Bernina International AG є приватним міжнародним виробником систем шиття та вишивання. Компанію заснував у Штекборні, Швейцарія, швейцарський винахідник Фріц Гегауф (Fritz Gegauf). Компанія розробляє, виробляє та продає товари та послуги для текстильного ринку, в першу чергу товари, пов’язані з побутовим шиттям у сферах вишивки, квілтингу, домашнього текстилю, пошиття одягу та рукоділля . Витоки компанії лежать у винаході швейної машини для підшивки (підгинальних стібків), винайденої в 1893 році швейцарським винахідником і підприємцем Карлом Фрідріхом Гегауфом (Karl Friedrich Gegauf). На цей момент продукція компанії включає швейні машини, вишивальні машини, машини для оверлоку та комп’ютерне програмне забезпечення для дизайну вишивки.
Тип | Aktiengesellschaft |
---|---|
Організаційно-правова форма господарювання | Акціонерне товариство[d] |
Галузь | and systems |
Засновано | 1893 |
Засновник(и) | |
Штаб-квартира | Штекборн |
Територія діяльності | Worldwide |
Ключові особи | Hanspeter Ueltschi (Owner and Chairman of the Board of Directors) Claude Dreyer (CEO) |
Продукція | Bernina sewing machines Textile machines Software |
Виторг | 244million (Consolidated net turnover in 2020) |
Співробітники | 1200(Annual average for 2020, of which approx. 270 in Steckborn) |
www.bernina.com | |
|
Історія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelF6TDBkbFoyRjFaaVV5UWxNbFF6TWxRalpvYm1VdWFuQm5Mekl5TUhCNExVZGxaMkYxWmlVeVFsTWxRek1sUWpab2JtVXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODFMelZtTDBaZlIyVm5ZWFZtWHpJdWFuQm5Mekl5TUhCNExVWmZSMlZuWVhWbVh6SXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemt4TDA5a1pYUjBYM1ZsYkhSelkyaHBMbXB3Wnk4eU1qQndlQzFQWkdWMGRGOTFaV3gwYzJOb2FTNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk5pTDBSeVpYbGxjbDkxWld4MGMyTm9hUzVxY0djdk1qSXdjSGd0UkhKbGVXVnlYM1ZsYkhSelkyaHBMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
1890–1926: Карл Фрідріх Гегауф і винайдення швейної машини для швейної строчки
Сучасну компанію Bernina International AG заснував Карл Фрідріх Гегауф (Karl Friedrich Gegauf) у 1893 році, коли він вирішив продовжити навчання на механіка замість вивчення медицини. Після закінчення навчання він працював на фабриці вишивальних машин Baum у Роршаху. У 1890 році Карл Фрідріх Гегауф заснував власний бізнес у Стекборні, Швейцарія, відкривши вишивальну та механічну майстерні для виготовлення власного винаходу, машини для вишивання монограм. Разом зі своїм братом Георгом, продавцем, Карл Фрідріх керував компанією Gebrüder Gegauf (Брат Гегауф). Завдяки своєму залученню у текстильну промисловість він помітив, наскільки трудомісткою є робота з підшивкою, яку до того часу можна було робити лише вручну. Таким чином, у 1893 році Карл Фрідріх Гегауф винайшов першу у світі швейну машину з підгинальним швом, здатну шити 100 стібків за хвилину . У 1895 році майстерня братів Гегауфів була повністю знищена пожежею, за винятком прототипу швейної машини для підгинальних швів, яку вдалося врятувати. Карл Фрідріх побудував нову майстерню в старому сараї, де зосереджувалася вже не на вишивці, а на конструкції швейної машини для підгинальних швів. На серійному виробництві швейної машини для підгинальних швів було зайнято близько 70 осіб. Механічне виконання підгинального шва, як прикраси для носових хусток, скатертин або покривал, зазвичай називали «гегауфінгом», оскільки ім’я Гегауф стало відомим у цій галузі .
1926–1947: Фріц Гегауф і розробка першої побутової швейної машини Bernina
У 1919 році Фріц Гегауф (Fritz Gegauf), один із синів Карла, разом зі своїм батьком подав заявку на патент швейної машини «Wotan», яка стала ще одним міжнародним успіхом компанії, яка змінила назву на «Fritz Gegauf». Після перебування в Парижі, де продавали консервні ножі компанії, які не мали ринку у Швейцарії, він повернувся до рідного міста. Його брат Густав і він взяли під контроль фабрику після смерті батька в 1926 році . Під час Великої депресії Фріц Гегауф об’єднав зусилля з вишивальною фабрикою Brütsch & Sohn у Санкт-Галлені, яка також працювала в мінусі. До кінця 1932 року вони розробили першу побутову швейну машину компанії, яку вони назвали Bernina. Невдовзі Bernina почали випускати також меблеву швейну машину, що потребувало будівництва нової меблевої фабрики в Стекборні. Станом на 26 жовтня 1937 року з заводу в Штекборні вийшло загалом 20 000 машин. У 1937 році він представив першу машину Bernina з зигзаг стібком, а в 1945 році — на ринку першу у світі портативну машину з зигзагом та з "вільною рукою". У 1947 році Густав Гегауф залишив компанію. До середини 1963 року в Стекборні було виготовлено мільйон швейних машин Bernina з зигзагом. Відтоді компанію зазвичай називають Bernina, хоча з 1947 року її офіційна назва – «Fritz Gegauf Aktiengesellschaft, Bernina Nähmaschinenfabrik».
1959–1988: Одетт Гегауф-Уельчі та повністю автоматична швейна машина
З 1959 року головну роль у «Берніні» виконувала Одетта Уельчі (Odette Ueltschi), дочка Фріца Гегауфа . Вона прийняла керівництво після смерті свого брата в 1965 році. У 1963 році на ринку з'явилася перша швейна машина Bernina з запатентованим механізмом підйому притискної лапки, що активується колінним положенням, 730. З 1963 року випускалася наступна модель, 730, і того ж року була виготовлена мільйонна швейна машина Bernina. Лідером продажів серед усіх моделей був клас 830, який надійшов у виробництво в 1971 році й продовжувався до 1981 року. У 1981 році компанія зробила наступний крок у розвитку побутових швейних машин. Модель 930 була першою машиною з функцією стрейч-стібка. За нею послідувала 1130, перша повністю автоматизована швейна машина, випущена в 1986 році. Незмінний слід, який Одетта Гегауф-Уельчі залишила на компанії, відображено в назві лінії швейних машин bernette, утвореній комбінацією першої половини назви бренду та другої половини її імені .
1988–2009: Hanspeter Ueltschi та перший швейний комп’ютер, розширення ринків і виробництва
Ханспетер Уельчі (Hanspeter Ueltschi) прийняв керівництво Fritz Gegauf AG у 1988 році від своєї матері Одетти Гегауф-Уельчі, і зараз керує компанією як власник і голова ради директорів. Після вивчення бізнес-адміністрування в Університеті Санкт-Галлена Уельчі сім років здобував професійний досвід у США, перш ніж очолити сімейну компанію у Швейцарії. Уельчі ще більше розширив лідируючі позиції компанії в технологічному секторі швейних машин, знизив витрати на виробництво та просував інноваційні продукти та маркетинг. Він започаткував епоху комп’ютерів у бізнесі з artista 180, першим швейним комп’ютером Bernina, і забезпечив безперервний розвиток та оптимізацію комп’ютерних технологій у швейній сфері, як показали послідовні моделі artista, а також серія aurora. Роблячи це, він просунувся до своєї проголошеної мети зробити шиття привабливішим і популярнішим у всьому світі. У 1990 році компанія створила виробничі потужності в Таїланді на додаток до головного заводу в Стекборні. Bernina Thailand належить компанії Bernina International і управляється швейцарською командою менеджерів. Уельчі також несе значну відповідальність за створення США як ключового ринку та розширення на нові ринки Східної Європи, Південної Америки та Індії, а також на Близькому Сході. Він змінив назву «Fritz Gegauf AG» на «Bernina International AG», щоб врахувати тенденцію до глобалізації та успіх бренду компанії. Під керівництвом генерального директора Клода Дрейєра (Claude Dreyer) з 2008 по 2020 рр.) Bernina диверсифікувала виробництво машин для квілтингу з довгою рукою, багатоголкових вишивальних машин (Melco) і випустила кілька серій швейних машин з новою системою човників Bernina. У 2020 році було випущено L 850 і L 890, два оверлоки з пневматичним заправником нитки, розроблені в штаб-квартирі у Швейцарії. З 2021 року компанією керує генеральний директор Кай Хіллебрандт, а Ханспетер Уельчі є головою ради директорів. Його діти Катаріна та Філіп Уельчі увійшли до виконавчої ради.
Сучасність
Bernina Textile Group — це всесвітньо активна група з 15 компаній, які ведуть бізнес у 80 країнах. Компанія працює в таких категоріях продуктів, як побутові швейні та вишивальні машини, побутові оверлочні машини, довгоручні квілтингові машини, багатоголкові вишивальні машини, аксесуари (притискна лапка, вишивальні п’яльця та інші аксесуари для шиття, квілтингу та оверлоку), а також комп’ютерне програмне забезпечення для дизайну вишивання.
Дочірні компанії створені в Австралії, Австрії, Бельгії, Німеччині, Нідерландах, Новій Зеландії, Швейцарії та США. Дочірня компанія Benartex зі штаб-квартирою в Сполучених Штатах продає, зокрема, друкований текстиль і тканини для квілтингу (стьобання). Інша дочірня компанія OESD займається розробкою та продажем дизайнів для вишивки. Компанія Brewer, яка працює на ринку швейних товарів, пропонує ідеї для шиття та рукоділля, викрійки, книги тощо. Оборот Bernina Textile Group з 2016 року зріс зі 185 мільйонів швейцарських франків до 244 мільйонів швейцарських франків.
Остання модель, B 880, є нинішньою флагманською моделлю компанії, тоді як моделі 7 серії є найсучаснішими продуктами Bernina, оснащеними системою човників Bernina для стібків шириною до 9 мм зі швидкістю до 1000 стібків на хвилину.
Моделі
Хронологія
Рік | 1932 | 1938 | 1945 | 1954 | 1963 | 1971 | 1982 | 1986 | 1989 | 1993 | 1998 | 2001 | 2002 | 2004 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2018 | 2020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Моделі | Model 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model 117 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model 125 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model 530 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model 730 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model 830 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model 930 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model 1130 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model 1230/1260 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model 1630 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
artista 180 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
activa 145 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
artista 200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
QE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Artista 640 Aurora 440 QE Artista 730 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bernina 8 Series | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bernina 5 Series | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bernina 7 Series | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bernina longarm quilting machines | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bernina 4 Series | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bernina L 8 Series overlocker |
Модельні ряди
Розробка | Серії | Примітки | Зображення |
1932–1945 | Model 105 | Перша побутова швейна машина під маркою Bernina Ручна швейна машина фірми Fritz Gegauf | ![]() |
1938–1945 | Model 117 | Перша швейна машина BERNINA для зигзагів. | ![]() |
1945–1963 | Model 125 | Перша електрична швейна машина Bernina для зигзагів з "вільною рукою" | ![]() |
1954–1963 | Model 530 | Перша Bernina із запатентованою притискною лапкою та напівавтоматичною функцією пришивання петлі | ![]() |
1963–1982 | Model 730 | Модель 730 із запатентованим підйомником притискної лапки, який активується колінним положенням | ![]() |
1971–1982 | Model 830 | Перша Bernina з електронним ножним управлінням — топова модель за 11 років | ![]() |
1982–1989 | Model 930 | Перша Bernina з функцією стрейч-стібка та особливо потужним двигуном | ![]() |
1986–1989 | Model 1130 | Перша комп’ютеризована Bernina з повністю автоматичними однокроковими петлями та пам’яттю стібків | ![]() |
1989–1998 | Model 1230 | Модель із розширеним об’ємом пам’яті та повністю автоматичними однокроковими петлями, включно з петлями для гудзиків | ![]() |
1993–1998 | Model 1630 | Топова модель: ширина стібка 9 мм, понад 400 схем стібків, монограми, п’ять алфавітів, можливе шиття в 16 напрямках | ![]() |
1998–2002 | Artista 165,180 | Топ-модель із індивідуальним програмним забезпеченням вибору шаблону для індивідуальних налаштувань клієнта, додатковим модулем вишивання, перетворенням відсканованих шаблонів на дизайни вишивки | ![]() |
1999–2020 | Model 1008 | Базова електромеханічна модель. Не керується комп'ютером. Металевий корпус. | |
2001–2002 | Activa 145 | Проста компактна швейна машина: комп’ютеризована; індивідуально регульована пам'ять для шаблонів стібків, повторення петель, бібліотека стібків, лапка для печворку | ![]() |
2002–2006 | Artista 200 | Перший у світі комп’ютер для шиття та вишивання: операційна система Microsoft Windows, привід CD-ROM, LCD-дисплей, понад 850 стібків, програмована функціональна клавіша, функція пам’яті для комбінацій стібків і дизайнів вишивки | |
2004–2006 | 440QE | Перший у світі швейний комп’ютер із системою Bernina Stitch Regulator для стабільної довжини стібка на змінних швидкостях шиття, особливо для стьобників | ![]() |
2004 | Artista 640 | Удосконалений швейний комп’ютер: розширені службові програми та програми для декоративних швів, додатковий вишивальний модуль із вбудованим програмним забезпеченням для вишивання та додаткова система BSR | ![]() |
2006 | Artista 730 | Високоякісна система шиття та вишивання: основні та декоративні шви, дизайни вишивки, багато автоматичних налаштувань, таких як обрізка ниток, сенсорний екран, система BSR, світло CFL. Додатковий модуль для вишивання | ![]() |
2008 | Model B830 | Найбільша та найшвидша у світі система шиття та вишивання для домашніх користувачів: 1100 швейних стібків/хв, 1000 вишивальних стібків/хв, надвелика шпулька (на 40% більше, ніж раніше), повністю автоматичний нитковдівач, шиття в різних напрямках на 360°, 7 дюймовий TFT-екран, особливо яскрава робоча зона (30 світлодіодних ламп), понад 1000 схем стібків, 150 попередньо встановлених мотивів вишивки від міжнародних дизайнерів | ![]() |
2009 | Model B820 | Подібний до B830, але без функції вишивання (не модернізується) або бокової подачі (шиття в різних напрямках), а також з меншим екраном і меншою кількістю шаблонів стібків | ![]() |
2011 | Model 580 | Швейно-вишивальна машина, топова модель серії Bernina 5: 227 стібків, з яких 186 декоративних стібків, додатковий вишивальний модуль, великий сенсорний екран TFT, функція пам’яті, вбудована функція вишивання та 100 вишивальних мотивів | ![]() |
2012 | Model 780 | Швейно-вишивальна машина з подвійним транспортуванням Bernina, захват Bernina 9, великий вишивальний модуль, BSR, 1306 стібків, 130 інтегрованих шаблонів для вишивання, включаючи консультанта з шиття та посібник, топова модель серії Bernina-7 | ![]() |
2014 | Model Q 24 | Перша машина для стьобування Bernina з довгою рукояткою з 24-дюймовим вільним плечем, регулювання стібків за допомогою інтегрованих датчиків BSR, 2200 стібків на хвилину, призначена для використання на окантовці ковдри 3,55x1,2 м (довжина x ширина), установка на материнському заводі в Стекборні, до цього часу Bernina виробляла лише побутові швейні машини з моделлю Q 24 і меншою Q 20 для нового, напівпрофесійного сегменту клієнтів, так званого просьюмера. У штаб-квартирі компанії Steckborn була встановлена нова складальна лінія для машин для стьобування з довгими рукавами. | ![]() |
2015 | Model 790 | Подальший розвиток B 780 із новим тримачем (у дочірній моделі B 720 вперше також доступний із шириною стібка 5,5 мм), адаптивним натягом нитки, вишивальним модулем, дизайнером вишивки та регулятором стібків BERNINA. | ![]() |
2018 | Series 4 | Bernina запускає серію 4. Компактні моделі швейних машин оснащені гачком Bernina. | ![]() |
2020 | L 850 and L 890 | З Bernina L 850 і L 890, Bernina випускає два оверлоки з пневматичним нитковдевачем, повністю розроблених в Швейцарії. Найважливішою особливістю є однокроковий пневматичний нитковдевач Bernina: при короткому натисканні ножної педалі нитка проходить через машину за допомогою повітря, і петельник автоматично переміщується в правильне положення. | ![]() |
Програмне забезпечення для вишивання
Bernina розробила програмне забезпечення для редагування дизайну вишивки та повного оцифрування під власним ім’ям і написане виробником промислового програмного забезпечення для оцифрування Wilcom International Pty Ltd .
Див. також
Примітки
- Sewing hotshot Hanspeter Ueltschi pays a visit to Portland's Modern Domestic. . 24 квітня 2014. Процитовано 20 липня 2017.
- Jahresinfo 2021 - Footer - BERNINA. www.bernina.com. Процитовано 7 липня 2023.
- Enders, Gudrun (15 квітня 2015). Nähmaschine kommt von Herzen (German) . . Процитовано 19 липня 2017.
- Harris, Jessica. Sewing Machine Companies & Brands. Процитовано 20 липня 2017.
- Wright, Ericka (31 липня 2014). Bernina: Sewing Machine Royalty Bearing Gifts. Процитовано 20 липня 2017.
- History of the Sewing Machine. Bernina International. с. 23. Процитовано 21 липня 2017.
- Der Erfinder Karl Friedrich Gegauf (German) . Bernina International. с. 22. Процитовано 21 липня 2017.
- Bernina history. Bernina. Процитовано 21 липня 2017.
- Bernina of America to Exhibit at Runways & Gallery at Austin Fashion Week May 18–21 in Austin Texas. 16 травня 2017. Процитовано 21 липня 2017.
- . Архів оригіналу за 16 січня 2022. Процитовано 13 серпня 2023.
- . www.bernina.com. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 12 січня 2022.
- [1], "Method and device for controlling the needle movement in a sewing machine"
- [2], "Gripper arrangement for a sewing machine"
- Bernina (2009), "Product Brochure", p. 4
Подальше читання
- Даніела Дуйміч-Ербе: Bernina - Der rote Faden in der Welt des Nähens, 2006,
- Фреді Майєр: Der Erfinder Karl Friedrich Gegauf, 2010, Medien Konstanz GmbH, ISBN
- Verein für wirtschaftshistorische Studien: Schweizer Pioniere der Wirtschaft und Technik, 1969, Zürich, Band 21
Посилання
- Офіційний сайт
- bernette, a brand of the BERNINA Textile Group.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bernina International AG ye privatnim mizhnarodnim virobnikom sistem shittya ta vishivannya Kompaniyu zasnuvav u Shtekborni Shvejcariya shvejcarskij vinahidnik Fric Gegauf Fritz Gegauf Kompaniya rozroblyaye viroblyaye ta prodaye tovari ta poslugi dlya tekstilnogo rinku v pershu chergu tovari pov yazani z pobutovim shittyam u sferah vishivki kviltingu domashnogo tekstilyu poshittya odyagu ta rukodillya Vitoki kompaniyi lezhat u vinahodi shvejnoyi mashini dlya pidshivki pidginalnih stibkiv vinajdenoyi v 1893 roci shvejcarskim vinahidnikom i pidpriyemcem Karlom Fridrihom Gegaufom Karl Friedrich Gegauf Na cej moment produkciya kompaniyi vklyuchaye shvejni mashini vishivalni mashini mashini dlya overloku ta komp yuterne programne zabezpechennya dlya dizajnu vishivki Bernina International AGLogotipTipAktiengesellschaftOrganizacijno pravova forma gospodaryuvannyaAkcionerne tovaristvo d Galuzand systemsZasnovano1893 131 rokiv tomu 1893 Zasnovnik i Shtab kvartiraShtekbornTeritoriya diyalnostiWorldwideKlyuchovi osobiHanspeter Ueltschi Owner and Chairman of the Board of Directors Claude Dreyer CEO ProdukciyaBernina sewing machines Textile machines SoftwareVitorg244million Consolidated net turnover in 2020 Spivrobitniki1200 Annual average for 2020 of which approx 270 in Steckborn www bernina com Bernina International u VikishovishiIstoriyaZasnovnik kompaniyi Karl Fridrih Gegauf i jogo sini Fric Gegauf predstaviv brend Bernina v 1932 roci U 1965 roci kompaniyu ocholila Odetta Uelchi Hanspeter Uelchi pravoruch i CEO Klod Drejyer vipustili model B830 u 2008 roci 1890 1926 Karl Fridrih Gegauf i vinajdennya shvejnoyi mashini dlya shvejnoyi strochki Suchasnu kompaniyu Bernina International AG zasnuvav Karl Fridrih Gegauf Karl Friedrich Gegauf u 1893 roci koli vin virishiv prodovzhiti navchannya na mehanika zamist vivchennya medicini Pislya zakinchennya navchannya vin pracyuvav na fabrici vishivalnih mashin Baum u Rorshahu U 1890 roci Karl Fridrih Gegauf zasnuvav vlasnij biznes u Stekborni Shvejcariya vidkrivshi vishivalnu ta mehanichnu majsterni dlya vigotovlennya vlasnogo vinahodu mashini dlya vishivannya monogram Razom zi svoyim bratom Georgom prodavcem Karl Fridrih keruvav kompaniyeyu Gebruder Gegauf Brat Gegauf Zavdyaki svoyemu zaluchennyu u tekstilnu promislovist vin pomitiv naskilki trudomistkoyu ye robota z pidshivkoyu yaku do togo chasu mozhna bulo robiti lishe vruchnu Takim chinom u 1893 roci Karl Fridrih Gegauf vinajshov pershu u sviti shvejnu mashinu z pidginalnim shvom zdatnu shiti 100 stibkiv za hvilinu U 1895 roci majsternya brativ Gegaufiv bula povnistyu znishena pozhezheyu za vinyatkom prototipu shvejnoyi mashini dlya pidginalnih shviv yaku vdalosya vryatuvati Karl Fridrih pobuduvav novu majsternyu v staromu sarayi de zoseredzhuvalasya vzhe ne na vishivci a na konstrukciyi shvejnoyi mashini dlya pidginalnih shviv Na serijnomu virobnictvi shvejnoyi mashini dlya pidginalnih shviv bulo zajnyato blizko 70 osib Mehanichne vikonannya pidginalnogo shva yak prikrasi dlya nosovih hustok skatertin abo pokrival zazvichaj nazivali gegaufingom oskilki im ya Gegauf stalo vidomim u cij galuzi 1926 1947 Fric Gegauf i rozrobka pershoyi pobutovoyi shvejnoyi mashini Bernina U 1919 roci Fric Gegauf Fritz Gegauf odin iz siniv Karla razom zi svoyim batkom podav zayavku na patent shvejnoyi mashini Wotan yaka stala she odnim mizhnarodnim uspihom kompaniyi yaka zminila nazvu na Fritz Gegauf Pislya perebuvannya v Parizhi de prodavali konservni nozhi kompaniyi yaki ne mali rinku u Shvejcariyi vin povernuvsya do ridnogo mista Jogo brat Gustav i vin vzyali pid kontrol fabriku pislya smerti batka v 1926 roci Pid chas Velikoyi depresiyi Fric Gegauf ob yednav zusillya z vishivalnoyu fabrikoyu Brutsch amp Sohn u Sankt Galleni yaka takozh pracyuvala v minusi Do kincya 1932 roku voni rozrobili pershu pobutovu shvejnu mashinu kompaniyi yaku voni nazvali Bernina Nevdovzi Bernina pochali vipuskati takozh meblevu shvejnu mashinu sho potrebuvalo budivnictva novoyi meblevoyi fabriki v Stekborni Stanom na 26 zhovtnya 1937 roku z zavodu v Shtekborni vijshlo zagalom 20 000 mashin U 1937 roci vin predstaviv pershu mashinu Bernina z zigzag stibkom a v 1945 roci na rinku pershu u sviti portativnu mashinu z zigzagom ta z vilnoyu rukoyu U 1947 roci Gustav Gegauf zalishiv kompaniyu Do seredini 1963 roku v Stekborni bulo vigotovleno miljon shvejnih mashin Bernina z zigzagom Vidtodi kompaniyu zazvichaj nazivayut Bernina hocha z 1947 roku yiyi oficijna nazva Fritz Gegauf Aktiengesellschaft Bernina Nahmaschinenfabrik 1959 1988 Odett Gegauf Uelchi ta povnistyu avtomatichna shvejna mashina Z 1959 roku golovnu rol u Bernini vikonuvala Odetta Uelchi Odette Ueltschi dochka Frica Gegaufa Vona prijnyala kerivnictvo pislya smerti svogo brata v 1965 roci U 1963 roci na rinku z yavilasya persha shvejna mashina Bernina z zapatentovanim mehanizmom pidjomu pritisknoyi lapki sho aktivuyetsya kolinnim polozhennyam 730 Z 1963 roku vipuskalasya nastupna model 730 i togo zh roku bula vigotovlena miljonna shvejna mashina Bernina Liderom prodazhiv sered usih modelej buv klas 830 yakij nadijshov u virobnictvo v 1971 roci j prodovzhuvavsya do 1981 roku U 1981 roci kompaniya zrobila nastupnij krok u rozvitku pobutovih shvejnih mashin Model 930 bula pershoyu mashinoyu z funkciyeyu strejch stibka Za neyu posliduvala 1130 persha povnistyu avtomatizovana shvejna mashina vipushena v 1986 roci Nezminnij slid yakij Odetta Gegauf Uelchi zalishila na kompaniyi vidobrazheno v nazvi liniyi shvejnih mashin bernette utvorenij kombinaciyeyu pershoyi polovini nazvi brendu ta drugoyi polovini yiyi imeni 1988 2009 Hanspeter Ueltschi ta pershij shvejnij komp yuter rozshirennya rinkiv i virobnictva Hanspeter Uelchi Hanspeter Ueltschi prijnyav kerivnictvo Fritz Gegauf AG u 1988 roci vid svoyeyi materi Odetti Gegauf Uelchi i zaraz keruye kompaniyeyu yak vlasnik i golova radi direktoriv Pislya vivchennya biznes administruvannya v Universiteti Sankt Gallena Uelchi sim rokiv zdobuvav profesijnij dosvid u SShA persh nizh ocholiti simejnu kompaniyu u Shvejcariyi Uelchi she bilshe rozshiriv lidiruyuchi poziciyi kompaniyi v tehnologichnomu sektori shvejnih mashin zniziv vitrati na virobnictvo ta prosuvav innovacijni produkti ta marketing Vin zapochatkuvav epohu komp yuteriv u biznesi z artista 180 pershim shvejnim komp yuterom Bernina i zabezpechiv bezperervnij rozvitok ta optimizaciyu komp yuternih tehnologij u shvejnij sferi yak pokazali poslidovni modeli artista a takozh seriya aurora Roblyachi ce vin prosunuvsya do svoyeyi progoloshenoyi meti zrobiti shittya privablivishim i populyarnishim u vsomu sviti U 1990 roci kompaniya stvorila virobnichi potuzhnosti v Tayilandi na dodatok do golovnogo zavodu v Stekborni Bernina Thailand nalezhit kompaniyi Bernina International i upravlyayetsya shvejcarskoyu komandoyu menedzheriv Uelchi takozh nese znachnu vidpovidalnist za stvorennya SShA yak klyuchovogo rinku ta rozshirennya na novi rinki Shidnoyi Yevropi Pivdennoyi Ameriki ta Indiyi a takozh na Blizkomu Shodi Vin zminiv nazvu Fritz Gegauf AG na Bernina International AG shob vrahuvati tendenciyu do globalizaciyi ta uspih brendu kompaniyi Pid kerivnictvom generalnogo direktora Kloda Drejyera Claude Dreyer z 2008 po 2020 rr Bernina diversifikuvala virobnictvo mashin dlya kviltingu z dovgoyu rukoyu bagatogolkovih vishivalnih mashin Melco i vipustila kilka serij shvejnih mashin z novoyu sistemoyu chovnikiv Bernina U 2020 roci bulo vipusheno L 850 i L 890 dva overloki z pnevmatichnim zapravnikom nitki rozrobleni v shtab kvartiri u Shvejcariyi Z 2021 roku kompaniyeyu keruye generalnij direktor Kaj Hillebrandt a Hanspeter Uelchi ye golovoyu radi direktoriv Jogo diti Katarina ta Filip Uelchi uvijshli do vikonavchoyi radi Suchasnist Bernina Textile Group ce vsesvitno aktivna grupa z 15 kompanij yaki vedut biznes u 80 krayinah Kompaniya pracyuye v takih kategoriyah produktiv yak pobutovi shvejni ta vishivalni mashini pobutovi overlochni mashini dovgoruchni kviltingovi mashini bagatogolkovi vishivalni mashini aksesuari pritiskna lapka vishivalni p yalcya ta inshi aksesuari dlya shittya kviltingu ta overloku a takozh komp yuterne programne zabezpechennya dlya dizajnu vishivannya Dochirni kompaniyi stvoreni v Avstraliyi Avstriyi Belgiyi Nimechchini Niderlandah Novij Zelandiyi Shvejcariyi ta SShA Dochirnya kompaniya Benartex zi shtab kvartiroyu v Spoluchenih Shtatah prodaye zokrema drukovanij tekstil i tkanini dlya kviltingu stobannya Insha dochirnya kompaniya OESD zajmayetsya rozrobkoyu ta prodazhem dizajniv dlya vishivki Kompaniya Brewer yaka pracyuye na rinku shvejnih tovariv proponuye ideyi dlya shittya ta rukodillya vikrijki knigi tosho Oborot Bernina Textile Group z 2016 roku zris zi 185 miljoniv shvejcarskih frankiv do 244 miljoniv shvejcarskih frankiv Ostannya model B 880 ye ninishnoyu flagmanskoyu modellyu kompaniyi todi yak modeli 7 seriyi ye najsuchasnishimi produktami Bernina osnashenimi sistemoyu chovnikiv Bernina dlya stibkiv shirinoyu do 9 mm zi shvidkistyu do 1000 stibkiv na hvilinu ModeliHronologiya Rik 1932 1938 1945 1954 1963 1971 1982 1986 1989 1993 1998 2001 2002 2004 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2014 2018 2020 Modeli Model 105 Model 117 Model 125 Model 530 Model 730 Model 830 Model 930 Model 1130 Model 1230 1260 Model 1630 artista 180 activa 145 artista 200 QE Artista 640 Aurora 440 QE Artista 730 Bernina 8 Series Bernina 5 Series Bernina 7 Series Bernina longarm quilting machines Bernina 4 Series Bernina L 8 Series overlocker Modelni ryadi Rozrobka Seriyi Primitki Zobrazhennya 1932 1945 Model 105 Persha pobutova shvejna mashina pid markoyu Bernina Ruchna shvejna mashina firmi Fritz Gegauf 1938 1945 Model 117 Persha shvejna mashina BERNINA dlya zigzagiv 1945 1963 Model 125 Persha elektrichna shvejna mashina Bernina dlya zigzagiv z vilnoyu rukoyu 1954 1963 Model 530 Persha Bernina iz zapatentovanoyu pritisknoyu lapkoyu ta napivavtomatichnoyu funkciyeyu prishivannya petli 1963 1982 Model 730 Model 730 iz zapatentovanim pidjomnikom pritisknoyi lapki yakij aktivuyetsya kolinnim polozhennyam 1971 1982 Model 830 Persha Bernina z elektronnim nozhnim upravlinnyam topova model za 11 rokiv 1982 1989 Model 930 Persha Bernina z funkciyeyu strejch stibka ta osoblivo potuzhnim dvigunom 1986 1989 Model 1130 Persha komp yuterizovana Bernina z povnistyu avtomatichnimi odnokrokovimi petlyami ta pam yattyu stibkiv 1989 1998 Model 1230 Model iz rozshirenim ob yemom pam yati ta povnistyu avtomatichnimi odnokrokovimi petlyami vklyuchno z petlyami dlya gudzikiv 1993 1998 Model 1630 Topova model shirina stibka 9 mm ponad 400 shem stibkiv monogrami p yat alfavitiv mozhlive shittya v 16 napryamkah 1998 2002 Artista 165 180 Top model iz individualnim programnim zabezpechennyam viboru shablonu dlya individualnih nalashtuvan kliyenta dodatkovim modulem vishivannya peretvorennyam vidskanovanih shabloniv na dizajni vishivki 1999 2020 Model 1008 Bazova elektromehanichna model Ne keruyetsya komp yuterom Metalevij korpus 2001 2002 Activa 145 Prosta kompaktna shvejna mashina komp yuterizovana individualno regulovana pam yat dlya shabloniv stibkiv povtorennya petel biblioteka stibkiv lapka dlya pechvorku 2002 2006 Artista 200 Pershij u sviti komp yuter dlya shittya ta vishivannya operacijna sistema Microsoft Windows privid CD ROM LCD displej ponad 850 stibkiv programovana funkcionalna klavisha funkciya pam yati dlya kombinacij stibkiv i dizajniv vishivki 2004 2006 440QE Pershij u sviti shvejnij komp yuter iz sistemoyu Bernina Stitch Regulator dlya stabilnoyi dovzhini stibka na zminnih shvidkostyah shittya osoblivo dlya stobnikiv 2004 Artista 640 Udoskonalenij shvejnij komp yuter rozshireni sluzhbovi programi ta programi dlya dekorativnih shviv dodatkovij vishivalnij modul iz vbudovanim programnim zabezpechennyam dlya vishivannya ta dodatkova sistema BSR 2006 Artista 730 Visokoyakisna sistema shittya ta vishivannya osnovni ta dekorativni shvi dizajni vishivki bagato avtomatichnih nalashtuvan takih yak obrizka nitok sensornij ekran sistema BSR svitlo CFL Dodatkovij modul dlya vishivannya 2008 Model B830 Najbilsha ta najshvidsha u sviti sistema shittya ta vishivannya dlya domashnih koristuvachiv 1100 shvejnih stibkiv hv 1000 vishivalnih stibkiv hv nadvelika shpulka na 40 bilshe nizh ranishe povnistyu avtomatichnij nitkovdivach shittya v riznih napryamkah na 360 7 dyujmovij TFT ekran osoblivo yaskrava robocha zona 30 svitlodiodnih lamp ponad 1000 shem stibkiv 150 poperedno vstanovlenih motiviv vishivki vid mizhnarodnih dizajneriv 2009 Model B820 Podibnij do B830 ale bez funkciyi vishivannya ne modernizuyetsya abo bokovoyi podachi shittya v riznih napryamkah a takozh z menshim ekranom i menshoyu kilkistyu shabloniv stibkiv 2011 Model 580 Shvejno vishivalna mashina topova model seriyi Bernina 5 227 stibkiv z yakih 186 dekorativnih stibkiv dodatkovij vishivalnij modul velikij sensornij ekran TFT funkciya pam yati vbudovana funkciya vishivannya ta 100 vishivalnih motiviv 2012 Model 780 Shvejno vishivalna mashina z podvijnim transportuvannyam Bernina zahvat Bernina 9 velikij vishivalnij modul BSR 1306 stibkiv 130 integrovanih shabloniv dlya vishivannya vklyuchayuchi konsultanta z shittya ta posibnik topova model seriyi Bernina 7 2014 Model Q 24 Persha mashina dlya stobuvannya Bernina z dovgoyu rukoyatkoyu z 24 dyujmovim vilnim plechem regulyuvannya stibkiv za dopomogoyu integrovanih datchikiv BSR 2200 stibkiv na hvilinu priznachena dlya vikoristannya na okantovci kovdri 3 55x1 2 m dovzhina x shirina ustanovka na materinskomu zavodi v Stekborni do cogo chasu Bernina viroblyala lishe pobutovi shvejni mashini z modellyu Q 24 i menshoyu Q 20 dlya novogo napivprofesijnogo segmentu kliyentiv tak zvanogo prosyumera U shtab kvartiri kompaniyi Steckborn bula vstanovlena nova skladalna liniya dlya mashin dlya stobuvannya z dovgimi rukavami 2015 Model 790 Podalshij rozvitok B 780 iz novim trimachem u dochirnij modeli B 720 vpershe takozh dostupnij iz shirinoyu stibka 5 5 mm adaptivnim natyagom nitki vishivalnim modulem dizajnerom vishivki ta regulyatorom stibkiv BERNINA 2018 Series 4 Bernina zapuskaye seriyu 4 Kompaktni modeli shvejnih mashin osnasheni gachkom Bernina 2020 L 850 and L 890 Z Bernina L 850 i L 890 Bernina vipuskaye dva overloki z pnevmatichnim nitkovdevachem povnistyu rozroblenih v Shvejcariyi Najvazhlivishoyu osoblivistyu ye odnokrokovij pnevmatichnij nitkovdevach Bernina pri korotkomu natiskanni nozhnoyi pedali nitka prohodit cherez mashinu za dopomogoyu povitrya i petelnik avtomatichno peremishuyetsya v pravilne polozhennya Programne zabezpechennya dlya vishivannyaBernina rozrobila programne zabezpechennya dlya redaguvannya dizajnu vishivki ta povnogo ocifruvannya pid vlasnim im yam i napisane virobnikom promislovogo programnogo zabezpechennya dlya ocifruvannya Wilcom International Pty Ltd Div takozhPerelik brendiv shvackih mashin Shvacka mashina Mashinne vishittyaPrimitkiSewing hotshot Hanspeter Ueltschi pays a visit to Portland s Modern Domestic 24 kvitnya 2014 Procitovano 20 lipnya 2017 Jahresinfo 2021 Footer BERNINA www bernina com Procitovano 7 lipnya 2023 Enders Gudrun 15 kvitnya 2015 Nahmaschine kommt von Herzen German Procitovano 19 lipnya 2017 Harris Jessica Sewing Machine Companies amp Brands Procitovano 20 lipnya 2017 Wright Ericka 31 lipnya 2014 Bernina Sewing Machine Royalty Bearing Gifts Procitovano 20 lipnya 2017 History of the Sewing Machine Bernina International s 23 Procitovano 21 lipnya 2017 Der Erfinder Karl Friedrich Gegauf German Bernina International s 22 Procitovano 21 lipnya 2017 Bernina history Bernina Procitovano 21 lipnya 2017 Bernina of America to Exhibit at Runways amp Gallery at Austin Fashion Week May 18 21 in Austin Texas 16 travnya 2017 Procitovano 21 lipnya 2017 Arhiv originalu za 16 sichnya 2022 Procitovano 13 serpnya 2023 www bernina com Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 12 sichnya 2022 1 Method and device for controlling the needle movement in a sewing machine 2 Gripper arrangement for a sewing machine Bernina 2009 Product Brochure p 4Podalshe chitannyaDaniela Dujmich Erbe Bernina Der rote Faden in der Welt des Nahens 2006 ISBN 978 3 033 01045 1 Fredi Majyer Der Erfinder Karl Friedrich Gegauf 2010 Medien Konstanz GmbH ISBNISBN 978 3 942058 00 1 Verein fur wirtschaftshistorische Studien Schweizer Pioniere der Wirtschaft und Technik 1969 Zurich Band 21PosilannyaOficijnij sajt bernette a brand of the BERNINA Textile Group