Exegi monumentum (лат. Я спорудив пам'ятник) — ода Горація, заключна в третій книзі «Од» (Carm. III, 30). Відома також під назвою «До Мельпомени» (лат. Ad Melpomenem): Мельпомена традиційно вважається музою трагедії, але спочатку розумілася як муза пісні взагалі. У вірші 16 рядків, він написаний малим асклепіадовим віршем.
Зміст оди — міркування автора про основні досягнення свого життя і своєї творчості; у фіналі — звернення до Мельпомени із закликом увінчати автора лавровим вінком. На думку деяких фахівців, фінал вірша містить також звернення до неназваного Мецената.
Цей вірш дав початок новому поетичному жанру — «пам'ятнику», в якому автор, найчастіше взявши за основу композицію оди Горація і її перший рядок, говорить про свої заслуги перед поезією, про свої нововведення, які повинні зберегтися у пам'яті нащадків, обезсмертити його ім'я. У цьому сенсі «пам'ятником» можна назвати і заключні рядки поеми Овідія «Метаморфози» («Перетворення») — «Iamque opus exegi …». Вірші «Пам'ятник», апелюючі до першоджерела Горація, писали Ломоносов, Державін (див. його «Пам'ятник»), Пушкін (Я памятник себе воздвиг нерукотворный), Йосип Бродський, Володимир Висоцький та інші.
Див. також
Примітки
- В. С. Дуров. Hor. Carm. 3, 30 (Попытка истолкования) [ 29 серпня 2018 у Wayback Machine.] // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XIII (чтения памяти И. М. Тронского). Мат. международ. конф. — СПб., 2009. — С. 160—163.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Exegi monumentum lat Ya sporudiv pam yatnik oda Goraciya zaklyuchna v tretij knizi Od Carm III 30 Vidoma takozh pid nazvoyu Do Melpomeni lat Ad Melpomenem Melpomena tradicijno vvazhayetsya muzoyu tragediyi ale spochatku rozumilasya yak muza pisni vzagali U virshi 16 ryadkiv vin napisanij malim asklepiadovim virshem Zmist odi mirkuvannya avtora pro osnovni dosyagnennya svogo zhittya i svoyeyi tvorchosti u finali zvernennya do Melpomeni iz zaklikom uvinchati avtora lavrovim vinkom Na dumku deyakih fahivciv final virsha mistit takozh zvernennya do nenazvanogo Mecenata Cej virsh dav pochatok novomu poetichnomu zhanru pam yatniku v yakomu avtor najchastishe vzyavshi za osnovu kompoziciyu odi Goraciya i yiyi pershij ryadok govorit pro svoyi zaslugi pered poeziyeyu pro svoyi novovvedennya yaki povinni zberegtisya u pam yati nashadkiv obezsmertiti jogo im ya U comu sensi pam yatnikom mozhna nazvati i zaklyuchni ryadki poemi Ovidiya Metamorfozi Peretvorennya Iamque opus exegi Virshi Pam yatnik apelyuyuchi do pershodzherela Goraciya pisali Lomonosov Derzhavin div jogo Pam yatnik Pushkin Ya pamyatnik sebe vozdvig nerukotvornyj Josip Brodskij Volodimir Visockij ta inshi Div takozhPortal Literatura Portal Starodavnij Rim Goraciyi Davnorimska literaturaPrimitkiV S Durov Hor Carm 3 30 Popytka istolkovaniya 29 serpnya 2018 u Wayback Machine Indoevropejskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya XIII chteniya pamyati I M Tronskogo Mat mezhdunarod konf SPb 2009 S 160 163