Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Рашаам Аттіка Сміт також відомий під псевдонімом Ішам англ Esham East Side Hoes and Money хіп хоп виконавець з Детройта

Esham

Esham

Рашаам Аттіка Сміт, також відомий під псевдонімом Ішам (англ. Esham; East Side Hoes and Money) — хіп-хоп виконавець з Детройта, штат Мічиган, засновник свого «галюциногенного» хіп-хоп жанру з елементами року під назвою «ейсід-реп» (англ. «acid rap»), тематикою пісень якого є наркотики, зло, параноя, секс та смерть. Після випуску дебютного альбому Boomin' Words from Hell Сміт став одним з основоположників жанрів гороркор, реп-рок та реп-метал. Усього за свою кар'єру Esham видав 15 студійних альбомів, шість міні-альбомів та три компіляції. Незважаючи на малу кількість прихильників, кілька його альбомів стали комерційно успішними.

Esham
Основна інформація
Повне ім'я Rashaam Attica Smith
Дата народження 20 вересня 1973(1973-09-20) (50 років)
Місце народження Лонґ-Айленд, Нью-Йорк
Роки активності 1988 — дотепер
Громадянство image США
Професія Репер, продюсер
Освіта d
Інструменти вокал[d]
Жанр Гороркор, хардкор-реп
Псевдоніми Bruce Wayne
Mr. Spade
Гурт Natas
Співпраця , Chupacabra
Лейбли Reel Life,
AcidRap.com

Історія

Рання кар'єра

Репер народився в Лонґ-Айленді, Нью-Йорк.. Esham виріс в околицях Сьомої Милі, у східній частині Детройта, де він жив зі своєю матір'ю й відвідував Осборнську середню школу. Протягом усього літа Сміт мешкав у бабусі в Нью-Йорці. Він учився грати на гітарі, фортепіано, тромбоні й слухав , Run-DMC, Оззі Осборна та Kiss. Esham почав писати власні тексти, тож його старший брат, Джеймс Сміт, запропонував йому серйозно розпочати хіп-хоп кар'єру. Пізніше репер говорив: «Він відчував, що у мене був крутий флоу, тож він думав, що я зможу принести щось нове в хіп-хоп. На той час у Детройті не було реп-сцени. Всі просто копіювали те, що робили інші». У другому класі Esham познайомився з репером . Обоє виступали на шоу в «Seafood Bay», де кожен охочий міг зарекомендувати себе на сцені. Одного разу озброєний торговець наркотиками під дулом пістолета змусив Champtown та Ішама читати реп.

У віці 13 років, у 1989 р., Сміт випустив свій дебютний альбом Boomin' Words from Hell. У 1988 р. Esham та Джеймс Г. Сміт заснували свій власний лейбл Reel Life Productions, на якому у 1990 р. реліз було перевидано з альтернативним треклистом та обкладинкою. Реперу було важко завойовувати фанів, оскільки багатьом не сподобався темний зміст його пісень, а також через те, що деякі прихильники хіп-хопу не сприйняли платівку з її металічним звучанням.

У 1991 р. Esham познайомився з , учасником гурту , він похвалив репера, його лейбл та дав йому міні-альбом своєї групи . У результаті між виконавцями зав'язалася дружба.

Після виходу двох міні-альбомів, Erotic Poetry та Homey Don't Play, Esham записав подвійний альбом Judgement Day, який складався з двох томів «День» та «Ніч». Його було видано 9 квітня 1992 р.

KKKill the Fetus, Closed Casket та Dead Flowerz

Будучи учнем Осборнської середньої школи, Сміт познайомився з Mastamind, який дав послухати йому свій трьох-трековий демо-тейп. Разом з TNT, давнім другом Ішема, вони заснували гурт Natas. У 1992 р. Сміт з'явився на , дебютній платівці групи . Він спродюсував три треки й взяв участь у записі останньої пісні альбому. У листопаді гурт Natas видають дебютну платівку Life After Death. У 1993 р. Esham випустив свій третій альбом KKKill the Fetus. 22 листопада 1994 р. вийшла третя студійна платівка Closed Casket.

У травні 1996 р. Esham видав п'ятий альбом Dead Flowerz . Реліз посів 38-ме місце чарту .

Gothom Records (1997–2001)

У червні 1997 р. Ішем перейменував Reel Life Productions на Gothom Records і видав альбом Bruce Wayne: Gothom City 1987, який посів 57-му сходинку чарту . Пізніше репер підписав договір про дистрибуцію з Overcore Records, дочірньою компанією Overture Music, та TVT Records. У серпні 2001 р. Ішема та D12 вилучили зі складу учасників фестивалю Warped Tour після того, як члени гурту побили репера. Причиною став текст його пісні «Chemical Imbalance», де згадується донька Емінема, учасника D12, який був відсутнім під час турне.

Psychopathic Records (2002–2005)

У 2002 р. Сміт підписав контракт з лейблом . 18 листопада 2003 р. вийшла його дев'ята студійна платівка Repentance. Реліз посів 9-те місце чарту Top Heatseekers, 10-ту сходинку чарту Top Independent Albums та 71-ше місце чарту . Наступний альбом A-1 Yola став найуспішнішим у його кар'єрі. Він посів 176-те місце чарту Billboard 200.

У 2005 р. після виходу A-1 Yola Esham покинув Psychopathic Records і відновив свій лейбл Gothom Records, повернувши йому первинну назву.

Спад популярності (2006—дотепер)

26 серпня 2008 р. Сміт випустив одинадцятий студійний альбом Sacrificial Lambz. Він посів 50-ту сходинку чарту Billboard Top Heatseekers та 42-ше місце чарту . Це єдиний реліз, який потрапив до чартів після того, як Esham покинув Psychopathic Records. У жовтні репер вирішив балотуватися на посаду міського голови Детройта, проте йому відмовили.

28 липня 2009 р. Сміт видав I Ain't Cha Homey, сиквел міні-альбому 1991 р. Homey Don't Play. Відразу після цього з'явилися чутки, що реліз є дисом на Insane Clown Posse. Сміт заперечував це. Violent J сказав з цього приводу: «Ми тусувалися з хлопцем кожного дня! Як тепер ми будемо зависати знову? Я не знав, що ти був такої думки щодо нас. Ти тусувався з нами впродовж дня, потім прийшов додому та написав це лайно? Розумієте, це божевілля. Тому ми не розмовляємо. А я ж знаю його все своє життя!»

У 2011 р. Esham випустив тринадцяту платівку DMT Sessions, яка також не потрапила до чартів. Згодом він оприлюднив, зрежисований ним, документальний фільм Смерть інді-лейблу. Спочатку планувалося видати його як бонус на делюкс-виданні DMT Sessions. Натомість стрічку було завантажено на офіційний YouTube-канал Reel Life Productions. Інтерв'ю зі Смітом можна також побачити в документальному фільмі «Нерозказана історія детройтського хіп-хопу» (англ. The Untold Story of Detroit Hip-Hop), режисером котрого став детройтський репер Champtown.

В описі до відео «Test400» на YouTube репер зазначив, що Venus Flytrap — його останній студійний альбом. Попри це 26 червня 2015 вийшла платівка Dichotomy.

Стиль

Особливості лірики Ішема походять від стилю гурту . Тексти Сміта зосереджені на темах смерті, вживання наркотиків, зла, параної, сексу. Також вони мали згадування Сатани. Esham називає свій стиль «кислотним репом» («ейсід-репом»), порівнюючи лірику з галюцинаціями, спричиненими вживанням ЛСД. Творчість репера відносять до гороркору.

Після звинувачень у сатанізмі, Сміт вирішив, що Closed Casket стане останнім альбомом, на якому будуть присутні пісні на дану тематику.

Музичний стиль Ішама називають сумішшю текстів, які характерні для дез-металу, та хіп-хоп бітів. Творчість репера вплинула на гурт , Емінема та Кіда Рока.

Дискографія

Докладніше: Дискографія Esham

Посилання

  1. Esham. All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap & Hip-hop. Backbeat Books. 2003. с. 160–163. ISBN .
  2. Ketchum III, William E. (15 жовтня 2008). (uage=) . Детройт: . Архів оригіналу за 14 вересня 2009. Процитовано 16 жовтня 2008.
  3. McLeod, Rodd (2 березня 2000). . Rolling Stone. Архів оригіналу за 8 липня 2008. Процитовано 19 липня 2008.
  4. Birchmeier, Jason. Natas > Biography. Allmusic. Процитовано 19 липня 2008.
  5. . Архів оригіналу за 2 січня 2009. Процитовано 8 травня 2012.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  6. Smith, Esham A. . Reel Life Productions. Архів оригіналу за 22 вересня 2008. Процитовано 18 серпня 2008.
  7. ; Hobey Echlin (August, 2003). Paying Dues. У Nathan Fostey (ред.). ICP: Behind the Paint (вид. second). Royal Oak, Michigan: Psychopathic Records. с. 164—167. ISBN .
  8. ; Hobey Echlin (August, 2003). The Dark Carnival. У Nathan Fostey (ред.). ICP: Behind the Paint (вид. second). Royal Oak, Michigan: Psychopathic Records. с. 174—185. ISBN .
  9. Charts & Awards for Dead Flowerz. Allmusic. Процитовано 19 липня 2008.
  10. Charts & Awards for Bruce Wayne: Gothom City 1987. Allmusic. Процитовано 19 липня 2008.
  11. Bruce, Joseph (25 червня 2004). Weekly Freekly: 2. . оригіналу за 20 серпня 2004. Процитовано 17 серпня 2008.
  12. Moriates, Chris (13 серпня 2001). . The Daily Bruin. Архів оригіналу за 19 серпня 2012. Процитовано 19 липня 2008.
  13. Hasted, Nick (2005). The Waiting Room. The Dark Story of Eminem. Omnibus Press. с. 151. ISBN .
  14. Charts & Awards for Repentance. Billboard. Архів оригіналу за 11 листопада 2010. Процитовано 19 липня 2008.
  15. . Billboard. Архів оригіналу за 30 березня 2011. Процитовано 11 жовтня 2008.
  16. Weingarten, Christopher (28 жовтня 2011). Insane Clown Posse's Violent J Picks 11 Horrorcore Classics. Spin. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 4 листопада 2011.
  17. deathofanindielabel 1. Gothom Inc. . Архів оригіналу за 16 червня 2014. Процитовано 8 травня 2012.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  18. Controversial Detroit Artist Releases Shocking New Album. PR Web. 21 червня 2011. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 27 червня 2011.
  19. DMT Sessions. Allmusic. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 27 червня 2011.
  20. Champtown. . . Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 7 липня 2011.
  21. Esham - Test400 (OFFICIAL VIDEO) off Venus Flytrap coming soon!. YouTube. Esham. 18 жовтня 2012. оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 4 травня 2021.
  22. . Архів оригіналу за 13 липня 2015. Процитовано 3 липня 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Rashaam Attika Smit takozh vidomij pid psevdonimom Isham angl Esham East Side Hoes and Money hip hop vikonavec z Detrojta shtat Michigan zasnovnik svogo galyucinogennogo hip hop zhanru z elementami roku pid nazvoyu ejsid rep angl acid rap tematikoyu pisen yakogo ye narkotiki zlo paranoya seks ta smert Pislya vipusku debyutnogo albomu Boomin Words from Hell Smit stav odnim z osnovopolozhnikiv zhanriv gororkor rep rok ta rep metal Usogo za svoyu kar yeru Esham vidav 15 studijnih albomiv shist mini albomiv ta tri kompilyaciyi Nezvazhayuchi na malu kilkist prihilnikiv kilka jogo albomiv stali komercijno uspishnimi EshamOsnovna informaciyaPovne im ya Rashaam Attica SmithData narodzhennya 20 veresnya 1973 1973 09 20 50 rokiv Misce narodzhennya Long Ajlend Nyu JorkRoki aktivnosti 1988 doteperGromadyanstvo SShAProfesiya Reper prodyuserOsvita dInstrumenti vokal d Zhanr Gororkor hardkor repPsevdonimi Bruce Wayne Mr SpadeGurt NatasSpivpracya ChupacabraLejbli Reel Life AcidRap comIstoriyaRannya kar yera Reper narodivsya v Long Ajlendi Nyu Jork Esham viris v okolicyah Somoyi Mili u shidnij chastini Detrojta de vin zhiv zi svoyeyu matir yu j vidviduvav Osbornsku serednyu shkolu Protyagom usogo lita Smit meshkav u babusi v Nyu Jorci Vin uchivsya grati na gitari fortepiano tromboni j sluhav Run DMC Ozzi Osborna ta Kiss Esham pochav pisati vlasni teksti tozh jogo starshij brat Dzhejms Smit zaproponuvav jomu serjozno rozpochati hip hop kar yeru Piznishe reper govoriv Vin vidchuvav sho u mene buv krutij flou tozh vin dumav sho ya zmozhu prinesti shos nove v hip hop Na toj chas u Detrojti ne bulo rep sceni Vsi prosto kopiyuvali te sho robili inshi U drugomu klasi Esham poznajomivsya z reperom Oboye vistupali na shou v Seafood Bay de kozhen ohochij mig zarekomenduvati sebe na sceni Odnogo razu ozbroyenij torgovec narkotikami pid dulom pistoleta zmusiv Champtown ta Ishama chitati rep U vici 13 rokiv u 1989 r Smit vipustiv svij debyutnij albom Boomin Words from Hell U 1988 r Esham ta Dzhejms G Smit zasnuvali svij vlasnij lejbl Reel Life Productions na yakomu u 1990 r reliz bulo perevidano z alternativnim treklistom ta obkladinkoyu Reperu bulo vazhko zavojovuvati faniv oskilki bagatom ne spodobavsya temnij zmist jogo pisen a takozh cherez te sho deyaki prihilniki hip hopu ne sprijnyali plativku z yiyi metalichnim zvuchannyam U 1991 r Esham poznajomivsya z uchasnikom gurtu vin pohvaliv repera jogo lejbl ta dav jomu mini albom svoyeyi grupi U rezultati mizh vikonavcyami zav yazalasya druzhba Pislya vihodu dvoh mini albomiv Erotic Poetry ta Homey Don t Play Esham zapisav podvijnij albom Judgement Day yakij skladavsya z dvoh tomiv Den ta Nich Jogo bulo vidano 9 kvitnya 1992 r KKKill the Fetus Closed Casket ta Dead Flowerz Buduchi uchnem Osbornskoyi serednoyi shkoli Smit poznajomivsya z Mastamind yakij dav posluhati jomu svij troh trekovij demo tejp Razom z TNT davnim drugom Ishema voni zasnuvali gurt Natas U 1992 r Smit z yavivsya na debyutnij plativci grupi Vin sprodyusuvav tri treki j vzyav uchast u zapisi ostannoyi pisni albomu U listopadi gurt Natas vidayut debyutnu plativku Life After Death U 1993 r Esham vipustiv svij tretij albom KKKill the Fetus 22 listopada 1994 r vijshla tretya studijna plativka Closed Casket U travni 1996 r Esham vidav p yatij albom Dead Flowerz Reliz posiv 38 me misce chartu Billboard Top R amp B Hip Hop Albums Gothom Records 1997 2001 U chervni 1997 r Ishem perejmenuvav Reel Life Productions na Gothom Records i vidav albom Bruce Wayne Gothom City 1987 yakij posiv 57 mu shodinku chartu Billboard Top R amp B Hip Hop Albums Piznishe reper pidpisav dogovir pro distribuciyu z Overcore Records dochirnoyu kompaniyeyu Overture Music ta TVT Records U serpni 2001 r Ishema ta D12 viluchili zi skladu uchasnikiv festivalyu Warped Tour pislya togo yak chleni gurtu pobili repera Prichinoyu stav tekst jogo pisni Chemical Imbalance de zgaduyetsya donka Eminema uchasnika D12 yakij buv vidsutnim pid chas turne Psychopathic Records 2002 2005 U 2002 r Smit pidpisav kontrakt z lejblom 18 listopada 2003 r vijshla jogo dev yata studijna plativka Repentance Reliz posiv 9 te misce chartu Top Heatseekers 10 tu shodinku chartu Top Independent Albums ta 71 she misce chartu Top R amp B Hip Hop Albums Nastupnij albom A 1 Yola stav najuspishnishim u jogo kar yeri Vin posiv 176 te misce chartu Billboard 200 U 2005 r pislya vihodu A 1 Yola Esham pokinuv Psychopathic Records i vidnoviv svij lejbl Gothom Records povernuvshi jomu pervinnu nazvu Spad populyarnosti 2006 doteper 26 serpnya 2008 r Smit vipustiv odinadcyatij studijnij albom Sacrificial Lambz Vin posiv 50 tu shodinku chartu Billboard Top Heatseekers ta 42 she misce chartu Top R amp B Hip Hop Albums Ce yedinij reliz yakij potrapiv do chartiv pislya togo yak Esham pokinuv Psychopathic Records U zhovtni reper virishiv balotuvatisya na posadu miskogo golovi Detrojta prote jomu vidmovili 28 lipnya 2009 r Smit vidav I Ain t Cha Homey sikvel mini albomu 1991 r Homey Don t Play Vidrazu pislya cogo z yavilisya chutki sho reliz ye disom na Insane Clown Posse Smit zaperechuvav ce Violent J skazav z cogo privodu Mi tusuvalisya z hlopcem kozhnogo dnya Yak teper mi budemo zavisati znovu Ya ne znav sho ti buv takoyi dumki shodo nas Ti tusuvavsya z nami vprodovzh dnya potim prijshov dodomu ta napisav ce lajno Rozumiyete ce bozhevillya Tomu mi ne rozmovlyayemo A ya zh znayu jogo vse svoye zhittya U 2011 r Esham vipustiv trinadcyatu plativku DMT Sessions yaka takozh ne potrapila do chartiv Zgodom vin oprilyudniv zrezhisovanij nim dokumentalnij film Smert indi lejblu Spochatku planuvalosya vidati jogo yak bonus na delyuks vidanni DMT Sessions Natomist strichku bulo zavantazheno na oficijnij YouTube kanal Reel Life Productions Interv yu zi Smitom mozhna takozh pobachiti v dokumentalnomu filmi Nerozkazana istoriya detrojtskogo hip hopu angl The Untold Story of Detroit Hip Hop rezhiserom kotrogo stav detrojtskij reper Champtown V opisi do video Test400 na YouTube reper zaznachiv sho Venus Flytrap jogo ostannij studijnij albom Popri ce 26 chervnya 2015 vijshla plativka Dichotomy StilOsoblivosti liriki Ishema pohodyat vid stilyu gurtu Teksti Smita zoseredzheni na temah smerti vzhivannya narkotikiv zla paranoyi seksu Takozh voni mali zgaduvannya Satani Esham nazivaye svij stil kislotnim repom ejsid repom porivnyuyuchi liriku z galyucinaciyami sprichinenimi vzhivannyam LSD Tvorchist repera vidnosyat do gororkoru Pislya zvinuvachen u satanizmi Smit virishiv sho Closed Casket stane ostannim albomom na yakomu budut prisutni pisni na danu tematiku Muzichnij stil Ishama nazivayut sumishshyu tekstiv yaki harakterni dlya dez metalu ta hip hop bitiv Tvorchist repera vplinula na gurt Eminema ta Kida Roka DiskografiyaDokladnishe Diskografiya Esham Boomin Words from Hell 1989 Judgement Day 1992 KKKill the Fetus 1993 Closed Casket 1994 Dead Flowerz 1996 Bruce Wayne Gothom City 1987 1997 Mail Dominance 1999 Tongues 2001 Repentance 2003 A 1 Yola 2005 Sacrificial Lambz 2008 Suspended Animation 2010 DMT Sessions 2011 Venus Flytrap 2012 Dichotomy 2015 PosilannyaEsham All Music Guide to Hip Hop The Definitive Guide to Rap amp Hip hop Backbeat Books 2003 s 160 163 ISBN 0879307595 Ketchum III William E 15 zhovtnya 2008 uage Detrojt Arhiv originalu za 14 veresnya 2009 Procitovano 16 zhovtnya 2008 McLeod Rodd 2 bereznya 2000 Rolling Stone Arhiv originalu za 8 lipnya 2008 Procitovano 19 lipnya 2008 Birchmeier Jason Natas gt Biography Allmusic Procitovano 19 lipnya 2008 Arhiv originalu za 2 sichnya 2009 Procitovano 8 travnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Smith Esham A Reel Life Productions Arhiv originalu za 22 veresnya 2008 Procitovano 18 serpnya 2008 Hobey Echlin August 2003 Paying Dues U Nathan Fostey red ICP Behind the Paint vid second Royal Oak Michigan Psychopathic Records s 164 167 ISBN 0974184608 Hobey Echlin August 2003 The Dark Carnival U Nathan Fostey red ICP Behind the Paint vid second Royal Oak Michigan Psychopathic Records s 174 185 ISBN 0974184608 Charts amp Awards for Dead Flowerz Allmusic Procitovano 19 lipnya 2008 Charts amp Awards for Bruce Wayne Gothom City 1987 Allmusic Procitovano 19 lipnya 2008 Bruce Joseph 25 chervnya 2004 Weekly Freekly 2 originalu za 20 serpnya 2004 Procitovano 17 serpnya 2008 Moriates Chris 13 serpnya 2001 The Daily Bruin Arhiv originalu za 19 serpnya 2012 Procitovano 19 lipnya 2008 Hasted Nick 2005 The Waiting Room The Dark Story of Eminem Omnibus Press s 151 ISBN 1844497267 Charts amp Awards for Repentance Billboard Arhiv originalu za 11 listopada 2010 Procitovano 19 lipnya 2008 Billboard Arhiv originalu za 30 bereznya 2011 Procitovano 11 zhovtnya 2008 Weingarten Christopher 28 zhovtnya 2011 Insane Clown Posse s Violent J Picks 11 Horrorcore Classics Spin Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 4 listopada 2011 deathofanindielabel 1 Gothom Inc Arhiv originalu za 16 chervnya 2014 Procitovano 8 travnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Controversial Detroit Artist Releases Shocking New Album PR Web 21 chervnya 2011 Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 27 chervnya 2011 DMT Sessions Allmusic Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 27 chervnya 2011 Champtown Arhiv originalu za 6 lipnya 2011 Procitovano 7 lipnya 2011 Esham Test400 OFFICIAL VIDEO off Venus Flytrap coming soon YouTube Esham 18 zhovtnya 2012 originalu za 8 travnya 2019 Procitovano 4 travnya 2021 Arhiv originalu za 13 lipnya 2015 Procitovano 3 lipnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya

Дата публікації:
Топ