Daemons of the Shadow Realm

Цуґаї потойбіччя (яп. 黄泉のツガイ, Yomi no Tsugai, англ. Daemons of the Shadow Realm) — японська серія манґи, написана та проілюстрована Хірому Аракавою. З грудня 2021 року серіал публікується в журналі видавництва Square Enix.

Цуґаї потойбіччя
Обкладинка українського видання
黄泉のツガイ Yomi no Tsugai
Жанр	пригоди надприродне фентезі
Аудиторія	сьонен
Манґа
Автор	Аракава Хірому
Видавець	Square Enix
Інші видавці
Імпринт
Журнал
Період випуску	10 грудня 2021 — дотепер
Кількість томів	7

В Україні офіційно публікується видавництвом з 2024 року.

Сюжет

В ізольованому селі народилися двоє близнюків, яких розділяли день і ніч. Минули роки, і в той час як старший брат Юру став мисливцем на тварин, його сестра Аса була замкнена в клітці з наказом виконувати особливий обов'язок, який забороняє їй зустрічатися з кількома обраними особами. Одного нічим не примітного дня група озброєних людей на гелікоптерах, яких місцеві жителі називають «драконами», вривається в село в пошуках Юру, вбиваючи всіх на місці. Коли Юру намагається зустрітися з Асою і втекти, він знаходить замість неї мертве тіло — до того ж, людина, яка її вбила, стверджує, що є справжньою сестрою-близнюком Юри.

Перш ніж жінка встигає його схопити, Юру рятує чоловік на ім'я Дера, чужинець, який часто навідується до села. Однак незабаром вони опиняються в пастці. У відчайдушній спробі Дера змушує Юру зробити подарунок божеству села, викликавши пару «цугаїв», чиє існування має розкрити правду, що стоїть за цими хаотичними подіями.

Публікація

Манґа, написана та проілюстрована Хірому Аракавою, була офіційно оголошена у серпневому випуску журналу від Square Enix у серпні 2021 року на святкуванні 20-річчя попередньої роботи Аракави, Сталевого алхіміка (2001–10). 10 грудня 2021 року серіал розпочато в тому ж журналі. Перший том вийшов 10 червня 2022 року Станом на 11 травня 2024 року вийшло сім томів.

26 березня 2024 року офіційно видали перший том українською мовою.

Сприйняття

Серіал посів 19 місце у списку «Книга року» 2022 журналу . Він посів друге місце у списку рекомендованих коміксів 2023 року за версією працівників національних книжкових магазинів; він посів третє місце в списку 2024 року. У 2023 році манґа отримала першу в історії E-book Manga Award від Rakuten Kobo в категорії «Я хочу прочитати це зараз! Рекомендована манґа». Посіла друге місце в 2023 у категорії друкованої манґи. У 2023 році отримала сьому головну премію . Серіал був номінований на 17-й конкурс у 2024 році та посів друге місце з 73 балами. Він був номінований на 48-му премію Kodansha Manga Award у категорії сьонен.

Франческо Качіаторе з Screen Rant назвав Цуґаїв потойбіччя однією з найкращих нових манґ, яка дебютувала у 2021 році, підкреслюючи її потенціал, незважаючи на те, що до кінця року було випущено лише один розділ. Крім того, Качіаторе порівняв твір із Kimetsu no Yaiba від Ґотоґе Койохару через те, що в обох серіалах головними героями є брат і сестра. Карлайл Едмундсон з Screen Rant порівняв концепцію цуґая, присутнього в манзі, з концепцією стандів в серії Химерних пригод Джоджо від Хірохіко Аракі.

Примітки

1. Daemons of the Shadow Realm. Square Enix Manga & Books. Square Enix. оригіналу за 25 січня 2023. Процитовано 23 лютого 2023.
2. Цуґаї потойбіччя, Том 1 купити книгу (укр.). Nasha idea. Процитовано 3 червня 2024.
3. Mateo, Alex (11 липня 2021). Fullmetal Alchemist's Hiromu Arakawa Launches New Manga. Anime News Network. оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
4. Pineda, Rafael Antonio (11 листопада 2021). Fullmetal Alchemist's Hiromu Arakawa Launches Yomi no Tsugai Manga on December 10. Anime News Network. оригіналу за 10 травня 2022. Процитовано 15 квітня 2022.
5. 荒川弘の新作「黄泉のツガイ」が表紙＆巻頭カラーで始動、もち「魔女ツノ」完結. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 10 грудня 2021. оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 15 квітня 2022.
6. Pineda, Rafael Antonio (6 грудня 2022). Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking. Anime News Network. оригіналу за 6 грудня 2022. Процитовано 6 грудня 2022.
7. Harding, Daryl (2 лютого 2023). RuriDragon is Japanese Bookstores No. 1 Manga Recommendation of 2023. Crunchyroll. оригіналу за 2 лютого 2023. Процитовано 2 лютого 2023.
8. 橘オレコ「ホタルの嫁入り」が全国書店員が選んだおすすめコミック2024の第1位に. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 1 лютого 2024. Процитовано 4 лютого 2024.
9. 荒川弘「黄泉のツガイ」が注目コミック1位に、楽天Kobo電子書籍Awardの結果発表. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 9 травня 2023. оригіналу за 9 травня 2023. Процитовано 9 травня 2023.
10. Mateo, Alex (10 травня 2023). Daemons of the Shadow Realm, Look Back, Frieren: Beyond Journey's End Manga Win 1st Rakuten Kobo E-Book Awards. Anime News Network. оригіналу за 11 травня 2023. Процитовано 11 травня 2023.
11. Loveridge, Lynzee (31 серпня 2023). Seitokai ni mo Ana wa Aru!, Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta Win Next Manga Awards Print, Web Categories. Anime News Network. оригіналу за 3 вересня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
12. 荒川弘「黄泉のツガイ」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」の大賞に. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 27 вересня 2023. оригіналу за 27 вересня 2023. Процитовано 27 вересня 2023.
13. Pineda, Rafael Antonio (23 січня 2024). 17th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles. Anime News Network. оригіналу за 23 січня 2024. Процитовано 23 січня 2024.
14. Hodgkins, Crystalyn (2 квітня 2024). Inuhiko Doronoda's Kimi to Uchū o Aruku Tame ni Manga Wins 17th Manga Taisho Awards. Anime News Network. оригіналу за 2 квітня 2024. Процитовано 2 квітня 2024.
15. Cayanan, Joanna (8 квітня 2024). 48th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced. Anime News Network. оригіналу за 8 квітня 2024. Процитовано 8 квітня 2024.
16. Cacciatore, Francesco (30 грудня 2021). The Best New Manga Titles of 2021. Screen Rant. оригіналу за 18 квітня 2022. Процитовано 18 квітня 2022.
17. Edmundson, Carlyle (16 січня 2022). FMA Creator's New Manga Protagonist Is Way More Reckless Than Ed. Screen Rant. оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.

Посилання

• Офіційний сайт манґи на Gangan Online (яп.)