sichnya 2024 Leigh Spencer 20 lyutogo 1998 Music Charting the number ones that somehow got away angl The Independent Procitovano 28 sichnya 2024 Sex Pistols cover tops chart BBC News angl 14 bereznya 2001 Procitovano 28 sichnya 2024 Queen Elizabeth II God Save the Queen National Portrait Gallery Npg org uk angl Procitovano 28 sichnya 2024 GOD SAVE THE QUEEN SEX PISTOLS officialcharts com angl Official UK Charts Procitovano 28 lyutogo 2024 swedishcharts com Sex Pistols God Save The Queen swedishcharts com Procitovano 28 lyutogo 2024 norwegiancharts com Sex Pistols God Save The Queen norwegiancharts com Procitovano 28 lyutogo 2024 charts org nz Sex Pistols God Save The Queen charts nz Procitovano 28 lyutogo 2024 Sex Pistols God Save The Queen Single BPI angl Procitovano 28 lyutogo 2024

Дата публікації:
Топ