Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Cyberpunk (укр. Кіберпанк) — настільна рольова гра в жанрі кіберпанк, написана Майком Пондсмітом та опублікована компанією R.Talsorian Games у 1988 році. Частіше за все асоціюється з Cyberpunk 2020 та Cyberpunk Red.
 Обкладинка 2-го видання Кіберпанк 2020 | |
| Дизайнер | |
|---|---|
| Видавець | |
| Дата випуску | 1988 (Cyberpunk 2013) 1990 (Cyberpunk 2020) 2005 (Cyberpunk V3.0) |
| Тип гри | (Науково-фантастична рольова гра), Кіберпанк |
| Система | |
Cyberpunk (1-е видання)
Cyberpunk був розроблений Майком Пондсмітом, як спроба тиражувати гострий реалізм науково-фантастичних романів в жанрі кіберпанк Вільяма Гібсона та Уолтера Джона Вільямса . Зокрема, натхненням був роман Вільямса Hardwired, і Вільямс допоміг провести перевірку гри. Гра була опублікована в 1988 році компанією R.Talsorian Games. Компоненти гри коробкового набору складаються з 44 сторінок Довідника, 38 сторінок першоджерел, 20 сторінок бойової книги, 4 сторінки ігрових допоміжних засобів і два десятигранні кубика.
Згодом у 1989 році було опубліковано низку доповнень до правил:
- Рокербой (книга-джерело для класу персонажа Рокербой)
- Фортуна Соло (книга-джерело для класу персонажа Соло)
- Прошивка роману Уолтера Джона Вільямса
- Ближня орбіта: космічне доповнення з правилами космічних подорожей
Сетинґ
Події гри відбуваються у дистопічному світі в 2013 році. Глобальні наддержави розпалися, залишивши світову владу в руках великих корпорацій, які борються між собою за домінування. Зменшення кількості харчів викликало катастрофічний голод, а Близький Схід перетворився радіоактивну пустелю. «Кіберпсихоз» — це поширений психоз, оскільки багато людей не в змозі впоратися із синтетичною м'язовою тканиною, органічними схемами та дизайнерськими препаратами. Через відсутність уряду та поліції випадкове насильство є ендемічним.
Ігровий процес
Гравці беруть на себе ролі стильних кіберпанків, які живуть за трьома правилами:
- Стиль важливіший за сутність.
- Ставлення — це все.
- Живи на межі.
Першим кроком у створенні персонажа є вибір ролі:
| Роль | Опис | Особливі здібності |
|---|---|---|
| Коп | Справжній представник закону на середніх вулицях 21 століття | Авторитет |
| Корпорат | Спритні бізнес-рейдери та мультимільйонери, які шукають будь-яку можливість просування по корпоративних сходах | Ресурси |
| Посередник | Контрабандисти, організатори та брокери інформації | Вулична угода |
| ЗМІ | Журналісти та репортери, які йдуть на будь-які ризики заради правди | Довіра |
| Нетраннер | Кібернетичні комп'ютерні хакери | Інтерфейс |
| Кочівник | Дорожні воїни та цигани, які мандрують автострадами | Сім'я |
| Рокербой | Повсталі рокери, які використовують музику і бунт, щоб боротися з владою | Харизматичне лідерство |
| Соло | Наймані вбивці, охоронці, вбивці та солдати з імплантованими кібернетичними м'язами та покращеннями | Бойове почуття |
| Технік | Повсталі механіки . | Тимчасове оснащення |
| Медик | Вуличні лікарі | Лікування |
Для придбання атрибутів гравці використовують систему «розподілення балів», а потім заповнюють розділ Життєвий шлях для визначення навичок та особистої історії, включно з минулим коханням та мотивацією сьогодення. Кожен персонаж починає з певною сумою грошей і може використовувати її для придбання кібернетичних імплантатів для покращення своїх здібностей.
Битва використовує систему 3-фазного рішення впродовж одного ходу і, як правило, швидку і летальну. Існують також правила кібернетичного злому, які називаються Нетраннінг. Коли персонажі «підключаються», вони можуть інтерпретувати Мережу декількома різними способами, у тому числі як класичний лабіринт , або, можливо, як галактику, наповнену зірками.
Cyberpunk 2020
У 1990 році R. Talsorian Games випустив друге видання гри під назвою Cyberpunk 2020, в якому були оновлені правила ведення бою, Нетраннінг та генерування персонажів. Хронологія гри також була перероблена через об'єднання Німеччини у 1990 році. Вона була випущена у вигляді коробкового набору, який містив книгу з м'якою обкладинкою на 222 сторінки, а також довідник та пригоди на 24 сторінки.
R. Talsorian Games випустив дві виправлені версії: Cyberpunk 2020, версія 2.00 (1992) та Cyberpunk 2020, версія 2.01 (1993).
Всього 28 книжок-джерел та доповнення до правил та 6 пригод також були опубліковані R.Talsorian Games між 1993 та 1996 роками. Крім того, Atlas Games опублікував дванадцять пригод за ліцензією між 1991 та 1993 роками.
Шість романів, створених у світі Кіберпанк 2020, також були опубліковані між 1993 і 1994 роками.
Dream Pod 9 випустив Night's Edge у 1992 році, що переводить сетинг Cyberpunk 2020 в тему жахів, включаючи вампірів та перевертнів. Dream Pod 9 опублікував 10 інших доповнень та пригод у цьому сетингу між 1992 та 1995 роками.
Сетинг
Cyberpunk 2020 відбувається у тому ж світі, що і оригінальне видання, але час подій було переміщено на сім років, з 2013 у 2020 рік. Хоча арбітр може проводити гру в будь-якій точці світу, за замовчуванням — це вигадане Найт-сіті, з населенням у п'ять мільйонів осіб на західному узбережжі США, розташоване між Лос-Анджелесом та Сан-Франциско .
Ігрова механіка
Основна система правил Cyberpunk 2020 називається Interlock System і працює аналогічно правилам першого видання, працюючи на основі навичок, а не на рівнях ; Задля вдалої гри гравцям присуджуються бали, які витрачаються на вдосконалення наборів навичок своїх персонажів.
Бойова система називається «Перестрілка в ніч на п'ятницю». 3-фазові правила бою першої редакції були відкинуті на користь спрощеної системи. Однак, як і правила бою першого видання, «Перестрілка в п'ятницю» все ще підтримує летальність. На відміну від інших рольових систем, де персонажі набирають більшу кількість очок здоров'я під час розвитку, що дозволяє їм переживати більшу кількість бойових ушкоджень, кількість ушкоджень, які може витримати персонаж у Cyberpunk 2020, не збільшується в міру розвитку персонажа.
Cybergeneration
Cybergeneration була опублікована в 1993 році як альтернативний світ Cyberpunk 2020, де епідемія нанотехнологічного вірусу призвела до появи підгрупи підлітків з незвичайними, надлюдськими здібностями. Перша версія Cybergeneration вимагала книги правил Cyberpunk 2020, але друга версія стала самостійною грою.
Cyberpunk 203х
У 2005 році R. Talsorian Games опублікувала третє видання під назвою Cyberpunk v3.0, події якої відбуваються у 2030-х, після четвертої корпоративної війни. Правила розширюються, включаючи «АльтКульти», суспільство кіборгів, які можуть переналаштувати свій мозок для різноманітні цілей тіла. Персонажі тепер відомі як «Еджраннери».
З 2007—2008 рр. Були видані дві книжки-джерела, які супроводжували це видання.
Cyberpunk Red
У 2019 році R. Talsorian Games випустила стартовий набір до нового видання під назвою Cyberpunk Red, який виконує роль приквела до відеогри Cyberpunk 2077.
Інші ЗМІ
Колекційні карткові ігри
Дві різні, незалежні колекційні карткові ігри отримали ліцензію та виготовлені на основі сетингу Cyberpunk. Перша під назвою Нетраннер був розроблений Річардом Гарфілдом, а випущена компанією Wizards of the Coast у 1996 році (гра відтоді була перевидана як Android: Netrunner, але більше не асоціюється з вигаданим всесвітом Кіберпанк). Друга отримала назву Cyberpunk CCG, випущена у 2003 році, розроблена Пітером Уексом та опублікована Social Games.
Відео ігри
- У 2007 році компанія Mayhem Studio випустила 2D платформер Cyberpunk: Arasaka's Plot для платформи J2ME.
- Компанія CD Projekt Red, розробники серії The Witcher, розробляє нелінійну RPG Cyberpunk 2077, випуск якої відбувся 10 грудня 2020 року.
Сприйняття
У вересневому виданні 1989 Dragon (випуск 149) Джим Бамбра оцінив виробничі цінності оригінального видання, але знайшов багато друкарських помилок у різних книгах, а також відсутніх таблиць зустрічей. Бамбра висловив думку, що сетинг «виконує чудову роботу з передачі аромату та атмосфери тривожно правдоподібного та реалістичного майбутнього. Розвиток та презентація Мережі приголомшливі і можуть бути використані як основа для незліченної кількості пригод. Жодна інша гра не встигла зобразити комп'ютерний злом таким яскравим і захоплюючим способом». Він зробив висновок, що це не для всіх: «Геймерам, вихованим на героїчно-фантастичних чи блискучих науково-фантастичних іграх, може не сподобатися гострий реалізм гри Cyberpunk… Щоб вирішити, чи це гра для вас, прочитайте кілька романів у стилі кіберпанк. Якщо вони вам сподобаються, не гайте часу — скоріше купуйте гру Cyberpunk. Ласкаво просимо до життя на межі».
У вересневому виданні 1992 року Dragon (випуск 185) Аллен Варні визнав Cyberpunk 2020 настільки ж стильним, як і його попередник першого видання, але він знайшов навіть більше помилок у цьому виданні, ніж у першому. Варні сподобалася нова добре налагоджена бойова система, але розкритикував подвійність сучасного бою, де «Неозброєні персонажі стають басейнами крові за 10 секунд бою, але ті, що знаходяться в бронетанковій броні, можуть ігнорувати стрільбу з автомата». Варні також вважав, що система Нетранінгу значно покращилася, називаючи систему правил «вишуканою та оригінальною». Варні подумав, що найбільшим недоліком другого видання є відсутність посилання, але він також розкритикував дихотомію системи, де «ви можете прорватися до Євробанку і присвоїти п'ять мільйонів доларів, але краще сплачуйте рахунки за телефон вчасно або у вас будуть великі неприємності». Він звинуватив гру в тому, що вона «перебуває в курйозному становищі, що підтримує заколот, але лише в соціально прийнятних межах». Тим не менше, Варні дійшов висновку, що «друге видання гри Cyberpunk перевершує перше видання кожною деталлю. Завдяки своїй плавній дії, „чистій“ атмосфері кіберпанку, легкодоступній обстановці та середньо-низькій складності ця гра очолює мій список найкращих шляхів пригод в темному світі близького-майбутнього».
В опитуванні читачів 1996 року, проведеного журналом Arcane, щоб визначити 50 найпопулярніших рольових ігор усіх часів, Cyberpunk посів 10 місце. Редактор Пол Петтенґейл прокоментував: «Cyberpunk був першим із „правильних“ кіберпанк рольових ігор, і досі є найкращим. Різниця між кіберпанками та іншими видами наукової фантастики — це питання стилю та ставлення. Все у грі Cyberpunk, від фону до системи правил, покликане створити цю життєву атмосферу. Події Cyberpunk відбуваються у невблаганному світі, де зрада і обман є звичною справою, довіру важко знайти, а параноя — корисна риса для виживання».
Відгуки
- Challenge № 37 (1989)
- White wolf № 14 (лютий, 1989)
- White wolf № 24 (груд. / січ., 1990)
Примітки
- Bambra, Jim (September 1989). Roleplaying Reviews. Dragon (англ.). TSR, Inc. (149): 85—86.
- Varney, Allen (September 1992). Roleplaying Reviews II. Dragon (англ.). TSR, Inc. (185): 83—84.
- Hall, Charlie (24 червня 2019). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 30 березня 2020. Процитовано 20 липня 2019.
- . MobyGames (англ.). Архів оригіналу за 21 квітня 2019. Процитовано 18 червня 2019.
- Pettengale, Paul (Christmas 1996). Arcane Presents the Top 50 Roleplaying Games 1996. Arcane (англ.). Future Publishing (14): 25—35.
Джерела
Посилання
- Кіберпанк 2020 [ 13 квітня 2021 у Wayback Machine.] на R.Talsorian Games
- Огляд Cyberpunk 2020 [ 30 вересня 2007 у Wayback Machine.] на RPG.net
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyberpunk ukr Kiberpank nastilna rolova gra v zhanri kiberpank napisana Majkom Pondsmitom ta opublikovana kompaniyeyu R Talsorian Games u 1988 roci Chastishe za vse asociyuyetsya z Cyberpunk 2020 ta Cyberpunk Red KiberpankObkladinka 2 go vidannya Kiberpank 2020DizajnerVidavecData vipusku1988 Cyberpunk 2013 1990 Cyberpunk 2020 2005 Cyberpunk V3 0 Tip griNaukovo fantastichna rolova gra KiberpankSistemaCyberpunk 1 e vidannya Cyberpunk buv rozroblenij Majkom Pondsmitom yak sproba tirazhuvati gostrij realizm naukovo fantastichnih romaniv v zhanri kiberpank Vilyama Gibsona ta Uoltera Dzhona Vilyamsa Zokrema nathnennyam buv roman Vilyamsa Hardwired i Vilyams dopomig provesti perevirku gri Gra bula opublikovana v 1988 roci kompaniyeyu R Talsorian Games Komponenti gri korobkovogo naboru skladayutsya z 44 storinok Dovidnika 38 storinok pershodzherel 20 storinok bojovoyi knigi 4 storinki igrovih dopomizhnih zasobiv i dva desyatigranni kubika Zgodom u 1989 roci bulo opublikovano nizku dopovnen do pravil Rokerboj kniga dzherelo dlya klasu personazha Rokerboj Fortuna Solo kniga dzherelo dlya klasu personazha Solo Proshivka romanu Uoltera Dzhona Vilyamsa Blizhnya orbita kosmichne dopovnennya z pravilami kosmichnih podorozhej Seting Podiyi gri vidbuvayutsya u distopichnomu sviti v 2013 roci Globalni nadderzhavi rozpalisya zalishivshi svitovu vladu v rukah velikih korporacij yaki boryutsya mizh soboyu za dominuvannya Zmenshennya kilkosti harchiv viklikalo katastrofichnij golod a Blizkij Shid peretvorivsya radioaktivnu pustelyu Kiberpsihoz ce poshirenij psihoz oskilki bagato lyudej ne v zmozi vporatisya iz sintetichnoyu m yazovoyu tkaninoyu organichnimi shemami ta dizajnerskimi preparatami Cherez vidsutnist uryadu ta policiyi vipadkove nasilstvo ye endemichnim Igrovij proces Gravci berut na sebe roli stilnih kiberpankiv yaki zhivut za troma pravilami Stil vazhlivishij za sutnist Stavlennya ce vse Zhivi na mezhi Pershim krokom u stvorenni personazha ye vibir roli Rol Opis Osoblivi zdibnosti Kop Spravzhnij predstavnik zakonu na serednih vulicyah 21 stolittya Avtoritet Korporat Spritni biznes rejderi ta multimiljoneri yaki shukayut bud yaku mozhlivist prosuvannya po korporativnih shodah Resursi Poserednik Kontrabandisti organizatori ta brokeri informaciyi Vulichna ugoda ZMI Zhurnalisti ta reporteri yaki jdut na bud yaki riziki zaradi pravdi Dovira Netranner Kibernetichni komp yuterni hakeri Interfejs Kochivnik Dorozhni voyini ta cigani yaki mandruyut avtostradami Sim ya Rokerboj Povstali rokeri yaki vikoristovuyut muziku i bunt shob borotisya z vladoyu Harizmatichne liderstvo Solo Najmani vbivci ohoronci vbivci ta soldati z implantovanimi kibernetichnimi m yazami ta pokrashennyami Bojove pochuttya Tehnik Povstali mehaniki Timchasove osnashennya Medik Vulichni likari Likuvannya Dlya pridbannya atributiv gravci vikoristovuyut sistemu rozpodilennya baliv a potim zapovnyuyut rozdil Zhittyevij shlyah dlya viznachennya navichok ta osobistoyi istoriyi vklyuchno z minulim kohannyam ta motivaciyeyu sogodennya Kozhen personazh pochinaye z pevnoyu sumoyu groshej i mozhe vikoristovuvati yiyi dlya pridbannya kibernetichnih implantativ dlya pokrashennya svoyih zdibnostej Bitva vikoristovuye sistemu 3 faznogo rishennya vprodovzh odnogo hodu i yak pravilo shvidku i letalnu Isnuyut takozh pravila kibernetichnogo zlomu yaki nazivayutsya Netranning Koli personazhi pidklyuchayutsya voni mozhut interpretuvati Merezhu dekilkoma riznimi sposobami u tomu chisli yak klasichnij labirint Pidzemel ta Drakoniv abo mozhlivo yak galaktiku napovnenu zirkami Cyberpunk 2020U 1990 roci R Talsorian Games vipustiv druge vidannya gri pid nazvoyu Cyberpunk 2020 v yakomu buli onovleni pravila vedennya boyu Netranning ta generuvannya personazhiv Hronologiya gri takozh bula pereroblena cherez ob yednannya Nimechchini u 1990 roci Vona bula vipushena u viglyadi korobkovogo naboru yakij mistiv knigu z m yakoyu obkladinkoyu na 222 storinki a takozh dovidnik ta prigodi na 24 storinki R Talsorian Games vipustiv dvi vipravleni versiyi Cyberpunk 2020 versiya 2 00 1992 ta Cyberpunk 2020 versiya 2 01 1993 Vsogo 28 knizhok dzherel ta dopovnennya do pravil ta 6 prigod takozh buli opublikovani R Talsorian Games mizh 1993 ta 1996 rokami Krim togo Atlas Games opublikuvav dvanadcyat prigod za licenziyeyu mizh 1991 ta 1993 rokami Shist romaniv stvorenih u sviti Kiberpank 2020 takozh buli opublikovani mizh 1993 i 1994 rokami Dream Pod 9 vipustiv Night s Edge u 1992 roci sho perevodit seting Cyberpunk 2020 v temu zhahiv vklyuchayuchi vampiriv ta perevertniv Dream Pod 9 opublikuvav 10 inshih dopovnen ta prigod u comu setingu mizh 1992 ta 1995 rokami Seting Cyberpunk 2020 vidbuvayetsya u tomu zh sviti sho i originalne vidannya ale chas podij bulo peremisheno na sim rokiv z 2013 u 2020 rik Hocha arbitr mozhe provoditi gru v bud yakij tochci svitu za zamovchuvannyam ce vigadane Najt siti z naselennyam u p yat miljoniv osib na zahidnomu uzberezhzhi SShA roztashovane mizh Los Andzhelesom ta San Francisko Igrova mehanika Osnovna sistema pravil Cyberpunk 2020 nazivayetsya Interlock System i pracyuye analogichno pravilam pershogo vidannya pracyuyuchi na osnovi navichok a ne na rivnyah Zadlya vdaloyi gri gravcyam prisudzhuyutsya bali yaki vitrachayutsya na vdoskonalennya naboriv navichok svoyih personazhiv Bojova sistema nazivayetsya Perestrilka v nich na p yatnicyu 3 fazovi pravila boyu pershoyi redakciyi buli vidkinuti na korist sproshenoyi sistemi Odnak yak i pravila boyu pershogo vidannya Perestrilka v p yatnicyu vse she pidtrimuye letalnist Na vidminu vid inshih rolovih sistem de personazhi nabirayut bilshu kilkist ochok zdorov ya pid chas rozvitku sho dozvolyaye yim perezhivati bilshu kilkist bojovih ushkodzhen kilkist ushkodzhen yaki mozhe vitrimati personazh u Cyberpunk 2020 ne zbilshuyetsya v miru rozvitku personazha CybergenerationCybergeneration bula opublikovana v 1993 roci yak alternativnij svit Cyberpunk 2020 de epidemiya nanotehnologichnogo virusu prizvela do poyavi pidgrupi pidlitkiv z nezvichajnimi nadlyudskimi zdibnostyami Persha versiya Cybergeneration vimagala knigi pravil Cyberpunk 2020 ale druga versiya stala samostijnoyu groyu Cyberpunk 203hU 2005 roci R Talsorian Games opublikuvala tretye vidannya pid nazvoyu Cyberpunk v3 0 podiyi yakoyi vidbuvayutsya u 2030 h pislya chetvertoyi korporativnoyi vijni Pravila rozshiryuyutsya vklyuchayuchi AltKulti suspilstvo kiborgiv yaki mozhut perenalashtuvati svij mozok dlya riznomanitni cilej tila Personazhi teper vidomi yak Edzhranneri Z 2007 2008 rr Buli vidani dvi knizhki dzherela yaki suprovodzhuvali ce vidannya Cyberpunk RedU 2019 roci R Talsorian Games vipustila startovij nabir do novogo vidannya pid nazvoyu Cyberpunk Red yakij vikonuye rol prikvela do videogri Cyberpunk 2077 Inshi ZMIKolekcijni kartkovi igri Dvi rizni nezalezhni kolekcijni kartkovi igri otrimali licenziyu ta vigotovleni na osnovi setingu Cyberpunk Persha pid nazvoyu Netranner buv rozroblenij Richardom Garfildom a vipushena kompaniyeyu Wizards of the Coast u 1996 roci gra vidtodi bula perevidana yak Android Netrunner ale bilshe ne asociyuyetsya z vigadanim vsesvitom Kiberpank Druga otrimala nazvu Cyberpunk CCG vipushena u 2003 roci rozroblena Piterom Ueksom ta opublikovana Social Games Video igri U 2007 roci kompaniya Mayhem Studio vipustila 2D platformer Cyberpunk Arasaka s Plot dlya platformi J2ME Kompaniya CD Projekt Red rozrobniki seriyi The Witcher rozroblyaye nelinijnu RPG Cyberpunk 2077 vipusk yakoyi vidbuvsya 10 grudnya 2020 roku SprijnyattyaU veresnevomu vidanni 1989 Dragon vipusk 149 Dzhim Bambra ociniv virobnichi cinnosti originalnogo vidannya ale znajshov bagato drukarskih pomilok u riznih knigah a takozh vidsutnih tablic zustrichej Bambra visloviv dumku sho seting vikonuye chudovu robotu z peredachi aromatu ta atmosferi trivozhno pravdopodibnogo ta realistichnogo majbutnogo Rozvitok ta prezentaciya Merezhi prigolomshlivi i mozhut buti vikoristani yak osnova dlya nezlichennoyi kilkosti prigod Zhodna insha gra ne vstigla zobraziti komp yuternij zlom takim yaskravim i zahoplyuyuchim sposobom Vin zrobiv visnovok sho ce ne dlya vsih Gejmeram vihovanim na geroyichno fantastichnih chi bliskuchih naukovo fantastichnih igrah mozhe ne spodobatisya gostrij realizm gri Cyberpunk Shob virishiti chi ce gra dlya vas prochitajte kilka romaniv u stili kiberpank Yaksho voni vam spodobayutsya ne gajte chasu skorishe kupujte gru Cyberpunk Laskavo prosimo do zhittya na mezhi U veresnevomu vidanni 1992 roku Dragon vipusk 185 Allen Varni viznav Cyberpunk 2020 nastilki zh stilnim yak i jogo poperednik pershogo vidannya ale vin znajshov navit bilshe pomilok u comu vidanni nizh u pershomu Varni spodobalasya nova dobre nalagodzhena bojova sistema ale rozkritikuvav podvijnist suchasnogo boyu de Neozbroyeni personazhi stayut basejnami krovi za 10 sekund boyu ale ti sho znahodyatsya v bronetankovij broni mozhut ignoruvati strilbu z avtomata Varni takozh vvazhav sho sistema Netraningu znachno pokrashilasya nazivayuchi sistemu pravil vishukanoyu ta originalnoyu Varni podumav sho najbilshim nedolikom drugogo vidannya ye vidsutnist posilannya ale vin takozh rozkritikuvav dihotomiyu sistemi de vi mozhete prorvatisya do Yevrobanku i prisvoyiti p yat miljoniv dolariv ale krashe splachujte rahunki za telefon vchasno abo u vas budut veliki nepriyemnosti Vin zvinuvativ gru v tomu sho vona perebuvaye v kurjoznomu stanovishi sho pidtrimuye zakolot ale lishe v socialno prijnyatnih mezhah Tim ne menshe Varni dijshov visnovku sho druge vidannya gri Cyberpunk perevershuye pershe vidannya kozhnoyu detallyu Zavdyaki svoyij plavnij diyi chistij atmosferi kiberpanku legkodostupnij obstanovci ta seredno nizkij skladnosti cya gra ocholyuye mij spisok najkrashih shlyahiv prigod v temnomu sviti blizkogo majbutnogo V opituvanni chitachiv 1996 roku provedenogo zhurnalom Arcane shob viznachiti 50 najpopulyarnishih rolovih igor usih chasiv Cyberpunk posiv 10 misce Redaktor Pol Pettengejl prokomentuvav Cyberpunk buv pershim iz pravilnih kiberpank rolovih igor i dosi ye najkrashim Riznicya mizh kiberpankami ta inshimi vidami naukovoyi fantastiki ce pitannya stilyu ta stavlennya Vse u gri Cyberpunk vid fonu do sistemi pravil poklikane stvoriti cyu zhittyevu atmosferu Podiyi Cyberpunk vidbuvayutsya u nevblagannomu sviti de zrada i obman ye zvichnoyu spravoyu doviru vazhko znajti a paranoya korisna risa dlya vizhivannya VidgukiChallenge 37 1989 White wolf 14 lyutij 1989 White wolf 24 grud sich 1990 PrimitkiBambra Jim September 1989 Roleplaying Reviews Dragon angl TSR Inc 149 85 86 Varney Allen September 1992 Roleplaying Reviews II Dragon angl TSR Inc 185 83 84 Hall Charlie 24 chervnya 2019 Polygon angl Arhiv originalu za 30 bereznya 2020 Procitovano 20 lipnya 2019 MobyGames angl Arhiv originalu za 21 kvitnya 2019 Procitovano 18 chervnya 2019 Pettengale Paul Christmas 1996 Arcane Presents the Top 50 Roleplaying Games 1996 Arcane angl Future Publishing 14 25 35 DzherelaMichael Pondsmith Cyberpunk The Roleplaying Game of the Dark Future Talsorian Games Incorporated ISBN 0 937279 13 7 Will Moss Mike Pondsmith Lisa Pondsmith Cyberpunk v3 0 R Talsorian ISBN 1 891933 03 5 PosilannyaKiberpank 2020 13 kvitnya 2021 u Wayback Machine na R Talsorian Games Oglyad Cyberpunk 2020 30 veresnya 2007 u Wayback Machine na RPG net