Call of Duty 4: Modern Warfare (укр. «Поклик обов'язку 4: Сучасна війна», «Службовий обов'язок 4: Сучасна війна») — шутер від першої особи розроблений американською компанією Infinity Ward і виданий Activision для Mac OS X, PlayStation 3, Microsoft Windows, Xbox 360 та Wii. Гра вийшла в Північній Америці, Австралії та Європі в листопаді 2007 для Xbox 360, PlayStation 3 та Windows, у вересні 2008 для Mac а у 2009 була випущена для Wii під назвою Call of Duty: Modern Warfare – Reflex Edition. Ця гра стала четвертою в серії Call of Duty і першою в підсерії Modern Warfare, прямим продовженням сюжету гри є Call of Duty: Modern Warfare 2. Це перша гра серії, що відривається від тематики Другої світової, події гри відбуваються в наш час і пов'язані з боротьбою проти тероризму. Гра використовує власний рушій, що розроблявся протягом двох років. 10 листопада 2009 року гра була видана в Японії Square Enix.
Call of Duty 4: Modern Warfare | |
---|---|
Розробник | Infinity Ward |
Видавець | Activision |
Дистриб'ютор | Steam, Humble Store[d][1], Microsoft Store і PlayStation Store |
Жанр(и) | шутер від першої особи |
Платформа | Microsoft Windows macOS PlayStation 3 Xbox 360 Wii |
Дата випуску | 5 листопада 2007 |
Режим гри | однокористувацький багатокористувацький |
Мова | англійська[2], французька[2], німецька[2], італійська[2], іспанська[2] і російська |
Вік. обмеження | BBFC: 15 — 15 Certificate CERO: C — Ages 15 and up ESRB: M — Mature PEGI: PEGI 16 USK: 18 — USK 18 |
Творці | |
Композитор(и) | , Гаррі Греґсон-Вільямс |
Технічні деталі | |
Рушій | IW 3.0 |
Носій | DVD, Blu-ray Disc |
Call of Duty | |
Попередня гра | Call of Duty 3 |
Наступна гра | Call of Duty: World at War |
Офіційний сайт(англ.) | |
Call of Duty 4: Modern Warfare у Вікісховищі |
Однокористувацька кампанія дає змогу пограти за деяких бійців служб США, Великої Британії і регулярних частин. Дії гри відбуваються в Росії, Азербайджані, Україні та на Близькому Сході. Музику до гри написали Гаррі Греґсон-Вільямс та Стефан Бартон.
За перші 24 години продажу було продано близько 600 000 копій гри. Всього було реалізовано понад 10 мільйонів копій гри. Гра стала однією з найкращих у серії Call of Duty.
У 2016 році було перевипущено нову версію гри з новим рушієм Call of Duty: Modern Warfare Remastered. Перезапуск підсерії Modern Warfare, , вийшов у жовтні 2019 року.
Сюжет
Пролог
Російський ультранаціоналіст Імран Захаєв мріє захопити владу в Росії та приєднати до неї нові території. Захаєв знає, що США не дасть йому це зробити, тому він фінансує переворот на Близькому Сході, організований його союзником Халедом аль-Асадом, щоб відволікти увагу світу від Росії. Поки на Близькому Сході іде війна, Захаєв починає громадянську війну в Росії з метою захоплення влади. Незважаючи на це, розвідка США і Великої Британії розкривають плани Захаєва та відправляють свої війська в обидва регіони.
Початок гри проходить на військовій базі Креденхіл у Великій Британії. Тут проходять службу бійці підрозділу капітана Джона Прайса, до якого щойно приєднався новачок Джон «Соуп» МакТавіш,— готуються до десантної операції.
Історія розповідається від імені оперативників спецслужби SAS сержанта Джона «Соупа» МакТавіша, капітана (у двох місіях — лейтенанта) Прайса, безіменного оператора бомбардувальника AC-130H, невідомого бійця ОТГ-141 (в епілозі), американського морського піхотинця сержанта Пола Джексона та президента неназваної держави Близького Сходу Ясира аль-Фулані.
Соуп МакТавіш у складі підрозділу SAS капітана Прайса проникає на корабель терористів у Беринговій протоці. Підрозділ Прайса штурмом захоплює корабель. У одному з контейнерів у трюмі виявляється скриня з невідомим умістом і документи арабською мовою. Проте дізнатись, що в скрині не вдається, оскільки корабель атакують два винищувачі МіГ, швидше за все російських ВПС. Корабель починає тонути і загін ледве встигає покинути його на вертольоті SAS UH-60 Blackhawk. Далі Халед-аль-Асад захоплює владу на Близькому Сході і вбиває президента аль-Фулані в прямому ефірі центрального каналу.
Акт 1
Загін капітана Прайса вирушає на Кавказ для визволення з полону інформатора британських спецслужб, відомого під кодовим ім'ям Микола, що працює подвійним агентом серед російських ультранаціоналістів. За допомогою російських лоялістів під командуванням сержанта Комарова загін Прайса бере штурмом табір терористів і рятує Миколу, після чого всі евакуюються на вертольоті SAS. Проте вертольоту так і не вдається покинути територію, що знаходиться під контролем ультранаціоналістів, його збивають ворожі системи ППО. Тим, що вижили після аварії (Миколі, Гасу, Соупові, Прайсу і іще одному бійцю SAS) доводиться пробиратися через ворожу територію до місця евакуації. Через деякий час прилітає літак AC-130, який послало західне командування і прикриває героїв з повітря, розчищаючи вогнем шлях до зони евакуації. Загонові вдається дістатися до зони евакуації і покинути ворожу територію.
Тим часом Збройні Сили США починають масштабне вторгнення на Близький Схід, з метою повалення режиму аль-Асада. Морська піхота швидко просувається. У цих боях бере участь зі своїм загоном морпіхів під командуванням лейтенанта Васкеса сержант Пол Джексон. Армія США атакує столицю неназваної держави. Морпіхи знаходять у президентському палаці ядерну бомбу. Оголошується загроза вибуху і американські війська починають швидко покидати місто. Але вертоліт AH-1 Cobra, що супроводжує вертоліт із загоном Джексона на борту, збивають, і загін, розуміючи, що може не встигнути покинути місто до вибуху, намагається врятувати першого пілота вертольота капітана Пелайо (другий пілот Кітінг гине при падінні). Їм вдається, сівши поблизу, пробитися до місця аварії і врятувати пілота (її виносить на собі Джексон). Потім, у повному складі, загін знову сідає у вертоліт і той починає швидко покидати зону бойових дій. Відбувається ядерний вибух, і разом з іншими військами, що не встигли вчасно покинути місто, їх накриває вибуховою хвилею. Загін Джексона повністю гине. Самому Джексонові вдається вижити після аварії, але, вилізши із уламків вертольота, він помирає від одержаних ран і радіації, а столиця виявляється практично знищеною ядерним вибухом. Тим не менш, війна виграна і режим аль-Асада повалений.
Акт 2
Загін капітана Прайса вирушає до Азербайджану і за підтримки російського вертольота Мі-28 штурмом захоплює село, де швидше за все переховується аль-Асад. Загонові вдається знищити всіх терористів і захопити його. Під час допиту у аль-Асада дзвонить стільниковий, і Прайс, узявши слухавку, впізнає голос Імрана Захаєва. Після цього Прайс убиває аль-Асада пострілом у голову зі свого M1911. Потім дія переноситься на 15 років назад (зима 1996 року). Оперативники SAS лейтенант Прайс і капітан Макміллан проходять у Прип'ять, обійшовши патрулі терористів, і займають позицію на верхньому поверсі в готелі "Полісся". Терористи планують вивезення з ЧАЕС паливних стержнів для створення ядерної зброї. Задача бійців SAS убити лідера терористів, Імрана Захаєва, який буде брати участь у зустрічі терористів біля готелю через 3 доби після прибуття оперативників (можна порахувати в завантажувальному ролику). У вирішальний момент Прайс здійснює постріл у Захаєва, проте куля, міняючи напрямок через вітер, попадає Захаєву в руку і відриває її. Бійцям SAS доводиться тікати від переслідування, під час якого Прайс збиває вертоліт, але той, падаючи наносить рану Макмілланові, через що Прайсові доводиться нести капітана майже весь шлях до оглядового колеса, де вони чекають на вертоліт SAS, який евакуює бійців із ворожої території. Потім дія знову повертається у 2011 рік. Загін Прайса тримає позицію в селі, в якому ховався аль-Асад, їх атакують чисельніші сили ультранаціоналістів, але вертоліт, що вчасно прибув, забирає їх, і загонові вдається врятуватись. Тепер, коли стало відомо те, що Захаєв вижив і пов'язаний із подіями, що відбуваються найближчим часом, загін Прайса отримує завдання знайти знайти його і ліквідувати. Для цього вони повинні захопити в полон його сина Віктора — керівника ультранаціоналістів на півдні Росії. Проте коли йог конвой атакують SAS за підтримки морської піхоти США і лоялістів, Віктор намагається втекти. Бійці SAS і морпіхи переслідують його, одночасно подавляючи атаки бойовиків. Під кінець він потрапляє в глухий кут на даху будинку, і його настигає загін Прайса. Але, щоб не потрапити в полон, Віктор стріляє собі в голову, сказавши перед цим фразу: "Ви всі все одно незабаром здохнете".
Акт 3
Після загибелі свого сина Захаєв оголошує ультиматум Заходу. Якщо західні війська негайно не покинуть територію РФ, Захаєв завдасть ядерного удару по США. Американські війська і SAS дізнаються, що Імран Захаєв зі своїми бойовиками захопив російську військову базу на Алтаї, де зберігаються ядерні боєголовки, якими погрожує лідер сепаратистів. Вони вирішують вирушити на Алтай і захопити цю базу, взявши під контроль ядерні ракети. Під час приземлення на Алтаї, парашут американського солдата, штаб-сержанта Гріггса відносить убік від загону, і його беруть у полон бойовики. Прайс із загоном звільняють його і просуваються до бази, знищуючи всі патрулі на своєму шляху. Але, коли загони вже майже проникли на базу, ультранаціоналісти запускають ядерні ракети в бік США. Бійці SAS і американські солдати атакують базу ультранаціоналістів. Союзники захоплюють пункт управління запуском ракет і Соуп вводить коди скасування ракети. Захаєв, бажаючи помститися американцям і британцям за смерть свого сина, кидає всіх солдатів, що лишилися, в атаку на американців і британців. Загони захоплюють УАЗи і намагаються втекти від російських ультранаціоналістів, що переслідують їх і дістатись до точки евакуації. Але міст, по якому мали проїхати УАЗи, підриває вертоліт Мі-24, позбавляючи загін шляху для відступу. Загони Прайса і Гріггса опиняються в пастці: на мосту, що розвалюється вони намагаються сховатися від атакуючих загонів за поваленими машинами. У цей момент поруч із ними вибухає пошкоджений бензовоз. Соуп, прийшовши до тями, бачить, що більшість солдатів його загону мертві, а Гріггс, відстрілюючись намагається відтягнути його від палаючих машин, але гине від поранення в голову. У цей момент з'являється сам Захаєв у супроводі двох терористів, які вбивають бійців SAS і морпіхів, що вижили, сам Захаєв добиває Гаса пострілом у голову. Раптом підлітають вертольоти Мі-28H лоялістів Комарова і рятують Прайса і Соупа від смерті, відвертаючи увагу Захаєва і його людей. У цей момент поранений Прайс, що лежить недалеко від Соупа, кидає сержантові свій пістолет, із якого той убиває Захаєва і його охоронців. Останнє, що бачить Соуп перед втратою свідомості: Прайс лежить нерухомо, а лікар-лояліст робить йому непрямий масаж серця. Комаров рятує Соупа і вертоліт перевозить його в госпіталь.
Епілог
Бійці SAS, чиї імена не уточнюються, рятують важливу персону із рук терористів на борту літака. Один із них пристібує врятованого заручника до себе, і потім вони покидають літак, стрибаючи з парашутами, тоді як літак, у якому знаходилась бомба біля трупа одного із загиблих пасажирів, вибухає в повітрі.
Персонажі
- Сержант Джон «Соуп» МакТавіш — військовослужбовець 22-го полку SAS Великої Британії. Головний герой усіх частин Modern Warfare. В останній місії Call of Duty 4: Modern Warfare отримує важке поранення від бензобаку, але потім убиває Захаєва з пістолета, якого йому кинув Прайс. Бере участь у подіях ігор Call of Duty: Modern Warfare 2 і Call of Duty: Modern Warfare 3. В останніх трьох місіях Call of Duty: Modern Warfare 2 з'являється як головний персонаж.
- Сержант Пол Джексон (†) — морський піхотинець 1-ї роти Force Recon Корпусу морської піхоти США. Один з головних героїв. Наприкінці місії «Шок і тремтіння» його вертоліт розбивається від ядерного вибуху. Помер Джексон від радіації, після того як його вертоліт розбився.
- Капітан Джон Прайс (у місіях 1996 року — лейтенант) — військовослужбовець 22-го полку SAS Великої Британії. Командир підрозділу, до якого належить «Соуп» МакТавіш. Наприкінці гри втрачає свідомість від сильних поранень. За нього можна грати тільки в місіях «Усі в камуфляжі» і «Вбити одним пострілом». Ураховуючи його вік, можна припустити, що Джон — онук капітана Прайса з Call of Duty і Call of Duty 2. Брав участь у подіях ігор Call of Duty: Modern Warfare 2 і Call of Duty: Modern Warfare 3, в останній місії третьої частини є головним персонажем.
- Оператор американського військового літака AC-130H.
- Ясир аль-Фулані(†) — президент неназваної близькосхідної країни. Страчений Хеледом аль-Асадом.
- Гас (браво 5)(†)
Гас був одним з інструкторів Соупа після його прийняття в SAS і перевіряв навички Соупа у стрільбі і рукопашному бою.
Під час операції на кораблі Гас разом з Уолкрофтом і Гріффіном був у другій групі, яка висадилася на палубу судна після першої, до того часу вже встигла зачистити житлові відсіки та капітанський місток. Об'єднавшись, загін провів зачистку палуби, а потім транспортних відсіків корабля. Після атаки ворожих літаків Гас разом з усіма був змушений евакуюватися на вертольоті.
Пізніше загін Браво-6, у складі якого служив Гас, був покинутий в Західній Росії, де йшла Громадянська війна, для порятунку інформатора британських спецслужб — Миколи, якиого було виявлено і взято в полон росіянами ультранаціоналістами. Однак для цього потрібно об'єднатися з росіянами лоялістами на чолі з сержантом Комаровим, так як тільки він знав про місцезнаходження британського шпигуна. Британцям довелося пройти через село, зайняте ультранаціоналістами, і знищити ворожу групу, перш ніж на околиці їх зустрів Комаров. Він повідомив, що для того, що б врятувати шпигуна, потрібно звільнити прилегле село, зайняте ворогом. Прайс погоджується, і вони беруться до справи.
Але навіть після того, як сили ультранаціоналістів були знищені, Комаров явно не поспішав повідомити місцезнаходження Миколи, і Прайс вирішує "вибити" з нього інформацію — він подає сигнал Гасу, і той дістає сержанта і робить вигляд, ніби збирається скинути його з кручі. Комаров, злякавшись, каже їм, що полонений знаходиться в одному з будинків села. Тепер загін Прайса починає діяти окремо від росіян і прямує до цього будинку. Щоб отримати перевагу в бою з охороною, капітан наказує Гасу підійти до електрорегулятора і відключити електрику в будинку. Після цього Прайс і Соуп починають штурм. Вони, користуючись приладами нічного бачення, без зусиль розстріляли бойовиків у повній темряві і виявили Миколу на другому поверсі. Вони йдуть до точки евакуації, де їх чекав вертоліт.
Пізніше брав участь у захопленні Віктора Захаєва. Далі допоміг звільнити Гріггса. Під час штурму ядерної бази, очолював групу 2, яка штурмувала центр управління. Під час втечі був "затиснутий" ультранаціоналістами разом з Прайсом, Соупом, Гріггсом та іншими бійцями на дорозі. Після вибуху бензовозу опинився ближче до місця прибуття Захаєва. Отримав кулю 50-го калібру в голову, і помер на місці.
Індивідуальні риси Громадянська війна в Росії. Гас (Браво-5) є досвідченим солдатом і правою рукою капітана Прайса у всіх завданнях. Йому належить рекорд проходження смуги перешкод на базі SAS у Креденхіллі — 19 секунд. Крім того, він досвідчений водій. Між Гасом і командиром склалися дружні стосунки. Гас знав Соупа ще до участі SAS у громадянській війні в Росії. Гас має запальний характер і почуття гумору, часто протестує проти рішення командування. До росіян він ставиться зневажливо, ділячи їх на поганих і хороших. Під час пошуків шпигуна Миколи Гас, роздратований діями Комарова, який сподівався використовувати британців у своїх цілях, не витримав і вибив усі відомості. Серед інших бійців Гас виділяється кілька вільній формі і улюбленою зброєю G36C, яку використовував тільки він. У ближньому бою він надає перевагу дробовикові W1200
Рецензії гри
Call of Duty 4: Modern Warfare отримала "загальне визнання" на версіях для PlayStation 3, Xbox 360 і ПК, а також "загалом схвальні відгуки" на версію для Wii, згідно з агрегатором рецензій Metacritic. Ігровий процес, за словами рецензентів, вивів жанр на "новий рівень занурення та інтенсивності, якого ми ніколи раніше не бачили". GameSpot дав позитивну рецензію на Call of Duty 4: Modern Warfare, зазначивши, що "висока якість кампанії та приголомшливі багатокористувацькі можливості роблять Call of Duty 4 фантастичним пакетом." Офіційний журнал Xbox Magazine високо оцінив однокористувацьку кампанію, а ще більше похвалив багатокористувацький режим, який робить гру "миттєвою класикою". X-Play прокоментував, що "можливо, це не революція в жанрі шутерів, але вона дуже близька до його вдосконалення". GamePro стверджує, що "дивовижно глибокий багатокористувацький режим конкурує з Halo 3 за охопленням і масштабом".
Агрегатор | Оцінка |
---|---|
GameRankings | (X360) 94.08% (PS3) 93.54% (PC) 92.29% (Wii) 78.50% |
Metacritic | (X360) 94/100 (PS3) 94/100 (PC) 92/100 (Wii) 76/100 |
Видання | Оцінка |
---|---|
Eurogamer | 9/10 |
Game Informer | 10/10 |
GamePro | |
GameSpot | 9/10 |
GameSpy | |
GameTrailers | 9.4/10 |
IGN | 9.4/10 |
Official Xbox Magazine (США) | 10/10 |
Примітки
- Humble Store
- Steam — 2003.
- . web.archive.org. 30 квітня 2008. Архів оригіналу за 30 квітня 2008. Процитовано 21 червня 2023.
- Call of Duty 4: Modern Warfare Review. GameSpot (амер.). Процитовано 21 червня 2023.
- . web.archive.org. 14 березня 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2008. Процитовано 21 червня 2023.
- . web.archive.org. 7 листопада 2007. Архів оригіналу за 7 листопада 2007. Процитовано 21 червня 2023.
- Biessener, Adam. . Game Informer. Архів оригіналу за 16 лютого 2008. Процитовано 17 березня 2008.
- Reed, Kristan. Call Of Duty 4 review. EuroGamer. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 27 липня 2009.
- Call of Duty 4 – Review HD. . 5 листопада 2007. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 17 березня 2008.
- Williams, Bryn. Call Of Duty 4 rewview. GameSpy. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 27 липня 2009.
- Goldstein, Hillary. Call of Duty 4: Modern Warfare. IGN. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 2009-3- 13.
- McCaffrey, Ryan. . Official Xbox Magazine. Архів оригіналу за 23 грудня 2008. Процитовано 14 березня 2009.
- Call of Duty 4: Modern Warfare (Xbox 360). GameRankings. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 17 березня 2008.
- Call of Duty 4: Modern Warfare (PlayStation 3). GameRankings. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 17 березня 2008.
- Call of Duty 4: Modern Warfare (PC). GameRankings. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 17 березня 2008.
- Call of Duty: Modern Warfare: Reflex Edition (Wii). GameRankings. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 17 березня 2008.
- Call of Duty 4: Modern Warfare (Xbox 360). Metacritic. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 13 березня 2009.
- Call of Duty 4: Modern Warfare (PlayStation 3). Metacritic. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 13 березня 2009.
- Call of Duty 4: Modern Warfare (PC). Metacritic. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 13 березня 2009.
- Call of Duty: Modern Warfare: Reflex Edition (Wii). Metacritic. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 13 березня 2009.
- 2007 Winners. Game Critics Awards. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 22 квітня 2008.
- GameSpot Editor's Choice. GameSpot. CNET Networks, Inc. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 17 березня 2008.
- Best Xbox 360 Game. GameSpot. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 17 березня 2008.
- Best of E3 2007 Awards. . Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 17 березня 2008.
- Call of Duty 4 award. GamePro. 27 грудня 2007. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 8 січня 2008.
- Call of Duty 4: Modern Warfare (Xbox 360 Game of the Year). IGN. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 17 березня 2008.
- Call of Duty 4: Modern Warfare. IGN. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 17 березня 2008.
- Game of the Month: November 2007 (Best First-Person Shooter). IGN Xbox 360. IGN Entertainment, Inc. 30 листопада 2007. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 17 березня 2008.
- Berardini, Cesar A. (18 грудня 2007). BioShock Wins G4's X-Play Game of the Year Award. TeamXbox. IGN Entertainment, Inc. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 17 березня 2008.
- Video Game Awards 2007. . 9 грудня 2007. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 17 березня 2008.
- . . Архів оригіналу за 11 січня 2008. Процитовано 17 березня 2008.
- BBC news article lists 2008 winners here [ 19 березня 2009 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya pro chetvertu chastinu seriyi Call of Duty Pro versiyu dlya Nintendo DS div ta Call of Duty 4 Modern Warfare ukr Poklik obov yazku 4 Suchasna vijna Sluzhbovij obov yazok 4 Suchasna vijna shuter vid pershoyi osobi rozroblenij amerikanskoyu kompaniyeyu Infinity Ward i vidanij Activision dlya Mac OS X PlayStation 3 Microsoft Windows Xbox 360 ta Wii Gra vijshla v Pivnichnij Americi Avstraliyi ta Yevropi v listopadi 2007 dlya Xbox 360 PlayStation 3 ta Windows u veresni 2008 dlya Mac a u 2009 bula vipushena dlya Wii pid nazvoyu Call of Duty Modern Warfare Reflex Edition Cya gra stala chetvertoyu v seriyi Call of Duty i pershoyu v pidseriyi Modern Warfare pryamim prodovzhennyam syuzhetu gri ye Call of Duty Modern Warfare 2 Ce persha gra seriyi sho vidrivayetsya vid tematiki Drugoyi svitovoyi podiyi gri vidbuvayutsya v nash chas i pov yazani z borotboyu proti terorizmu Gra vikoristovuye vlasnij rushij sho rozroblyavsya protyagom dvoh rokiv 10 listopada 2009 roku gra bula vidana v Yaponiyi Square Enix Call of Duty 4 Modern WarfareRozrobnik Infinity WardVidavec ActivisionDistrib yutor Steam Humble Store d 1 Microsoft Store i PlayStation StoreZhanr i shuter vid pershoyi osobiPlatforma Microsoft Windows macOS PlayStation 3 Xbox 360 WiiData vipusku 5 listopada 2007Rezhim gri odnokoristuvackij bagatokoristuvackijMova anglijska 2 francuzka 2 nimecka 2 italijska 2 ispanska 2 i rosijskaVik obmezhennya BBFC 15 15 Certificate CERO C Ages 15 and up ESRB M Mature PEGI PEGI 16 USK 18 USK 18TvorciKompozitor i Garri Gregson VilyamsTehnichni detaliRushij IW 3 0Nosij DVD Blu ray DiscCall of DutyPoperednya gra Call of Duty 3Nastupna gra Call of Duty World at WarOficijnij sajt angl Call of Duty 4 Modern Warfare u Vikishovishi Odnokoristuvacka kampaniya daye zmogu pograti za deyakih bijciv sluzhb SShA Velikoyi Britaniyi i regulyarnih chastin Diyi gri vidbuvayutsya v Rosiyi Azerbajdzhani Ukrayini ta na Blizkomu Shodi Muziku do gri napisali Garri Gregson Vilyams ta Stefan Barton Za pershi 24 godini prodazhu bulo prodano blizko 600 000 kopij gri Vsogo bulo realizovano ponad 10 miljoniv kopij gri Gra stala odniyeyu z najkrashih u seriyi Call of Duty U 2016 roci bulo perevipusheno novu versiyu gri z novim rushiyem Call of Duty Modern Warfare Remastered Perezapusk pidseriyi Modern Warfare vijshov u zhovtni 2019 roku SyuzhetProlog Rosijskij ultranacionalist Imran Zahayev mriye zahopiti vladu v Rosiyi ta priyednati do neyi novi teritoriyi Zahayev znaye sho SShA ne dast jomu ce zrobiti tomu vin finansuye perevorot na Blizkomu Shodi organizovanij jogo soyuznikom Haledom al Asadom shob vidvolikti uvagu svitu vid Rosiyi Poki na Blizkomu Shodi ide vijna Zahayev pochinaye gromadyansku vijnu v Rosiyi z metoyu zahoplennya vladi Nezvazhayuchi na ce rozvidka SShA i Velikoyi Britaniyi rozkrivayut plani Zahayeva ta vidpravlyayut svoyi vijska v obidva regioni Pochatok gri prohodit na vijskovij bazi Kredenhil u Velikij Britaniyi Tut prohodyat sluzhbu bijci pidrozdilu kapitana Dzhona Prajsa do yakogo shojno priyednavsya novachok Dzhon Soup MakTavish gotuyutsya do desantnoyi operaciyi Istoriya rozpovidayetsya vid imeni operativnikiv specsluzhbi SAS serzhanta Dzhona Soupa MakTavisha kapitana u dvoh misiyah lejtenanta Prajsa bezimennogo operatora bombarduvalnika AC 130H nevidomogo bijcya OTG 141 v epilozi amerikanskogo morskogo pihotincya serzhanta Pola Dzheksona ta prezidenta nenazvanoyi derzhavi Blizkogo Shodu Yasira al Fulani Soup MakTavish u skladi pidrozdilu SAS kapitana Prajsa pronikaye na korabel teroristiv u Beringovij protoci Pidrozdil Prajsa shturmom zahoplyuye korabel U odnomu z kontejneriv u tryumi viyavlyayetsya skrinya z nevidomim umistom i dokumenti arabskoyu movoyu Prote diznatis sho v skrini ne vdayetsya oskilki korabel atakuyut dva vinishuvachi MiG shvidshe za vse rosijskih VPS Korabel pochinaye tonuti i zagin ledve vstigaye pokinuti jogo na vertoloti SAS UH 60 Blackhawk Dali Haled al Asad zahoplyuye vladu na Blizkomu Shodi i vbivaye prezidenta al Fulani v pryamomu efiri centralnogo kanalu Akt 1 Zagin kapitana Prajsa virushaye na Kavkaz dlya vizvolennya z polonu informatora britanskih specsluzhb vidomogo pid kodovim im yam Mikola sho pracyuye podvijnim agentom sered rosijskih ultranacionalistiv Za dopomogoyu rosijskih loyalistiv pid komanduvannyam serzhanta Komarova zagin Prajsa bere shturmom tabir teroristiv i ryatuye Mikolu pislya chogo vsi evakuyuyutsya na vertoloti SAS Prote vertolotu tak i ne vdayetsya pokinuti teritoriyu sho znahoditsya pid kontrolem ultranacionalistiv jogo zbivayut vorozhi sistemi PPO Tim sho vizhili pislya avariyi Mikoli Gasu Soupovi Prajsu i ishe odnomu bijcyu SAS dovoditsya probiratisya cherez vorozhu teritoriyu do miscya evakuaciyi Cherez deyakij chas prilitaye litak AC 130 yakij poslalo zahidne komanduvannya i prikrivaye geroyiv z povitrya rozchishayuchi vognem shlyah do zoni evakuaciyi Zagonovi vdayetsya distatisya do zoni evakuaciyi i pokinuti vorozhu teritoriyu Tim chasom Zbrojni Sili SShA pochinayut masshtabne vtorgnennya na Blizkij Shid z metoyu povalennya rezhimu al Asada Morska pihota shvidko prosuvayetsya U cih boyah bere uchast zi svoyim zagonom morpihiv pid komanduvannyam lejtenanta Vaskesa serzhant Pol Dzhekson Armiya SShA atakuye stolicyu nenazvanoyi derzhavi Morpihi znahodyat u prezidentskomu palaci yadernu bombu Ogoloshuyetsya zagroza vibuhu i amerikanski vijska pochinayut shvidko pokidati misto Ale vertolit AH 1 Cobra sho suprovodzhuye vertolit iz zagonom Dzheksona na bortu zbivayut i zagin rozumiyuchi sho mozhe ne vstignuti pokinuti misto do vibuhu namagayetsya vryatuvati pershogo pilota vertolota kapitana Pelajo drugij pilot Kiting gine pri padinni Yim vdayetsya sivshi poblizu probitisya do miscya avariyi i vryatuvati pilota yiyi vinosit na sobi Dzhekson Potim u povnomu skladi zagin znovu sidaye u vertolit i toj pochinaye shvidko pokidati zonu bojovih dij Vidbuvayetsya yadernij vibuh i razom z inshimi vijskami sho ne vstigli vchasno pokinuti misto yih nakrivaye vibuhovoyu hvileyu Zagin Dzheksona povnistyu gine Samomu Dzheksonovi vdayetsya vizhiti pislya avariyi ale vilizshi iz ulamkiv vertolota vin pomiraye vid oderzhanih ran i radiaciyi a stolicya viyavlyayetsya praktichno znishenoyu yadernim vibuhom Tim ne mensh vijna vigrana i rezhim al Asada povalenij Akt 2 Zagin kapitana Prajsa virushaye do Azerbajdzhanu i za pidtrimki rosijskogo vertolota Mi 28 shturmom zahoplyuye selo de shvidshe za vse perehovuyetsya al Asad Zagonovi vdayetsya znishiti vsih teroristiv i zahopiti jogo Pid chas dopitu u al Asada dzvonit stilnikovij i Prajs uzyavshi sluhavku vpiznaye golos Imrana Zahayeva Pislya cogo Prajs ubivaye al Asada postrilom u golovu zi svogo M1911 Potim diya perenositsya na 15 rokiv nazad zima 1996 roku Operativniki SAS lejtenant Prajs i kapitan Makmillan prohodyat u Prip yat obijshovshi patruli teroristiv i zajmayut poziciyu na verhnomu poversi v goteli Polissya Teroristi planuyut vivezennya z ChAES palivnih sterzhniv dlya stvorennya yadernoyi zbroyi Zadacha bijciv SAS ubiti lidera teroristiv Imrana Zahayeva yakij bude brati uchast u zustrichi teroristiv bilya gotelyu cherez 3 dobi pislya pributtya operativnikiv mozhna porahuvati v zavantazhuvalnomu roliku U virishalnij moment Prajs zdijsnyuye postril u Zahayeva prote kulya minyayuchi napryamok cherez viter popadaye Zahayevu v ruku i vidrivaye yiyi Bijcyam SAS dovoditsya tikati vid peresliduvannya pid chas yakogo Prajs zbivaye vertolit ale toj padayuchi nanosit ranu Makmillanovi cherez sho Prajsovi dovoditsya nesti kapitana majzhe ves shlyah do oglyadovogo kolesa de voni chekayut na vertolit SAS yakij evakuyuye bijciv iz vorozhoyi teritoriyi Potim diya znovu povertayetsya u 2011 rik Zagin Prajsa trimaye poziciyu v seli v yakomu hovavsya al Asad yih atakuyut chiselnishi sili ultranacionalistiv ale vertolit sho vchasno pribuv zabiraye yih i zagonovi vdayetsya vryatuvatis Teper koli stalo vidomo te sho Zahayev vizhiv i pov yazanij iz podiyami sho vidbuvayutsya najblizhchim chasom zagin Prajsa otrimuye zavdannya znajti znajti jogo i likviduvati Dlya cogo voni povinni zahopiti v polon jogo sina Viktora kerivnika ultranacionalistiv na pivdni Rosiyi Prote koli jog konvoj atakuyut SAS za pidtrimki morskoyi pihoti SShA i loyalistiv Viktor namagayetsya vtekti Bijci SAS i morpihi peresliduyut jogo odnochasno podavlyayuchi ataki bojovikiv Pid kinec vin potraplyaye v gluhij kut na dahu budinku i jogo nastigaye zagin Prajsa Ale shob ne potrapiti v polon Viktor strilyaye sobi v golovu skazavshi pered cim frazu Vi vsi vse odno nezabarom zdohnete Akt 3 Pislya zagibeli svogo sina Zahayev ogoloshuye ultimatum Zahodu Yaksho zahidni vijska negajno ne pokinut teritoriyu RF Zahayev zavdast yadernogo udaru po SShA Amerikanski vijska i SAS diznayutsya sho Imran Zahayev zi svoyimi bojovikami zahopiv rosijsku vijskovu bazu na Altayi de zberigayutsya yaderni boyegolovki yakimi pogrozhuye lider separatistiv Voni virishuyut virushiti na Altaj i zahopiti cyu bazu vzyavshi pid kontrol yaderni raketi Pid chas prizemlennya na Altayi parashut amerikanskogo soldata shtab serzhanta Griggsa vidnosit ubik vid zagonu i jogo berut u polon bojoviki Prajs iz zagonom zvilnyayut jogo i prosuvayutsya do bazi znishuyuchi vsi patruli na svoyemu shlyahu Ale koli zagoni vzhe majzhe pronikli na bazu ultranacionalisti zapuskayut yaderni raketi v bik SShA Bijci SAS i amerikanski soldati atakuyut bazu ultranacionalistiv Soyuzniki zahoplyuyut punkt upravlinnya zapuskom raket i Soup vvodit kodi skasuvannya raketi Zahayev bazhayuchi pomstitisya amerikancyam i britancyam za smert svogo sina kidaye vsih soldativ sho lishilisya v ataku na amerikanciv i britanciv Zagoni zahoplyuyut UAZi i namagayutsya vtekti vid rosijskih ultranacionalistiv sho peresliduyut yih i distatis do tochki evakuaciyi Ale mist po yakomu mali proyihati UAZi pidrivaye vertolit Mi 24 pozbavlyayuchi zagin shlyahu dlya vidstupu Zagoni Prajsa i Griggsa opinyayutsya v pastci na mostu sho rozvalyuyetsya voni namagayutsya shovatisya vid atakuyuchih zagoniv za povalenimi mashinami U cej moment poruch iz nimi vibuhaye poshkodzhenij benzovoz Soup prijshovshi do tyami bachit sho bilshist soldativ jogo zagonu mertvi a Griggs vidstrilyuyuchis namagayetsya vidtyagnuti jogo vid palayuchih mashin ale gine vid poranennya v golovu U cej moment z yavlyayetsya sam Zahayev u suprovodi dvoh teroristiv yaki vbivayut bijciv SAS i morpihiv sho vizhili sam Zahayev dobivaye Gasa postrilom u golovu Raptom pidlitayut vertoloti Mi 28H loyalistiv Komarova i ryatuyut Prajsa i Soupa vid smerti vidvertayuchi uvagu Zahayeva i jogo lyudej U cej moment poranenij Prajs sho lezhit nedaleko vid Soupa kidaye serzhantovi svij pistolet iz yakogo toj ubivaye Zahayeva i jogo ohoronciv Ostannye sho bachit Soup pered vtratoyu svidomosti Prajs lezhit neruhomo a likar loyalist robit jomu nepryamij masazh sercya Komarov ryatuye Soupa i vertolit perevozit jogo v gospital Epilog Bijci SAS chiyi imena ne utochnyuyutsya ryatuyut vazhlivu personu iz ruk teroristiv na bortu litaka Odin iz nih pristibuye vryatovanogo zaruchnika do sebe i potim voni pokidayut litak stribayuchi z parashutami todi yak litak u yakomu znahodilas bomba bilya trupa odnogo iz zagiblih pasazhiriv vibuhaye v povitri PersonazhiSerzhant Dzhon Soup MakTavish vijskovosluzhbovec 22 go polku SAS Velikoyi Britaniyi Golovnij geroj usih chastin Modern Warfare V ostannij misiyi Call of Duty 4 Modern Warfare otrimuye vazhke poranennya vid benzobaku ale potim ubivaye Zahayeva z pistoleta yakogo jomu kinuv Prajs Bere uchast u podiyah igor Call of Duty Modern Warfare 2 i Call of Duty Modern Warfare 3 V ostannih troh misiyah Call of Duty Modern Warfare 2 z yavlyayetsya yak golovnij personazh Serzhant Pol Dzhekson morskij pihotinec 1 yi roti Force Recon Korpusu morskoyi pihoti SShA Odin z golovnih geroyiv Naprikinci misiyi Shok i tremtinnya jogo vertolit rozbivayetsya vid yadernogo vibuhu Pomer Dzhekson vid radiaciyi pislya togo yak jogo vertolit rozbivsya Kapitan Dzhon Prajs u misiyah 1996 roku lejtenant vijskovosluzhbovec 22 go polku SAS Velikoyi Britaniyi Komandir pidrozdilu do yakogo nalezhit Soup MakTavish Naprikinci gri vtrachaye svidomist vid silnih poranen Za nogo mozhna grati tilki v misiyah Usi v kamuflyazhi i Vbiti odnim postrilom Urahovuyuchi jogo vik mozhna pripustiti sho Dzhon onuk kapitana Prajsa z Call of Duty i Call of Duty 2 Brav uchast u podiyah igor Call of Duty Modern Warfare 2 i Call of Duty Modern Warfare 3 v ostannij misiyi tretoyi chastini ye golovnim personazhem Operator amerikanskogo vijskovogo litaka AC 130H Yasir al Fulani prezident nenazvanoyi blizkoshidnoyi krayini Strachenij Heledom al Asadom Gas bravo 5 Gas buv odnim z instruktoriv Soupa pislya jogo prijnyattya v SAS i pereviryav navichki Soupa u strilbi i rukopashnomu boyu Pid chas operaciyi na korabli Gas razom z Uolkroftom i Griffinom buv u drugij grupi yaka visadilasya na palubu sudna pislya pershoyi do togo chasu vzhe vstigla zachistiti zhitlovi vidsiki ta kapitanskij mistok Ob yednavshis zagin proviv zachistku palubi a potim transportnih vidsikiv korablya Pislya ataki vorozhih litakiv Gas razom z usima buv zmushenij evakuyuvatisya na vertoloti Piznishe zagin Bravo 6 u skladi yakogo sluzhiv Gas buv pokinutij v Zahidnij Rosiyi de jshla Gromadyanska vijna dlya poryatunku informatora britanskih specsluzhb Mikoli yakiogo bulo viyavleno i vzyato v polon rosiyanami ultranacionalistami Odnak dlya cogo potribno ob yednatisya z rosiyanami loyalistami na choli z serzhantom Komarovim tak yak tilki vin znav pro misceznahodzhennya britanskogo shpiguna Britancyam dovelosya projti cherez selo zajnyate ultranacionalistami i znishiti vorozhu grupu persh nizh na okolici yih zustriv Komarov Vin povidomiv sho dlya togo sho b vryatuvati shpiguna potribno zvilniti prilegle selo zajnyate vorogom Prajs pogodzhuyetsya i voni berutsya do spravi Ale navit pislya togo yak sili ultranacionalistiv buli znisheni Komarov yavno ne pospishav povidomiti misceznahodzhennya Mikoli i Prajs virishuye vibiti z nogo informaciyu vin podaye signal Gasu i toj distaye serzhanta i robit viglyad nibi zbirayetsya skinuti jogo z kruchi Komarov zlyakavshis kazhe yim sho polonenij znahoditsya v odnomu z budinkiv sela Teper zagin Prajsa pochinaye diyati okremo vid rosiyan i pryamuye do cogo budinku Shob otrimati perevagu v boyu z ohoronoyu kapitan nakazuye Gasu pidijti do elektroregulyatora i vidklyuchiti elektriku v budinku Pislya cogo Prajs i Soup pochinayut shturm Voni koristuyuchis priladami nichnogo bachennya bez zusil rozstrilyali bojovikiv u povnij temryavi i viyavili Mikolu na drugomu poversi Voni jdut do tochki evakuaciyi de yih chekav vertolit Piznishe brav uchast u zahoplenni Viktora Zahayeva Dali dopomig zvilniti Griggsa Pid chas shturmu yadernoyi bazi ocholyuvav grupu 2 yaka shturmuvala centr upravlinnya Pid chas vtechi buv zatisnutij ultranacionalistami razom z Prajsom Soupom Griggsom ta inshimi bijcyami na dorozi Pislya vibuhu benzovozu opinivsya blizhche do miscya pributtya Zahayeva Otrimav kulyu 50 go kalibru v golovu i pomer na misci Individualni risi Gromadyanska vijna v Rosiyi Gas Bravo 5 ye dosvidchenim soldatom i pravoyu rukoyu kapitana Prajsa u vsih zavdannyah Jomu nalezhit rekord prohodzhennya smugi pereshkod na bazi SAS u Kredenhilli 19 sekund Krim togo vin dosvidchenij vodij Mizh Gasom i komandirom sklalisya druzhni stosunki Gas znav Soupa she do uchasti SAS u gromadyanskij vijni v Rosiyi Gas maye zapalnij harakter i pochuttya gumoru chasto protestuye proti rishennya komanduvannya Do rosiyan vin stavitsya znevazhlivo dilyachi yih na poganih i horoshih Pid chas poshukiv shpiguna Mikoli Gas rozdratovanij diyami Komarova yakij spodivavsya vikoristovuvati britanciv u svoyih cilyah ne vitrimav i vibiv usi vidomosti Sered inshih bijciv Gas vidilyayetsya kilka vilnij formi i ulyublenoyu zbroyeyu G36C yaku vikoristovuvav tilki vin U blizhnomu boyu vin nadaye perevagu drobovikovi W1200Recenziyi griCall of Duty 4 Modern Warfare otrimala zagalne viznannya na versiyah dlya PlayStation 3 Xbox 360 i PK a takozh zagalom shvalni vidguki na versiyu dlya Wii zgidno z agregatorom recenzij Metacritic Igrovij proces za slovami recenzentiv viviv zhanr na novij riven zanurennya ta intensivnosti yakogo mi nikoli ranishe ne bachili GameSpot dav pozitivnu recenziyu na Call of Duty 4 Modern Warfare zaznachivshi sho visoka yakist kampaniyi ta prigolomshlivi bagatokoristuvacki mozhlivosti roblyat Call of Duty 4 fantastichnim paketom Oficijnij zhurnal Xbox Magazine visoko ociniv odnokoristuvacku kampaniyu a she bilshe pohvaliv bagatokoristuvackij rezhim yakij robit gru mittyevoyu klasikoyu X Play prokomentuvav sho mozhlivo ce ne revolyuciya v zhanri shuteriv ale vona duzhe blizka do jogo vdoskonalennya GamePro stverdzhuye sho divovizhno glibokij bagatokoristuvackij rezhim konkuruye z Halo 3 za ohoplennyam i masshtabom OcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaGameRankings X360 94 08 PS3 93 54 PC 92 29 Wii 78 50 Metacritic X360 94 100 PS3 94 100 PC 92 100 Wii 76 100Zakordonni ocinkiVidannyaOcinkaEurogamer9 10Game Informer10 10GameProGameSpot9 10GameSpyGameTrailers9 4 10IGN9 4 10Official Xbox Magazine SShA 10 10PrimitkiHumble Store d Track Q42328566 Steam 2003 d Track Q337535 web archive org 30 kvitnya 2008 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2008 Procitovano 21 chervnya 2023 Call of Duty 4 Modern Warfare Review GameSpot amer Procitovano 21 chervnya 2023 web archive org 14 bereznya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2008 Procitovano 21 chervnya 2023 web archive org 7 listopada 2007 Arhiv originalu za 7 listopada 2007 Procitovano 21 chervnya 2023 Biessener Adam Game Informer Arhiv originalu za 16 lyutogo 2008 Procitovano 17 bereznya 2008 Reed Kristan Call Of Duty 4 review EuroGamer Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 27 lipnya 2009 Call of Duty 4 Review HD 5 listopada 2007 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 17 bereznya 2008 Williams Bryn Call Of Duty 4 rewview GameSpy Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 27 lipnya 2009 Goldstein Hillary Call of Duty 4 Modern Warfare IGN Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 2009 3 13 McCaffrey Ryan Official Xbox Magazine Arhiv originalu za 23 grudnya 2008 Procitovano 14 bereznya 2009 Call of Duty 4 Modern Warfare Xbox 360 GameRankings Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2008 Call of Duty 4 Modern Warfare PlayStation 3 GameRankings Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2008 Call of Duty 4 Modern Warfare PC GameRankings Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2008 Call of Duty Modern Warfare Reflex Edition Wii GameRankings Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2008 Call of Duty 4 Modern Warfare Xbox 360 Metacritic Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2009 Call of Duty 4 Modern Warfare PlayStation 3 Metacritic Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2009 Call of Duty 4 Modern Warfare PC Metacritic Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2009 Call of Duty Modern Warfare Reflex Edition Wii Metacritic Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2009 2007 Winners Game Critics Awards Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 22 kvitnya 2008 GameSpot Editor s Choice GameSpot CNET Networks Inc Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 17 bereznya 2008 Best Xbox 360 Game GameSpot Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 17 bereznya 2008 Best of E3 2007 Awards Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 17 bereznya 2008 Call of Duty 4 award GamePro 27 grudnya 2007 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 8 sichnya 2008 Call of Duty 4 Modern Warfare Xbox 360 Game of the Year IGN Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 17 bereznya 2008 Call of Duty 4 Modern Warfare IGN Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 17 bereznya 2008 Game of the Month November 2007 Best First Person Shooter IGN Xbox 360 IGN Entertainment Inc 30 listopada 2007 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 17 bereznya 2008 Berardini Cesar A 18 grudnya 2007 BioShock Wins G4 s X Play Game of the Year Award TeamXbox IGN Entertainment Inc Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 17 bereznya 2008 Video Game Awards 2007 9 grudnya 2007 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 17 bereznya 2008 Arhiv originalu za 11 sichnya 2008 Procitovano 17 bereznya 2008 BBC news article lists 2008 winners here 19 bereznya 2009 u Wayback Machine