«Ex Oblivione» (лат. — З забуття) — прозова поема американського письменника Говарда Ф. Лавкрафта, написана взимку 1920/1921 років. Вперше опублікована в березні 1921 року в журналі «The United Amateur». Надихнула Лавкрафта на написання поеми творчість Артура Шопенгауера. Твір входить до Лавкрафтівського Циклу Снів. Перший офіційний переклад українською вийшов 2016 року в І томі повного зібрання прозових творів Лавкрафта видавництва Жупанського.
Ex Oblivione | ||||
---|---|---|---|---|
лат. Ex Oblivione | ||||
Жанр | наукова фантастика | |||
Форма | оповідання | |||
Автор | Говард Лавкрафт | |||
Мова | англійська | |||
Країна | США | |||
Цикл | Цикл снів | |||
| ||||
Сюжет
Відчуваючи скоре закінчення життя, герой шукає розраду у світі снів, де він постійно наштовхується на увиту плющем бронзову браму посеред стіни. Він знає, що подолаючи браму, він потрапить в омріяну країну забуття. Але брама не піддається.
Віднайшовши у місті Закаріоні (англ. Zakarion) таємничий папірус, герой готує за його рецептом зілля, що дозволить йому подолати бронзову браму. Випивши зілля герой засинає, уві сні долає ту саму браму і за нею знаходить довгоочікувану білу безмовність — Смерть.
Цитати
В одному зі своїх сновидінь я зайшов у примарне місто Закаріон і знайшов там давній манускрипт, усіяний роздумами мудреців, які колись жили в цьому місті і були занадто мудрі, щоб народжуватися наяву
Я знову розчинився у вихідній нескінченості кришталевого забуття, звідки демон на ім'я «Життя» закликав мене колись тільки на одну коротку й безрадісну мить
Примітки
- видавництво жупанського - готуються до друку. publisher.at.ua. Архів оригіналу за 7 жовтня 2019. Процитовано 11 листопада 2015.
Джерела
- Лавкрафт Г. Ф. Погребенный с фараонами. Переклад з англійської: В.Дорогокупли. Санкт-Петербург: Видавництво «Азбука», 2014. — 303—306 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ex Oblivione lat Z zabuttya prozova poema amerikanskogo pismennika Govarda F Lavkrafta napisana vzimku 1920 1921 rokiv Vpershe opublikovana v berezni 1921 roku v zhurnali The United Amateur Nadihnula Lavkrafta na napisannya poemi tvorchist Artura Shopengauera Tvir vhodit do Lavkraftivskogo Ciklu Sniv Pershij oficijnij pereklad ukrayinskoyu vijshov 2016 roku v I tomi povnogo zibrannya prozovih tvoriv Lavkrafta vidavnictva Zhupanskogo 1 Ex Oblivionelat Ex OblivioneZhanrnaukova fantastikaFormaopovidannyaAvtorGovard LavkraftMovaanglijskaKrayina SShACiklCikl sniv Zmist 1 Syuzhet 2 Citati 3 Primitki 4 DzherelaSyuzhetred Vidchuvayuchi skore zakinchennya zhittya geroj shukaye rozradu u sviti sniv de vin postijno nashtovhuyetsya na uvitu plyushem bronzovu bramu posered stini Vin znaye sho podolayuchi bramu vin potrapit v omriyanu krayinu zabuttya Ale brama ne piddayetsya Vidnajshovshi u misti Zakarioni angl Zakarion tayemnichij papirus geroj gotuye za jogo receptom zillya sho dozvolit jomu podolati bronzovu bramu Vipivshi zillya geroj zasinaye uvi sni dolaye tu samu bramu i za neyu znahodit dovgoochikuvanu bilu bezmovnist Smert Citatired V odnomu zi svoyih snovidin ya zajshov u primarne misto Zakarion i znajshov tam davnij manuskript usiyanij rozdumami mudreciv yaki kolis zhili v comu misti i buli zanadto mudri shob narodzhuvatisya nayavu Ya znovu rozchinivsya u vihidnij neskinchenosti krishtalevogo zabuttya zvidki demon na im ya Zhittya zaklikav mene kolis tilki na odnu korotku j bezradisnu mitPrimitkired vidavnictvo zhupanskogo gotuyutsya do druku publisher at ua Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2019 Procitovano 11 listopada 2015 Dzherelared Lavkraft G F Pogrebennyj s faraonami Pereklad z anglijskoyi V Dorogokupli Sankt Peterburg Vidavnictvo Azbuka 2014 303 306 s Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ex Oblivione amp oldid 41776231