Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bodies (іноді вживається назва Let the Bodies Hit the Floor) — це пісня американського хеві-метал-гурту Drowning Pool, а також чільний сингл з їхнього дебютного альбому Sinner. Пісня, що вийшла у травні 2001 року, є однією з найпопулярніших композицій гурту Drowning Pool, і з моменту виходу використовувалася як саундтрек до різних фільмів, телевізійних програм та рекламних роликів. Пісня залишалася топовим чартовим синглом гурту аж до виходу «37 Stitches», який відбувся восени 2008 року. «Bodies» була також використана як пісня-супровід до платного реслінг-шоу WWE SummerSlam (2001), а також іншого реслінг-бренду — WWE ECW — з 2006 до 2008 року.
Bodies | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Сингл Drowning Pool з альбому Sinner | |||||
| Випущений | 14 травня, 2001 | ||||
| Формат | CD | ||||
| Записаний | Січень-квітень, 2001 | ||||
| Жанр | Ню-метал | ||||
| Композитор | Drowning Pool | ||||
| Тривалість | 3:24 | ||||
| Лейбл | |||||
| Хронологія синглів Drowning Pool | |||||
| |||||
Рання версія пісні «Bodies» з'явилася на міні-альбомі гурту під назвою Pieces of Nothing. У цій версії відсутній спів у переходах, натомість присутня значно більша кількість скримінгу.
Огляд
Щодо музичного звучання, «Bodies» має закличний, повторюваний рефрен зі слів «Let the bodies hit the floor!». Текст пісні оснований на послідовному рахунку від одного до чотирьох, при чому кожне число викрикується з кожним разом голосніше, аж доки не доходить до агресивного рефрену. Чистий вокал у музичних переходах пісні створює контраст численним вигукам та брутальному скримінгу. В основі гітарної частини пісні лежить інтенсивне використання .
Фронтмен гурту Drowning Pool у телевізійній програмі під назвою Uranium, сказав, що пісня написана про перебування на майданчику для танців мош, але була явно неправильно інтерпретована. Вільямс розвинув цю тему у інтерв'ю 2001 року:
«Сі-Джей зіграв нам мелодію, і я подумав що вона звучить круто й сказав: „Let the bodies hit the floor“. А вони глянули на мене й сказали, що це теж звучить круто. Тож ми просто вибудували решту пісні навколо цього осердя, і все інше стало на свої місця. Це все стосується мого бачення, коли я дивлюсь на танцмайданчик. Все це про те, як ти забуваєш, що трапилося з тобою цього тижня, коли ти залишаєш всі дурниці біля входу і відриваєшся на повну. Але потрібно мати повагу до інших на танцмайданчику. Якщо ти збиваєш когось з ніг, ти ж мусиш його і підняти знову на ноги. Я не хочу тут розводитись на тему жорстокості, бо ці танці таки жорстокі, але в них існує певна міра поваги та свій кодекс.» Оригінальний текст (англ.)«CJ came up with the riff, and I thought that was cool and I said, 'Let the bodies hit the floor,' and they looked at me and said, 'That's pretty cool.' We just built it around that hook and the rest fell in place. It's about my perspective when I look out and see the pit. It's about forgetting everything that has happened to you that week, leave your bullshit at the door and get it all out. But you have to have respect for the others in the pit. If you push them down, you have to pick them back up. I'm not going to get behind the violence thing, it is violent, but there is a certain amount of respect and a code.»
Пісня також була в списку композицій у музичній збірці (компіляції), яку випустила взуттєва компанія Journeys разом із піснею «Start the Commotion» гурту .
Окрім того, пісня використовувалась працівницею WWE — під час проведення шоу . Вона також була використана як музичний супровід для Ohio Valley Wrestling. В той же спосіб вона була використана і колишнім чемпіоном у важкій вазі UFC, Шейном Карвіном.
Пісню можна теж почути у відеогрі Guitar Hero: Warriors of Rock, у фільмі жахів/тортур Джейсон X (2002), та в трейлері до фільму 2004 року Каратель.
Сингл був використаний також у телевізійному шоу Skins (Велика Британія), сезон 5.
Відеокліп
Подібно до успіху пісні у радіоефірі, музичний відеокліп «Bodies» знайшов для себе значне місце в ефірному просторі різноманітних музичних каналів у 2001 році. Зрежисований Ґленом Беннеттом, кліп зображує гурт при виконанні своєї пісні у приміщенні, яке нагадує психіатричний заклад, де Вільямс викрикує слова пісні у вухо чоловіка, прив'язаного до крісла. Вирізки з цього відео пізніше були використані у титульній анімації музичної програми Uranium.
Критика та суперечки
Пісня здобула трохи небажаної слави внаслідок неправильної інтерпретації значення її слів. Не так давно пісню пов'язували із стріляниною в Аризоні 2011 року, в якій однією з постраждалих була конгресмен Габріель Гіффордс. Невдовзі після стрілянини гурт зробив заяву стосовно такої інтерпретації:
«Цими вихідними ми були просто спустошені, почувши новину про трагічні події, що трапилися в Аризоні, та про те, що нашу музику невірно інтерпретують. „Bodies“ була написана про товариство, що танцює мош, і в жодному разі не про жорстокість.» Оригінальний текст (англ.)«We were devastated this weekend to learn of the tragic events that occurred in Arizona and that our music has been misinterpreted. 'Bodies' was written about the brotherhood of the moshpit and was never about violence.»
Пізніше гурт додав:
«Що ж до того, хто виставив в інтернет відео, яке інтерпретує пісню про танці мош як засіб розпалювання жорстокості — то це лише показує, наскільки хворою є ця людина. Ми підтримуємо тих, хто робить що може, аби вберегти безпеку Америки. Ми всім серцем співчуваємо жертвам цієї жахливої трагедії та їхнім сім'ям.» Оригінальний текст (англ.)«For someone to put out a video misinterpreting a song about a moshpit as fuel for a violent act shows just how sick they really are. We support those who do what they can to keep America safe. Our hearts go out to the victims and their families of this terrible tragedy.»
Пісня «Bodies» послідовно використовувалась допитувачами у таборі-в'язниці Гуантанамо в 2003 році. «Bodies» послідовно награвалася протягом 10 днів у 2006 році, під час допитів підозрюваного в тероризмі , в той час як його психіку «збуджували різноманітними світловими візерунками» (англ. «exposed to variable lighting patterns»).
9 грудня 2008 року басиста гурту — Стіві Бентона — процитувало видання Associated Press, стверджуючи, що він має за честь те, що військовики США використовують музику гурту для тиску на спійманих злочинців. 13 грудня 2008 року Стіві Бентон на сторінці гурту на MySpace розмістив вибачення за свій коментар стосовно музичних тортур, стверджуючи, що цей коментар «був вирваний з контексту».
Окрім того, Клайв Булл, нічний ведучий лондонської радіостанції LBC 97.3, використав початок пісні для вступу до його шоу, що розпочалось одразу ж після обговорення табору Гуантанамо зі слухачами, які дзвонили на радіо.
Зважаючи на політику YouTube стосовно авторського права, багато користувачів стали використовувати саме цю пісню Drowning Pool у своїх відео, додаючи її за допомогою інструменту AudioSwap — інструмент, розроблений YouTube для того, аби усувати з відеокліпів аудіозаписи, які порушують авторське право, і замінювати їх іншими — попередньо придбаними музичними композиціями, використання яких було узгоджене з виконавцем та/або правовласником. Пісня стала своєрідним інтернет-мемом, особливо на YouTube та пов'язаних ресурсах.
Список треків
Автор музики і слів Drowning Pool.
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Bodies» | 3:24 |
| 2. | «Bodies» (Концерт на Ozzfest) | 3:28 |
| 3. | «Sermon» (Сесія Total Rock, Лондон) | 4:38 |
| 4. | «Bodies» (Відео) |
Подарунковий міні-альбом
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Bodies» | |
| 2. | «Tear Away» | |
| 3. | «I Am» (Демо-версія) | |
| 4. | «Follow» (Демо-версія) |
Грамплатівка
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Bodies» | |
| 2. | «Bodies» (Записано на живо на фестивалі Ozzfest, США, 2001 р.) |
Промо-CD
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Bodies» | |
| 2. | «Tear Away» |
Bodies, ремікс із пониженою тональністю гітари, промо-CD
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Bodies» (Знижена тональність гітари) | 3:21 |
Промо-CD № 2
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Bodies» | 3:24 |
Чарти
| Чарт (2001) | Пікова позиція |
|---|---|
| US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard) | 19 |
| США (Alternative Songs) (Billboard) | 12 |
Посилання
- Офіційний музичний відеокліп [ 3 грудня 2013 у Wayback Machine.] на YouTube
- Повний текст цієї пісні на MetroLyrics
Примітки
- (англ.). Thrash Magazine. 27 травня 2012. Архів оригіналу за 13 квітень 2013. Процитовано 9 грудень 2013.
- (англ.). NME. IPC Media. 11 січня 2011. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 3 червня 2012.
- (англ.)Military Life. Militarymoney.com. Процитовано 4 лютого 2013.[недоступне посилання з лютого 2019]
- (англ.). CBS News. 22 жовтня 2009. Архів оригіналу за 10 листопада 2013. Процитовано 10 грудня 2013.
- (англ.). Michaelmoore.com. Архів оригіналу за 29 лютого 2012. Процитовано 9 січня 2012.
- (англ.) Selsky, Andrew (9 грудня, 2008). Musicians protest use of songs by US jailers. Associated Press. оригіналу за 12 грудня 2008. Процитовано 9 грудня, 2008.
- (англ.). Blogs.myspace.com. 14 грудня, 2008. Архів оригіналу за 7 лютий 2009. Процитовано 21 жовтня, 2011.
- (англ.)Як користуватися інструментом AudioSwap на YouTube [ 5 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- (англ.)Bubbling Under Hot 100 Singles – Issue Date: 2001-09-22 (requires registration). Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 3 червня 2012.[недоступне посилання]
- Drowning Pool Album & Song Chart History" Billboard Alternative Songs, Drowning Pool. Prometheus Global Media. Перевірено 2012-06-03.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bodies inodi vzhivayetsya nazva Let the Bodies Hit the Floor ce pisnya amerikanskogo hevi metal gurtu Drowning Pool a takozh chilnij singl z yihnogo debyutnogo albomu Sinner Pisnya sho vijshla u travni 2001 roku ye odniyeyu z najpopulyarnishih kompozicij gurtu Drowning Pool i z momentu vihodu vikoristovuvalasya yak saundtrek do riznih filmiv televizijnih program ta reklamnih rolikiv Pisnya zalishalasya topovim chartovim singlom gurtu azh do vihodu 37 Stitches yakij vidbuvsya voseni 2008 roku Bodies bula takozh vikoristana yak pisnya suprovid do platnogo resling shou WWE SummerSlam 2001 a takozh inshogo resling brendu WWE ECW z 2006 do 2008 roku BodiesSingl Drowning Pool z albomu SinnerVipushenij14 travnya 2001FormatCDZapisanijSichen kviten 2001ZhanrNyu metalKompozitorDrowning PoolTrivalist3 24LejblHronologiya singliv Drowning PoolPoperednij Tear Away 2002 Nastupnij Rannya versiya pisni Bodies z yavilasya na mini albomi gurtu pid nazvoyu Pieces of Nothing U cij versiyi vidsutnij spiv u perehodah natomist prisutnya znachno bilsha kilkist skrimingu OglyadShodo muzichnogo zvuchannya Bodies maye zaklichnij povtoryuvanij refren zi sliv Let the bodies hit the floor Tekst pisni osnovanij na poslidovnomu rahunku vid odnogo do chotiroh pri chomu kozhne chislo vikrikuyetsya z kozhnim razom golosnishe azh doki ne dohodit do agresivnogo refrenu Chistij vokal u muzichnih perehodah pisni stvoryuye kontrast chislennim vigukam ta brutalnomu skrimingu V osnovi gitarnoyi chastini pisni lezhit intensivne vikoristannya Frontmen gurtu Drowning Pool u televizijnij programi pid nazvoyu Uranium skazav sho pisnya napisana pro perebuvannya na majdanchiku dlya tanciv mosh ale bula yavno nepravilno interpretovana Vilyams rozvinuv cyu temu u interv yu 2001 roku Si Dzhej zigrav nam melodiyu i ya podumav sho vona zvuchit kruto j skazav Let the bodies hit the floor A voni glyanuli na mene j skazali sho ce tezh zvuchit kruto Tozh mi prosto vibuduvali reshtu pisni navkolo cogo oserdya i vse inshe stalo na svoyi miscya Ce vse stosuyetsya mogo bachennya koli ya divlyus na tancmajdanchik Vse ce pro te yak ti zabuvayesh sho trapilosya z toboyu cogo tizhnya koli ti zalishayesh vsi durnici bilya vhodu i vidrivayeshsya na povnu Ale potribno mati povagu do inshih na tancmajdanchiku Yaksho ti zbivayesh kogos z nig ti zh musish jogo i pidnyati znovu na nogi Ya ne hochu tut rozvoditis na temu zhorstokosti bo ci tanci taki zhorstoki ale v nih isnuye pevna mira povagi ta svij kodeks Originalnij tekst angl CJ came up with the riff and I thought that was cool and I said Let the bodies hit the floor and they looked at me and said That s pretty cool We just built it around that hook and the rest fell in place It s about my perspective when I look out and see the pit It s about forgetting everything that has happened to you that week leave your bullshit at the door and get it all out But you have to have respect for the others in the pit If you push them down you have to pick them back up I m not going to get behind the violence thing it is violent but there is a certain amount of respect and a code Pisnya takozh bula v spisku kompozicij u muzichnij zbirci kompilyaciyi yaku vipustila vzuttyeva kompaniya Journeys razom iz pisneyu Start the Commotion gurtu Okrim togo pisnya vikoristovuvalas pracivniceyu WWE pid chas provedennya shou Vona takozh bula vikoristana yak muzichnij suprovid dlya Ohio Valley Wrestling V toj zhe sposib vona bula vikoristana i kolishnim chempionom u vazhkij vazi UFC Shejnom Karvinom Pisnyu mozhna tezh pochuti u videogri Guitar Hero Warriors of Rock u filmi zhahiv tortur Dzhejson X 2002 ta v trejleri do filmu 2004 roku Karatel Singl buv vikoristanij takozh u televizijnomu shou Skins Velika Britaniya sezon 5 VideoklipPodibno do uspihu pisni u radioefiri muzichnij videoklip Bodies znajshov dlya sebe znachne misce v efirnomu prostori riznomanitnih muzichnih kanaliv u 2001 roci Zrezhisovanij Glenom Bennettom klip zobrazhuye gurt pri vikonanni svoyeyi pisni u primishenni yake nagaduye psihiatrichnij zaklad de Vilyams vikrikuye slova pisni u vuho cholovika priv yazanogo do krisla Virizki z cogo video piznishe buli vikoristani u titulnij animaciyi muzichnoyi programi Uranium Kritika ta superechkiPisnya zdobula trohi nebazhanoyi slavi vnaslidok nepravilnoyi interpretaciyi znachennya yiyi sliv Ne tak davno pisnyu pov yazuvali iz strilyaninoyu v Arizoni 2011 roku v yakij odniyeyu z postrazhdalih bula kongresmen Gabriel Giffords Nevdovzi pislya strilyanini gurt zrobiv zayavu stosovno takoyi interpretaciyi Cimi vihidnimi mi buli prosto spustosheni pochuvshi novinu pro tragichni podiyi sho trapilisya v Arizoni ta pro te sho nashu muziku nevirno interpretuyut Bodies bula napisana pro tovaristvo sho tancyuye mosh i v zhodnomu razi ne pro zhorstokist Originalnij tekst angl We were devastated this weekend to learn of the tragic events that occurred in Arizona and that our music has been misinterpreted Bodies was written about the brotherhood of the moshpit and was never about violence Piznishe gurt dodav Sho zh do togo hto vistaviv v internet video yake interpretuye pisnyu pro tanci mosh yak zasib rozpalyuvannya zhorstokosti to ce lishe pokazuye naskilki hvoroyu ye cya lyudina Mi pidtrimuyemo tih hto robit sho mozhe abi vberegti bezpeku Ameriki Mi vsim sercem spivchuvayemo zhertvam ciyeyi zhahlivoyi tragediyi ta yihnim sim yam Originalnij tekst angl For someone to put out a video misinterpreting a song about a moshpit as fuel for a violent act shows just how sick they really are We support those who do what they can to keep America safe Our hearts go out to the victims and their families of this terrible tragedy Pisnya Bodies poslidovno vikoristovuvalas dopituvachami u tabori v yaznici Guantanamo v 2003 roci Bodies poslidovno nagravalasya protyagom 10 dniv u 2006 roci pid chas dopitiv pidozryuvanogo v terorizmi v toj chas yak jogo psihiku zbudzhuvali riznomanitnimi svitlovimi vizerunkami angl exposed to variable lighting patterns 9 grudnya 2008 roku basista gurtu Stivi Bentona procituvalo vidannya Associated Press stverdzhuyuchi sho vin maye za chest te sho vijskoviki SShA vikoristovuyut muziku gurtu dlya tisku na spijmanih zlochinciv 13 grudnya 2008 roku Stivi Benton na storinci gurtu na MySpace rozmistiv vibachennya za svij komentar stosovno muzichnih tortur stverdzhuyuchi sho cej komentar buv virvanij z kontekstu Okrim togo Klajv Bull nichnij veduchij londonskoyi radiostanciyi LBC 97 3 vikoristav pochatok pisni dlya vstupu do jogo shou sho rozpochalos odrazu zh pislya obgovorennya taboru Guantanamo zi sluhachami yaki dzvonili na radio Zvazhayuchi na politiku YouTube stosovno avtorskogo prava bagato koristuvachiv stali vikoristovuvati same cyu pisnyu Drowning Pool u svoyih video dodayuchi yiyi za dopomogoyu instrumentu AudioSwap instrument rozroblenij YouTube dlya togo abi usuvati z videoklipiv audiozapisi yaki porushuyut avtorske pravo i zaminyuvati yih inshimi poperedno pridbanimi muzichnimi kompoziciyami vikoristannya yakih bulo uzgodzhene z vikonavcem ta abo pravovlasnikom Pisnya stala svoyeridnim internet memom osoblivo na YouTube ta pov yazanih resursah Spisok trekivAvtor muziki i sliv Drowning Pool NazvaTrivalist1 Bodies 3 242 Bodies Koncert na Ozzfest 3 283 Sermon Sesiya Total Rock London 4 384 Bodies Video Podarunkovij mini albom NazvaTrivalist1 Bodies 2 Tear Away 3 I Am Demo versiya 4 Follow Demo versiya Gramplativka NazvaTrivalist1 Bodies 2 Bodies Zapisano na zhivo na festivali Ozzfest SShA 2001 r Promo CD NazvaTrivalist1 Bodies 2 Tear Away Bodies remiks iz ponizhenoyu tonalnistyu gitari promo CD NazvaTrivalist1 Bodies Znizhena tonalnist gitari 3 21 Promo CD 2 NazvaTrivalist1 Bodies 3 24ChartiChart 2001 Pikova poziciyaUS Bubbling Under Hot 100 Singles Billboard 19SShA Alternative Songs Billboard 12PosilannyaOficijnij muzichnij videoklip 3 grudnya 2013 u Wayback Machine na YouTube Povnij tekst ciyeyi pisni na MetroLyricsPrimitki angl Thrash Magazine 27 travnya 2012 Arhiv originalu za 13 kviten 2013 Procitovano 9 gruden 2013 angl NME IPC Media 11 sichnya 2011 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 3 chervnya 2012 angl Military Life Militarymoney com Procitovano 4 lyutogo 2013 nedostupne posilannya z lyutogo 2019 angl CBS News 22 zhovtnya 2009 Arhiv originalu za 10 listopada 2013 Procitovano 10 grudnya 2013 angl Michaelmoore com Arhiv originalu za 29 lyutogo 2012 Procitovano 9 sichnya 2012 angl Selsky Andrew 9 grudnya 2008 Musicians protest use of songs by US jailers Associated Press originalu za 12 grudnya 2008 Procitovano 9 grudnya 2008 angl Blogs myspace com 14 grudnya 2008 Arhiv originalu za 7 lyutij 2009 Procitovano 21 zhovtnya 2011 angl Yak koristuvatisya instrumentom AudioSwap na YouTube 5 grudnya 2013 u Wayback Machine angl Bubbling Under Hot 100 Singles Issue Date 2001 09 22 requires registration Billboard Prometheus Global Media Procitovano 3 chervnya 2012 nedostupne posilannya Drowning Pool Album amp Song Chart History Billboard Alternative Songs Drowning Pool Prometheus Global Media Perevireno 2012 06 03